diff --git a/Makefile b/Makefile index 7b410d19dee..b4a57c2859b 100644 --- a/Makefile +++ b/Makefile @@ -14,31 +14,30 @@ login := admin password := admin start: - python $(interrogation_file) start-server --root-path=$(root-path) --addons-path=$(addons-path) --port=$(port) + python $(interrogation_file) start-server --root-path=$(root-path) --addons-path=$(addons-path) --port=$(port) --net_port=$(net_port) create-db: - python $(interrogation_file) create-db --database=$(database) --root-path=$(root-path) --addons-path=$(addons-path) --port=$(port) --login=$(login) --password=$(password) + python $(interrogation_file) create-db --database=$(database) --root-path=$(root-path) --addons-path=$(addons-path) --port=$(port) --net_port=$(net_port) --login=$(login) --password=$(password) drop-db: - python $(interrogation_file) drop-db --database=$(database) --root-path=$(root-path) --addons-path=$(addons-path) --port=$(port) + python $(interrogation_file) drop-db --database=$(database) --root-path=$(root-path) --addons-path=$(addons-path) --port=$(port) --net_port=$(net_port) install-module: - python $(interrogation_file) install-module --modules=$(module) --database=$(database) --root-path=$(root-path) --addons-path=$(addons-path) --extra-addons=$(extra-addons) --port=$(port) --login=$(login) --password=$(password) + python $(interrogation_file) install-module --modules=$(module) --database=$(database) --root-path=$(root-path) --addons-path=$(addons-path) --extra-addons=$(extra-addons) --net_port=$(net_port) --port=$(port) --login=$(login) --password=$(password) upgrade-module: - python $(interrogation_file) upgrade-module --modules=$(module) --database=$(database) --root-path=$(root-path) --addons-path=$(addons-path) --port=$(port) --login=$(login) --password=$(password) + python $(interrogation_file) upgrade-module --modules=$(module) --database=$(database) --root-path=$(root-path) --addons-path=$(addons-path) --port=$(port) --net_port=$(net_port) --login=$(login) --password=$(password) install-translation: - python $(interrogation_file) install-translation --database=$(database) --translate-in=$(i18n-import) --port=$(port) --login=$(login) --password=$(password) --root-path=$(root-path) --addons-path=$(addons-path) + python $(interrogation_file) install-translation --database=$(database) --translate-in=$(i18n-import) --net_port=$(net_port) --port=$(port) --login=$(login) --password=$(password) --root-path=$(root-path) --addons-path=$(addons-path) version: python bin/openerp-server.py --version check-quality: - python $(interrogation_file) check-quality --database=$(database) --modules=$(module) --port=$(port) --login=$(login) --password=$(password) --addons-path=$(addons-path) --root-path=$(root-path) + python $(interrogation_file) check-quality --database=$(database) --modules=$(module) --net_port=$(net_port) --port=$(port) --login=$(login) --password=$(password) --addons-path=$(addons-path) --root-path=$(root-path) - diff --git a/bin/addons/base/i18n/ar.po b/bin/addons/base/i18n/ar.po index 388e147bde6..6f2633afef9 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/ar.po +++ b/bin/addons/base/i18n/ar.po @@ -6,19 +6,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:24:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:24:54+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 07:54+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "سانت هيلينا" #. module: base #: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.values,meta_unpickle:0 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "الفوقية" #. module: base #: field:ir.ui.view,arch:0 @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Hungarian / Magyar" -msgstr "" +msgstr "المجرية / Magyar" #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -126,7 +129,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom,frequency:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "سنوي" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -141,9 +144,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,8 +179,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -218,7 +225,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "جديد" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -255,7 +262,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -278,7 +287,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "active" -msgstr "" +msgstr "نشط" #. module: base #: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 @@ -288,7 +297,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." -msgstr "" +msgstr "%y - السنة بدون القرن (من 00 إلى 99)" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -353,20 +362,22 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "To browse official translations, you can visit this link: " -msgstr "" +msgstr "الترجمة الرسمية لتصفح ، يمكنك زيارة هذا الرابط : " #. module: base #: field:ir.exports.line,name:0 #: field:ir.translation,name:0 #: field:res.partner.bank.type.field,name:0 msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "اسم الحقل" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +397,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -429,7 +441,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.lang,date_format:0 msgid "Date Format" -msgstr "" +msgstr "تنسيق التاريخ" #. module: base #: field:res.bank,email:0 @@ -440,7 +452,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.an msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" +msgstr "جزر الأنتيل الهولندية" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -451,7 +463,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -462,7 +476,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Bosnian / bosanski jezik" -msgstr "" +msgstr "البوسنية/ bosanski jezik" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 @@ -472,7 +486,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -505,7 +521,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.co msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "كولومبيا" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -515,7 +531,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,13 +551,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" @@ -624,7 +643,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "الأردن" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -641,7 +660,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.er msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "إريتريا" #. module: base #: view:res.config.view:0 @@ -651,7 +670,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Bulgarian / български" -msgstr "" +msgstr "البلغارية/ български" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions @@ -736,8 +755,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -952,7 +974,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -991,13 +1014,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1042,7 +1071,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1063,12 +1094,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1250,7 +1288,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1266,7 +1307,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1301,7 +1344,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1329,7 +1373,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1363,7 +1409,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1529,7 +1576,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1581,7 +1629,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1678,7 +1728,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1706,7 +1759,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1735,8 +1789,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1780,7 +1835,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1871,7 +1927,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." msgstr "" #. module: base @@ -1882,7 +1940,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1933,7 +1994,8 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base @@ -1967,8 +2029,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1995,10 +2058,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2018,7 +2082,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2159,7 +2225,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2171,7 +2239,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2246,14 +2316,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2286,7 +2358,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2451,13 +2525,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2534,7 +2611,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2693,10 +2772,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2875,7 +2954,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2933,7 +3014,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2959,7 +3042,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3022,7 +3106,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3074,10 +3160,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3214,7 +3300,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3231,7 +3320,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base @@ -3321,12 +3412,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3357,7 +3452,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3431,7 +3528,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3469,7 +3568,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3503,13 +3604,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3580,7 +3685,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3621,7 +3727,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3637,7 +3745,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" @@ -3650,8 +3759,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3668,8 +3778,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3686,7 +3797,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" #. module: base @@ -4005,7 +4120,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4043,7 +4160,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4084,9 +4203,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4123,7 +4245,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4194,13 +4318,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4334,8 +4461,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4364,7 +4492,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4424,7 +4554,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4552,7 +4684,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4666,7 +4800,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4682,13 +4818,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4771,7 +4911,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4820,7 +4962,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4898,8 +5041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5130,7 +5274,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5197,7 +5343,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5254,7 +5402,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5265,7 +5414,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5297,8 +5448,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5564,8 +5716,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5648,7 +5801,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5721,7 +5878,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5757,7 +5917,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5773,10 +5935,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5924,8 +6087,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5954,8 +6118,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5994,7 +6160,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6047,7 +6215,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6069,7 +6240,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6147,7 +6322,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6157,7 +6334,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "" #. module: base @@ -6280,7 +6459,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6379,7 +6560,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6527,7 +6710,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6626,15 +6811,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6721,8 +6915,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6738,7 +6933,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6771,7 +6968,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6893,9 +7092,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7000,7 +7201,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "" #. module: base @@ -7040,7 +7243,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7332,7 +7536,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7347,7 +7553,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7385,7 +7593,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7410,7 +7620,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7709,7 +7921,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7738,13 +7949,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7772,8 +7985,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7798,8 +8013,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7825,7 +8041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8004,7 +8222,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8042,7 +8262,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8068,7 +8289,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8133,7 +8358,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8168,15 +8396,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8187,7 +8418,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8290,7 +8522,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8534,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8437,7 +8672,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8460,7 +8696,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8482,7 +8719,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8545,7 +8784,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8577,7 +8817,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8627,7 +8870,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8649,8 +8894,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8811,7 +9057,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8974,7 +9222,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9033,7 +9285,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9147,7 +9400,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9223,7 +9478,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9249,7 +9506,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9343,7 +9601,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9364,7 +9623,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9496,7 +9758,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9516,7 +9780,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9601,9 +9867,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9633,8 +9900,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9763,7 +10031,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9795,7 +10065,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9878,8 +10151,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10044,7 +10318,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10331,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10115,7 +10393,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10148,7 +10428,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10195,9 +10477,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10213,7 +10497,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10230,9 +10516,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10253,8 +10539,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10272,7 +10559,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10311,8 +10600,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10352,7 +10643,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10427,9 +10722,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10511,7 +10808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10554,8 +10854,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10727,10 +11028,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10773,8 +11074,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10790,7 +11092,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10802,7 +11105,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10903,7 +11209,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10948,7 +11258,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11082,7 +11394,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11156,9 +11470,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11274,13 +11589,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11298,3 +11616,63 @@ msgstr "" msgid "Russian / русский язык" msgstr "" +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/base.pot b/bin/addons/base/i18n/base.pot index a42c62bb88a..9c64334abbc 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/base.pot +++ b/bin/addons/base/i18n/base.pot @@ -11298,3 +11298,63 @@ msgstr "" msgid "Russian / русский язык" msgstr "" +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" \ No newline at end of file diff --git a/bin/addons/base/i18n/bg.po b/bin/addons/base/i18n/bg.po index c5c85f8fee3..b0967e8ab07 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/bg.po +++ b/bin/addons/base/i18n/bg.po @@ -6,46 +6,47 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:27:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:27:14+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 07:56+0000\n" +"Last-Translator: lem0na \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "Света Елена" #. module: base #: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 msgid "SMS - Gateway: clickatell" -msgstr "" +msgstr "SMS - Изход: clickatell" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 #, python-format msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" -msgstr "" +msgstr "Не е зададен дневник за краен запис за финансовата година" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." -msgstr "" +msgstr "%j - Деня от годината като десетично число [001,366]." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Product quantity" -msgstr "" +msgstr "Количество продукт" #. module: base #: field:ir.values,meta_unpickle:0 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Метаданни" #. module: base #: field:ir.ui.view,arch:0 @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Преглед на архитектурата" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Не може да създадете този вид документ! (%s)" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 @@ -75,17 +76,17 @@ msgstr "Последователност от действия" #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "Account move line \"%s\" is not valid" -msgstr "" +msgstr "Ред \"%s\" от движение по сметка не е валиден" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Hungarian / Magyar" -msgstr "" +msgstr "Унгарски / Magyar" #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 msgid "Workflow On" -msgstr "" +msgstr "Последователност от действия Вкл." #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,9 +144,12 @@ msgstr "Прозорец цел" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,8 +179,9 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -255,7 +262,9 @@ msgstr "Име на контакта" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -365,8 +374,10 @@ msgstr "Име на поле" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +397,10 @@ msgstr "Неисталирани модули" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -451,7 +463,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +486,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +531,8 @@ msgstr "Планирай обновяване" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,15 +551,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "Кодът на държавата по ISO е от 2 символа\n" +msgstr "" +"Кодът на държавата по ISO е от 2 символа\n" "Може да използвате това поле за бързо търсене." #. module: base @@ -737,8 +757,11 @@ msgstr "Последователност" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -953,7 +976,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -992,13 +1016,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1043,7 +1073,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1064,12 +1096,19 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1251,7 +1290,10 @@ msgstr "суров вид" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1267,7 +1309,9 @@ msgstr "Отговорен търговец" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1302,7 +1346,8 @@ msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1330,7 +1375,9 @@ msgstr "Моля предайте модула си за вмъкване кат #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1364,7 +1411,8 @@ msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1530,7 +1578,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1582,7 +1631,9 @@ msgstr "Партньори" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1679,7 +1730,10 @@ msgstr "Препратки" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1707,7 +1761,8 @@ msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1736,8 +1791,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1771,7 +1827,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgstr "Бахамски острови" #. module: base #: selection:res.partner.event,partner_type:0 @@ -1781,7 +1837,8 @@ msgstr "Търговски проспект" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1872,8 +1929,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "Помощника установи нови условия в приложението които можете да обновите ръчно." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Помощника установи нови условия в приложението които можете да обновите " +"ръчно." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1883,7 +1944,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1934,8 +1998,11 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Името на обекта трябва да започва с \"x_\" и да не съдържа никакви специални символи!" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Името на обекта трябва да започва с \"x_\" и да не съдържа никакви специални " +"символи!" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1968,8 +2035,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1996,10 +2064,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2019,7 +2088,9 @@ msgstr "Ограничения по подразбиране за изгледа #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2160,7 +2231,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2172,7 +2245,9 @@ msgstr "Канал" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2247,14 +2322,16 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2287,7 +2364,9 @@ msgstr "Действия на клиента" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2452,13 +2531,16 @@ msgstr "Календар" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2535,7 +2617,9 @@ msgstr "Цвят на фона" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2694,10 +2778,10 @@ msgstr "Описание" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2876,7 +2960,9 @@ msgstr "Създай меню" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2934,7 +3020,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2960,7 +3048,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3023,7 +3112,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3075,10 +3166,10 @@ msgstr "Категории" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3215,7 +3306,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3232,8 +3326,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "Ако избраният език зареден в системата всички документи свързани с партньора ще бъдат отпечатани в този език. Ако не е това ще бъде английски." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Ако избраният език зареден в системата всички документи свързани с партньора " +"ще бъдат отпечатани в този език. Ако не е това ще бъде английски." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -3322,12 +3420,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3358,7 +3460,9 @@ msgstr "Модул в .zip формат" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3432,7 +3536,9 @@ msgstr "Вид последователност" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3470,7 +3576,9 @@ msgstr "Модел" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3504,13 +3612,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3581,7 +3693,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3622,7 +3735,9 @@ msgstr "Помощник на настройките" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3638,9 +3753,11 @@ msgstr "res.roles" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" -msgstr "0=Много спешно\n" +msgstr "" +"0=Много спешно\n" "10=Не е спешно" #. module: base @@ -3652,8 +3769,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3670,8 +3788,9 @@ msgstr "Приети връзки в заявките" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3688,7 +3807,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3698,8 +3818,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "Изберете опростения интерфейс ако пробвате OpenERP за първи път. По-малко използваните опции и полета ще бъдат скрити автоматично. По-късно това може да бъде променено от меню Администрация(Administration)." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Изберете опростения интерфейс ако пробвате OpenERP за първи път. По-малко " +"използваните опции и полета ще бъдат скрити автоматично. По-късно това може " +"да бъде променено от меню Администрация(Administration)." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -4007,7 +4133,9 @@ msgstr "SXW път" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4045,7 +4173,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4086,9 +4216,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4125,7 +4258,9 @@ msgstr "res.users" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4196,13 +4331,18 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." -msgstr "Служителя на фирмата който е отговорен за комуникацията с партньора ако има такъв" +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"Служителя на фирмата който е отговорен за комуникацията с партньора ако има " +"такъв" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4336,8 +4476,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4366,7 +4507,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4426,7 +4569,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4554,7 +4699,9 @@ msgstr "Защита на групите" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4668,7 +4815,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4684,13 +4833,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4773,7 +4926,9 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4822,7 +4977,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4900,8 +5056,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5132,7 +5289,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5199,7 +5358,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5256,7 +5417,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5267,7 +5429,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5299,8 +5463,9 @@ msgstr "При изтриване" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5566,8 +5731,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5607,7 +5773,9 @@ msgstr "А4" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" -msgstr "Няколко правила към един и същ обект са обединени с помощта на оператор OR (или)" +msgstr "" +"Няколко правила към един и същ обект са обединени с помощта на оператор OR " +"(или)" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field @@ -5650,7 +5818,11 @@ msgstr "Улица" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5723,7 +5895,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5759,7 +5934,9 @@ msgstr "Самоличност" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5775,10 +5952,11 @@ msgstr "Полета от банковите видове" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5926,8 +6104,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5956,8 +6135,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5996,7 +6177,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6049,7 +6232,10 @@ msgstr "Екземпляр" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6071,7 +6257,11 @@ msgstr "res.partner.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6149,7 +6339,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6159,8 +6351,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "Избраният език беше успешно инсталиран. Трябва да измените потребителските настройки и да отворите ново меню за да видите промените." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"Избраният език беше успешно инсталиран. Трябва да измените потребителските " +"настройки и да отворите ново меню за да видите промените." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6282,7 +6478,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6381,7 +6579,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6529,7 +6729,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6628,15 +6830,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6723,8 +6934,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6740,7 +6952,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6773,8 +6987,12 @@ msgstr "Вземи файл" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" -msgstr "Тази функция ще провери за нови модули в пътя за добавки и в хранилищата за модули:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Тази функция ще провери за нови модули в пътя за добавки и в хранилищата за " +"модули:" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6895,9 +7113,11 @@ msgstr "Откажи" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7002,8 +7222,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." -msgstr "Помнете след промяна на паролата трябва да излезете и влезете отново." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" +"Помнете след промяна на паролата трябва да излезете и влезете отново." #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -7042,7 +7265,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7334,7 +7558,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7349,7 +7575,9 @@ msgstr "Стойност по подразбиране" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7387,7 +7615,9 @@ msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7412,7 +7642,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7711,7 +7943,6 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7740,13 +7971,15 @@ msgstr "Действия на прозореца" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7774,8 +8007,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7800,8 +8035,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7827,7 +8063,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8006,7 +8244,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8044,7 +8284,8 @@ msgstr "Име на провинцията" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8070,7 +8311,11 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8135,7 +8380,10 @@ msgstr "Нормален" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8170,15 +8418,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8189,7 +8440,8 @@ msgstr "Отвори прозорец" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8292,7 +8544,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8303,7 +8556,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8439,7 +8694,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8462,7 +8718,8 @@ msgstr "Прекъсни инсталацията" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8484,7 +8741,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8547,7 +8806,8 @@ msgstr "Обект" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8579,7 +8839,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8629,7 +8892,9 @@ msgstr "Настройка" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8651,8 +8916,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8813,7 +9079,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8976,7 +9244,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9035,7 +9307,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9149,7 +9422,9 @@ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9225,7 +9500,9 @@ msgstr "Превеждане" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9251,7 +9528,8 @@ msgstr "Действие на меню" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9345,7 +9623,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "Пътя към .rml файла или нищо ако съдържанието е в report_rml_content" #. module: base @@ -9366,7 +9645,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9498,7 +9780,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9518,7 +9802,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9603,9 +9889,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9635,8 +9922,9 @@ msgstr "неизвестен" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9765,7 +10053,9 @@ msgstr "Условие" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9797,7 +10087,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9880,8 +10173,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10046,7 +10340,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10057,7 +10353,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10117,7 +10415,9 @@ msgstr "Разширено търсене" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10150,7 +10450,9 @@ msgstr "Вътрешен горен/долен колонтитул" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10197,9 +10499,11 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10215,7 +10519,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10232,9 +10538,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10255,8 +10561,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10274,7 +10581,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10313,8 +10622,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10354,7 +10665,11 @@ msgstr "Телефон" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10429,9 +10744,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10455,6 +10772,8 @@ msgstr "" #: view:ir.rule:0 msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" msgstr "" +"Ако не изискате изрично използване на домейн ще се използва инсталация на " +"обикновен домейн" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10513,7 +10832,10 @@ msgstr "Последна версия" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10556,8 +10878,9 @@ msgstr "центриран" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10729,10 +11052,10 @@ msgstr "Неабониран" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10775,8 +11098,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10792,7 +11116,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10804,7 +11129,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10905,7 +11233,11 @@ msgstr "Вашето лого - използвайте размер 450x150 пи #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10950,7 +11282,9 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11084,7 +11418,9 @@ msgstr "А5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11158,9 +11494,10 @@ msgstr "Удовлетвореност" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11276,13 +11613,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11300,3 +11640,63 @@ msgstr "" msgid "Russian / русский язык" msgstr "" +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/bs.po b/bin/addons/base/i18n/bs.po index 93a32db691e..45d239c24a7 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/bs.po +++ b/bin/addons/base/i18n/bs.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:26:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:26:04+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-09 13:48+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,9 +144,12 @@ msgstr "Ciljni prozor" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,8 +179,9 @@ msgstr "ir.ui.prikaz.prilagođen" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -255,7 +262,9 @@ msgstr "Naziv kontakta" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -365,8 +374,10 @@ msgstr "Naziv polja" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +397,10 @@ msgstr "Uklonjeni moduli" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -451,7 +463,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +486,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +531,8 @@ msgstr "Planirana nadogradnja" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,15 +551,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "ISO kod zemlje sa dva slova.\n" +msgstr "" +"ISO kod zemlje sa dva slova.\n" "Možeš koristiti ovo polje za brzu pretragu." #. module: base @@ -737,8 +757,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -953,7 +976,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -992,13 +1016,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1043,7 +1073,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1064,12 +1096,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1251,7 +1290,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1267,7 +1309,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1302,7 +1346,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1330,7 +1375,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1364,7 +1411,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1530,7 +1578,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1582,7 +1631,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1679,7 +1730,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1707,7 +1761,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1736,8 +1791,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1781,7 +1837,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1872,8 +1929,12 @@ msgstr "Ugovor o održavanju je dodat !" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "Ovaj čarobnjak će naći nove izraze u aplikaciji tako da ih možete ručno ažurirati." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Ovaj čarobnjak će naći nove izraze u aplikaciji tako da ih možete ručno " +"ažurirati." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1883,7 +1944,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1934,7 +1998,8 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base @@ -1968,8 +2033,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1996,10 +2062,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2019,7 +2086,9 @@ msgstr "Podrazumjevana granica za prikaz liste" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2160,7 +2229,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2172,7 +2243,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2247,14 +2320,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2287,7 +2362,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2452,13 +2529,16 @@ msgstr "Kalendar" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2535,7 +2615,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2694,10 +2776,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2876,7 +2958,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2934,7 +3018,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2960,7 +3046,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3023,7 +3110,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3075,10 +3164,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3215,7 +3304,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3232,7 +3324,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base @@ -3322,12 +3416,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3358,7 +3456,9 @@ msgstr ".ZIP datoteka modula" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3432,7 +3532,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3470,7 +3572,9 @@ msgstr "Model" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3504,13 +3608,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3581,7 +3689,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3622,7 +3731,9 @@ msgstr "Čarobnjak za podešavanje" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3638,7 +3749,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" @@ -3651,8 +3763,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3669,8 +3782,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3687,7 +3801,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3697,7 +3812,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" #. module: base @@ -4006,7 +4124,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4044,7 +4164,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4085,9 +4207,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4124,7 +4249,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4195,13 +4322,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4335,8 +4465,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4365,7 +4496,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4425,7 +4558,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4553,7 +4688,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4667,7 +4804,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4683,13 +4822,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4772,7 +4915,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4821,7 +4966,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4899,8 +5045,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5131,7 +5278,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5198,7 +5347,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5255,7 +5406,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5266,7 +5418,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5298,8 +5452,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5565,8 +5720,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5649,7 +5805,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5722,7 +5882,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5758,8 +5921,12 @@ msgstr "ID korisnika" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Pristup svim poljima povezanim sa trenutnim objektom koristeći izraz u dvostrukim uglastim zagradama, npr [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Pristup svim poljima povezanim sa trenutnim objektom koristeći izraz u " +"dvostrukim uglastim zagradama, npr [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5774,10 +5941,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5925,8 +6093,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5955,8 +6124,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5995,7 +6166,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6048,7 +6221,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6070,7 +6246,11 @@ msgstr "res.partner.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6148,7 +6328,9 @@ msgstr "terp-grapfik" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6158,8 +6340,12 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Pet, Petak" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "Odabrani jezik je uspješno instaliran. Morate promjeniti postavke korisnika i otvoriti novi menida vidite promjene." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"Odabrani jezik je uspješno instaliran. Morate promjeniti postavke korisnika " +"i otvoriti novi menida vidite promjene." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6281,7 +6467,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6380,7 +6568,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6528,7 +6718,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6627,15 +6819,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6722,8 +6923,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6739,7 +6941,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6772,7 +6976,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6894,9 +7100,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6954,7 +7162,8 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "Uloge se koriste da definišu dostupne akcije, omogućene radnim tokom." +msgstr "" +"Uloge se koriste da definišu dostupne akcije, omogućene radnim tokom." #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -7001,7 +7210,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "" #. module: base @@ -7041,7 +7252,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7333,7 +7545,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7348,7 +7562,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7386,7 +7602,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7411,7 +7629,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7710,7 +7930,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7739,13 +7958,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7773,8 +7994,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7799,8 +8022,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7826,7 +8050,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8005,7 +8231,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8043,7 +8271,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8069,7 +8298,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8134,7 +8367,10 @@ msgstr "Normalan" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8169,15 +8405,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8188,7 +8427,8 @@ msgstr "Otvori prozor" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8291,7 +8531,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8302,7 +8543,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8438,7 +8681,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8461,7 +8705,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8483,7 +8728,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8546,7 +8793,8 @@ msgstr "Objekat" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8578,7 +8826,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8628,7 +8879,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8650,8 +8903,9 @@ msgstr "Tabelarni" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8812,7 +9066,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8975,7 +9231,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9034,7 +9294,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9148,7 +9409,9 @@ msgstr "SKLADIŠTE_IDINA_DNO" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9224,7 +9487,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9250,7 +9515,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9344,7 +9610,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9365,7 +9632,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9497,7 +9767,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9517,7 +9789,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9602,9 +9876,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9634,8 +9909,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9764,7 +10040,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9796,7 +10074,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9879,8 +10160,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10045,7 +10327,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10056,7 +10340,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10116,7 +10402,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10149,7 +10437,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10196,9 +10486,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10214,7 +10506,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10231,9 +10525,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10254,8 +10548,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10273,7 +10568,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10312,8 +10609,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10353,7 +10652,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10428,9 +10731,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10512,7 +10817,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10555,8 +10863,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10728,10 +11037,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10774,8 +11083,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10791,7 +11101,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10803,7 +11114,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10904,7 +11218,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10949,7 +11267,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11083,7 +11403,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11157,9 +11479,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11275,13 +11598,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11298,4 +11624,3 @@ msgstr "" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/ca.po b/bin/addons/base/i18n/ca.po index 97030eeb51b..3dc096cd92e 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/ca.po +++ b/bin/addons/base/i18n/ca.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:28:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:28:23+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 07:58+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Codi vista" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "No podeu crear aquest tipus de document! (%s)" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -132,7 +135,7 @@ msgstr "Anual" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The unlink method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "El mètode unlink (elimina) no està implementat en aquest objecte!" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 @@ -141,12 +144,16 @@ msgstr "Destí finestra" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " -msgstr "Escolliu entre la \"Interfície simplificada\" o \"Interfície estesa\".\n" +msgstr "" +"Escolliu entre la \"Interfície simplificada\" o \"Interfície estesa\".\n" "Si esteu examinant o utilitzant OpenERP per la primera vegada,\n" "us suggerim per utilitzar la interfície simplificada, que té menys\n" "opcions i camps però és més fàcil d'entendre. Més tard podreu\n" @@ -178,8 +185,9 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -223,7 +231,7 @@ msgstr "ir.report.custom.fields" #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "nou" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -260,8 +268,12 @@ msgstr "Nom" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" +"Deseu aquest document en un fitxer %s i editeu-lo amb un programa específic " +"o un editor de text. La codificació del fitxer és UTF-8." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -272,13 +284,14 @@ msgstr "STOCK_DELETE" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Password mismatch !" -msgstr "" +msgstr "La contrasenya no coincideix !" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" msgstr "" +"Aquesta url '%s' ha d'apuntar a un fitxer html amb enllaços a mòduls zip" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -370,8 +383,10 @@ msgstr "Nom camp" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -391,9 +406,10 @@ msgstr "Mòduls no instal·lats" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -456,8 +472,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" +"No podeu eliminar l'usuari admin ja que s'utilitza internament pels recursos " +"creats per OpenERP (actualitzacions, instal·lació de mòduls, ...)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf @@ -477,14 +497,18 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." -msgstr "Si marca aquesta opció, quan l'usuari imprimeixi el mateix nom d'adjunt per segona vegada, tornarà l'informe anterior." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"Si marca aquesta opció, quan l'usuari imprimeixi el mateix nom d'adjunt per " +"segona vegada, tornarà l'informe anterior." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The read method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "El mètode read (llegir) no està implementat en aquest objecte!" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -520,7 +544,8 @@ msgstr "Programa actualització" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -539,15 +564,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "EL codi ISO del país en dos caràcters.\n" +msgstr "" +"EL codi ISO del país en dos caràcters.\n" "Podeu utilitzar aquest camp per la cerca ràpida." #. module: base @@ -593,7 +621,7 @@ msgstr "Interfície estesa" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" -msgstr "" +msgstr "Els camps personalitzats han de tenir un nom que comença con 'x_'!" #. module: base #: help:ir.actions.server,action_id:0 @@ -642,7 +670,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" -msgstr "" +msgstr "No podeu eliminar aquest model '%s'!" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -742,8 +770,11 @@ msgstr "Seqüències" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -836,7 +867,8 @@ msgstr "Dies feiners" #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." -msgstr "Aquest camp no s'utilitza, només us ajuda a seleccionar l'acció correcta." +msgstr "" +"Aquest camp no s'utilitza, només us ajuda a seleccionar l'acció correcta." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -958,7 +990,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -987,7 +1020,7 @@ msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." -msgstr "" +msgstr "Intenteu saltar una regla d'accés (tipus document: %s)." #. module: base #: model:res.country,name:base.ky @@ -997,13 +1030,19 @@ msgstr "Illes Caiman" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1048,7 +1087,9 @@ msgstr "Níger" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1069,13 +1110,23 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." -msgstr "%W - Número de setmana de l'any (Dilluns com el primer dia de la setmana) com un número decimal [00,53]. Es considera que tots els dies en un any nou que precedeixin el primer dilluns estan a la setmana 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - Número de setmana de l'any (Dilluns com el primer dia de la setmana) " +"com un número decimal [00,53]. Es considera que tots els dies en un any nou " +"que precedeixin el primer dilluns estan a la setmana 0." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_cost:0 @@ -1169,7 +1220,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Pie charts need exactly two fields" -msgstr "" +msgstr "Gràfics de pastís necessiten exactament dos camps" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -1256,8 +1307,14 @@ msgstr "en brut" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" -msgstr "Indiqueu els camps que s'utilitzaran per extreure l'adreça de correu electrònic. Por ex. quan seleccioneu la factura, llavors `object.invoice_address_id.email` és el camp que conté l'adreça correcta." +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" +"Indiqueu els camps que s'utilitzaran per extreure l'adreça de correu " +"electrònic. Por ex. quan seleccioneu la factura, llavors " +"`object.invoice_address_id.email` és el camp que conté l'adreça correcta." #. module: base #: field:res.roles,name:0 @@ -1272,7 +1329,9 @@ msgstr "Comercial dedicat" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1307,7 +1366,8 @@ msgstr "ir.export.línia" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1335,7 +1395,9 @@ msgstr "Introduïu el fitxer .ZIP del mòdul a importar." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1369,7 +1431,8 @@ msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1487,7 +1550,7 @@ msgstr "Dia: %(day)s" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "No podeu llegir aquest document! (%s)" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 @@ -1535,7 +1598,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1587,8 +1651,12 @@ msgstr "Empreses" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Indiqueu el missatge. Podeu utilitzar els camps de l'objecte. per ex. `Estimat [[object.partner_id.name]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Indiqueu el missatge. Podeu utilitzar els camps de l'objecte. per ex. " +"`Estimat [[object.partner_id.name]]`" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 @@ -1644,7 +1712,7 @@ msgstr "Respondre" #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "Can not remove root user!" -msgstr "" +msgstr "No es pot eliminar l'usuari principal!" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1684,8 +1752,14 @@ msgstr "Referències" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." -msgstr "%U - Número de setmana de l'any (Diumenge com el primer dia de la setmana) com un número decimal [00,53]. Es considera que tots els dies en un any nou que precedeixin el primer diumenge estan a la setmana 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - Número de setmana de l'any (Diumenge com el primer dia de la setmana) " +"com un número decimal [00,53]. Es considera que tots els dies en un any nou " +"que precedeixin el primer diumenge estan a la setmana 0." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -1712,8 +1786,10 @@ msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "Deixeu-lo buit si no vol que l'usuari es pugui connectar en el sistema." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" +"Deixeu-lo buit si no vol que l'usuari es pugui connectar en el sistema." #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 @@ -1731,7 +1807,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not implemented search_memory method !" -msgstr "" +msgstr "El mètode search_memory no està implementat!" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -1741,8 +1817,9 @@ msgstr "Espanyol / Español" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1786,8 +1863,11 @@ msgstr "Prospecció comercial" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" +"No es pot generar el següent id perquè algunes empreses tenen un id " +"alfabètic!" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -1813,7 +1893,7 @@ msgstr "Número de mòduls actualitzats" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not implemented set_memory method !" -msgstr "" +msgstr "El mètode set_memory no està implementat!" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 @@ -1877,8 +1957,12 @@ msgstr "Contracte de manteniment afegit!" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "Aquest assistent detectarà nous termes de l'aplicació per a que pugueu actualitzar-los manualment." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Aquest assistent detectarà nous termes de l'aplicació per a que pugueu " +"actualitzar-los manualment." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1888,8 +1972,14 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." -msgstr "Introduïu el camp/expressió que tornarà la llista. Per ex. si seleccioneu la comanda de venda en Objecte podrà realitzar un bucle sobre les línies del comanda de venda. Expressió = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" +"Introduïu el camp/expressió que tornarà la llista. Per ex. si seleccioneu " +"la comanda de venda en Objecte podrà realitzar un bucle sobre les línies del " +"comanda de venda. Expressió = `object.order_line`." #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -1939,8 +2029,11 @@ msgstr "Madagascar" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no contenir cap caràcter especial!" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no contenir cap caràcter " +"especial!" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1973,8 +2066,9 @@ msgstr "Acció a executar" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1996,15 +2090,16 @@ msgstr "Confirmació" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Enter at least one field !" -msgstr "" +msgstr "Introduiu almenys un camp!" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2024,8 +2119,12 @@ msgstr "Límit per defecte per la vista de llista" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." -msgstr "Indiqueu el nom de camp al qual e refereix el id del registre per a l'operació escriure. Si esta buit es referirà al id actiu de l'objecte." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" +"Indiqueu el nom de camp al qual e refereix el id del registre per a " +"l'operació escriure. Si esta buit es referirà al id actiu de l'objecte." #. module: base #: model:res.country,name:base.zw @@ -2052,7 +2151,7 @@ msgstr "Adreça correu electrònic" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "No podeu escriure en aquest document! (%s)" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -2150,6 +2249,7 @@ msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" #, python-format msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" msgstr "" +"El mètode perm_read (llegir permisos) no està implementat en aquest objecte!" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 @@ -2165,7 +2265,9 @@ msgstr "Eslovènia" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2177,7 +2279,9 @@ msgstr "Canal" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2252,14 +2356,16 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2292,7 +2398,9 @@ msgstr "Acció client" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2325,7 +2433,7 @@ msgstr "Vàlid" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "No podeu eliminar aquest document! (%s)" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 @@ -2457,13 +2565,16 @@ msgstr "Calendari" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2540,8 +2651,12 @@ msgstr "Color de fons" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." -msgstr "Si utilitza un tipus fórmula, introduïu una expressió Python que inclogui la variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" +"Si utilitza un tipus fórmula, introduïu una expressió Python que inclogui " +"la variable 'object'." #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -2699,10 +2814,10 @@ msgstr "Descripció" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2823,7 +2938,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Please check that all your lines have %d columns." -msgstr "" +msgstr "Verifiqueu que totes les línies tinguin %d columnes" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 @@ -2872,7 +2987,7 @@ msgstr "terp-account" #: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" -msgstr "" +msgstr "Error de recurrència entre dependències de mòduls!" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -2881,8 +2996,12 @@ msgstr "Crea un menú" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." -msgstr "Número CIF/NIF. Marqueu aquesta casella si l'empresa està subjecta a l'IVA. S'utilitza per a la declaració legal de l'IVA." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" +"Número CIF/NIF. Marqueu aquesta casella si l'empresa està subjecta a l'IVA. " +"S'utilitza per a la declaració legal de l'IVA." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree @@ -2939,7 +3058,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2965,11 +3086,13 @@ msgstr "%x - Representació apropiada de data." #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." -msgstr "Expressió regular per cercar el mòdul en la pàgina web de la biblioteca:\n" +msgstr "" +"Expressió regular per cercar el mòdul en la pàgina web de la biblioteca:\n" "- El primer parèntesi ha de coincidir amb el nombre del mòdul.\n" "- El segon parèntesi ha de coincidir amb el número de versió complet.\n" "- L'últim parèntesi ha de coincidir amb l'extensió del mòdul." @@ -3031,7 +3154,9 @@ msgstr "Nauru" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3051,7 +3176,7 @@ msgstr "Formulari" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut definir la columna %s. Paraula reservada !" #. module: base #: model:res.country,name:base.me @@ -3083,10 +3208,10 @@ msgstr "Categories" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3223,8 +3348,14 @@ msgstr "Equador" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" +"Deseu aquest document en un fitxer .CSV i obriu-lo amb el vostre programa " +"preferit de fulls de càlcul. La codificació del fitxer és UTF-8. Heu de " +"traduir l'última columna abans de importar-lo de nou." #. module: base #: model:res.country,name:base.au @@ -3240,8 +3371,13 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "Si l'idioma seleccionat està instal·lat en el sistema, tots els documents relacionats amb aquesta empresa seran mostrats en aquest idioma. Si no, seran mostrats en anglès." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Si l'idioma seleccionat està instal·lat en el sistema, tots els documents " +"relacionats amb aquesta empresa seran mostrats en aquest idioma. Si no, " +"seran mostrats en anglès." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -3330,13 +3466,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Indiqueu l'assumpte. Podeu utilitzar camps de l'objecte, per ex. `Hola [[object.partner_id.name]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Indiqueu l'assumpte. Podeu utilitzar camps de l'objecte, per ex. `Hola " +"[[object.partner_id.name]]`" #. module: base #: view:res.company:0 @@ -3366,7 +3508,9 @@ msgstr "Fitxer .ZIP del mòdul" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3405,7 +3549,7 @@ msgstr "Surinam" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The create method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "El mètode create (crear) no està implementat en aquest objecte!" #. module: base #: field:ir.values,key2:0 @@ -3440,7 +3584,9 @@ msgstr "Tipus de seqüència" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3457,7 +3603,7 @@ msgstr "Llicència" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Invalid operation" -msgstr "" +msgstr "L'operació no és vàlida." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3478,8 +3624,12 @@ msgstr "Model" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" +"Esteu intentant d'instal·lar un mòdul que depèn del mòdul: %s.\n" +"Però aquest mòdul no es troba disponible en el vostre sistema." #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 @@ -3512,13 +3662,17 @@ msgstr "Importació de mòdul" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3586,10 +3740,12 @@ msgstr "Regles" #, python-format msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "" +"Esteu intentant d'eliminar un mòdul que està instal·lat o serà instal·lat" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "Tipus d'acció o botó del costat del client que activarà l'acció." #. module: base @@ -3630,7 +3786,9 @@ msgstr "Assistent de configuració" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3646,9 +3804,11 @@ msgstr "res.roles" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" -msgstr "0=Molt urgent\n" +msgstr "" +"0=Molt urgent\n" "10=Sense urgència" #. module: base @@ -3660,8 +3820,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3678,8 +3839,9 @@ msgstr "Enllaços acceptats en sol·licituds" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3858,8 @@ msgstr "Autoritza accés a menús" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3706,8 +3869,14 @@ msgstr "Kenia" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "Escolliu la interfície simplificada si esteu provant OpenERP per primera vegada. Les opcions o camps menys utilitzats s'oculten automàticament. Més tard podreu canviar-ho mitjançant el menú de Administració." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Escolliu la interfície simplificada si esteu provant OpenERP per primera " +"vegada. Les opcions o camps menys utilitzats s'oculten automàticament. Més " +"tard podreu canviar-ho mitjançant el menú de Administració." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -4015,7 +4184,9 @@ msgstr "Ruta SXW" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4035,7 +4206,8 @@ msgstr "Usuari" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "Els grups s'utilitzen per definir permisos d'accés a cada pantalla i menú." +msgstr "" +"Els grups s'utilitzen per definir permisos d'accés a cada pantalla i menú." #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 @@ -4053,8 +4225,12 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Si se marqueu a veritat, l'acció no es mostrarà en la barra de eines de la dreta en una vista formulari." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Si se marqueu a veritat, l'acció no es mostrarà en la barra de eines de la " +"dreta en una vista formulari." #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 @@ -4094,9 +4270,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4133,7 +4312,9 @@ msgstr "res.usuaris" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4145,7 +4326,7 @@ msgstr "Nicaragua" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The write method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "El mètode write (esciure) no està implementat en aquest objecte!" #. module: base #: view:res.partner.event:0 @@ -4204,13 +4385,18 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." -msgstr "L'usuari intern que s'encarrega de comunicar-se amb aquesta empresa, si n'hi ha." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"L'usuari intern que s'encarrega de comunicar-se amb aquesta empresa, si " +"n'hi ha." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4344,8 +4530,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4374,8 +4561,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" -msgstr "Heu d'importar un fitxer .CSV codificat en UTF-8. Comproveu que la primera línia de fitxer és una de les sigüents:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" +"Heu d'importar un fitxer .CSV codificat en UTF-8. Comproveu que la primera " +"línia de fitxer és una de les sigüents:" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -4434,7 +4625,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4521,7 +4714,7 @@ msgstr "Tipus de banc" #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" -msgstr "" +msgstr "El nom del grup no pot començar amb \"-\"" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,end:0 @@ -4562,7 +4755,9 @@ msgstr "Seguretat en grups" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4606,7 +4801,7 @@ msgstr "Acumula" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Tree can only be used in tabular reports" -msgstr "" +msgstr "Àrbre es pot utilitzar només en informes tabulars" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -4676,7 +4871,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4692,13 +4889,19 @@ msgstr "Samoa Americana" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" +"Alguns mòduls instal·lats depenen del mòdul que voleu desinstal·lar:\n" +" %s" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4781,7 +4984,9 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4830,7 +5035,8 @@ msgstr "Fiji" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4908,8 +5114,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5033,7 +5240,7 @@ msgstr "Repeteix perduts" #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 #, python-format msgid "Can not create the module file: %s !" -msgstr "" +msgstr "No es pot crear el fitxer de mòdul: %s!" #. module: base #: field:ir.server.object.lines,server_id:0 @@ -5059,7 +5266,8 @@ msgstr "Crea / Escriu" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "El camp actiu us permet amagar la categoria sense haver d'eliminar-la." +msgstr "" +"El camp actiu us permet amagar la categoria sense haver d'eliminar-la." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -5140,8 +5348,13 @@ msgstr "Lituà / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." -msgstr "Indiqueu el nom de camp on s'emmagatzema el id del registre després de les operacions de creació. Si està buit, no podrà realitzar un seguiment del registre nou." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" +"Indiqueu el nom de camp on s'emmagatzema el id del registre després de les " +"operacions de creació. Si està buit, no podrà realitzar un seguiment del " +"registre nou." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -5153,7 +5366,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" -msgstr "" +msgstr "No es pot trobar la marca '%s' a la vista pare!" #. module: base #: field:ir.ui.view,inherit_id:0 @@ -5198,6 +5411,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The name_get method is not implemented on this object !" msgstr "" +"El mètode name_get (obtenir nom) no està implementat en aquest objecte!" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc @@ -5207,7 +5421,9 @@ msgstr "Santa Llúcia" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5264,7 +5480,8 @@ msgstr "Província" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5275,7 +5492,9 @@ msgstr "Territori Britànic de l'Oceà Índic" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5307,8 +5526,9 @@ msgstr "En eliminar" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5335,7 +5555,7 @@ msgstr "Signatura" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not Implemented" -msgstr "" +msgstr "No implementat" #. module: base #: field:res.partner.category,complete_name:0 @@ -5574,8 +5794,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5615,7 +5836,9 @@ msgstr "A4" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" -msgstr "Sobre un mateix objecte, les regles múltiples s'associen utilitzan l'operador OR" +msgstr "" +"Sobre un mateix objecte, les regles múltiples s'associen utilitzan " +"l'operador OR" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field @@ -5625,7 +5848,7 @@ msgstr "Número compte" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "Adreces" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm @@ -5658,7 +5881,11 @@ msgstr "Carrer" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5706,7 +5933,7 @@ msgstr "Canvia les preferències" #. module: base #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nom de model no vàlid en la definició de l'acció." #. module: base #: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 @@ -5731,7 +5958,10 @@ msgstr "Burquina Faso" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5767,8 +5997,12 @@ msgstr "ID usuari" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Accediu a tots els camps de l'objecte actual utilitzant una expressió en parèntesi doble, per exemple [[object.partner_id.name]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Accediu a tots els camps de l'objecte actual utilitzant una expressió en " +"parèntesi doble, per exemple [[object.partner_id.name]]" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5783,10 +6017,11 @@ msgstr "Camps tipus de banc" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5919,7 +6154,7 @@ msgstr "Activitat destí" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The name_search method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "El mètode name_search no està implementat en aquest objecte!" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5934,8 +6169,9 @@ msgstr "Connecta esdeveniments a accions" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5964,8 +6200,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6004,7 +6242,9 @@ msgstr "Taiwan" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6057,8 +6297,14 @@ msgstr "Instància" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." -msgstr "Aquest és el nom del fitxer de l'adjunt utilitzat per desar el resultat d'impressió. Deixeu-lo buit per no desar els informes impresos. Podeu utilitzar una expressió Python amb les variables objecte i data/hora." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" +"Aquest és el nom del fitxer de l'adjunt utilitzat per desar el resultat " +"d'impressió. Deixeu-lo buit per no desar els informes impresos. Podeu " +"utilitzar una expressió Python amb les variables objecte i data/hora." #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -6079,7 +6325,11 @@ msgstr "res.empresa.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6121,7 +6371,9 @@ msgstr "Hong Kong" #. module: base #: help:ir.actions.server,name:0 msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" -msgstr "Per facilitar referir-se a les accions pel vostre nom. Per ex. Una comanda de venda -> Varies factures" +msgstr "" +"Per facilitar referir-se a les accions pel vostre nom. Per ex. Una comanda " +"de venda -> Varies factures" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6157,7 +6409,9 @@ msgstr "terp-graph" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6167,8 +6421,12 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Div, Divendres" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "L'idioma seleccionat s'ha instal·lat correctament. Heu de canviar les preferències de l'usuari i obrir un nou menú per veure els canvis." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"L'idioma seleccionat s'ha instal·lat correctament. Heu de canviar les " +"preferències de l'usuari i obrir un nou menú per veure els canvis." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6290,8 +6548,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" +"No es pot crear el fitxer del mòdul:\n" +" %s" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update @@ -6389,7 +6651,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6501,7 +6765,7 @@ msgstr "terp-stock" #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Please specify the Partner Email address !" -msgstr "" +msgstr "Introduïu l'adreça de correu electrònic de l'empresa!" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 @@ -6537,7 +6801,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6603,7 +6869,7 @@ msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The copy method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "El mètode copy (copiar) no està implementat en aquest objecte!" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -6636,15 +6902,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6731,8 +7006,9 @@ msgstr "%I - Any amb centúria com un número decimal." #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6748,7 +7024,9 @@ msgstr "Data creació" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6781,8 +7059,12 @@ msgstr "Obté fitxer" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" -msgstr "Aquesta funció cercarà nous mòduls en el directori 'addons' i en les biblioteques de mòduls:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Aquesta funció cercarà nous mòduls en el directori 'addons' i en les " +"biblioteques de mòduls:" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6802,7 +7084,7 @@ msgstr "STOCK_GO_BACK" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "AccessError" -msgstr "" +msgstr "ErrorAccés" #. module: base #: model:res.country,name:base.dz @@ -6858,7 +7140,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not implemented get_memory method !" -msgstr "" +msgstr "El mètode get_memory no està implementat!" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -6903,9 +7185,11 @@ msgstr "Cancel·la" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6963,7 +7247,9 @@ msgstr "Islàndia" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "Els rols s'utilitzen per definir les accions disponibles, de les que proveeixen els fluxos." +msgstr "" +"Els rols s'utilitzen per definir les accions disponibles, de les que " +"proveeixen els fluxos." #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -7010,8 +7296,12 @@ msgstr "Els vostres contractes de manteniment" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." -msgstr "Tingueu en compte que haureu de sortir i tornar-vos a identificar si canvieu la vostra contrasenya." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" +"Tingueu en compte que haureu de sortir i tornar-vos a identificar si canvieu " +"la vostra contrasenya." #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -7050,8 +7340,11 @@ msgstr "Egipte" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." -msgstr "Seleccioneu l'objecte sobre el qual l'acció actuarà (llegir, escriure, crear)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "" +"Seleccioneu l'objecte sobre el qual l'acció actuarà (llegir, escriure, " +"crear)." #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -7068,7 +7361,7 @@ msgstr "" #: code:addons/tools/translate.py:0 #, python-format msgid "Bad file format" -msgstr "" +msgstr "Format de fitxer incorrecte" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7294,7 +7587,7 @@ msgstr "Estat Islàmic d'Afganistan" #: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Error!" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry @@ -7316,7 +7609,7 @@ msgstr "Classe" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "This method does not exist anymore" -msgstr "" +msgstr "Aquest mètode ja no existeix" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,start_on:0 @@ -7342,7 +7635,9 @@ msgstr "Data creació" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7357,8 +7652,12 @@ msgstr "Valor per defecte" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." -msgstr "Seleccioneu l'acció que s'executarà. L'acció bucle no estarà disponible dins d'un bucle." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" +"Seleccioneu l'acció que s'executarà. L'acció bucle no estarà disponible " +"dins d'un bucle." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -7395,7 +7694,9 @@ msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7420,7 +7721,9 @@ msgstr "Panamà" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7647,7 +7950,7 @@ msgstr "Acció Python" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Unknown position in inherited view %s !" -msgstr "" +msgstr "Posició desconeguda en vista heretada %s!" #. module: base #: field:res.partner.event,probability:0 @@ -7719,9 +8022,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "El codi de la província de 3 caràcters.\n" -"" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state @@ -7749,13 +8050,15 @@ msgstr "Accions de finestra" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7783,8 +8086,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7809,8 +8114,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7836,8 +8142,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." -msgstr "Objecte en el qual desitgeu crear / escriure l'objecte. Si està buit llavors es refereix al camp Objecte." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" +"Objecte en el qual desitgeu crear / escriure l'objecte. Si està buit llavors " +"es refereix al camp Objecte." #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -7926,7 +8236,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "ValidateError" -msgstr "" +msgstr "Error de Validació" #. module: base #: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 @@ -8010,12 +8320,14 @@ msgstr "En cascada" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Field %d should be a figure" -msgstr "" +msgstr "Camp %d ha de ser una xifra" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8053,7 +8365,8 @@ msgstr "Nom província" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8079,8 +8392,16 @@ msgstr "ir.accions.informe.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." -msgstr "Per millorar alguns termes de les traduccions oficials d'OpenERP, heu de modificar els termes directament en la interfície web de launchpad. Si creeu fitxers de traduccions pel vostre propi mòdul, també podeu publicar tota la vostra traducció d'un sol cop." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"Per millorar alguns termes de les traduccions oficials d'OpenERP, heu de " +"modificar els termes directament en la interfície web de launchpad. Si creeu " +"fitxers de traduccions pel vostre propi mòdul, també podeu publicar tota la " +"vostra traducció d'un sol cop." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8144,7 +8465,10 @@ msgstr "Normal" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8179,15 +8503,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8198,7 +8525,8 @@ msgstr "Obre finestra" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8629,8 @@ msgstr "Configura mode de vista" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8312,7 +8641,9 @@ msgstr "Clients importants" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8360,7 +8691,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" -msgstr "" +msgstr "El valor \"%s\" pel camp \"%s\" no està en la selecció" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,auto:0 @@ -8448,9 +8779,11 @@ msgstr "Informació assistent" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "Número de vegades que la funció s'executarà,\n" +msgstr "" +"Número de vegades que la funció s'executarà,\n" "un número negatiu indica que s'executarà sempre." #. module: base @@ -8472,7 +8805,8 @@ msgstr "Cancel·la instal·lació" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8494,7 +8828,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8557,7 +8893,8 @@ msgstr "Objecte" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8589,7 +8926,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8639,7 +8979,9 @@ msgstr "Configuració" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8661,8 +9003,9 @@ msgstr "Tabular" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8823,8 +9166,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Si se marqueu a veritat, l'assistent no es mostrarà en la barra de eines de la dreta en una vista formulari." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Si se marqueu a veritat, l'assistent no es mostrarà en la barra de eines de " +"la dreta en una vista formulari." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -8986,7 +9333,11 @@ msgstr "Desmarqueu el camp actiu per ocultar el contacte." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9013,7 +9364,7 @@ msgstr "10. %S ==> 20" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "undefined get method !" -msgstr "" +msgstr "Mètode get (obtenir) no definit!" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam @@ -9045,7 +9396,8 @@ msgstr "Països Baixos" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9159,8 +9511,12 @@ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." -msgstr "Important en accions múltiples, l'ordre d'execució es decidirà segons aquest camp. Número baix indica prioritat més alta." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" +"Important en accions múltiples, l'ordre d'execució es decidirà segons aquest " +"camp. Número baix indica prioritat més alta." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,header:0 @@ -9235,8 +9591,12 @@ msgstr "Traduïble" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Accedeix a tots els camps relacionats amb l'objecte actual mitjançant una expressió en claudàtors dobles, per exemple [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Accedeix a tots els camps relacionats amb l'objecte actual mitjançant una " +"expressió en claudàtors dobles, per exemple [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 @@ -9261,7 +9621,8 @@ msgstr "Acció de menú" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9355,8 +9716,10 @@ msgstr "Groenlàndia" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "La ruta del fitxer .rml o NULL si el contingut està a report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" +"La ruta del fitxer .rml o NULL si el contingut està a report_rml_content" #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 @@ -9376,8 +9739,14 @@ msgstr "1. %c ==> Div Des 5 18:25:20 2008" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." -msgstr "Si teniu grups, la visibilitat d'aquest menú es basarà en aquests grups. Si aquest camp està buit, OpenERP calcularà visibilitat segons l'accés de lectura de l'objecte relacionat." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" +"Si teniu grups, la visibilitat d'aquest menú es basarà en aquests grups. Si " +"aquest camp està buit, OpenERP calcularà visibilitat segons l'accés de " +"lectura de l'objecte relacionat." #. module: base #: model:res.country,name:base.nc @@ -9466,7 +9835,7 @@ msgstr "Xina" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Password empty !" -msgstr "" +msgstr "Contrasenya buida!" #. module: base #: view:res.config.view:0 @@ -9508,8 +9877,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" -msgstr "Condició que s'ha de provar abans de que s'executi l'acció, per ex. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" +"Condició que s'ha de provar abans de que s'executi l'acció, per ex. " +"object.list_price > object.cost_price" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg @@ -9528,8 +9901,12 @@ msgstr "Territoris del Sud Francesos" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "Només s'executarà una acció de client, en cas de múltiples accions de client serà considerada l'última acció de client" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" +"Només s'executarà una acció de client, en cas de múltiples accions de client " +"serà considerada l'última acció de client" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9613,9 +9990,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9645,8 +10023,9 @@ msgstr "desconegut" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9737,7 +10116,7 @@ msgstr "terp-partner" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Bad query." -msgstr "" +msgstr "Interrogació errònia." #. module: base #: field:ir.model.fields,field_description:0 @@ -9775,7 +10154,9 @@ msgstr "Condició" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9807,8 +10188,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." -msgstr "El paquet de traduccions oficial de tots els mòduls d'OpenERP/OpenObjects estan mantinguts a launchpad. Utilitzem la seva interfície en línia per sincronitzar tots els esforços de traducció." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"El paquet de traduccions oficial de tots els mòduls d'OpenERP/OpenObjects " +"estan mantinguts a launchpad. Utilitzem la seva interfície en línia per " +"sincronitzar tots els esforços de traducció." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -9885,13 +10272,14 @@ msgstr "=" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Second field should be figures" -msgstr "" +msgstr "El segon camp han de ser xifres" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -9987,7 +10375,7 @@ msgstr "" #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -10004,7 +10392,7 @@ msgstr "Saint Pierre i Miquelon" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not remove the field '%s' !" -msgstr "" +msgstr "No podeu eliminar el camp '%s'!" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 @@ -10056,7 +10444,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10067,7 +10457,9 @@ msgstr "Guía técnica" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10127,7 +10519,9 @@ msgstr "Cerca avançada" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10145,7 +10539,8 @@ msgstr "Text original" #. module: base #: help:res.partner.address,partner_id:0 msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." -msgstr "Deixeu-lo buit per una adreça privada, no relacionada amb una empresa." +msgstr "" +"Deixeu-lo buit per una adreça privada, no relacionada amb una empresa." #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -10160,8 +10555,12 @@ msgstr "Capçalera / Peu de pàgina interna" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" +"Deseu aquest document en un fitxer .tgz. Aquest fitxer contindrà %s fitxers " +"UTF-8 i es pot pujar a launchpad." #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 @@ -10207,9 +10606,11 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10221,12 +10622,16 @@ msgstr "Aràbia Saudita" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Bar charts need at least two fields" -msgstr "" +msgstr "Gràfics de barres necessiten al menys dos camps" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "Marqueu aquesta opció si l'empresa és un proveïdor. Si no està marcada no serà visible al introduir una comanda de compra." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"Marqueu aquesta opció si l'empresa és un proveïdor. Si no està marcada no " +"serà visible al introduir una comanda de compra." #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 @@ -10242,9 +10647,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10265,8 +10670,9 @@ msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10284,7 +10690,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10323,11 +10731,15 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " -msgstr "Creeu els vostres usuaris.\n" -"Podreu assignar grups a usuaris. Els grups defineixen els drets d'accés de cadascun dels seus usuaris als diferents objectes del sistema.\n" +msgstr "" +"Creeu els vostres usuaris.\n" +"Podreu assignar grups a usuaris. Els grups defineixen els drets d'accés de " +"cadascun dels seus usuaris als diferents objectes del sistema.\n" " " #. module: base @@ -10366,7 +10778,11 @@ msgstr "Telèfon" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10441,9 +10857,11 @@ msgstr "Uzbekistan" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10466,7 +10884,8 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "Si no forceu el domini, s'utilitzarà la configuració de domini simple" +msgstr "" +"Si no forceu el domini, s'utilitzarà la configuració de domini simple" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10525,7 +10944,10 @@ msgstr "Última versió" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10568,8 +10990,9 @@ msgstr "centre" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10688,7 +11111,7 @@ msgstr "Flux per ser executat en aquest model." #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The search method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "El mètode search (cercar) no està implementat en aquest objecte!" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm @@ -10720,7 +11143,7 @@ msgstr "Azerbaidjan" #: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Avís" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -10741,10 +11164,10 @@ msgstr "No subscrit" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10787,8 +11210,9 @@ msgstr "El CIF/NIF no sembla ser correcte." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10804,7 +11228,8 @@ msgstr "Dia de la setmana (0:Dilluns): %(weekday)s" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10816,8 +11241,14 @@ msgstr "Illes Cook" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" -msgstr "Indiqueu els camps que s'utilitzaran per extreure el número de mòbil. Per ex. quan seleccioneu la factura, llavors `object.invoice_address_id.mobile` és el camp que conté el número de mòbil correcte." +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"Indiqueu els camps que s'utilitzaran per extreure el número de mòbil. Per " +"ex. quan seleccioneu la factura, llavors `object.invoice_address_id.mobile` " +"és el camp que conté el número de mòbil correcte." #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 @@ -10917,8 +11348,16 @@ msgstr "El vostre logo – Utilitzeu una mida de 450x150 píxels aprox." #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "El format de separació hauria de ser com [,n] on 0 < n, començant pel dígit unitat. -1 acabarà la separació. Per ex. [3,2,-1] representarà 106500 com 1,06,500; [1,2,-1] ho representarà com 106,50,0; [3] ho representarà com 106,500. Sempre que ',' sigui el separador de mil en cada cas." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" +"El format de separació hauria de ser com [,n] on 0 < n, començant pel dígit " +"unitat. -1 acabarà la separació. Per ex. [3,2,-1] representarà 106500 com " +"1,06,500; [1,2,-1] ho representarà com 106,50,0; [3] ho representarà com " +"106,500. Sempre que ',' sigui el separador de mil en cada cas." #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 @@ -10962,7 +11401,9 @@ msgstr "ir.accions.server" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11046,7 +11487,8 @@ msgstr "Importa un fitxer de traduccions" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." -msgstr "Aquest camp no s'utilitza, només us ajudarà a seleccionar un model correcte." +msgstr "" +"Aquest camp no s'utilitza, només us ajudarà a seleccionar un model correcte." #. module: base #: field:ir.ui.view,name:0 @@ -11096,7 +11538,9 @@ msgstr "A5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11170,9 +11614,10 @@ msgstr "Grau de satisfacció" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11228,7 +11673,7 @@ msgstr "Instàncies flux" #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format msgid "Partners: " -msgstr "" +msgstr "Empreses: " #. module: base #: model:res.country,name:base.kp @@ -11288,13 +11733,18 @@ msgstr "Nom exportació" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." -msgstr "Utilitzat per seleccionar automàticament l'adreça correcta segons el context en documents de vendes i compres." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Utilitzat per seleccionar automàticament l'adreça correcta segons el " +"context en documents de vendes i compres." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11312,3 +11762,63 @@ msgstr "Sri Lanka" msgid "Russian / русский язык" msgstr "Rus / русский язык" +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/cs.po b/bin/addons/base/i18n/cs.po index 15a3571fa79..4efd0cb68aa 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/cs.po +++ b/bin/addons/base/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:33:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:33:04+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 07:58+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.values,meta_unpickle:0 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadata" #. module: base #: field:ir.ui.view,arch:0 @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 msgid "Code (eg:en__US)" -msgstr "" +msgstr "Kód (eg:en__US)" #. module: base #: view:workflow:0 @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,9 +144,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,8 +179,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -218,7 +225,7 @@ msgstr "ir.report.custom.fields" #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "nový" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -239,7 +246,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 msgid "Max. Size" -msgstr "Max. délka" +msgstr "Maximální velikost" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -255,13 +262,15 @@ msgstr "Jméno kontaktu" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DELETE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SMAZAT" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -325,7 +334,7 @@ msgstr "Limit kreditu" #. module: base #: field:ir.model.data,date_update:0 msgid "Update Date" -msgstr "Update Date(Update date)" +msgstr "Aktualizovat datum" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 @@ -365,8 +374,10 @@ msgstr "Název pole" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +397,10 @@ msgstr "Nenainstalované" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -406,12 +418,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Nastavení" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Tuvalu" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 @@ -435,12 +447,12 @@ msgstr "" #: field:res.bank,email:0 #: field:res.partner.address,email:0 msgid "E-Mail" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: base #: model:res.country,name:base.an msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" +msgstr "Nizozemské Antily" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -451,7 +463,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -462,7 +476,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Bosnian / bosanski jezik" -msgstr "" +msgstr "Bosenština / bosanski jezik" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 @@ -472,7 +486,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -505,17 +521,18 @@ msgstr "Název země" #. module: base #: model:res.country,name:base.co msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "Kolumbie" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Schedule Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Aktualizace rozvrhu" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,20 +551,22 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pw msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Palau" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -569,7 +588,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_VYJMOUT" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard @@ -624,7 +643,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Jordánsko" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -641,7 +660,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.er msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "Eritrea" #. module: base #: view:res.config.view:0 @@ -713,7 +732,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Srbsko" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -736,8 +755,11 @@ msgstr "Sekvence" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -760,7 +782,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Papua - Nová Guinea" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 @@ -787,7 +809,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "Španělsko" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,end:0 @@ -809,7 +831,7 @@ msgstr "Mobil" #. module: base #: model:res.country,name:base.om msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "Omán" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form @@ -820,12 +842,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Work Days" -msgstr "" +msgstr "Pracovní dny" #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 @@ -836,12 +858,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "Create Menu" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit menu" #. module: base #: model:res.country,name:base.in msgid "India" -msgstr "" +msgstr "Indie" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module @@ -941,7 +963,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_OK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_OK" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 @@ -952,7 +974,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -974,7 +997,7 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Invalidní XML pro zobrazení architektury!" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 @@ -986,18 +1009,24 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ky msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "Kajmanské ostrovy" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1015,7 +1044,7 @@ msgstr "Název sekvence(Sequence Name)" #. module: base #: model:res.country,name:base.td msgid "Chad" -msgstr "" +msgstr "Čad" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -1027,22 +1056,24 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" -msgstr "" +msgstr "Španělsko (AR) / Español (AR)" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "Uganda" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "Niger" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1063,12 +1094,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1090,7 +1128,7 @@ msgstr "Webová stránka" #. module: base #: field:ir.rule.group,rules:0 msgid "Tests" -msgstr "" +msgstr "Testy" #. module: base #: view:ir.module.repository:0 @@ -1129,7 +1167,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Marshallovy ostrovy" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -1140,7 +1178,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "Haiti" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -1185,7 +1223,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldavia" -msgstr "" +msgstr "Moldavska" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -1250,7 +1288,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1266,7 +1307,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1301,7 +1344,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1314,7 +1358,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,reports_by_module:0 msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Výkazy" #. module: base #: field:workflow,on_create:0 @@ -1329,7 +1373,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1358,12 +1404,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_COPY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_KOPÍROVAT" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1399,7 +1446,7 @@ msgstr "Zjistit nové moduly" #. module: base #: model:res.country,name:base.km msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "Komory" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -1441,7 +1488,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" -msgstr "" +msgstr "Kyrgyzská republika (Kyrgyzstán)" #. module: base #: code:addons/addons/product/product.py:0 @@ -1508,7 +1555,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Maledivy" #. module: base #: help:ir.values,res_id:0 @@ -1529,7 +1576,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1547,7 +1595,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_YES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ANO" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -1581,7 +1629,9 @@ msgstr "Partneři" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1648,7 +1698,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Malawi" #. module: base #: field:res.partner.address,type:0 @@ -1678,7 +1728,10 @@ msgstr "Odkazy(References)" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1702,11 +1755,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CLEAR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_VYČISTIT" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1730,19 +1784,20 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Spanish / Español" -msgstr "" +msgstr "Španělština / Español" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base #: field:res.company,logo:0 msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1770,7 +1825,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgstr "Bahamy" #. module: base #: selection:res.partner.event,partner_type:0 @@ -1780,18 +1835,19 @@ msgstr "Finanční výhled(Commercial pospect)" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "Příloha" #. module: base #: model:res.country,name:base.ie msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "Irsko" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -1840,7 +1896,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "Belize" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 @@ -1851,12 +1907,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "Gruzie" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Polsko" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -1871,7 +1927,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." msgstr "" #. module: base @@ -1882,7 +1940,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1898,7 +1959,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_NO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NE" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -1924,17 +1985,19 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" -msgstr "" +msgstr "Barbados" #. module: base #: model:res.country,name:base.mg msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Madagaskar" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"Jméno objektu musí začínat znakem x_ a nesmí obsahovat žádný speciální znak!" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1967,8 +2030,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1979,12 +2043,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ai msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Anguilla" #. module: base #: field:ir.model.config,password_check:0 msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Potvrzení" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 @@ -1995,10 +2059,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2018,18 +2083,20 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.zw msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Zimbabwe" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "Import / Export" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form @@ -2040,7 +2107,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,email:0 msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "Emailová adresa" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -2063,12 +2130,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "Trinidad a Tobago" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Lotyšsko" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -2094,7 +2161,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.py msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Paraguay" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -2120,7 +2187,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Litva" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 @@ -2154,12 +2221,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.si msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Slovinsko" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2171,7 +2240,9 @@ msgstr "Kanál(Canal)" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2211,7 +2282,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nz msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "Nový Zéland" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 @@ -2230,7 +2301,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Ostrov Norfolk" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 @@ -2246,14 +2317,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2264,7 +2337,7 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 msgid "Installation Done" -msgstr "" +msgstr "Instalace dokončena" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -2275,7 +2348,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_OPEN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_OTEVŘÍT" #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 @@ -2286,7 +2359,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2297,7 +2372,7 @@ msgstr "pravá(right)" #. module: base #: model:res.country,name:base.bd msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "Bangladéš" #. module: base #: constraint:res.company:0 @@ -2353,7 +2428,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cu msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "Kuba" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -2363,7 +2438,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.am msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "Arménie" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -2396,14 +2471,14 @@ msgstr "Denně(Daily)" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Švédsko" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Gantt" -msgstr "" +msgstr "Gantt" #. module: base #: view:ir.property:0 @@ -2439,7 +2514,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.at msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "Rakousko" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -2451,13 +2526,16 @@ msgstr "Kalendář" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2508,7 +2586,7 @@ msgstr "Patička výpisu 1" #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,model_access:0 msgid "Access Controls" -msgstr "" +msgstr "Správa přístupových práv" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -2534,7 +2612,9 @@ msgstr "Barva pozadí(Background color)" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2580,7 +2660,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.uy msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Uruguay" #. module: base #: view:res.partner.event:0 @@ -2605,7 +2685,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "German / Deutsch" -msgstr "" +msgstr "Němčina / Deutsch" #. module: base #: help:ir.actions.server,trigger_name:0 @@ -2647,7 +2727,7 @@ msgstr "ID Ref.(ID Ref.)" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "French / Français" -msgstr "" +msgstr "Francouzština / Français" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -2658,7 +2738,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Malta" #. module: base #: field:ir.actions.server,fields_lines:0 @@ -2693,10 +2773,10 @@ msgstr "Popis" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2751,7 +2831,7 @@ msgstr "Hromadné zasílání mailů" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Mayotte" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 @@ -2835,7 +2915,7 @@ msgstr "" #: view:ir.cron:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act msgid "Scheduled Actions" -msgstr "" +msgstr "Akce rozvrhu" #. module: base #: field:res.partner,title:0 @@ -2871,11 +2951,13 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Create a Menu" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit menu" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2887,7 +2969,7 @@ msgstr "Kategorie modulů" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" -msgstr "" +msgstr "Ukrajina / украї́нська мо́ва" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 @@ -2897,7 +2979,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "Ruská federace" #. module: base #: field:res.company,name:0 @@ -2933,7 +3015,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2959,7 +3043,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -2973,7 +3058,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Tádžikistán" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,header:0 @@ -3017,12 +3102,14 @@ msgstr "ir.actions.wizard" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Nauru" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3047,7 +3134,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.me msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "Černá Hora" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3074,10 +3161,10 @@ msgstr "Kategorie" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3089,7 +3176,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Libya" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3104,12 +3191,12 @@ msgstr "Repozitáře" #. module: base #: model:res.country,name:base.cf msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "Středoafrická republika" #. module: base #: model:res.country,name:base.li msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Lichtenštejnsko" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -3140,7 +3227,7 @@ msgstr "EAN13" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Portugalsko" #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 @@ -3209,18 +3296,21 @@ msgstr "Xor" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Ekvádor" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.au msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "Austrálie" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -3231,7 +3321,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base @@ -3292,7 +3384,7 @@ msgstr "Standartní" #: field:ir.model.fields,required:0 #: field:res.partner.bank.type.field,required:0 msgid "Required" -msgstr "" +msgstr "Požadováno" #. module: base #: field:ir.model.fields,domain:0 @@ -3321,12 +3413,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3337,7 +3433,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Libanon" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 @@ -3347,7 +3443,7 @@ msgstr "Jméno jazyka" #. module: base #: model:res.country,name:base.va msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" +msgstr "Svatý stolec (Městský stát Vatikán)" #. module: base #: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 @@ -3357,7 +3453,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3390,7 +3488,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Surinam" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -3431,7 +3529,9 @@ msgstr "Typ sekvence(Sequence type)" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3442,7 +3542,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Licence" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 @@ -3464,12 +3564,14 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Model" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3493,7 +3595,7 @@ msgstr "Otevřít okno(Open a Window)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Rovníková Guinea" #. module: base #: wizard_view:base.module.import,init:0 @@ -3503,13 +3605,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3520,7 +3626,7 @@ msgstr "Autor(Author)" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_UNDELETE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NEODSTRANIT" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -3535,12 +3641,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "Bolívie" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Ghana" #. module: base #: field:res.lang,direction:0 @@ -3580,18 +3686,19 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PASTE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_VLOŽIT" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "Guatemala" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 @@ -3621,7 +3728,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3637,9 +3746,12 @@ msgstr "res.roles" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" +"0=Velmi důležité\n" +"10=Méně důležité" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 @@ -3650,14 +3762,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Vynechat" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act @@ -3668,14 +3781,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesotho" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access @@ -3686,17 +3800,21 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "Keňa" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" #. module: base @@ -3708,12 +3826,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "San Marino" #. module: base #: model:res.country,name:base.bm msgid "Bermuda" -msgstr "" +msgstr "Bermudy" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -3724,7 +3842,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pe msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "Peru" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -3740,7 +3858,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bj msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "Benin" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -3768,7 +3886,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CONNECT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PŘIPOJENO" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -3823,7 +3941,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mu msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Mauricius" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 @@ -3855,7 +3973,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.za msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "Jihoafrická republika" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export @@ -3871,7 +3989,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "Senegal" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 @@ -3888,7 +4006,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "Maďarsko" #. module: base #: code:addons/addons/use_control/module.py:0 @@ -3904,7 +4022,7 @@ msgstr "res.groups" #. module: base #: model:res.country,name:base.br msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "Brazílie" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 @@ -3921,7 +4039,7 @@ msgstr "Další číslo" #: view:res.currency:0 #: field:res.currency,rate_ids:0 msgid "Rates" -msgstr "" +msgstr "Hodnocení" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -3936,7 +4054,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "======================================================" -msgstr "" +msgstr "======================================================" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -4005,7 +4123,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4043,7 +4163,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4084,9 +4206,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4123,7 +4248,9 @@ msgstr "res.users" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4194,13 +4321,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4334,8 +4464,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4364,7 +4495,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4424,7 +4557,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4552,7 +4687,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4666,7 +4803,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4682,13 +4821,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4771,7 +4914,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4820,7 +4965,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4898,8 +5044,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5130,7 +5277,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5197,7 +5346,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5254,7 +5405,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5265,7 +5417,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5297,8 +5451,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5564,8 +5719,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5648,7 +5804,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5721,7 +5881,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5757,7 +5920,9 @@ msgstr "ID uživatele" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5773,10 +5938,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5924,8 +6090,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5954,8 +6121,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5994,7 +6163,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6047,7 +6218,10 @@ msgstr "Instance(Instance)" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6069,7 +6243,11 @@ msgstr "res.partner.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6147,7 +6325,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6157,7 +6337,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "" #. module: base @@ -6207,7 +6389,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "Dominika" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard @@ -6280,7 +6462,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6379,7 +6563,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6527,7 +6713,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6626,15 +6814,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6721,8 +6918,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6738,7 +6936,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6771,7 +6971,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6893,9 +7095,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7000,7 +7204,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "Budete se muset odhlásit a přihlásit, jestliže změníte své heslo." #. module: base @@ -7040,7 +7246,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7332,7 +7539,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7347,7 +7556,9 @@ msgstr "Přednastavená hodnota(Default Value)" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7385,7 +7596,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7410,7 +7623,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7709,7 +7924,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7738,13 +7952,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7772,8 +7988,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7798,8 +8016,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7825,7 +8044,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8004,7 +8225,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8042,7 +8265,8 @@ msgstr "Název státu" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8068,7 +8292,11 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8133,7 +8361,10 @@ msgstr "Normální" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8168,15 +8399,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8187,7 +8421,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8290,7 +8525,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8537,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8437,7 +8675,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8460,7 +8699,8 @@ msgstr "Stornovat instalaci" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8482,7 +8722,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8545,7 +8787,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8577,7 +8820,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8627,7 +8873,9 @@ msgstr "Konfigurace" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8649,8 +8897,9 @@ msgstr "Tabulkový(Tabular)" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8811,7 +9060,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8974,7 +9225,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9033,7 +9288,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9147,7 +9403,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9223,7 +9481,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9249,7 +9509,8 @@ msgstr "Akce nabídky" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9343,7 +9604,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9364,7 +9626,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9496,7 +9761,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9516,7 +9783,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9601,9 +9870,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9633,8 +9903,9 @@ msgstr "Neznámý(Unknown)" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9763,7 +10034,9 @@ msgstr "Podmínka(Condition)" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9795,7 +10068,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9878,8 +10154,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10044,7 +10321,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10334,9 @@ msgstr "Technický průvodce(Technical guide)" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10115,7 +10396,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10148,7 +10431,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10195,9 +10480,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10213,7 +10500,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10230,9 +10519,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10253,8 +10542,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10272,7 +10562,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10311,8 +10603,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10352,7 +10646,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10427,9 +10725,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10511,7 +10811,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10554,8 +10857,9 @@ msgstr "střed(center)" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10727,10 +11031,10 @@ msgstr "Nepodepsaný(Unsubscribed)" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10773,8 +11077,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10790,7 +11095,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10802,7 +11108,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10903,7 +11212,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10948,7 +11261,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11082,7 +11397,9 @@ msgstr "a5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11156,9 +11473,10 @@ msgstr "Názor(State of mind)" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11274,13 +11592,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11296,5 +11617,65 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" +msgstr "Rusko / русский язык" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" msgstr "" +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/da.po b/bin/addons/base/i18n/da.po new file mode 100644 index 00000000000..c67d927b6ae --- /dev/null +++ b/bin/addons/base/i18n/da.po @@ -0,0 +1,11679 @@ +# Danish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 07:47+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Danish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sh +msgid "Saint Helena" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#, python-format +msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta_unpickle:0 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,arch:0 +#: field:ir.ui.view.custom,arch:0 +msgid "View Architecture" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +msgid "Code (eg:en__US)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 +#: field:workflow.instance,wkf_id:0 +msgid "Workflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Account move line \"%s\" is not valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Hungarian / Magyar" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow On" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/10)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Outgoing transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The unlink method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Target Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" +"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operand:0 +msgid "Operand" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom +msgid "ir.ui.view.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sz +msgid "Swaziland" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CANCEL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,sortby:0 +msgid "Sorted By" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "Increment Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree +msgid "Company's Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields +msgid "ir.report.custom.fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "new" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_TOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: field:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "On multiple doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,module_nr:0 +msgid "Number of Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type.field,size:0 +msgid "Max. Size" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use this general account in this journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,name:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DELETE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password mismatch !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "active" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 +msgid "Wizard Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,rules:0 +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No payment mode or payment type code invalid." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Get Max" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_update:0 +msgid "Update Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "Source Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: view:ir.actions.todo:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form +msgid "Config Wizard Steps" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc +msgid "ir.ui.view_sc" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,group_id:0 +#: field:ir.rule,rule_group:0 +msgid "Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "To browse official translations, you can visit this link: " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,name:0 +#: field:ir.translation,name:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,name:0 +msgid "Field Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" +"\n" +" def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return True\n" +"\n" +" def onchange_dest_address_id(self, cr, uid, ids, adr_id):\n" +" if not adr_id:\n" +" return {}\n" +" part_id = self.pool.get('res.partner.address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall +msgid "Uninstalled modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,init:0 +#: wizard_field:server.action.create,init,type:0 +msgid "Select Action Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tv +msgid "Tuvalu" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Custom Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,date_format:0 +msgid "Date Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,email:0 +#: field:res.partner.address,email:0 +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.an +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Workcenter name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gf +msgid "French Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bosnian / bosanski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About Workflow of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The read method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,note:0 +msgid "Text" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,name:0 +msgid "Country Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.co +msgid "Colombia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/service/web_services.py:0 +#, python-format +msgid "" +"''\n" +"\n" +"OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" +"\n" +"The whole source code is distributed under the terms of the\n" +"GNU Public Licence.\n" +"\n" +"(c) 2003-TODAY, Fabien Pinckaers - Tiny sprl''" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,code:0 +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" +"You can use this field for quick search." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No partner has a VAT Number asociated with him." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard +msgid "Wizards" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Extended Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,action_id:0 +msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Can't connect instance %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export done" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Model Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "You need to choose a model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 +msgid "Trigger Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jo +msgid "Jordan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.er +msgid "Eritrea" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Configure simple view" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bulgarian / български" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions +msgid "ir.actions.actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign in from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock: products assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Too much total record found!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#, python-format +msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Bar Chart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is not created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDEX" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rs +msgid "Serbia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kh +msgid "Cambodia, Kingdom of" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form +#: view:ir.sequence:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 +msgid "Sequences" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/project_gtd.py:0 +#, python-format +msgid "Eff. Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#, python-format +msgid "You can not set negative Duration." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pg +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "Created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "SAJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 +msgid "Basic Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "," +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.es +msgid "Spain" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "You may have to reinstall some language pack." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Deliveries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.om +msgid "Oman" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_payterm +msgid "Payment term" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nu +msgid "Niue" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Work Days" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.in +msgid "India" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module +msgid "maintenance contract modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Not Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "client_action_multi, client_action_relate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ad +msgid "Andorra, Principality of" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,child_ids:0 +#: field:res.partner.category,child_ids:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "TGZ Archive" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.som,factor:0 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%B - Full month name." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 +#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 +#: field:ir.values,key:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "A model having this name and code already exists !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FILE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No enough data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 +msgid "Field child2" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gu +msgid "Guam (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid +msgid "Objects Security Grid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_DOWN" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "The properties account payable account receivable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 +#: view:ir.actions.actions:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 +#: field:ir.values,action_id:0 +#: selection:ir.values,key:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Dummy" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ky +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 +msgid "Sequence Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ug +msgid "Uganda" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ne +msgid "Niger" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ba +msgid "Bosnia-Herzegovina" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "Alignment" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid ">=" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_cost:0 +msgid "Planned Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config +msgid "ir.model.config" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,website:0 +#: field:res.partner,website:0 +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,rules:0 +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.repository:0 +msgid "Repository" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gs +msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,url:0 +msgid "Action URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Your journal must have a default credit and debit account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mh +msgid "Marshall Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ht +msgid "Haiti" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main +msgid "Partners by Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Received Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Pie charts need exactly two fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Id is not the same than existing one: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +msgid "To export a new language, do not select a language." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.md +msgid "Moldavia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Features" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Unit Product Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Frequency" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_read:0 +msgid "Read Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports +msgid "ir.exports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Define New Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REMOVE" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "raw" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,email:0 +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,name:0 +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Dedicated Salesman" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "-" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#, python-format +msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.payterm,name:0 +msgid "Payment Term (short name)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_bank +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner.bank,bank:0 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" +" if not default:\n" +" default = {}\n" +" default.update({\n" +" 'name': self.pool.get('ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +msgid "Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow,on_create:0 +msgid "On Create" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Please give your module .ZIP file to import." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:res.users,login:0 +msgid "Login" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type +msgid "ir.sequence.type" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract:0 +#: field:maintenance.contract,module_ids:0 +msgid "Covered Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COPY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +" \n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" self.pool.get(vals['model'])._auto_init(cr, {})\n" +" \n" +" return res\n" +"ir_model_fields()\n" +"\n" +"class ir_model_access(osv.osv):\n" +" _name = 'ir.model.access'\n" +" _columns = {\n" +" 'name': fields.char('Name', size=64, required=True),\n" +" 'model_id': fields.many2one('ir.model', 'Object', required=True),\n" +" 'group_id': fields.many2one('res.groups', 'Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#, python-format +msgid "You can't modify this order. It has already been paid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link +msgid "res.request.link" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 +msgid "Check new modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tp +msgid "East Timor" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Simple domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Method Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,accuracy:0 +msgid "Computational Accuracy" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date to must be set between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/product.py:0 +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No bank account for the company." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line +msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day: %(day)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "UnknownError" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Relation not found: %s on '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-crm" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mv +msgid "Maldives" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,res_id:0 +msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule +msgid "ir.rule" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid Region" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,width:0 +msgid "Fixed Width" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_YES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "P&L Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom +msgid "Report Custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tm +msgid "Turkmenistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form +#: view:res.partner:0 +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,message:0 +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Trigger Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access +msgid "ir.model.access" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,priority:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:res.request,priority:0 +#: field:res.request.link,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_from:0 +msgid "Source Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Legend (for prefix, suffix)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Reply" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Can not remove root user!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mw +msgid "Malawi" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,type:0 +msgid "Address Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "End of Request" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "No production sequence defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Note that this operation may take a few minutes." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Tree" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Could you check your contract information ?" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLEAR" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.users,password:0 +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 +#: field:res.config.view,view:0 +msgid "View Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Cost Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented search_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish / Español" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,logo:0 +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PROPERTIES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have centralised counterpart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "New Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create your control center user" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bs +msgid "Bahamas" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Commercial Prospect" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ie +msgid "Ireland" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year without century: %(y)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 +msgid "Number of modules updated" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented set_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-out must be right after a sign-in !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule.group,groups:0 +#: field:ir.ui.menu,groups_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: view:res.groups:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,groups_id:0 +msgid "Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill in the Address field in the Partner: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bz +msgid "Belize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error, no partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ge +msgid "Georgia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pl +msgid "Poland" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be removed" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "The region should be in " +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,expression:0 +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_COLOR" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NO" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a point of sale which is already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.st +msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bb +msgid "Barbados" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mg +msgid "Madagascar" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,global:0 +msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin +#: field:ir.report.custom,menu_id:0 +#: view:ir.ui.menu:0 +#: field:ir.ui.menu,name:0 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,rate:0 +msgid "Current Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,target:0 +msgid "Action Target" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ai +msgid "Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password_check:0 +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Enter at least one field !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ve +msgid "Venezuela" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,name:0 +msgid "Shortcut Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zw +msgid "Zimbabwe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +#: view:res.users:0 +msgid "Configure User" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,email:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:workflow.activity,action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "The account is not defined to be reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tt +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lv +msgid "Latvia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mappings" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0 +#, python-format +msgid "Product Margins" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom +msgid "Customization" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.py +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to provide an account for the write off entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "left" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close +msgid "ir.actions.act_window_close" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,col1:0 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lt +msgid "Lithuania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/task_delegate.py:0 +#, python-format +msgid "CHECK: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Message !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.si +msgid "Slovenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +#: field:res.partner.event,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Terp Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_stop:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nz +msgid "New Zealand" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 +msgid "Openstuff.net" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date not in a defined fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nf +msgid "Norfolk Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Installation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration of your account" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OPEN" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,action_id:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Client Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "right" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bd +msgid "Bangladesh" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "You must provide a Clearing Number for your bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "XSL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_other_form +msgid "Others Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cu +msgid "Cuba" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.am +msgid "Armenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Test Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create invoice (partner has no address)." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#, python-format +msgid "Please select one and only one inventory !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year with century: %(year)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.se +msgid "Sweden" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Gantt" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Property" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type +#: view:res.partner.bank.type:0 +msgid "Bank Account Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-project" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No Data Available" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.at +msgid "Austria" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,signal_send:0 +msgid "Signal (subflow.*)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency +msgid "Module dependency" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Choose Your Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer1:0 +msgid "Report Footer 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer2:0 +msgid "Report Footer 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,model_access:0 +msgid "Access Controls" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,dependencies_id:0 +msgid "Dependencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,parent_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed Address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 +msgid "Background Color" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,birthdate:0 +msgid "Birthdate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som +msgid "res.partner.som" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity +msgid "workflow.activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "Please create an invoice for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uy +msgid "Uruguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Document Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "Loop Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "German / Deutsch" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Fields Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Balance product needed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Sir" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of dependancy in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 +msgid "Start Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_id:0 +msgid "ID Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "French / Français" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mt +msgid "Malta" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,fields_lines:0 +msgid "Field Mappings." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: field:ir.model.data,module:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "Value Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to copy module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,grouping:0 +msgid "Separator Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#, python-format +msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export language" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Unvalidated" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 +msgid "Database Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard +#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yt +msgid "Mayotte" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "You can also import .po files." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify an action to launch !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function +msgid "Function of the contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade +msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "File name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.payterm:0 +msgid "Payment Term" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,footer:0 +msgid "Report Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Right-to-Left" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Please check that all your lines have %d columns." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import language" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "No partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act +#: view:ir.cron:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +#: field:res.partner.address,title:0 +#: field:res.partner.title,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Production Order Cannot start in [%s] state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Recursion error in modules dependencies !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Create a Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,vat:0 +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree +msgid "Categories of Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Not Started" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ru +msgid "Russian Federation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,name:0 +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form +#: view:res.roles:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,roles_id:0 +msgid "Roles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Record rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Checking your Promotional Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%x - Appropriate date representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.module.repository,filter:0 +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" +"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +"- The last parenthesis must match the extension of the module." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tj +msgid "Tajikistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add or not the coporate RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Connect Actions To Client Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "No Workflow define" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Prospect Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Source Document !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nr +msgid "Nauru" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_property +msgid "ir.property" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Form" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.me +msgid "Montenegro" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_QUIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "No product in this location." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Technical Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,category_id:0 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be upgraded" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ly +msgid "Libya" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-purchase" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 +msgid "Repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cf +msgid "Central African Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.li +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the incremental backup servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,expression:0 +msgid "Loop Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 +msgid "Report Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,ean13:0 +msgid "EAN13" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pt +msgid "Portugal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Unvalid" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,certificate:0 +msgid "Quality Certificate" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,customer:0 +msgid "Check this box if the partner is a customer." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "No Customer Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window +#: model:ir.model,name:base.model_res_lang +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window +#: view:res.lang:0 +msgid "Languages" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "The module does not contain the __terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the DNS servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ec +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.au +msgid "Australia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,lang:0 +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Menu :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Base Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N/2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 +msgid "SXW content" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Action to Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Constraint" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.values,key:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Default" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,required:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,required:0 +msgid "Required" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,name:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#, python-format +msgid "The date of your account move is not in the defined period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "No action found" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,subject:0 +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Header/Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 +msgid "Language name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.va +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/project/wizard/wizard_account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_model:0 +msgid "Trigger Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Subscribed" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "System Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,in_transitions:0 +msgid "Incoming Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sr +msgid "Suriname" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The create method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,key2:0 +#: view:res.partner.event.type:0 +#: field:res.partner.event.type,name:0 +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +#: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "PEP-8 Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "1" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,license:0 +msgid "License" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE_AS" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + product_info.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 +#: field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "Write Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open a Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gq +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module Import" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,author:0 +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDELETE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Finland / Suomi" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bo +msgid "Bolivia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gh +msgid "Ghana" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,direction:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations +msgid "wizard.module.update_translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,views:0 +#: field:ir.module.module,views_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 +msgid "Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,rule_groups:0 +#: field:res.users,rules_id:0 +msgid "Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PASTE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gt +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The sign-out date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +msgid "Workflows" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#, python-format +msgid "Login failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module +msgid "Configuration Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_roles +msgid "res.roles" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,priority:0 +msgid "" +"0=Very Urgent\n" +"10=Not urgent" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an invoiced analytic line!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Skip" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Accepted Links in Requests" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ls +msgid "Lesotho" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Grant Access To Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ke +msgid "Kenya" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sm +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bm +msgid "Bermuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete an order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pe +msgid "Peru" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Set NULL" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of Security in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bj +msgid "Benin" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONNECT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find bill of material for product" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Create line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event.type,key:0 +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Call Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header:0 +msgid "RML Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +msgid "API ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "No sequence defined in the journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mu +msgid "Mauritius" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "Scan for new modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_repository +msgid "Module Repository" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "This image has been created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security +msgid "Security" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Using a relation field which uses an unknown object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.za +msgid "South Africa" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export +msgid "wizard.module.lang.export" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sn +msgid "Senegal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hu +msgid "Hungary" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to write module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "res.groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.br +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "You have to select a partner in the repair form !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,rate_ids:0 +msgid "Rates" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Albanian / Shqipëri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sy +msgid "Syria" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "======================================================" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "SUBTOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 +msgid "Field child3" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 +msgid "Field child0" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 +msgid "Field child1" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Field Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Delivered Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete non uninstalled instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Packing Information !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:res.request,state:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,name:0 +#: field:res.partner,date:0 +#: field:res.partner.event,date:0 +#: field:res.request,date_sent:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 +msgid "SXW path" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,user_id:0 +#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.partner.event,user_id:0 +#: view:res.users:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Some entries are already reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Merging is only allowed on draft inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attached To" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,decimal_point:0 +msgid "Decimal Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feedback about structure of module" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,history:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to reconcile entry \"%s\": %.2f" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_uid:0 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mx +msgid "Mexico" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove a lot line !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Swedish / svenska" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,child_ids:0 +msgid "Child Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ni +msgid "Nicaragua" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The write method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "General Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Sale Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,field_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to change tax !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "9. %j ==> 340" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Activation of your subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zm +msgid "Zambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml +msgid "Report Xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid matching for this carrier !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,user_id:0 +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module satisfy tiny structure\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location of type \"Amazon\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ci +msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kz +msgid "Kazakhstan" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 +#: field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 +#: field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 +#: field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:ir.module.repository,name:0 +#: field:ir.property,name:0 +#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule.group,name:0 +#: field:ir.values,name:0 +#: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:res.bank,name:0 +#: field:res.config.view,name:0 +#: field:res.lang,name:0 +#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: field:res.request.link,name:0 +#: field:res.users,name:0 +#: field:workflow,name:0 +#: field:workflow.activity,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ms +msgid "Montserrat" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product uom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "Standard Encoding" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app +msgid "Application Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Average" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,demo:0 +msgid "Demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill a Balance product in the wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance +msgid "Instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Structure Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 +msgid "Starter Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view +msgid "ir.actions.act_window.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,zip:0 +#: field:res.partner.address,zip:0 +#: field:res.partner.bank,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already created." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "Insufficient Data!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.et +msgid "Ethiopia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.roles:0 +msgid "Role" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#, python-format +msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sj +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Permission Denied !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Record found after total record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "The \"use_control\" module is not uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_IN" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "get" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete property for many2one fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "BNK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.do +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "Domain Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "No cost unit defined for this employee !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "SMS Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act +msgid "Access Controls List" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.um +msgid "USA Minor Outlying Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,state:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 +msgid "Bank Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "The name of the group can not start with \"-\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.ui.view_sc:0 +#: field:res.partner.title,shortcut:0 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_init:0 +msgid "Init Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_start:0 +msgid "Flow Start" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +msgid "Security on Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Account Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form +msgid "Client Actions Connections" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,resource:0 +msgid "Resource Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gp +msgid "Guadeloupe (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 +msgid "Accumulate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Tree can only be used in tabular reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 +msgid "Menu Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,title:0 +msgid "Report Title" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 +msgid "Font color" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "not implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.my +msgid "Malaysia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Client Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' cancelled" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.as +msgid "American Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event +#: field:res.partner,events:0 +#: field:res.partner.event,name:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles +msgid "Roles Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.url" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_STOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree +#: view:res.partner:0 +msgid "Partner Contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +msgid "Number of modules added" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,role_id:0 +msgid "Role Required" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,workitem_id:0 +msgid "Workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDENT" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_OUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Email Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron +msgid "ir.cron" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "End of Fiscal Year Entry" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_to:0 +#: field:res.request.history,act_to:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Trigger On" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fj +msgid "Fiji" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This method can be called with multiple ids" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLOSE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fm +msgid "Micronesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.history:0 +msgid "Request History" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,menus_by_module:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "At least one line has no product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.il +msgid "Israel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create +msgid "Create Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#, python-format +msgid "No Records Found for Report!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,time_format:0 +msgid "Time Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Your system will be upgraded." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Defined Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-tools" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree +#: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree +#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 +msgid "Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: field:workflow.workitem,subflow_id:0 +msgid "Subflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,signal:0 +msgid "Signal (button Name)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-sale" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to create module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Romanian / limba română" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ADD" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "in" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,doall:0 +msgid "Repeat Missed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#, python-format +msgid "Can not create the module file: %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,server_id:0 +msgid "Object Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.currency,rate:0 +#: help:res.currency.rate,rate:0 +msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uk +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.category,active:0 +msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Object:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bw +msgid "Botswana" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Uninstall (beta)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name contains special characters!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner +#: view:res.partner.title:0 +msgid "Partner Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Service" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Add an auto-refresh on the view" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 +msgid "Modules to download" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem +msgid "Workitems" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +msgid "Advice" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to start The Open ERP server without backups" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Not enough demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,inherit_id:0 +msgid "Inherited View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lu +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Object Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule_group +msgid "ir.rule.group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install +msgid "Installed modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_get method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lc +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No IBAN for the company bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Maintenance Contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.model.grid,state:0 +msgid "Manually Created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Count" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_create:0 +msgid "Create Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to unlink module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.io +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "Field Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,code:0 +msgid "State Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Left-to-Right" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,translatable:0 +msgid "Translatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vn +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,signature:0 +msgid "Signature" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,complete_name:0 +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mz +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,message:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 +msgid "On Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,address:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +msgid "Apply Scheduled Upgrades" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance +msgid "Maintenance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign out from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide a partner for the sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "Test Is Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create +msgid "wizard.ir.model.menu.create" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.transition:0 +msgid "Transition" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,active:0 +#: field:ir.cron,active:0 +#: field:ir.module.repository,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 +#: field:res.bank,active:0 +#: field:res.currency,active:0 +#: field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 +#: field:res.partner.address,active:0 +#: field:res.partner.canal,active:0 +#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:res.partner.event.type,active:0 +#: field:res.request,active:0 +#: field:res.users,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.na +msgid "Namibia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mn +msgid "Mongolia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur P&L" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Taxes missing !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.som:0 +msgid "Partner State of Mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "mdx" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bi +msgid "Burundi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 +#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,init,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of states cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bt +msgid "Bhutan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 +msgid "Textile Suppliers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "This Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_view +msgid "res.config.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Field name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.workitem:0 +msgid "Workflow Workitems" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vc +msgid "Saint Vincent & Grenadines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password:0 +#: field:maintenance.contract,password:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,password:0 +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:res.users,password:0 +msgid "Password" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,field_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields +#: view:ir.model.fields:0 +#: field:ir.model.grid,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 +#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Other Pricelist" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mk +msgid "Macedonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header2:0 +msgid "RML Internal Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a4" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field +msgid "acc_number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mm +msgid "Myanmar" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create new moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (CN) / 简体中文" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street:0 +#: field:res.partner.address,street:0 +#: field:res.partner.bank,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Note that this operation my take a few minutes." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,name:0 +msgid "XML Identifier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ca +msgid "Canada" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic plan defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Internal Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my +msgid "Change My Preferences" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +msgid "SMS Message" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EDIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cm +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bf +msgid "Burkina Faso" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Skipped" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Custom Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Speed Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cc +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.instance,uid:0 +msgid "User ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field +msgid "Bank type fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "No Period found on Invoice!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch / Nederlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "You do not permissions to write on the server side." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#, python-format +msgid "Can not export module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.to +msgid "Tonga" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,step_1:0 +#: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 +msgid "Select Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 +msgid "condition" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mo +msgid "Macau" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report +msgid "Labels" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +msgid "Sender's email" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,field_name:0 +msgid "Object Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "No period found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Records were modified in the meanwhile" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NEW" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Please select at least two inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom.fields:0 +msgid "Report Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The exists method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_to:0 +msgid "Destination Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_search method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mrp" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Connect Events to Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING:audittrail is not part of the pool" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ABOUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Bank Journal " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice cannot be created from Packing." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,parent_id:0 +#: field:res.partner.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The old fiscal year does not have any entry to reconcile!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu +msgid "ir.ui.menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tw +msgid "Taiwan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not deactivate an account that contains account moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Uninstall" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cy +msgid "Cyprus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines +msgid "ir.server.object.lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,size:0 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kw +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.workitem,inst_id:0 +msgid "Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Type of ul: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ng +msgid "Nigeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Insertion Failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDERLINE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values for Event Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Always Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sd +msgid "Sudan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hk +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,name:0 +msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_100" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_BOLD" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ph +msgid "Philippines" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "Attention!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ma +msgid "Morocco" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "Please put a name and a code before saving the model !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is Already Cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition +msgid "workflow.transition" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%a - Abbreviated weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Introspection report on objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pf +msgid "Polynesia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dm +msgid "Dominica" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.np +msgid "Nepal" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 +msgid "iCal id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "The Total Should be Between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Customer has no addresses defined!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "View Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "Bulk SMS send" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Pie Chart" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Seconde: %(sec)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "This version of the module is already exist on the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Object %s does not exists" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form +msgid "Default Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Slovenian / slovenščina" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + partner.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "Reload from Attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bv +msgid "Bouvet Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Print orientation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export a Translation File" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,name:0 +msgid "Attachment Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 +#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Add User" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard +msgid "ir.actions.configuration.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%b - Abbreviated month name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid avaible !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 +msgid "User Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,supplier:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Multi Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The statement balance is incorrect !\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cv +msgid "Cape Verde" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "html" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,vat:0 +msgid "VAT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Credit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.link:0 +msgid "Request Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,url:0 +#: field:ir.module.repository,url:0 +msgid "URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,name:0 +msgid "The full name of the country." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Iteration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Object has no demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify the Partner Email address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "You could not publish a module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ae +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.re +msgid "Reunion (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,global:0 +msgid "Global" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sb +msgid "Solomon Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use an inactive account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! " +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The copy method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Integrity Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation +msgid "Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,padding:0 +msgid "Number padding" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ua +msgid "Ukraine" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category +#: view:ir.module.category:0 +msgid "Module Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reference Guide" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ml +msgid "Mali" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNINDENT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Interval Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Partial" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tk +msgid "Tokelau" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 +msgid "XSL path" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bn +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form +#: view:res.partner.function:0 +msgid "Partner Functions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century as a decimal number." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_INFO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_date:0 +msgid "Date Created" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fk +msgid "Falkland Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo +msgid "ir.actions.todo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Number record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Get file" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_BACK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dz +msgid "Algeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location type Amazon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.be +msgid "Belgium" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot perform this operation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,lang:0 +#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.partner,lang:0 +#: field:res.users,context_lang:0 +#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 +msgid "Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gm +msgid "Gambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form +#: view:res.company:0 +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented get_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:ir.actions.server,code:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,state:0 +msgid "Type of the Action that is to be executed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information +msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form +msgid "Customers Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 +#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:wizard.module.update_translations:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --smtp-from !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Provide the quantities of the returned products." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nt +msgid "Neutral Zone" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox child of this one !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 +msgid "Components Supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users +#: field:ir.actions.todo,users_id:0 +#: field:ir.default,uid:0 +#: field:ir.rule.group,users:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,users:0 +#: field:res.roles,users:0 +#: view:res.users:0 +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,published_version:0 +msgid "Published Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.is +msgid "Iceland" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.de +msgid "Germany" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Week of the year: %(woy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 +msgid "Bad customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HARDDISK" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reports :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_APPLY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Thu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Your Maintenance Contracts" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gy +msgid "Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "Create Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hn +msgid "Honduras" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eg +msgid "Egypt" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,model_id:0 +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Fields Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Please set an analytic journal on this financial journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/translate.py:0 +#, python-format +msgid "Bad file format" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CDROM" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for your user !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Not Permitted !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,readonly:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 +msgid "Readonly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cycles Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,type:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Types" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information +msgid "Base" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "The employee must have a contact address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lr +msgid "Liberia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#, python-format +msgid "Please select maximum 8 records to fit the page-width." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,comment:0 +#: field:res.partner.function,ref:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.property,value:0 +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.values,value_unpickle:0 +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.currency,code:0 +#: field:res.lang,code:0 +#: field:res.partner,ref:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +#: field:res.partner.function,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mc +msgid "Monaco" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "The modules have been upgraded / installed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Help" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't create move between different companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry \"%s\" is not valid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0 +#, python-format +msgid "Number too large '%d', can not translate it" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-hr" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,export_fields:0 +msgid "Export ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fr +msgid "France" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_stop:0 +msgid "Flow Stop" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.af +msgid "Afghanistan, Islamic State of" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_vertical/crm_vertical.py:0 +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry +msgid "country_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Interval Unit" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,kind:0 +#: field:workflow.activity,kind:0 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "This method does not exist anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,fax:0 +#: field:res.partner.address,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,thousands_sep:0 +msgid "Thousands Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,create_date:0 +msgid "Created Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Line Plot" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,value:0 +msgid "Default Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (TW) / 正體字" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_UP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request +msgid "res.request" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of your control center account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Quantity: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "pdf" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 +#: view:res.company:0 +#: field:res.users,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pa +msgid "Panama" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "PO File" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Skip Step" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pn +msgid "Pitcairn Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act +msgid "Active Partner Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No partner defined on entry line" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the year: %(doy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SPELL_CHECK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/meeting_planify.py:0 +#, python-format +msgid "meeting" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%A - Full weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,domain_force:0 +msgid "Force Domain" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.attachment:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Validate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_wizard +msgid "maintenance.contract.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,child_ids:0 +msgid "Other Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss +msgid "Miss" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_write:0 +msgid "Write Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,city:0 +#: field:res.partner,city:0 +#: field:res.partner.address,city:0 +#: field:res.partner.bank,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.qa +msgid "Qatar" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.it +msgid "Italy" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<>" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<=" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Estonian / Eesti keel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Total record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese / português" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,action:0 +msgid "Python Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Unknown position in inherited view %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,probability:0 +msgid "Probability (0.50)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 +msgid "Repeat Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,latest_version:0 +msgid "Installed version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root +msgid "Workflow Definitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mr +msgid "Mauritania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "failed. Bad Promotional Code." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.workitem,act_id:0 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,parent_id:0 +msgid "Parent Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,rate:0 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cg +msgid "Congo" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country.state,code:0 +msgid "The state code in three chars.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "All Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About terp file of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +" return {}\n" +"\n" +" states = {\n" +" 'init': {\n" +" 'actions': [],\n" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ch +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No price available !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kn +msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to get multiple url" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" +"\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No address defined for the supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HOME" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice without a partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#: field:ir.model,name:0 +#: field:ir.model.fields,model:0 +#: field:ir.model.grid,name:0 +#: field:ir.values,model:0 +#, python-format +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Not Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,out_transitions:0 +msgid "Outgoing Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 +#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mq +msgid "Martinique (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:res.request:0 +msgid "Requests" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ye +msgid "Yemen" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Or" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pk +msgid "Pakistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ws +msgid "Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No VAT Number Associated with Main Company!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,child_id:0 +msgid "Child IDs" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "ValidateError" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "This error occurs on database %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "No Related Models!!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Reading Complexity" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +msgid "Import module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Modify line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DISCONNECT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.la +msgid "Laos" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Resynchronise Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tg +msgid "Togo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "Failed to upload the file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Stop All" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Cascade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Field %d should be a figure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Next Configuration Step" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ro +msgid "Romania" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PREFERENCES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "No python file found" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,name:0 +msgid "State Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,join_mode:0 +msgid "Join Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,context_tz:0 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_LAST" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 +msgid "Start installation" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 +msgid "OpenERP Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is already finished !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Installation of your instance(s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.by +msgid "Belarus" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 +#: field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.url,name:0 +msgid "Action Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street2:0 +#: field:res.partner.address,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have default credit and debit account" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pr +msgid "Puerto Rico" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of fiscal year cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.repository,filter:0 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gd +msgid "Grenada" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:server.action.create,init,type:0 +msgid "Open Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,rounding:0 +msgid "Rounding factor" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No piece number !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No records found for your selection!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "to be invoiced" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration on the monitoring servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,update:0 +msgid "New modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_company +msgid "res.company" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "System upgrade done" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.so +msgid "Somalia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Simple View" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 +msgid "Important customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Custom Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "sxw" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Automatic XSL:RML" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Manual domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,name:0 +#: field:ir.report.custom,name:0 +msgid "Report Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,shortdesc:0 +msgid "Short Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of views in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Partner Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "Context Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->24: %(h24)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,date_sent:0 +msgid "Date sent" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Month: %(month)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 +#: field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: field:ir.module.repository,sequence:0 +#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.sequence:0 +#: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tn +msgid "Tunisia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates that the function will always be called" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "__terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Install" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Legends for Date and Time Formats" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act +msgid "States of mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module has no objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_table:0 +msgid "Table Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 +#: field:ir.actions.report.custom,model:0 +#: field:ir.actions.report.xml,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,model:0 +#: field:ir.cron,model:0 +#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,model:0 +#: field:ir.model.access,model_id:0 +#: field:ir.model.data,model:0 +#: field:ir.model.grid,model:0 +#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: field:ir.rule.group,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.ui.view,model:0 +#: field:ir.values,model_id:0 +#: field:res.request.link,object:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 +#: field:workflow.triggers,model:0 +msgid "Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_default +msgid "ir.default" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Minute: %(min)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find your last subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export translation file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete any record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Production Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Productions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Retailer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Receptions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Tabular" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Start On" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 +msgid "Gold Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner +#: field:res.company,partner_id:0 +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: field:res.partner.bank,partner_id:0 +#: field:res.partner.event,partner_id:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-in must be right after a sign-out !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tr +msgid "Turkey" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a sale order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "odt" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: field:ir.report.custom,type:0 +msgid "Report Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,state:0 +#: field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.module.module.dependency,state:0 +#: field:ir.report.custom,state:0 +#: field:maintenance.contract,state:0 +#: field:res.bank,state:0 +#: view:res.country.state:0 +#: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: field:res.request,state:0 +#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:workflow.workitem,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other proprietary" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "All terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.no +msgid "Norway" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +msgid "Load an Official Translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Delivery" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 +msgid "Open Source Service Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "waiting" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,link:0 +msgid "Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers +msgid "workflow.triggers" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 +msgid "Report Ref" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#, python-format +msgid "Report does not contain the sxw content!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Debit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No data" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hm +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for this user. You must create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No valid pricelist line found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_id:0 +msgid "View Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree +#: view:ir.module.repository:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree +msgid "Repository list" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header1:0 +msgid "Report Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,child_id:0 +msgid "Children" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete connected server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 +#: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.server,state:0 +#: field:ir.actions.server,type:0 +#: field:ir.actions.url,type:0 +#: field:ir.actions.wizard,type:0 +msgid "Action Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "products" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 +msgid "Type fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must first select a partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FLOPPY" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,sms:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cr +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form +#: view:res.currency:0 +msgid "Currencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "EAN: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Bad Configuration !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->12: %(h12)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,active:0 +msgid "Uncheck the active field to hide the contact." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dk +msgid "Denmark" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,code:0 +msgid "Country Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance +msgid "workflow.instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "10. %S ==> 20" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "undefined get method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam +msgid "Madam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ee +msgid "Estonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not validate a non-balanced entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Workflow Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nl +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 +msgid "Low Level Objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom +msgid "ir.report.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Purchase Offer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "The Host type must be Amazon to perform this action." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Standard Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_values +msgid "ir.values" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not duplicate a timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_FIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cd +msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The object \"%s\" has no buyer assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,body:0 +#: field:res.request.history,req_id:0 +msgid "Request" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Partner '+ line.partner_id.name+ ' has no bank account defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jp +msgid "Japan" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,numbercall:0 +msgid "Number of Calls" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Language file loaded." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +msgid "Modules to update" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 +msgid "Company Architecture" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,sequence:0 +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gr +msgid "Greece" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Croatian / hrvatski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0 +#, python-format +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_FORWARD" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,code:0 +msgid "Python code to be executed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,translate:0 +msgid "Translate" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,body:0 +msgid "Body" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_FONT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,menu_id:0 +msgid "Menu Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "choose" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,child_ids:0 +#: field:res.request,ref_partner_id:0 +msgid "Partner Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock and no minimum orderpoint rule defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Production instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Html from html" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow +msgid "Workflow Items" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc2:0 +msgid "Document Ref 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc1:0 +msgid "Document Ref 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ga +msgid "Gabon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Can not pay draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data +msgid "ir.model.data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rights" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gl +msgid "Greenland" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,acc_number:0 +msgid "Account Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0 +#, python-format +msgid "Quality Check" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nc +msgid "New Caledonia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can only delete draft moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.function,name:0 +msgid "Function Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,name:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sat" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_from:0 +#: field:res.request.history,act_from:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of pep8_test in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 +msgid "Next" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-report" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Incoming transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "There is no Operation to be cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cn +msgid "China" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password empty !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Set" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Tue" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eh +msgid "Western Sahara" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow +msgid "workflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.id +msgid "Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "At Once" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Hours Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bg +msgid "Bulgaria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ao +msgid "Angola" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tf +msgid "French Southern Territories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HELP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency +#: field:res.company,currency_id:0 +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,name:0 +#: field:res.currency.rate,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.canal,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,model_id:0 +#: field:ir.values,res_id:0 +msgid "Object ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox of the type \"%s\" defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Split Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Product UOM !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration +msgid "Administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Order not in draft state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "child_of" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Configration Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "No Invoice Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of fields in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "Resource Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ki +msgid "Kiribati" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.iq +msgid "Iraq" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Exception" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module import" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_supplier_form +msgid "Suppliers Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is not started yet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "CSV File" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Base Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "This instance is already running the latest version of %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "(year)=" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Dependencies :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Bad query." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,field_description:0 +msgid "Field Label" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server with a newer version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dj +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,value:0 +msgid "Translation Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ag +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management +msgid "Modules Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,res_id:0 +#: field:ir.translation,res_id:0 +#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:workflow.triggers,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +#: field:ir.model,info:0 +#: field:ir.model.grid,info:0 +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "Open Page" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "RML path" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 +msgid "Next Configuration Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Already Reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#, python-format +msgid "No Address defined for this partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +msgid "Formula" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Turkish / Türkçe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans +msgid "Untranslated terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import New Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity +#: view:workflow:0 +#: field:workflow,activities:0 +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Auto-Refresh" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "=" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Second field should be figures" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,trigger_date:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid +msgid "Access Controls Grid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Line number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,export_id:0 +msgid "Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.bank,bic:0 +msgid "Bank Identifier Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Suggestion" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "EXJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pm +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the field '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Programming Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No supplier defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,document:0 +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REFRESH" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Pricelist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print +msgid "Technical guide" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONVERT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tz +msgid "Tanzania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "You must select accounts to reconcile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cx +msgid "Christmas Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Other Actions Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +msgid "Channels" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule for Installation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: view:res.request:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vu +msgid "Vanuatu" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Internal Header/Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +msgid "Start configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N (Number of Records)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Catalan / Català" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Partner incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COLOR_PICKER" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sa +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Bar charts need at least two fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,supplier:0 +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "Relation Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' set in progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,instance_id:0 +msgid "Destination Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "Action on Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title +msgid "Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 +msgid "XML path" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Recursive mod10 is invalid for reference: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gn +msgid "Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "No order lines defined for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Bad total !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sv +msgid "El Salvador" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete a connected backup configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner.address,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +"\n" +" if abs(amount) < 0.0001:\n" +" if not len(line_draft_ids):\n" +" continue\n" +" self.pool.get('account.move.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,menu_access:0 +msgid "Access Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.th +msgid "Thailand" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid ">" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Permission" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "No Dotations or Master Budget Expenses Found on Budget %s!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "And" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation:0 +msgid "Object Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed buyer !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "<" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uz +msgid "Uzbekistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.act_window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vi +msgid "Virgin Islands (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#, python-format +msgid "Questionnaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "An account already exists for this email address." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,field_parent:0 +#: field:ir.ui.view,field_parent:0 +msgid "Child Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 +#: field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 +#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.server,usage:0 +#: field:ir.actions.wizard,usage:0 +msgid "Action Usage" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Pylint Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem +msgid "workflow.workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +msgid "Not Installable" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "View :" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,view_load:0 +msgid "View Auto-Load" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "Print format" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUMP_TO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,end_date:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,resource:0 +#: field:ir.property,res_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,name:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,name:0 +msgid "Contract ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "center" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner +#: field:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +#: field:wizard.module.lang.export,name:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,access_ids:0 +#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +msgid "Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sk +msgid "Slovak Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aw +msgid "Aruba" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,name:0 +msgid "Group Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bh +msgid "Bahrain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(n) or worst" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 +msgid "Segmentation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Partner section of the product form" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Add Maintenance Contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#, python-format +msgid "No report to save!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No BoM defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,limit:0 +#: field:ir.report.custom,limitt:0 +msgid "Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow to be executed on this model." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The search method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jm +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "This invoice is not linked to a OnDemand Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.az +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The Sign-in date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Unsubscribed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vg +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Czech / Čeština" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rw +msgid "Rwanda" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Sum" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ck +msgid "Cook Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,noupdate:0 +msgid "Non Updatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sg +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Current Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action Source" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NETWORK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country +#: field:res.bank,country:0 +#: view:res.country:0 +#: field:res.country.state,country_id:0 +#: field:res.partner,country:0 +#: field:res.partner.address,country_id:0 +#: field:res.partner.bank,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +msgid "Module successfully imported !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,complete_name:0 +#: field:ir.ui.menu,complete_name:0 +msgid "Complete Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Subscribe Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,object:0 +msgid "Is Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Unsubscribe Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%X - Appropriate time representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.lang,grouping:0 +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Portrait" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,subject:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 +#: field:res.request,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#, python-format +msgid "This period is already closed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Button" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIRECTORY" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new +msgid "New Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +msgid "ir.actions.server" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.custom:0 +msgid "Report custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to parse the result. Check the details." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Demo instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation +msgid "Localisation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Simplified Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Unplanned Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import +msgid "Import a Translation File" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,model_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,name:0 +msgid "View Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Italian / Italiano" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "Save As Attachment Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hr +msgid "Croatia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "Mobile No" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +msgid "Sequence Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a5" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sc +msgid "Seychelles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sl +msgid "Sierra Leone" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tc +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete an active subdomain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,owner_name:0 +msgid "Account Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow,osv:0 +#: field:workflow.instance,res_type:0 +msgid "Resource Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,function:0 +#: field:res.partner.address,function:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Function" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,som:0 +#: field:res.partner.som,name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,preview:0 +msgid "Image Preview" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Produced Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yu +msgid "Yugoslavia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corp." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Choose a language to install:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot modify a captcha" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.instance:0 +msgid "Workflow Instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "Partners: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kp +msgid "North Korea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Create Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "The module has to be installed before running this test." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,bic:0 +msgid "BIC/Swift code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 +msgid "Prospect" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Polish / Język polski" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,name:0 +msgid "Export Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,type:0 +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" +" if product_id:\n" +" w=self.pool.get('product.product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lk +msgid "Sri Lanka" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Russian / русский язык" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/de.po b/bin/addons/base/i18n/de.po index 398a2fd6e2b..77b03cc7b3c 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/de.po +++ b/bin/addons/base/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:40:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:40:25+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:01+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,15 +144,21 @@ msgstr "Target Window" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " -msgstr "Wähle zwischen \"Einfachem Userinterface\" oder der erweiterten Version.\n" +msgstr "" +"Wähle zwischen \"Einfachem Userinterface\" oder der erweiterten Version.\n" "Falls Sie openERP zum ersten Mal nutzen empfehlen wir\n" -"das \"einfache Userinterface\" welches weniger Optionen und Felder bietet aber\n" -"einfacher zu verstehen ist. Wechseln können Sie zu einem späteren Zeitpunkt.\n" +"das \"einfache Userinterface\" welches weniger Optionen und Felder bietet " +"aber\n" +"einfacher zu verstehen ist. Wechseln können Sie zu einem späteren " +"Zeitpunkt.\n" " " #. module: base @@ -177,8 +186,9 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -259,7 +269,9 @@ msgstr "Kontakt Name" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -369,8 +381,10 @@ msgstr "Bezeichnung Feld" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -390,9 +404,10 @@ msgstr "Nicht installierte Module" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -455,7 +470,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -476,8 +493,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." -msgstr "Wenn dieses Häckchen gesetzt wird, wird der vorherige Report mit dem gleichen Namen gedruck." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"Wenn dieses Häckchen gesetzt wird, wird der vorherige Report mit dem " +"gleichen Namen gedruck." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -519,7 +540,8 @@ msgstr "Plane Upgrade" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -538,15 +560,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "Iso Landescode in zwei Zeichen. \n" +msgstr "" +"Iso Landescode in zwei Zeichen. \n" "Sie können dieses Feld auch für eine Schnellsuche einsetzen." #. module: base @@ -741,8 +766,11 @@ msgstr "Sequenzen" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -957,7 +985,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -996,13 +1025,21 @@ msgstr "Cayman Inseln" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" +"Die Summe der Daten (2. Feld) ist 0.\n" +"Ein Tortendiagramm kann damit nicht gezeichnet werden." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1047,7 +1084,9 @@ msgstr "Nigeria" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1068,13 +1107,23 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." -msgstr "%W - Wochennummer (Montag ist erster Tag der Woche) als Dezimalziffer [00,53]. Alle Tage eines neuen Jahres mit einem ersten Montag im alten Jahr haben den Wert 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - Wochennummer (Montag ist erster Tag der Woche) als Dezimalziffer " +"[00,53]. Alle Tage eines neuen Jahres mit einem ersten Montag im alten Jahr " +"haben den Wert 0." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_cost:0 @@ -1255,8 +1304,14 @@ msgstr "Rohdatei" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" -msgstr "Stellt das Feld zur Verfügung, aus dem die EMail Adresse geholt wird, zB für eine Rechung (invoice), dann bringt ist `object.invoice_address_id.email` das Fehld mit der richtigen Adresse" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" +"Stellt das Feld zur Verfügung, aus dem die EMail Adresse geholt wird, zB für " +"eine Rechung (invoice), dann bringt ist `object.invoice_address_id.email` " +"das Fehld mit der richtigen Adresse" #. module: base #: field:res.roles,name:0 @@ -1271,7 +1326,9 @@ msgstr "zugeordneter Verkäufer" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1306,7 +1363,8 @@ msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1334,7 +1392,9 @@ msgstr "Bitte wählen Sie die .ZIP Datei für den Import" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1368,7 +1428,8 @@ msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1534,7 +1595,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1586,8 +1648,12 @@ msgstr "Partner" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Definition der Nachricht. Es können Felder dies Objetes verwendet werden zB `Sehr geehrte(r) [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Definition der Nachricht. Es können Felder dies Objetes verwendet werden zB " +"`Sehr geehrte(r) [[ object.partner_id.name ]]`" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 @@ -1683,13 +1749,20 @@ msgstr "Referenzen" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." -msgstr "%U - Wochennummer des Jahres (Sontag als erster Wochentag) als Dezimalziffer [00,53]. Alle Tage der ersten Woche des neuen Jahres die auf einen Sonntag im alten Jahr folgen haben den Wert 0.." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - Wochennummer des Jahres (Sontag als erster Wochentag) als Dezimalziffer " +"[00,53]. Alle Tage der ersten Woche des neuen Jahres die auf einen Sonntag " +"im alten Jahr folgen haben den Wert 0.." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 msgid "Note that this operation may take a few minutes." -msgstr "Bemerke dass die Funktion dieses Programms einige Minuten dauern kann." +msgstr "" +"Bemerke dass die Funktion dieses Programms einige Minuten dauern kann." #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -1711,8 +1784,11 @@ msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "Keinen Eintrag vornehmen wenn Sie nicht wollen, dass der Benutzer auf Ihr System zugreifen soll" +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" +"Keinen Eintrag vornehmen wenn Sie nicht wollen, dass der Benutzer auf Ihr " +"System zugreifen soll" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 @@ -1740,8 +1816,9 @@ msgstr "Spanish / Español" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1785,7 +1862,8 @@ msgstr "Interessent" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1876,8 +1954,12 @@ msgstr "Wartungsvertrag Hinzugefügt!" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "Dieser Assistent erkennt neue Anwendungsbedingungen, die Sie dann manuell anpassen können." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Dieser Assistent erkennt neue Anwendungsbedingungen, die Sie dann manuell " +"anpassen können." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1887,9 +1969,14 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." -msgstr "Eingabe des Feldes/Ausdruckes, das die Liste erzeugt. \r\n" -"zB Auswahl von \"sale order\" in Objekt und alle Averkaufsauftragszeilen werden ausgewählt.\r\n" +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" +"Eingabe des Feldes/Ausdruckes, das die Liste erzeugt. \r\n" +"zB Auswahl von \"sale order\" in Objekt und alle Averkaufsauftragszeilen " +"werden ausgewählt.\r\n" "Ausdruck = `object.order_line`." #. module: base @@ -1940,8 +2027,11 @@ msgstr "Madagaskar" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen beinhalten" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen " +"beinhalten" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1974,8 +2064,9 @@ msgstr "Auszuführende Aktion" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -2002,10 +2093,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2025,8 +2117,12 @@ msgstr "Standardlimit Liste" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." -msgstr "Angabe des Feldnames auf den sich die Datensatz ID bei Schreibvorgängen bezieht. Wenn leer, dann wird auf den Aktuellen Datensatz verwiesen." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" +"Angabe des Feldnames auf den sich die Datensatz ID bei Schreibvorgängen " +"bezieht. Wenn leer, dann wird auf den Aktuellen Datensatz verwiesen." #. module: base #: model:res.country,name:base.zw @@ -2166,7 +2262,9 @@ msgstr "Slowenien" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2178,7 +2276,9 @@ msgstr "Kanal" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2253,14 +2353,16 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2293,7 +2395,9 @@ msgstr "Anwendungsaktion" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2458,13 +2562,16 @@ msgstr "Kalenderansicht" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2541,8 +2648,12 @@ msgstr "Hintergrundfarbe" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." -msgstr "Wenn Sie einen Typ 'Formel' benutzen setze eine python Ausdruck mit der Variable 'object'" +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" +"Wenn Sie einen Typ 'Formel' benutzen setze eine python Ausdruck mit der " +"Variable 'object'" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -2700,10 +2811,10 @@ msgstr "Beschreibung" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2882,8 +2993,12 @@ msgstr "Erzeuge ein Menü" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." -msgstr "Umsatzsteuer Identifikationsnummer. Häckchen setzen, wenn der Partner Ust-pflichtig ist. Wird von der Ust-Voranmeldung verwendet." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" +"Umsatzsteuer Identifikationsnummer. Häckchen setzen, wenn der Partner Ust-" +"pflichtig ist. Wird von der Ust-Voranmeldung verwendet." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree @@ -2940,7 +3055,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2966,11 +3083,14 @@ msgstr "%x - Anvisierte Datenpräsentation." #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." -msgstr "Regexp (Ausdruck) für die Suche eines Modules auf der Web Seite mit den Modulen" +msgstr "" +"Regexp (Ausdruck) für die Suche eines Modules auf der Web Seite mit den " +"Modulen" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -3029,7 +3149,9 @@ msgstr "Nauru" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3081,10 +3203,10 @@ msgstr "Kategorien" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3221,7 +3343,10 @@ msgstr "Ekuador" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3238,8 +3363,13 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "Falls die ausgewählte Sprache im System geladen werden kann, können alle Dokumente in der Sprache des Partners ausgegeben werden. Falls nicht, wird die englische Sprache verwendet." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Falls die ausgewählte Sprache im System geladen werden kann, können alle " +"Dokumente in der Sprache des Partners ausgegeben werden. Falls nicht, wird " +"die englische Sprache verwendet." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -3328,13 +3458,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Angabe des Betreffs. Felder des Objetes können verwendet werden. zB `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Angabe des Betreffs. Felder des Objetes können verwendet werden. zB `Hello " +"[[ object.partner_id.name ]]`" #. module: base #: view:res.company:0 @@ -3364,7 +3500,9 @@ msgstr "Module .ZIP Datei" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3438,8 +3576,12 @@ msgstr "Sequenz Typ" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" +"Sie versuchen ein Modul zu aktualisieren, das vom Modul %s abhängt.\n" +"Dieses Modul ist aber nicht in Ihrem System vorhanden." #. module: base #: view:res.partner.address:0 @@ -3476,8 +3618,12 @@ msgstr "Standard" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" +"Sie versuchen ein Modul zu installieren, das vom Modul %s abhängt.\n" +"Dieses Modul ist aber nicht in Ihrem System vorhanden." #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 @@ -3510,13 +3656,17 @@ msgstr "Modul Import" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3587,7 +3737,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "Diejenige Aktion oder Button welche die Aktion triggert (auslöst)." #. module: base @@ -3628,7 +3779,9 @@ msgstr "Starte Assistent" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3644,9 +3797,11 @@ msgstr "res.roles" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" -msgstr "0=sehr dringend\n" +msgstr "" +"0=sehr dringend\n" "10=nicht dringend" #. module: base @@ -3658,8 +3813,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3676,8 +3832,9 @@ msgstr "Zulassung für Anfragen" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3694,7 +3851,8 @@ msgstr "Definiere Menüzugriff" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3704,8 +3862,14 @@ msgstr "Kenia" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "Wähle das einfache Interface beim ersten openERP Test. Weniger gebräuchliche Optionen oder Felder werden automatisch vesteckt. Sie sind in der Lage dieses zu wechseln, später über das Admin Menü." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Wähle das einfache Interface beim ersten openERP Test. Weniger gebräuchliche " +"Optionen oder Felder werden automatisch vesteckt. Sie sind in der Lage " +"dieses zu wechseln, später über das Admin Menü." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -4013,7 +4177,9 @@ msgstr "SXW Pfad" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4051,8 +4217,12 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Wenn aktiviert, dann wird die Aktion nicht in der rechten Werkzeugleiste eines Formulares angezeigt." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Wenn aktiviert, dann wird die Aktion nicht in der rechten Werkzeugleiste " +"eines Formulares angezeigt." #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 @@ -4092,9 +4262,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4131,7 +4304,9 @@ msgstr "res.users" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4202,13 +4377,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "Interner Nutzer der Rechnung bekommt." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4342,8 +4520,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4372,8 +4551,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" -msgstr "Sie müssen eine .csv Datei importieren, welche in UTF-8 kodiert ist. Bitte prüfen Sie ob die erste Zeile folgendermassen aussieht:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" +"Sie müssen eine .csv Datei importieren, welche in UTF-8 kodiert ist. Bitte " +"prüfen Sie ob die erste Zeile folgendermassen aussieht:" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -4432,7 +4615,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4560,7 +4745,9 @@ msgstr "Sicherheit bei Gruppen" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4674,7 +4861,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4690,13 +4879,17 @@ msgstr "Amerikanisch-Samoa" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4779,7 +4972,9 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4828,7 +5023,8 @@ msgstr "Fidschi-Inseln" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4906,8 +5102,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5057,7 +5254,9 @@ msgstr "Schreib- / Leserechte" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "Das \"Aktiv\" Feld erlaubt das Verstecken der Kategorie ohne diese zu löschen." +msgstr "" +"Das \"Aktiv\" Feld erlaubt das Verstecken der Kategorie ohne diese zu " +"löschen." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -5138,8 +5337,12 @@ msgstr "Lithuanian / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." -msgstr "Angabe des Feldnamens in dem die Datensatz ID nach Erstellung gespeichert wird. Wenn dieses leer bleibt, kann der neue Datensatz nicht verfolgt werden." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" +"Angabe des Feldnamens in dem die Datensatz ID nach Erstellung gespeichert " +"wird. Wenn dieses leer bleibt, kann der neue Datensatz nicht verfolgt werden." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -5205,7 +5408,9 @@ msgstr "St. Lucia" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5262,7 +5467,8 @@ msgstr "Bundesstaat" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5273,7 +5479,9 @@ msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5305,8 +5513,9 @@ msgstr "wird gelöscht" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5572,8 +5781,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5613,7 +5823,8 @@ msgstr "a4" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" -msgstr "Mehrere Regeln für dasselbe Objekt werden mit dem Operator OR verbunden" +msgstr "" +"Mehrere Regeln für dasselbe Objekt werden mit dem Operator OR verbunden" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field @@ -5656,7 +5867,11 @@ msgstr "Straße" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5729,7 +5944,10 @@ msgstr "Burkina Faso" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5765,8 +5983,12 @@ msgstr "Benutzer" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Verbindung zu allen Feldern mit Bezug zum aktuellen Objekt durch Doppelklammer, z.B. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Verbindung zu allen Feldern mit Bezug zum aktuellen Objekt durch " +"Doppelklammer, z.B. [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5781,10 +6003,11 @@ msgstr "Bank Typen Felder" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5932,8 +6155,9 @@ msgstr "Verbinde Veranstaltung mit Aktion" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5962,8 +6186,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6002,7 +6228,9 @@ msgstr "Taiwan" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6055,10 +6283,16 @@ msgstr "Objekt" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." -msgstr "Das ist der Dateiname des Anhanges unter dem Ausdrucke gespeichert werden.\r\n" +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" +"Das ist der Dateiname des Anhanges unter dem Ausdrucke gespeichert " +"werden.\r\n" "Leer lassen, wenn Ausdrucke nicht gespeichert wreden sollen.\r\n" -"Die Verwendung von Python Ausdrücken sowie Objekt und Zeitvariablen ist möglich." +"Die Verwendung von Python Ausdrücken sowie Objekt und Zeitvariablen ist " +"möglich." #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -6079,7 +6313,11 @@ msgstr "res.partner.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6121,7 +6359,9 @@ msgstr "Hong Kong" #. module: base #: help:ir.actions.server,name:0 msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" -msgstr "Einfache Bezugnahme von Aktionen mittels Namen. Ein Verkaufsauftrag -> Viele Rechungen." +msgstr "" +"Einfache Bezugnahme von Aktionen mittels Namen. Ein Verkaufsauftrag -> Viele " +"Rechungen." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6157,7 +6397,9 @@ msgstr "terp-graph" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6167,8 +6409,13 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Fr, Freitag" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "Die ausgewählte Sprache wurde erfolgreich installiert. Sie sollten die Benutzer Einstellungen (Preference) für den Benutzer aktualisieren und die Ansichten refreshen." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"Die ausgewählte Sprache wurde erfolgreich installiert. Sie sollten die " +"Benutzer Einstellungen (Preference) für den Benutzer aktualisieren und die " +"Ansichten refreshen." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6290,8 +6537,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" +"Kann die Modul Datei nicht erstellen:\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update @@ -6389,7 +6640,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6537,7 +6790,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6636,15 +6891,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6731,8 +6995,9 @@ msgstr "%Y - Jahr mit Jahrtausendangabe." #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6748,7 +7013,9 @@ msgstr "Erstellt am" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6781,8 +7048,12 @@ msgstr "Öffne Datei..." #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" -msgstr "Diese Funktion checkt nach neuen Modulen im \"Addons\" Ordner und anderen AnwendungsOrdnern." +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Diese Funktion checkt nach neuen Modulen im \"Addons\" Ordner und anderen " +"AnwendungsOrdnern." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6824,7 +7095,7 @@ msgstr "Belgien" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "You cannot perform this operation." -msgstr "" +msgstr "Dieser Vorgang kann nicht durchgeführt werden." #. module: base #: field:ir.translation,lang:0 @@ -6903,9 +7174,11 @@ msgstr "Abbrechen" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6963,7 +7236,9 @@ msgstr "Island" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "Rollen werden benötigt für die Definition der Verfügbarkeit von Aktionen, die durch die Workflowdesgns angeboten werden." +msgstr "" +"Rollen werden benötigt für die Definition der Verfügbarkeit von Aktionen, " +"die durch die Workflowdesgns angeboten werden." #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -7010,8 +7285,12 @@ msgstr "Ihre Wartungsverträge" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." -msgstr "Bitte merken Sie sich, daß Sie sich ausloggen und wieder einloggen müssen (nach Wechsel des Passwortes)." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" +"Bitte merken Sie sich, daß Sie sich ausloggen und wieder einloggen müssen " +"(nach Wechsel des Passwortes)." #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -7050,7 +7329,8 @@ msgstr "Ägypten" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7342,7 +7622,9 @@ msgstr "Datum erstellt" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7357,8 +7639,12 @@ msgstr "Standard Wert" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." -msgstr "Auswahl der auszuführenden Aktion. Schleifen innerhalb von Schleifen sind nicht möglich." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" +"Auswahl der auszuführenden Aktion. Schleifen innerhalb von Schleifen sind " +"nicht möglich." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -7395,7 +7681,9 @@ msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7420,7 +7708,9 @@ msgstr "Panama" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7719,9 +8009,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "Der 3 stellige Staatencode\n" -"" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state @@ -7749,13 +8037,15 @@ msgstr "Schließe/Öffne Fenster..." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7783,8 +8073,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7809,8 +8101,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7836,8 +8129,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." -msgstr "Objekt, in welchem das Objekt erstellt/gespeichert werden soll. Wenn leer dann Bezug auf das Objekt Feld." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" +"Objekt, in welchem das Objekt erstellt/gespeichert werden soll. Wenn leer " +"dann Bezug auf das Objekt Feld." #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -8015,7 +8312,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8053,7 +8352,8 @@ msgstr "Bundesland Bezeichnung" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8079,8 +8379,16 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." -msgstr "Um die Terminologie der offizielen Übersetzungen zu verbessern sollten Sie die Übersetzung direkt über das launchpad interface bedienen. Falls Sie viele Übersetzungen für einige Module haben, könnten sie alle Übersetzungen direkt übertragen." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"Um die Terminologie der offizielen Übersetzungen zu verbessern sollten Sie " +"die Übersetzung direkt über das launchpad interface bedienen. Falls Sie " +"viele Übersetzungen für einige Module haben, könnten sie alle Übersetzungen " +"direkt übertragen." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8144,7 +8452,10 @@ msgstr "Normal" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8179,15 +8490,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8198,7 +8512,8 @@ msgstr "Öffne Fenster" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8616,8 @@ msgstr "Konfiguriere Ansicht" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8312,7 +8628,9 @@ msgstr "Wichtige Kunden" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8448,9 +8766,11 @@ msgstr "Assisten Info" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "Anzahl der aufgerufenen Funktionen \n" +msgstr "" +"Anzahl der aufgerufenen Funktionen \n" "Eine negative Zahl zeigt an dass diese Funktion immer ausgeführt wird" #. module: base @@ -8472,7 +8792,8 @@ msgstr "Installation Abbrechen" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8494,7 +8815,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8557,7 +8880,8 @@ msgstr "Objekt" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8589,7 +8913,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8639,7 +8966,9 @@ msgstr "Konfiguration" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8661,8 +8990,9 @@ msgstr "Tabulator" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8823,8 +9153,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Wenn aktiviert, dann wird der Assistent nicht im rechten Werkzeugkasten angezeigt." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Wenn aktiviert, dann wird der Assistent nicht im rechten Werkzeugkasten " +"angezeigt." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -8986,7 +9320,11 @@ msgstr "Entferne Haken, um den Kontakt zu verstecken (View)" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9045,7 +9383,8 @@ msgstr "Niederlande" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9159,8 +9498,12 @@ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." -msgstr "Wichtig für mehrere Aktionen. Die Reihenfolge der Ausführung erfolgt nach aufsteigenden Nummern." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" +"Wichtig für mehrere Aktionen. Die Reihenfolge der Ausführung erfolgt nach " +"aufsteigenden Nummern." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,header:0 @@ -9235,8 +9578,12 @@ msgstr "Übersetzen" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Greife auf alle Felder des aktuellen Objektes zu durch Gebrauch der doppelten eckigen Klammer , z.B. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Greife auf alle Felder des aktuellen Objektes zu durch Gebrauch der " +"doppelten eckigen Klammer , z.B. [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 @@ -9261,7 +9608,8 @@ msgstr "Menü Aktion" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9355,8 +9703,11 @@ msgstr "Grönland" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "Der .rml Pfad für die Datei oder für die NULL ist in dem Report report_rml_content." +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" +"Der .rml Pfad für die Datei oder für die NULL ist in dem Report " +"report_rml_content." #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 @@ -9376,8 +9727,14 @@ msgstr "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." -msgstr "Wenn Gruppen definiert sind, dann wird die Anzeige dieses Menüpunktes auf Basis der Gruppen ermittelt, anderenfalls aufgrund der Leseberechtigung für das zugrundeliegende Objekt." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" +"Wenn Gruppen definiert sind, dann wird die Anzeige dieses Menüpunktes auf " +"Basis der Gruppen ermittelt, anderenfalls aufgrund der Leseberechtigung für " +"das zugrundeliegende Objekt." #. module: base #: model:res.country,name:base.nc @@ -9508,8 +9865,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" -msgstr "Bedingung, die vor Auführung getestet werden sell, zB object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" +"Bedingung, die vor Auführung getestet werden sell, zB object.list_price > " +"object.cost_price" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg @@ -9528,8 +9889,12 @@ msgstr "Französische Süd- und Antarktisgebiete" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "Nur eine Anwenderaktion kann ausgeführt werden, Anwenderaktion wird hinsichtlich der Reihenfolge geprüft im Falle multipler Anwenderaktionen" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" +"Nur eine Anwenderaktion kann ausgeführt werden, Anwenderaktion wird " +"hinsichtlich der Reihenfolge geprüft im Falle multipler Anwenderaktionen" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9613,9 +9978,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9645,8 +10011,9 @@ msgstr "unbekannt" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9775,7 +10142,9 @@ msgstr "Bedingung" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9807,8 +10176,13 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." -msgstr "Die offiziellen Übersetzungpakete werden über launchpad gemanaged. Wir benutzen deren Interface zum Synchronisieren all der Übersetzungen." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"Die offiziellen Übersetzungpakete werden über launchpad gemanaged. Wir " +"benutzen deren Interface zum Synchronisieren all der Übersetzungen." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -9890,8 +10264,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10056,7 +10431,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10067,7 +10444,9 @@ msgstr "Technisches Wissen" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10127,7 +10506,9 @@ msgstr "Erweiterte Suche" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10160,7 +10541,9 @@ msgstr "InternerHeader/Footer" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10207,9 +10590,11 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10225,8 +10610,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "Hake diese Box an falls Ihr Partner Lieferant ist, Falls dieser Haken nicht gesetzt wird, wird der Einkäufer diese Position nicht in Suchlisten finden." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"Hake diese Box an falls Ihr Partner Lieferant ist, Falls dieser Haken nicht " +"gesetzt wird, wird der Einkäufer diese Position nicht in Suchlisten finden." #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 @@ -10242,9 +10631,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10265,8 +10654,9 @@ msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10284,7 +10674,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10323,12 +10715,16 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " -msgstr "Legen Sie Ihre Benutzer an.\n" +msgstr "" +"Legen Sie Ihre Benutzer an.\n" "Sie können dann den Benutzern Gruppen zuweisen.\n" -"Gruppen definieren die Zugriffsrechte für jeden Benutzer auf die verschiedenen Objekte. (Menü, Formulare)\n" +"Gruppen definieren die Zugriffsrechte für jeden Benutzer auf die " +"verschiedenen Objekte. (Menü, Formulare)\n" " " #. module: base @@ -10367,7 +10763,11 @@ msgstr "Tel" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10442,9 +10842,11 @@ msgstr "Usbekistan" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10467,7 +10869,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "Falls Sie die Domain nicht erzwingen, wird das einfache Domain setup verwendet." +msgstr "" +"Falls Sie die Domain nicht erzwingen, wird das einfache Domain setup " +"verwendet." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10526,7 +10930,10 @@ msgstr "Letzte Version" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10569,8 +10976,9 @@ msgstr "Zentrale" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10742,10 +11150,10 @@ msgstr "Ausgeschrieben" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10788,8 +11196,9 @@ msgstr "Die USt. scheint falsch zu sein." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10805,7 +11214,8 @@ msgstr "Tag der Woche (0:Monday): %(weekday)s" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10817,8 +11227,14 @@ msgstr "Cookinseln" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" -msgstr "Stellt das Feld für die Mobiletelefon Nummer zur Verfügung. zB für Rechungen (invoice) wird das Feld `object.invoice_address_id.mobile` die richtige Mobiltelefonnummer anzeigen." +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"Stellt das Feld für die Mobiletelefon Nummer zur Verfügung. zB für Rechungen " +"(invoice) wird das Feld `object.invoice_address_id.mobile` die richtige " +"Mobiltelefonnummer anzeigen." #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 @@ -10918,8 +11334,17 @@ msgstr "Ihr eigenes Logo - Benutze eine Größe von etwa 450 x 150 pixels." #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "Das Trennzeichenformat sollte sein wie [,n] wenn 0 < n :startend von Einheitenziffer.-1 wird die Trennung anzeigen. Z.B. [3,2,-1] wird repräsentiert 106500 muss sein1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" +"Das Trennzeichenformat sollte sein wie [,n] wenn 0 < n :startend von " +"Einheitenziffer.-1 wird die Trennung anzeigen. Z.B. [3,2,-1] wird " +"repräsentiert 106500 muss sein1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be " +"106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand " +"separator in each case." #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 @@ -10963,7 +11388,9 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11047,7 +11474,8 @@ msgstr "Importiere Übersetzung" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." -msgstr "Dieses Feld wird nicht benutzt, es hilft aber bei der Auswahl eines Modells" +msgstr "" +"Dieses Feld wird nicht benutzt, es hilft aber bei der Auswahl eines Modells" #. module: base #: field:ir.ui.view,name:0 @@ -11097,7 +11525,9 @@ msgstr "a5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11171,9 +11601,10 @@ msgstr "Kundenzufriedenheit" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11289,13 +11720,18 @@ msgstr "Export Name" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." -msgstr "Wird angewendet um automatisch die eingestellten Zuordnungen wählen zu können." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Wird angewendet um automatisch die eingestellten Zuordnungen wählen zu " +"können." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11313,3 +11749,63 @@ msgstr "Sri Lanka" msgid "Russian / русский язык" msgstr "Russian / русский язык" +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/el.po b/bin/addons/base/i18n/el.po new file mode 100644 index 00000000000..d2b45f8918b --- /dev/null +++ b/bin/addons/base/i18n/el.po @@ -0,0 +1,11967 @@ +# This file contains the translation of the following modules: +# * base +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:09+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"Language-Team: nls@hellug.gr \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Poedit-Country: GREECE\n" +"X-Poedit-Language: Greek\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sh +msgid "Saint Helena" +msgstr "Νήσος Αγίας Ελένης" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "SMS - Gateway: clickatell" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#, python-format +msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" +msgstr "" +"Δεν έχει καθοριστεί ημερομηνία τέλους εγγραφών για την διαχειριστική χρήση" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." +msgstr "%j - Ημέρα του χρόνου σε δεκαδική μορφή [001,366]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product quantity" +msgstr "Ποσ. προϊόντος" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta_unpickle:0 +msgid "Metadata" +msgstr "Μεταδεδομένα" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,arch:0 +#: field:ir.ui.view.custom,arch:0 +msgid "View Architecture" +msgstr "Προβολή Δομής" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε τέτοιο έγγραφο! (%s)" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +msgid "Code (eg:en__US)" +msgstr "Κωδικός (πχ: en__US)" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 +#: field:workflow.instance,wkf_id:0 +msgid "Workflow" +msgstr "Ροή εργασίας" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Account move line \"%s\" is not valid" +msgstr "Η κίνηση λογαριασμού στην γραμμή \"%s\" δεν είναι έγκυρη" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Hungarian / Magyar" +msgstr "Hungarian / Magyar" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow On" +msgstr "Ροή Εργασίας σε λειτουργία" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/10)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Views" +msgstr "Δημιουργημένες Προβολές" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" +msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε κινήσεις που έχουν αποθηκευθεί: \"%s\"!" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Outgoing transitions" +msgstr "Εκροές" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "Ετησίως" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The unlink method is not implemented on this object !" +msgstr "Η μέθοδος αποσύνδεσης δεν έχει αναπτυχθεί σε αυτό το αντικείμενο!" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Target Window" +msgstr "Επιλεγμένο Παράθυρο" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" +"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" +" " +msgstr "" +"Επιλέξτε ανάμεσα στην Απλοποιημένη Εγκατάσταση ή την Εκτεταμένη.\n" +"Αν δοκιμάζετε το πρόγραμμα ή το χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά, σας " +"προτείνουμε\n" +"την απλοποιημένη μορφή, η οποία έχει λιγότερες επιλογές αλλά είναι " +"ευκολότερη στην\n" +"κατανόηση. Μπορείτε να μετατρέψετε την εγκατάσταση αργότερα.\n" +" " + +#. module: base +#: field:ir.rule,operand:0 +msgid "Operand" +msgstr "Ικανοποιητικό" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Νότια Κορέα" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Transitions" +msgstr "Ροές" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom +msgid "ir.ui.view.custom" +msgstr "ir.ui.view.custom" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sz +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.custom" +msgstr "ir.actions.report.custom" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CANCEL" +msgstr "STOCK_CANCEL" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,sortby:0 +msgid "Sorted By" +msgstr "Ταξινόμηση ανά" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "Increment Number" +msgstr "Αριθμός Προσαύξησης" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree +msgid "Company's Structure" +msgstr "Δομή Εταιρίας" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields +msgid "ir.report.custom.fields" +msgstr "ir.report.custom.fields" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "new" +msgstr "νέο" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_TOP" +msgstr "STOCK_GOTO_TOP" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: field:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "On multiple doc." +msgstr "Σε πολλαπλά έγγραφα." + +#. module: base +#: field:ir.module.category,module_nr:0 +msgid "Number of Modules" +msgstr "Αριθμός Αρθρωμάτων" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type.field,size:0 +msgid "Max. Size" +msgstr "Μέγιστο Μέγεθος" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use this general account in this journal !" +msgstr "" +"Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον γενικό λογαριασμό σε αυτό το " +"ημερολόγιο!" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,name:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "Όνομα Επαφής" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." +msgstr "" +"Αποθηκέυστε αυτό το έγγραφο σε %s αρχείο και επεξργαστείτε το με επεξεργαστή " +"κειμένου ή άλλο πρόγραμμα. Η κωδικοποίηση του αρχείου είναι UTF-8." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DELETE" +msgstr "ΑΠΟΘΕΜΑ_ΔΙΑΓΡΑΦΗ" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password mismatch !" +msgstr "Τα συνθηματικά δεν ταιριάζουν!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" +msgstr "" +"Αυτή η διεύθυνση '%s' πρέπει να οδηγεί σε ένα αρχείο html με links σε " +"συμπιεσμένα αρχεία τα οποία αποτελούν τα Αρθρώματα" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "active" +msgstr "ενεργό" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 +msgid "Wizard Name" +msgstr "Όνομα Αυτόματου Οδηγού" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." +msgstr "%y - Χρονολογία χωρίς τον αιώνα, σε δεκαδική μορφή [00, 99]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." +msgstr "" +"Δεν μπορείτε να προσθέσετε/τροποποιήσετε εγγραφές σε ένα κλειστό ημερολόγιο." + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "Επικυρωμένο" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,rules:0 +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "Ο κανόνας πληροίται αν τουλάχιστον ένα τεστ είναι Ορθό" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No payment mode or payment type code invalid." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Get Max" +msgstr "Get Max" + +#. module: base +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "Πιστωτικό Όριο" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_update:0 +msgid "Update Date" +msgstr "Ανανέωση Ημερ/νίας" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "Source Object" +msgstr "Αντικείμενο - Πηγή" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: view:ir.actions.todo:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form +msgid "Config Wizard Steps" +msgstr "Ρύθμιση Βημάτων Αυτόματου Οδηγού" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc +msgid "ir.ui.view_sc" +msgstr "ir.ui.view_sc" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,group_id:0 +#: field:ir.rule,rule_group:0 +msgid "Group" +msgstr "Ομάδα" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "To browse official translations, you can visit this link: " +msgstr "Για επίσημες μεταφράσεις μπορείτε να επισκεφθείτε το σύνδεσμο: " + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,name:0 +#: field:ir.translation,name:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,name:0 +msgid "Field Name" +msgstr "Όνομα Πεδίου" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" +"\n" +" def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return True\n" +"\n" +" def onchange_dest_address_id(self, cr, uid, ids, adr_id):\n" +" if not adr_id:\n" +" return {}\n" +" part_id = self.pool.get('res.partner.address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall +msgid "Uninstalled modules" +msgstr "Μη εγκατεστημένα Αρθρώματα" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,init:0 +#: wizard_field:server.action.create,init,type:0 +msgid "Select Action Type" +msgstr "Επιλογή Τύπου Ενέργειας" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Configure" +msgstr "Ρυθμίσεις" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tv +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Custom Object" +msgstr "Εδικό Αντικείμενο" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "June" +msgstr "Ιουνίου" + +#. module: base +#: field:res.lang,date_format:0 +msgid "Date Format" +msgstr "Μορφή Ημερ/νίας" + +#. module: base +#: field:res.bank,email:0 +#: field:res.partner.address,email:0 +msgid "E-Mail" +msgstr "E-Mail" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.an +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Netherlands Antilles (Ολλανδικές Αντίλλες)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Workcenter name" +msgstr "Όνομα κέντρου εργασίας" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgstr "Ο χρήστης admin δεν μπορεί να διαγραφεί!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gf +msgid "French Guyana" +msgstr "French Guyana (Γαλλική Γουιάνα)" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bosnian / bosanski jezik" +msgstr "Bosnian / bosanski jezik" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About Workflow of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"Αν επιλέξετε αυτό, τη δεύτερη φορά που ο χρήστης θα εκτυπώσει το ίδιο όνομα " +"συνημμένου, θα εκτυπωθεί η προηγούμενη αναφορά." + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The read method is not implemented on this object !" +msgstr "Η μέθοδος ανάγνωσης δεν έχει αναπτυχθεί για αυτό το αντικείμενο!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" +msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,note:0 +msgid "Text" +msgstr "Κείμενο" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Quantity" +msgstr "Ποσότητα Προϊόντος" + +#. module: base +#: field:res.country,name:0 +msgid "Country Name" +msgstr "Όνομα Χώρας" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.co +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule Upgrade" +msgstr "Προγραμματισμός Αναβάθμισης" + +#. module: base +#: code:addons/service/web_services.py:0 +#, python-format +msgid "" +"''\n" +"\n" +"OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" +"\n" +"The whole source code is distributed under the terms of the\n" +"GNU Public Licence.\n" +"\n" +"(c) 2003-TODAY, Fabien Pinckaers - Tiny sprl''" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,code:0 +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" +"You can use this field for quick search." +msgstr "" +"Κωδικός Χώρας (Διψήφιος ISO).\n" +"Χρησιμοποιήστε το για γρήγορη αναζήτηση." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "Palau" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "Πωλήσεις & Αγορές" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No partner has a VAT Number asociated with him." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "Αυτόματος Οδηγός" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CUT" +msgstr "STOCK_CUT" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard +msgid "Wizards" +msgstr "Οδηγοί" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Extended Interface" +msgstr "Εκτεταμένη Εγκατάσταση" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" +msgstr "Τα ειδικά πεδία πρέπει να έχουν όνομα που ξεκινάει από 'x_' !" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,action_id:0 +msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." +msgstr "Επιλογή Παραθύρου Κίνησης, Αναφοράς, Αυτόματου Οδηγού προς εκτέλεση." + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Can't connect instance %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export done" +msgstr "Η Εξαγωγή Επετεύχθει" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Model Description" +msgstr "Περιγραφή Μοντέλου" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "You need to choose a model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 +msgid "Trigger Expression" +msgstr "Φράση Εναύσματος (trigger)." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jo +msgid "Jordan" +msgstr "Jordan (Ιορδανία)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε το μοντέλο '%s' !" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.er +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Configure simple view" +msgstr "Ρυθμίσεις απλής προβολής" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bulgarian / български" +msgstr "Bulgarian / български" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions +msgid "ir.actions.actions" +msgstr "ir.actions.actions" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign in from an other date than today" +msgstr "" +"Δεν μπορέιτε να προσέλθετε για εργασία σε άλλη ημερ/νία από τη σημερινή" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock: products assigned." +msgstr "απο απόθεμα: ανατεθημένα προϊόντα." + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Too much total record found!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#, python-format +msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Bar Chart" +msgstr "Ιστόγραμμα" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" +msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is not created" +msgstr "Το τιμολόγιο δεν δημιουργήθηκε" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDEX" +msgstr "STOCK_INDEX" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "File Name" +msgstr "Όνομα αρχείου" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rs +msgid "Serbia" +msgstr "Serbia" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard View" +msgstr "Προβολή Αυτόματου Οδηγού" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kh +msgid "Cambodia, Kingdom of" +msgstr "Cambodia, Kingdom of (Καμπότζη)" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form +#: view:ir.sequence:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 +msgid "Sequences" +msgstr "Ιεραρχήσεις" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/project_gtd.py:0 +#, python-format +msgid "Eff. Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#, python-format +msgid "You can not set negative Duration." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" +msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pg +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua New Guinea (Παπούα Νέα Γουινέα)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "Created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "SAJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 +msgid "Basic Partner" +msgstr "Βασικός Συνεργάτης" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "," +msgstr "," + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.es +msgid "Spain" +msgstr "Ισπανία" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "You may have to reinstall some language pack." +msgstr "Πιθανόν να χρειαστεί να επανεγκαταστήσετε κάποιο πακέτο γλώσσας." + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Deliveries" +msgstr "Μελλοντικές Παραδόσεις" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "Κινητό" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.om +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_payterm +msgid "Payment term" +msgstr "Όροι Πληρωμής" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nu +msgid "Niue" +msgstr "Niue" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Work Days" +msgstr "Ημέρες Εργασίας" + +#. module: base +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "" +"Αυτό το πεδίο δεν χρησιμοποιείται, απλά σας βοηθά να επιλέξετε την σωστή " +"ενέργεια." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create Menu" +msgstr "Δημιουργήστε μενού" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.in +msgid "India" +msgstr "India" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module +msgid "maintenance contract modules" +msgstr "maintenance contract modules" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Not Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "ΣΥΝΟΛΟ" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "client_action_multi, client_action_relate" +msgstr "client_action_multi, client_action_relate" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ad +msgid "Andorra, Principality of" +msgstr "Andorra, Principality of" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,child_ids:0 +#: field:res.partner.category,child_ids:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "Υποκατηγορίες" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "TGZ Archive" +msgstr "Αρχείο TGZ" + +#. module: base +#: field:res.partner.som,factor:0 +msgid "Factor" +msgstr "Παράγοντας" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%B - Full month name." +msgstr "%B - Πλήρες όνομα μήνα." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 +#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 +#: field:ir.values,key:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Type" +msgstr "Τύπος" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "A model having this name and code already exists !" +msgstr "Ένα μοντέλο που έχει αυτό το όνομα και κωδικό υπάρχει ήδη!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FILE" +msgstr "STOCK_FILE" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No enough data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 +msgid "Field child2" +msgstr "Field child2" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gu +msgid "Guam (USA)" +msgstr "Guam (USA)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid +msgid "Objects Security Grid" +msgstr "Διάγραμμα Ασφαλείας Αντικειμένων" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_DOWN" +msgstr "STOCK_GO_DOWN" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OK" +msgstr "STOCK_OK" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "The properties account payable account receivable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 +#: view:ir.actions.actions:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 +#: field:ir.values,action_id:0 +#: selection:ir.values,key:0 +msgid "Action" +msgstr "Ενέργεια" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Dummy" +msgstr "Εικονικό" + +#. module: base +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Άκυρο XML για Αρχιτεκτονική Όψης!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." +msgstr "Υπάρχουν κανόνες πρόσβασης για έγγραφα %s." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ky +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Cayman Islands" + +#. module: base +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" +msgstr "" +"Το άθροισμα των δεδομένων στο 2ο πεδίο είναι μηδενικό.\n" +"Αδύνατη η δημιουργία κυκλικού διαγράμματος !" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "άκυρη κατάσταση για test_state" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 +msgid "Sequence Name" +msgstr "Όνομα Ιεράρχησης" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "Chad" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "September" +msgstr "Σεπτεμβρίου" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" +msgstr "Spanish (AR) / Español (AR)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ug +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ne +msgid "Niger" +msgstr "Niger (Νίγηρας)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" +msgstr "" +"Δεν μπορείτε να τροποποίησετε σε μιά επιβεβαιωμένη εγγραφή! Παρακαλώ " +"σημειώστε ότι μπορείτε απλά να αλλάξετε κάποια μή σημαντικά πεδία!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ba +msgid "Bosnia-Herzegovina" +msgstr "Bosnia-Herzegovina" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "Alignment" +msgstr "Διάταξη" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid ">=" +msgstr ">=" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Το Mail στάλθηκε στους παρακάτω Συνεργάτες με επιτυχία, !\n" +"\n" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - Ο αριθμός της εβδομάδας στο χρόνο (με Δευτέρα πρώτη ημέρα της " +"εβδομάδας) σε δεκαδική μορφή [00, 53]. Όλες οι ημέρες του νέου χρόνου πριν " +"την πρώτη Δευτέρα θεωρούνται εβδομάδα 0." + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_cost:0 +msgid "Planned Cost" +msgstr "Προϋπολογισμένο Κόστος" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config +msgid "ir.model.config" +msgstr "ir.model.config" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,website:0 +#: field:res.partner,website:0 +msgid "Website" +msgstr "Ιστοσελίδα" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,rules:0 +msgid "Tests" +msgstr "Tests" + +#. module: base +#: view:ir.module.repository:0 +msgid "Repository" +msgstr "Αποθήκευση αρχείων" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gs +msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." +msgstr "S. Georgia & S. Sandwich Isls." + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,url:0 +msgid "Action URL" +msgstr "URL Ενέργειας" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Your journal must have a default credit and debit account." +msgstr "" +"Το ημερολόγιο σας πρέπει να έχει έναν προκαθορισμένο λογαριασμό χρέωσης και " +"πίστωσης." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module Name" +msgstr "Όνομα Αρθρώματος" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mh +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Marshall Islands" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account!" +msgstr "Λάθος λογαριασμός!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ht +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML" +msgstr "RML" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main +msgid "Partners by Categories" +msgstr "Συνεργάτες ανά Κατηγορίες" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Received Qty" +msgstr "Παραληφθήσα Ποσ." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Pie charts need exactly two fields" +msgstr "Το κυκλικό διάγραμμα χρειάζεται ακριβώς δύο πεδία" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Id is not the same than existing one: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +msgid "To export a new language, do not select a language." +msgstr "Για εξαγωγή νέας γλώσσας, μην επιλέξετε καμμία γλώσσα." + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" +msgstr "" +"Δεν έχετε ρυθμίσει τη διεύθυνση email σας! Αδύνατη η αποστολή μηνύματος." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.md +msgid "Moldavia" +msgstr "Moldavia" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Features" +msgstr "Χαρακτηριστικά" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "Δεν ορίστηκε Αναλυτικό Ημερολόγιο!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Unit Product Price" +msgstr "Τιμή Μονάδας Προϊόντος" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Frequency" +msgstr "Συχνότητα" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "Relation" +msgstr "Σχέση" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_read:0 +msgid "Read Access" +msgstr "Πρόσβαση Ανάγνωσης" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports +msgid "ir.exports" +msgstr "ir.exports" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" +msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Define New Users" +msgstr "Ορισμός Νέων Χρηστών" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REMOVE" +msgstr "STOCK_REMOVE" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "raw" +msgstr "ακατέργαστο" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,email:0 +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" +"Τα πεδία που ια χρησιμοποιηθούν για εισαγωγή διεύθυνσης email π.χ. όταν " +"επιλέγετε το τιμολόγιο`object.invoice_address_id.email` είναι το πεδίο που " +"δίδει τη σωστή διεύθυνση." + +#. module: base +#: field:res.roles,name:0 +msgid "Role Name" +msgstr "Όνομα Ρόλου" + +#. module: base +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Dedicated Salesman" +msgstr "Αφοσιωμένος Πωλητής" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" +msgstr "" +"Η παραγωγή είναι σε κατάσταση \"%s\". Δεν μπορείτε να αλλάξετε την ποσότητα " +"παραγωγής άλλο" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "-" +msgstr "-" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#, python-format +msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.payterm,name:0 +msgid "Payment Term (short name)" +msgstr "Όρος Πληρωμής (σύντομα)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_bank +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner.bank,bank:0 +msgid "Bank" +msgstr "Τράπεζα" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "ir.exports.line" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" +" if not default:\n" +" default = {}\n" +" default.update({\n" +" 'name': self.pool.get('ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +msgid "Reports" +msgstr "Αναφορές" + +#. module: base +#: field:workflow,on_create:0 +msgid "On Create" +msgstr "Κατά τη Δημιουργία" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Please give your module .ZIP file to import." +msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε το αρχείο .ZIP για εισαγωγή του Αρθρώματος" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:res.users,login:0 +msgid "Login" +msgstr "Είσοδος" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type +msgid "ir.sequence.type" +msgstr "ir.sequence.type" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract:0 +#: field:maintenance.contract,module_ids:0 +msgid "Covered Modules" +msgstr "Αρθρώματα που καλύπτονται" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COPY" +msgstr "STOCK_COPY" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +" \n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" self.pool.get(vals['model'])._auto_init(cr, {})\n" +" \n" +" return res\n" +"ir_model_fields()\n" +"\n" +"class ir_model_access(osv.osv):\n" +" _name = 'ir.model.access'\n" +" _columns = {\n" +" 'name': fields.char('Name', size=64, required=True),\n" +" 'model_id': fields.many2one('ir.model', 'Object', required=True),\n" +" 'group_id': fields.many2one('res.groups', 'Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#, python-format +msgid "You can't modify this order. It has already been paid" +msgstr "" +"Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε αυτήν την εντολή. Έχει ήδη γίνει η πληρωμή" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link +msgid "res.request.link" +msgstr "res.request.link" + +#. module: base +#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 +msgid "Check new modules" +msgstr "Έλγχος νέων Αρθρωμάτων" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Comoros" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "Server Actions" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tp +msgid "East Timor" +msgstr "East Timor" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Simple domain setup" +msgstr "Απλή μορφή τομέα" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Method Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,accuracy:0 +msgid "Computational Accuracy" +msgstr "Ακρίβεια Υπολογισμού" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date to must be set between %s and %s" +msgstr "Η \"ημερομηνία σε\" πρέπει να οριστεί ανάμεσα στην %s και την %s" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/product.py:0 +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "Προϊόντα: " + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No bank account for the company." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line +msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "Συνημμένη ID" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !" +msgstr "" +"Αδύνατη η τροποποίηση/διαγραφή ημερολογίου με εγγραφές σε αυτή την περίοδο!" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day: %(day)s" +msgstr "Ημέρα: %(day)s" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "Δεν μπορείτε να διαβάσετε αυτό το έγγραφο! (%s)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "UnknownError" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Relation not found: %s on '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-crm" +msgstr "terp-crm" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mv +msgid "Maldives" +msgstr "Maldives" + +#. module: base +#: help:ir.values,res_id:0 +msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." +msgstr "0 αν η ενέργεια πρέπει να εμφανίζεται σε όλους τους πόρους." + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule +msgid "ir.rule" +msgstr "ir.rule" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid Region" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,width:0 +msgid "Fixed Width" +msgstr "Προεπιλεγμένο Πλάτος" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "terp-calendar" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_YES" +msgstr "STOCK_YES" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "P&L Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom +msgid "Report Custom" +msgstr "Ειδική Αναφορά" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tm +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmenistan" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" +msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form +#: view:res.partner:0 +msgid "Partners" +msgstr "Συνεργάτες" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,message:0 +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Συγκεκριμενοποιήστε το μήνυμα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πεδία του " +"αντικειμένου, π.χ. 'Αγαπητέ [[ object.partner_id.name ]]'" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "Συνδεδεμένο Μοντέλο" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Trigger Name" +msgstr "Όνομα Εναύσματος" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access +msgid "ir.model.access" +msgstr "ir.model.access" + +#. module: base +#: field:ir.cron,priority:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:res.request,priority:0 +#: field:res.request.link,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Προτεραιότητα" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_from:0 +msgid "Source Activity" +msgstr "Πηγή Δράσης" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Legend (for prefix, suffix)" +msgstr "Υπόμνημα (για προθέματα, επιθήματα)" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Reply" +msgstr "Απάντηση" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Can not remove root user!" +msgstr "Can not remove root user!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mw +msgid "Malawi" +msgstr "Malawi" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,type:0 +msgid "Address Type" +msgstr "Τύπος Διεύθυνσης" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Auto" +msgstr "Αυτόματα" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "End of Request" +msgstr "Τέλος Αίτησης" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "No production sequence defined" +msgstr "Δεν έχει οριστεί αρίθμηση παραγωγής" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "References" +msgstr "Παραπομπές" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U -Ο αριθμός της εβδομάδας στο έτος (Κυριακή πρώτη ημέρα της εβδομάδας) σε " +"δεκαδική μορφή [00, 53]. Όλες οι ημέρες του χρόνου πριν την 1η Κυριακή " +"θεωρούνται η εβδομάδα 0." + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Note that this operation may take a few minutes." +msgstr "Αυτή η διαδικασία μπορεί να πάρει λίγα λεπτά." + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Tree" +msgstr "Δέντρο" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Could you check your contract information ?" +msgstr "Παρακαλώ ελέγξτε τα στοιχεία σας" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLEAR" +msgstr "STOCK_CLEAR" + +#. module: base +#: help:res.users,password:0 +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "Αφήστε το κενό αν δεν επιθυμείτε ο χρήστης να συνδέεται στο σύστημα." + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 +#: field:res.config.view,view:0 +msgid "View Mode" +msgstr "Mode Προβολής" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Cost Structure" +msgstr "Δομή Κόστους Προϊόντος" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented search_memory method !" +msgstr "Not implemented search_memory method !" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish / Español" +msgstr "Spanish / Español" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,logo:0 +msgid "Logo" +msgstr "Λογότυπο" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PROPERTIES" +msgstr "STOCK_PROPERTIES" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have centralised counterpart" +msgstr "Αυτό το ημερολόγιο πρέπει να έχει Συγκεντρωτικό αντιλογισμό" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "New Window" +msgstr "Νέο Παράθυρο" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create your control center user" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bs +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Commercial Prospect" +msgstr "Εμπορική Προοπτική" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgstr "" +"Αδύνατη η δημιουργία του επόμενου id διότι κάποιοι συνεργάτες έχουν " +"αλφαβητικό id!" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attachment" +msgstr "Συνημμένο" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ie +msgid "Ireland" +msgstr "Ireland" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year without century: %(y)s" +msgstr "Χρονολογία χωρίς τον αιώνα: %(y)s" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 +msgid "Number of modules updated" +msgstr "Αριθμός Αρθρωμάτων που ενημερώθηκαν" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented set_memory method !" +msgstr "Not implemented set_memory method !" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-out must be right after a sign-in !" +msgstr "Η έξοδος πρέπει να είναι μετά από την είσοδο!" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule.group,groups:0 +#: field:ir.ui.menu,groups_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: view:res.groups:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,groups_id:0 +msgid "Groups" +msgstr "Ομάδες" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill in the Address field in the Partner: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bz +msgid "Belize" +msgstr "Belize" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error, no partner !" +msgstr "Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί Συνεργάτης" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ge +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pl +msgid "Poland" +msgstr "Poland" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be removed" +msgstr "Προς διαγραφή" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" +msgstr "Το Συβόλαιο Συντήρησης προστέθηκε!" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Ο Αυτόματος Οδηγός θα ανιχνεύσει νέους όρους της εφαρμογής ώστε να τους " +"ενημερώσετε." + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "The region should be in " +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,expression:0 +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "Πεδίο Αυτόματου Οδηγού" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_COLOR" +msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NO" +msgstr "STOCK_NO" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a point of sale which is already confirmed !" +msgstr "" +"Δεν μπορείτε να διαγράψετε ένα σημείο πώλησης που έχει ήδη επιβεβαιωθεί!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.st +msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" +msgstr "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Invoice" +msgstr "Τιμολόγιο" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "STOCK_REDO" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bb +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mg +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagascar" + +#. module: base +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Το όνομα πρέπει να ξεκινάει με x_ και να μην περιέχει ειδικούς χαρακτήρες!" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,global:0 +msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin +#: field:ir.report.custom,menu_id:0 +#: view:ir.ui.menu:0 +#: field:ir.ui.menu,name:0 +msgid "Menu" +msgstr "Μενού" + +#. module: base +#: field:res.currency,rate:0 +msgid "Current Rate" +msgstr "Τρέχουσα Ισοτιμία" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "Αρχική Προβολή" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "Επιλογή Ενέργειας" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,target:0 +msgid "Action Target" +msgstr "Στόχος Ενέργειας" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ai +msgid "Anguilla" +msgstr "Anguilla" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password_check:0 +msgid "Confirmation" +msgstr "Επιβεβαίωση" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Enter at least one field !" +msgstr "Συμπληρώστε ένα πεδίο τουλάχιστον!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ve +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,name:0 +msgid "Shortcut Name" +msgstr "Όνομα Συντόμευσης" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "Προεπιλεγμένο όριο για την προβολή λίστας" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zw +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "Εισαγωγές / Εξαγωγές" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +#: view:res.users:0 +msgid "Configure User" +msgstr "Ρυθμίσεις Χρήστη" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,email:0 +msgid "Email Address" +msgstr "Email Address" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "Δεν μπορείτε να επέμβετε στο έγγραφο! (%s)" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:workflow.activity,action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "Server Action" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "The account is not defined to be reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tt +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad and Tobago" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lv +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia (Λεττονία)" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values" +msgstr "Τιμές" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mappings" +msgstr "Field Mappings" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0 +#, python-format +msgid "Product Margins" +msgstr "Περιθώρια Προϊόντων" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom +msgid "Customization" +msgstr "Προσαρμογή" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.py +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to provide an account for the write off entry !" +msgstr "Πρέπει να ορίσετε λογαριασμό για την καταχώρηση της παραγραφής" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "left" +msgstr "αριστερά" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close +msgid "ir.actions.act_window_close" +msgstr "ir.actions.act_window_close" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,col1:0 +msgid "Destination" +msgstr "Προορισμός" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lt +msgid "Lithuania" +msgstr "Lithuania" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "Έχει ήδη οριστεί συνεργάτης για το Σύνδεσμο." + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/task_delegate.py:0 +#, python-format +msgid "CHECK: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" +msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" +msgstr "The perm_read method is not implemented on this object !" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Message !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.si +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" +"Δεν έχει οριστεί ημερολόγιο για το σχετικό υπάλληλο.\n" +"Παρακαλώ συμπληρώστε τη σελίδα φύλλου χρόνου εργασίας στη φόρμα του " +"υπαλλήλου." + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +#: field:res.partner.event,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Κανάλι" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" +"Δεν μπορείτε να αναβαθμίσετε αυτό το θέμα.\n" +"Βρίσκεται ήδη στο ανώτατο επίπεδο." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Σφάλμα!" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." +msgstr "%p - Αντίστοιχο με το π.μ ή το μ.μ." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Terp Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Actions" +msgstr "Επαναληπτικές ενέργειες" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_stop:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Ημερ/νία Λήξης" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nz +msgid "New Zealand" +msgstr "New Zealand" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 +msgid "Openstuff.net" +msgstr "Openstuff.net" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date not in a defined fiscal year" +msgstr "Η ημερομηνία δεν ανήκει σε Λογιστική Χρήση" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nf +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Norfolk Island" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" +msgstr "" +"Καμία γραμμή δεν ταιριάζει με αυτήν την εντολή για τον επιλεγμένο πίνακα " +"παραδόσεων!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" +msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "Συνάρτηση" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Installation Done" +msgstr "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration of your account" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OPEN" +msgstr "STOCK_OPEN" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,action_id:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Client Action" +msgstr "Client Action" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." +msgstr "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "right" +msgstr "δεξιά" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bd +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#. module: base +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "Σφάλμα! Υπάρχει εταιρεία με την ίδια περιγραφή" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "Παρακαλώ ελέγξτε αν έχει οριστεί λογαριασμός στο ημερολόγιο." + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "Έγκυρο" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτό το έγγραφο! (%s)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "You must provide a Clearing Number for your bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner!" +msgstr "Δεν υπάρχει Συνεργάτης!" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "XSL" +msgstr "XSL" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_other_form +msgid "Others Partners" +msgstr "Άλλοι Συνεργάτες" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." +msgstr "" +"Δεν είναι δυνατή η αναβάθμιση του Αρθρώματος %s' διότι δεν είναι " +"εγκατεστημένο." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cu +msgid "Cuba" +msgstr "Cuba" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." +msgstr "%S - Το δευτερόλεπτο σε δεκαδική μορφή [00, 60]." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.am +msgid "Armenia" +msgstr "Armenia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Test Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create invoice (partner has no address)." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#, python-format +msgid "Please select one and only one inventory !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year with century: %(year)s" +msgstr "Έτος με τον αιώνα: %(year)s" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "Ημερήσια" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.se +msgid "Sweden" +msgstr "Sweden" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Gantt" +msgstr "Gantt" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Property" +msgstr "Ιδιότητα" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type +#: view:res.partner.bank.type:0 +msgid "Bank Account Type" +msgstr "Τύπος Τραπεζικού Λογαριασμού" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-project" +msgstr "terp-project" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No Data Available" +msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη πληροφορία" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Action Configuration" +msgstr "Ρυθμίσεις Επαναληπτικών ενεργειών" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.at +msgid "Austria" +msgstr "Austria" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Calendar" +msgstr "Ημερολόγιο" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." +msgstr "" +"Η ημερομηνία δεν ανήκει σε Λογιστική Χρήση.\n" +"Παρακαλώ δημιουργήστε μία." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgstr "" +"Οι επιλεγμένες γραμμές κίνησης δεν περιέχουν προσωρινές εγγραφές κίνησης " +"λογαριασμού" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,signal_send:0 +msgid "Signal (subflow.*)" +msgstr "Σινιάλο (υπο-ροή.*)" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "Τμήμα Ανθρωπίνων Πόρων" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency +msgid "Module dependency" +msgstr "Εξάρτηση Αρθρωμάτων" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "Πρόχειρα" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Choose Your Mode" +msgstr "Επιλογή Mode" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer1:0 +msgid "Report Footer 1" +msgstr "Report Footer 1" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer2:0 +msgid "Report Footer 2" +msgstr "Report Footer 2" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,model_access:0 +msgid "Access Controls" +msgstr "Ρυθμίσεις Πρόσβασης" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,dependencies_id:0 +msgid "Dependencies" +msgstr "Dependencies" + +#. module: base +#: field:res.partner,parent_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "Κύρια Εταρεία" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed Address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 +msgid "Background Color" +msgstr "Χρώμα Φόντου" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "January" +msgstr "Ιανουαρίου" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,birthdate:0 +msgid "Birthdate" +msgstr "Ημερ/νία γέννησης" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "Τίτλοι Επαφής" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som +msgid "res.partner.som" +msgstr "res.partner.som" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity +msgid "workflow.activity" +msgstr "workflow.activity" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "Please create an invoice for this sale." +msgstr "Παρακαλώ δημιουργήστε ένα τιμολόγιο για αυτήν την πώληση." + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Searchable" +msgstr "Αναζητήσιμο" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uy +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Document Link" +msgstr "Document Link" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "res.partner.title" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "Prefix" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "Loop Action" +msgstr "Loop Action" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "German / Deutsch" +msgstr "German / Deutsch" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." +msgstr "Επιλέξτε το όνομα του Σινιάλου για χρήση ως Έναυσμα (trigger)." + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Fields Mapping" +msgstr "Fields Mapping" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Balance product needed" +msgstr "Χρειάζεται προϊόν υπολοίπου" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Sir" +msgstr "Κύριε" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of dependancy in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 +msgid "Start Upgrade" +msgstr "Έναρξη Αναβάθμισης" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_id:0 +msgid "ID Ref." +msgstr "ID Ref." + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "French / Français" +msgstr "French / Français" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mt +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,fields_lines:0 +msgid "Field Mappings." +msgstr "Field Mappings." + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: field:ir.model.data,module:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Module" +msgstr "Άρθρωμα" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "Περιγραφή" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "Value Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to copy module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "Home Action" + +#. module: base +#: field:res.lang,grouping:0 +msgid "Separator Format" +msgstr "Μορφή Διαχωριστή" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#, python-format +msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" +msgstr "Ο μεταφορέας %s (κωδ: %d) δεν έχει πίνακα παραδόσεων!" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export language" +msgstr "Εξαγωγή Γλώσσας" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Unvalidated" +msgstr "Μη Επικυρωμένα" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 +msgid "Database Structure" +msgstr "Αρχιτεκτονική Βάσης Δεδομένων" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard +#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "Ομαδική Αλληλογραφία" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yt +msgid "Mayotte" +msgstr "Mayotte" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "You can also import .po files." +msgstr "Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε αρχεία .po." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify an action to launch !" +msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε ενέργειας προς εκτέλεση!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function +msgid "Function of the contact" +msgstr "Λειτουργία επαφής" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade +msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" +msgstr "Αρθρώματα για εγκατάσταση, αναβάθμιση, απεγκατάσταση" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "File name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.payterm:0 +msgid "Payment Term" +msgstr "Όρος Πληρωμής" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,footer:0 +msgid "Report Footer" +msgstr "Report Footer" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Right-to-Left" +msgstr "Right-to-Left" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Please check that all your lines have %d columns." +msgstr "Παρακαλώ ελέγξτε ότι όλες οι γραμμές σας έχουν %d στήλες." + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import language" +msgstr "Εισαγωγή γλώσσας" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "No partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act +#: view:ir.cron:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "Προγραμματισμένες ενέργειες" + +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +#: field:res.partner.address,title:0 +#: field:res.partner.title,name:0 +msgid "Title" +msgstr "Τίτλος" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Production Order Cannot start in [%s] state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-account" +msgstr "terp-account" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Recursion error in modules dependencies !" +msgstr "Σφάλμα στις εξαρτήσεις Αρθρωμάτων!" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Create a Menu" +msgstr "Δημμιουργία Μενού" + +#. module: base +#: help:res.partner,vat:0 +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" +"Αριθμός ΦΠΑ. Επιλέξτε αυτό αν ο συνεργάτης πληρώνει ΦΠΑ. Χρησιμοποιείται " +"στην περιοδική δήλωση ΦΠΑ." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree +msgid "Categories of Modules" +msgstr "Κατηγορίες Αρθρωμάτων" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" +msgstr "Ukrainian / украї́нська мо́ва" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Not Started" +msgstr "Not Started" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ru +msgid "Russian Federation" +msgstr "Russian Federation" + +#. module: base +#: field:res.company,name:0 +msgid "Company Name" +msgstr "Όνομα Εταιρείας" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form +#: view:res.roles:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,roles_id:0 +msgid "Roles" +msgstr "Ρόλοι" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner +msgid "Countries" +msgstr "Χώρες" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Record rules" +msgstr "Καταχώρηση κανόνων" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Checking your Promotional Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" +"Η ημερομηνία που χρησιμοποιείτε είναι προγενέστερη!\n" +"Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο για διόρθωση των παρουσιών." + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this purchase order." +msgstr "" +"Πρέπει πρώτα να ακυρώσετε όλα τα τιμολόγια που συνδέονται με την Παραγγελία " +"Αγοράς." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" +msgstr "12. %w ==> 5 (Η Παρασκευή είναι η 6η ημέρα)" + +#. module: base +#: constraint:res.partner.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "Σφάλμα! Υπάρχει κατηγορία με την ίδια περιγραφή." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%x - Appropriate date representation." +msgstr "%x - Ορθή αναπαράσταση ημερ/νίας" + +#. module: base +#: help:ir.module.repository,filter:0 +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" +"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +"- The last parenthesis must match the extension of the module." +msgstr "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" +"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +"- The last parenthesis must match the extension of the module." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +msgstr "%M - Τα λεπτά της ώρας σε δεκαδική μορφή [00, 59]." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tj +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tajikistan" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add or not the coporate RML header" +msgstr "Add or not the coporate RML header" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Connect Actions To Client Events" +msgstr "Connect Actions To Client Events" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "No Workflow define" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2 or later version" +msgstr "GPL-2 ή μεταγενέστερη έκδοση" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Prospect Contact" +msgstr "Επαφή Πιθανού Συνεργάτη" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Source Document !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "ir.actions.wizard" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nr +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgstr "" +"Δεν υπάρχει αναλυτικό ημερολόγιο για τον υπάλληλο\n" +"Ορίστε υπάλληλο για το συγκεκριμένο χρήστη και συνδέστε ένα αναλυτικό " +"ημερολόγιο" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_property +msgid "ir.property" +msgstr "ir.property" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Form" +msgstr "Φόρμα" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" +msgstr "Η στήλη %s δεν μπορεί να οριστει. Η λέξη κλειδί χρησιμοποιείται ήδη!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.me +msgid "Montenegro" +msgstr "Montenegro" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_QUIT" +msgstr "STOCK_QUIT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "No product in this location." +msgstr "Κανένα προϊόν σε αυτήν την τοποθεσία" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Technical Data" +msgstr "Τεχνικά Δεδομένα" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,category_id:0 +msgid "Categories" +msgstr "Κατηγορίες" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be upgraded" +msgstr "Προς αναβάθμιση" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ly +msgid "Libya" +msgstr "Libya (Λιβύη)" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-purchase" +msgstr "terp-purchase" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 +msgid "Repositories" +msgstr "Αποθήκες Αρχείων" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cf +msgid "Central African Republic" +msgstr "Central African Republic" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.li +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the incremental backup servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" +msgstr "ΕΠΕ" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,expression:0 +msgid "Loop Expression" +msgstr "Loop Expression" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 +msgid "Report Ref." +msgstr "Report Ref." + +#. module: base +#: field:res.partner,ean13:0 +msgid "EAN13" +msgstr "EAN13" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pt +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Unvalid" +msgstr "Άκυρο" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,certificate:0 +msgid "Quality Certificate" +msgstr "Πιστοποιητικό Ποιότητας" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" +msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12" + +#. module: base +#: help:res.partner,customer:0 +msgid "Check this box if the partner is a customer." +msgstr "Κάντε κλικ εδώ αν ο Συνεργάτης είναι Πελάτης." + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "No Customer Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window +#: model:ir.model,name:base.model_res_lang +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window +#: view:res.lang:0 +msgid "Languages" +msgstr "Γλώσσες" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "The module does not contain the __terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "Πρέπει να ορίσετε ένα ανλυτικό ημερολόγιο στο '%s' ημερολόγιο!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the DNS servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "Xor" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ec +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." +msgstr "" +"Αποθηκεύστε αυτό το έγγραφο σε αρχείο .CSV και επεξεργαστείτε το με το " +"υπολογιστικό πρόγραμμα της επιλογής σας. Η κωδικοποίηση του αρχείου είναι " +"UTF-8. Πρέπει να μετεφράσετε την τελευταία στήλη πριν το επανεισάγετε." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.au +msgid "Australia" +msgstr "Australia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "August" +msgstr "Αυγούστου" + +#. module: base +#: help:res.partner,lang:0 +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Αν η επιλεγμένη γλώσσα έχει εισαχθεί στο σύστημα όλα τα έγγραφα από και προς " +"αυτό τον Συνεργάτη θα εκτυπώνονται σε αυτή τη γλώσσα. Αν όχι, θα " +"εκτυπώνονται στα αγγλικά." + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Menu :" +msgstr "Menu :" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Base Field" +msgstr "Base Field" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N/2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 +msgid "SXW content" +msgstr "SXW content" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "October" +msgstr "Οκτωβρίου" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Action to Trigger" +msgstr "Ενέργεια προς Εκκίνηση" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "Ισοτιμία Νομίσματος" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Constraint" +msgstr "Constraint" + +#. module: base +#: selection:ir.values,key:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Default" +msgstr "Προεπιλογή" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,required:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,required:0 +msgid "Required" +msgstr "Απαραίτητα" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "Τομέας" + +#. module: base +#: field:res.request.history,name:0 +msgid "Summary" +msgstr "Περίληψη" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#, python-format +msgid "The date of your account move is not in the defined period !" +msgstr "Η ημερομηνία κίνησης λογαριασμού δεν είναι στην καθορισμένη περίοδο!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "No action found" +msgstr "Δεν βρέθηκε ενέργεια" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." +msgstr "" +"Δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτή την αίτηση. Πρέπει πρώτα να να μετατρέψετε το " +"case σε πρόχειρο." + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,subject:0 +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Header/Footer" +msgstr "Header/Footer" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "Lebanon" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 +msgid "Language name" +msgstr "Όνομα Γλώσσας" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.va +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "Holy See (Vatican City State)" + +#. module: base +#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "Αρχείο Αρθρώματος.ZIP" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/project/wizard/wizard_account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Entries" +msgstr "Εγγραφές Αναλυτικής" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_model:0 +msgid "Trigger Object" +msgstr "Αντικείμενο Εναύσματος" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Subscribed" +msgstr "Καταχωρημένο" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "System Upgrade" +msgstr "Αναβάθμιση Συστήματος" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,in_transitions:0 +msgid "Incoming Transitions" +msgstr "Εισροές" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sr +msgid "Suriname" +msgstr "Suriname" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The create method is not implemented on this object !" +msgstr "The create method is not implemented on this object !" + +#. module: base +#: field:ir.values,key2:0 +#: view:res.partner.event.type:0 +#: field:res.partner.event.type,name:0 +msgid "Event Type" +msgstr "Τύπος Συμβάντος" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +#: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal +msgid "Bank account" +msgstr "Τραπεζικός λογαριασμός" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "PEP-8 Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "1" +msgstr "1" + +#. module: base +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "Τύπος Ιεράρχησης" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" +"Προσπαθείτε να αναβαθμίσετε ένα Άρθρωμα το οποίο εξαρτάται από το Άρθρωμα: " +"%s.\n" +"που όμως δεν είναι εγκατεστημένο." + +#. module: base +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Address" +msgstr "Διεύθυνση Συνεργάτη" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,license:0 +msgid "License" +msgstr "Άδεια Χρήσης" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid operation" +msgstr "Άκυρη λειτουργία" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE_AS" +msgstr "STOCK_SAVE_AS" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + product_info.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "Model" +msgstr "Μοντέλο" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" +"Προσπαθείτε να εγκαταστήσετε ένα Άρθρωμα το οποίο εξαρτάται από το Άρθρωμα: " +"%s.\n" +"που όμως δεν είναι εγκατεστημένο." + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 +#: field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 +msgid "View" +msgstr "Προβολή" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "Write Id" +msgstr "Write Id" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open a Window" +msgstr "Νεο Παράθυρο" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gq +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Equatorial Guinea" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module Import" +msgstr "Εισαγωγή Αρθρώματος" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" +msgstr "" +"Το mail δεν μπόρεσε να σταλλεί διότι η επαφή για την εργασία (%s) δεν έχει " +"διεύθυνση email!" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,author:0 +msgid "Author" +msgstr "Δημιουργός" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDELETE" +msgstr "STOCK_UNDELETE" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "%c - Ορθή εμφάνιση ημερ/νίας και ώρας" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Finland / Suomi" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bo +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolivia" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gh +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#. module: base +#: field:res.lang,direction:0 +msgid "Direction" +msgstr "Κατεύθυνση" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations +msgid "wizard.module.update_translations" +msgstr "wizard.module.update_translations" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,views:0 +#: field:ir.module.module,views_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 +msgid "Views" +msgstr "Προβολές" + +#. module: base +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,rule_groups:0 +#: field:res.users,rules_id:0 +msgid "Rules" +msgstr "Κανόνες" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" +msgstr "" +"Προσπαθείτε να απεγκαταστήσετε ένα εγκατεστημένο άρθρωμα ή ένα που πρόκειται " +"να εγκατασταθεί" + +#. module: base +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" +"Το είδος ενέργειας ή κουμπιού στον client το οποίο θα σημάνει την έναρξη της " +"ενέργειας." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PASTE" +msgstr "STOCK_PASTE" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gt +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The sign-out date must be in the past" +msgstr "Η Ημερ/νία Εξόδου πρέπει να είναι στο παρελθόν" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +msgid "Workflows" +msgstr "Ροές Εργασίας" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#, python-format +msgid "Login failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module +msgid "Configuration Wizard" +msgstr "Αυτόματος Οδηγός Ρυθμίσεων" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" +msgstr "" +"Δεν μπορείτε να διαγράψετε μιά εγγραφή απο το ιστορικό του δείκτη. Ίσως " +"χρειαστεί να διαγράψετε τον εν λόγω δείκτη!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner Defined !" +msgstr "Δεν ορίστηκε Συνεργάτης!" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_roles +msgid "res.roles" +msgstr "res.roles" + +#. module: base +#: help:ir.cron,priority:0 +msgid "" +"0=Very Urgent\n" +"10=Not urgent" +msgstr "" +"0=Πολύ Επείγον\n" +"10=Μη επείγον" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an invoiced analytic line!" +msgstr "Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε μια τιμολογημένη αναλυτική γραμμή!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Skip" +msgstr "Skip" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Accepted Links in Requests" +msgstr "Αποδεκτοί Σύνδεσμοι στις Αιτήσεις" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ls +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesotho" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Grant Access To Menus" +msgstr "Πρόσβαση στα Menu" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ke +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Επιλέξτε την απλοποιημένη εγκατάσταση αν δοκιμάζετε το OpenERP για πρώτη " +"φορά. Οι λιγότερο συνηθισμένες επιλογές και πεδία δεν θα προβάλονται. " +"Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό αργότερα από το μενού της Διαχείρισης." + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" +msgstr "Σφάλμα κατά την επικύρωση των πεδίων %s: %s" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sm +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bm +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermuda" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete an order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pe +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Set NULL" +msgstr "Set NULL" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of Security in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bj +msgid "Benin" +msgstr "Benin" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !" +msgstr "" +"Δεν μπορείτε να αλλάξετε το φόρο, πρέπει να διαγράψετε και να " +"επαναδημιουργήσετε τις γραμμές!" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)" +msgstr "Ο κανόνας πληροίται αν τουλάχιστον ένα τεστ είναι Ορθό (AND)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONNECT" +msgstr "STOCK_CONNECT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !" +msgstr "" +"Δεν μπορείτε να διαγράψετε τιμολόγιο(α) που έχουν ήδη ανοιχτεί ή πληρωθεί!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find bill of material for product" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "Μη Αναζητήσιμο" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Create line failed !" +msgstr "Ανεπιτυχής δημιουργία γραμμής!" + +#. module: base +#: field:res.partner.event.type,key:0 +msgid "Key" +msgstr "Κλειδί" + +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Call Date" +msgstr "Επόμενη Ημερ/νία Κλήσης" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header:0 +msgid "RML Header" +msgstr "RML Κεφαλίδα" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +msgid "API ID" +msgstr "API ID" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "No sequence defined in the journal !" +msgstr "Καμία αλληλουχία δεν έχει καθοριστεί σε αυτό το ημερολόγιο!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mu +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "Scan for new modules" +msgstr "Αναζήτηση νέων Αρθρωμάτων" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_repository +msgid "Module Repository" +msgstr "Τοποθεσία Αρθρωμάτων" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "This image has been created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security +msgid "Security" +msgstr "Ασφάλεια" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Using a relation field which uses an unknown object" +msgstr "Using a relation field which uses an unknown object" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.za +msgid "South Africa" +msgstr "South Africa" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export +msgid "wizard.module.lang.export" +msgstr "wizard.module.lang.export" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Installed" +msgstr "Εγκατεστημένο" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sn +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice state" +msgstr "Κατάσταση τιμολογίου" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." +msgstr "" +"Δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτό το θέμα. Προσπαθείστε να την ακυρώσετε." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hu +msgid "Hungary" +msgstr "Hungary" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to write module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "res.groups" +msgstr "res.groups" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.br +msgid "Brazil" +msgstr "Brazil" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "You have to select a partner in the repair form !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next Number" +msgstr "Επόμενος Αριθμός" + +#. module: base +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,rate_ids:0 +msgid "Rates" +msgstr "Ισοτιμίες" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Albanian / Shqipëri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sy +msgid "Syria" +msgstr "Syria" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "======================================================" +msgstr "======================================================" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "SUBTOTAL" +msgstr "ΥΠΟΣΥΝΟΛΟ" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 +msgid "Field child3" +msgstr "Field child3" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 +msgid "Field child0" +msgstr "Field child0" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 +msgid "Field child1" +msgstr "Field child1" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Field Selection" +msgstr "Field Selection" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Delivered Qty" +msgstr "Παραληφθήσα Ποσ." + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete non uninstalled instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Packing Information !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:res.request,state:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "πρόχειρα" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,name:0 +#: field:res.partner,date:0 +#: field:res.partner.event,date:0 +#: field:res.request,date_sent:0 +msgid "Date" +msgstr "Ημερ/νία" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 +msgid "SXW path" +msgstr "SXW path" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." +msgstr "" +"Δεν έχει οριστεί περίοδος για τη συγκεκριμένη ημερομηνία\n" +"Παρακαλώ δημιουργήστε μια Λογιστική Χρήση" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Data" +msgstr "Δεδομένα" + +#. module: base +#: field:ir.cron,user_id:0 +#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.partner.event,user_id:0 +#: view:res.users:0 +msgid "User" +msgstr "Χρήστης" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." +msgstr "" +"Οι Ομάδες χρησιμοποιούνται για τον ορισμό δικαιωμάτων πρόσβασης στις οθόνες " +"και τα μενού." + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "Επάνω Μενού" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Some entries are already reconciled !" +msgstr "Κάποιες εγγραφές είναι ήδη συμφωνημένες" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Αν ρυθμιστεί 'true', η ενέργεια δε θα εμφανίζεται στη δεξιά γραμμή εργαλείων " +"της φόρμας." + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Merging is only allowed on draft inventories." +msgstr "Η συγχώνευση επιτρέπεται μόνο σε πρόχειρες απογραφές." + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attached To" +msgstr "Συνημμένο με" + +#. module: base +#: field:res.lang,decimal_point:0 +msgid "Decimal Separator" +msgstr "Υποδιαστολή" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feedback about structure of module" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,history:0 +msgid "History" +msgstr "Ιστορικό" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to reconcile entry \"%s\": %.2f" +msgstr "Αδύνατη η συμφωνία της εγγραφής \"%s\": %.2f" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_uid:0 +msgid "Creator" +msgstr "Δημιουργός" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mx +msgid "Mexico" +msgstr "Mexico" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove a lot line !" +msgstr "Οι γραμμές παρτίδων δε διαγράφονται!" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Swedish / svenska" +msgstr "Swedish / svenska" + +#. module: base +#: field:res.company,child_ids:0 +msgid "Child Companies" +msgstr "Θυγατρικές Εταιρείες" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "res.users" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" +msgstr "" +"Όλα τα email έχουν αποσταλλεί με επιτυχία στους Συνεργάτες:\n" +"\n" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ni +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The write method is not implemented on this object !" +msgstr "Η μέθοδος εγγραφής δεν έχει αναπτυχθεί σε αυτό το αντικείμενο!" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "General Description" +msgstr "Γενική Περιγραφή" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Sale Opportunity" +msgstr "Ευκαιρία Πώλησης" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "Meta Datas" + +#. module: base +#: field:ir.rule,field_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Field" +msgstr "Πεδίο" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to change tax !" +msgstr "Αδύνατη η αλλαγή φόρου" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "9. %j ==> 340" +msgstr "9. %j ==> 340" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Activation of your subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zm +msgid "Zambia" +msgstr "Zambia" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml +msgid "Report Xml" +msgstr "Αναφορά Xml" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid matching for this carrier !" +msgstr "Κανένας πίνακας δεν ταιριάζει με αυτόν τον μεταφορέα!" + +#. module: base +#: help:res.partner,user_id:0 +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"Ο χρήστης, υπεύθυνος για την επικοινωνία με το συνεργάτη, αν υπάρχει." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module satisfy tiny structure\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "Ακύρωση Αναβάθμισης" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location of type \"Amazon\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ci +msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" +msgstr "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kz +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 +#: field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 +#: field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 +#: field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:ir.module.repository,name:0 +#: field:ir.property,name:0 +#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule.group,name:0 +#: field:ir.values,name:0 +#: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:res.bank,name:0 +#: field:res.config.view,name:0 +#: field:res.lang,name:0 +#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: field:res.request.link,name:0 +#: field:res.users,name:0 +#: field:workflow,name:0 +#: field:workflow.activity,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Όνομα" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ms +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrat" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product uom" +msgstr "ΜοΜ Προϊόντος" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "Standard Encoding" +msgstr "Τυπική Κωδικοποίηση" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app +msgid "Application Terms" +msgstr "Ορολογία Εφαρμογής" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Average" +msgstr "Υπολογισμός Μέσου Όρου" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,demo:0 +msgid "Demo data" +msgstr "Demo δεδομένα" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill a Balance product in the wizard" +msgstr "Παρακαλώ συμπληρώστε ένα Εξισορροποιητικό Προϊόν" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance +msgid "Instances" +msgstr "Instances" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarctica" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Structure Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 +msgid "Starter Partner" +msgstr "Νέος Συνεργάτης" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view +msgid "ir.actions.act_window.view" +msgstr "ir.actions.act_window.view" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Web" +msgstr "Web" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Wed" +msgstr "Τετ" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,zip:0 +#: field:res.partner.address,zip:0 +#: field:res.partner.bank,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "ΤΚ" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already created." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "Προγραμματισμένα Έσοδα" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "Insufficient Data!" +msgstr "Ανεπαρκή Δεδομένα!" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" +"Πρέπει να εισάγετε ένα αρχείο .CSV με κωδικοποίηση UTF-8. Παρακαλώ ελέγξτε " +"ότι η πρώτη γραμμή του αρχείου σας είναι:" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.et +msgid "Ethiopia" +msgstr "Ethiopia" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." +msgstr "%H - Η Ώρα (24ωρη μορφή) σε δεκαδική μορφή [00, 23]." + +#. module: base +#: view:res.roles:0 +msgid "Role" +msgstr "Ρόλος" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#, python-format +msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !" +msgstr "Το μήκος περιόδου δεν μπορεί να είναι 0 ή μικρότερο!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product name" +msgstr "Όνομα προϊόντος" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sj +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Test" +msgstr "Test" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Permission Denied !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +msgid "Group By" +msgstr "Ομαδοποίηση Ανά" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Record found after total record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "The \"use_control\" module is not uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" +msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_IN" +msgstr "STOCK_ZOOM_IN" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "closed" +msgstr "κλειστά" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "get" +msgstr "πάρε" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete property for many2one fields" +msgstr "On delete property for many2one fields" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "BNK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.do +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominican Republic" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "Domain Value" +msgstr "Τιμή Τομέα" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "STOCK_ITALIC" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "No cost unit defined for this employee !" +msgstr "Δεν έχει οριστεί μονάδα κόστους για τον υπάλληλο" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "SMS Configuration" +msgstr "Ρύθμιση SMS" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act +msgid "Access Controls List" +msgstr "Λίστα Προσβάσεων" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.um +msgid "USA Minor Outlying Islands" +msgstr "USA Minor Outlying Islands" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,state:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 +msgid "Bank Type" +msgstr "Τύπος Τράπεζας" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "The name of the group can not start with \"-\"" +msgstr "Το όνομα της ομάδας δεν μπορεί να ξεκινάει με \"-\"" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." +msgstr "Παρακαλώ επαναφορτώστε τη σελίδα του μενού (Ctrl+t Ctrl+r)." + +#. module: base +#: view:ir.ui.view_sc:0 +#: field:res.partner.title,shortcut:0 +msgid "Shortcut" +msgstr "Συντόμευση" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_init:0 +msgid "Init Date" +msgstr "Αρχική Ημερ/νία" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_start:0 +msgid "Flow Start" +msgstr "Εκκίνηση Ροής" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +msgid "Security on Groups" +msgstr "Ασφάλεια σε Ομάδες" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" +msgstr "Δεν έωουν οριστεί Γραμμές Υπολογισμού Όρων Πληρωμής στο Συνεργάτη!" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Account Owner" +msgstr "Ιδιοκτήτης Τραπεζικού Λογαριασμού" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form +msgid "Client Actions Connections" +msgstr "Client Actions Connections" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,resource:0 +msgid "Resource Name" +msgstr "Περιγραφή Πόρου" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "Ώρες" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gp +msgid "Guadeloupe (French)" +msgstr "Guadeloupe (French)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 +msgid "Accumulate" +msgstr "Συσσώρευση" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Tree can only be used in tabular reports" +msgstr "Το δέντρο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε αναφορές με μορφή πίνακα" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Directory" +msgstr "Φάκελλος" + +#. module: base +#: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 +msgid "Menu Name" +msgstr "Όνομα Μενού" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,title:0 +msgid "Report Title" +msgstr "Τίτλος Αναφοράς" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 +msgid "Font color" +msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "not implemented" +msgstr "δεν εφαρμόστηκε" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !" +msgstr "" +"Οι φόροι έχουν οριστεί γενικά αλλά δε βρίσκονται στις γραμμές τιμολογίου!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.my +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "res.request.history" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Client Action Configuration" +msgstr "Client Action Configuration" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Addresses" +msgstr "Διευθύνσεις Συνεργάτη" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' cancelled" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.as +msgid "American Samoa" +msgstr "American Samoa" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event +#: field:res.partner,events:0 +#: field:res.partner.event,name:0 +msgid "Events" +msgstr "Συμβάντα" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles +msgid "Roles Structure" +msgstr "Διάρθρωση Ρόλων" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.url" +msgstr "ir.actions.url" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_STOP" +msgstr "STOCK_MEDIA_STOP" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." +msgstr "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" +msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree +#: view:res.partner:0 +msgid "Partner Contacts" +msgstr "Επαφές Συνεργάτη" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +msgid "Number of modules added" +msgstr "Αριθμός Αρθρωμάτων που προστέθηκαν" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,role_id:0 +msgid "Role Required" +msgstr "Απαιτούμενος Ρόλος" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Menus" +msgstr "Δημιουργημένα Μενού" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "Δεν έχει δηλωθεί λογαριασμός εξόδων για το προϊόν: \"%s\" (id:%d)" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,workitem_id:0 +msgid "Workitem" +msgstr "Workitem" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDENT" +msgstr "STOCK_INDENT" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_OUT" +msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "ir.ui.view" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Email Configuration" +msgstr "Ρυθμίσεις Email" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron +msgid "ir.cron" +msgstr "ir.cron" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "End of Fiscal Year Entry" +msgstr "Εγγραφές Κλεισίματος Λογιστικής Χρήσης" + +#. module: base +#: field:res.request,act_to:0 +#: field:res.request.history,act_to:0 +msgid "To" +msgstr "Σε" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Done" +msgstr "Λειτουργία Ολοκληρώθηκε" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Trigger On" +msgstr "Έναυσμα σε λειτουργία" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fj +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgstr "Για δημιουργία τιμολογίου, παρακαλώ επιλέξτε συνεργάτη!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This method can be called with multiple ids" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLOSE" +msgstr "STOCK_CLOSE" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." +msgstr "%m - Ο μήνας σε δεκαδική μορφή [01,12]" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export Data" +msgstr "Εξαγωγή Δεδομένων" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fm +msgid "Micronesia" +msgstr "Micronesia" + +#. module: base +#: view:res.request.history:0 +msgid "Request History" +msgstr "Αίτηση Ιστορικού" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,menus_by_module:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Menus" +msgstr "Μενού" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "At least one line has no product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.il +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create +msgid "Create Action" +msgstr "Δημιουργία Ενέργειας" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "Objects" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#, python-format +msgid "No Records Found for Report!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,time_format:0 +msgid "Time Format" +msgstr "Μορφή Ώρας" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Your system will be upgraded." +msgstr "Το σύστημα θα αναβαθμιστεί" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this purchase order." +msgstr "" +"Πρέπει πρώτα να ακυρώσετε όλες τις συσκευασίες που σχετίζονται με την " +"παραγγελία αγοράς." + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Defined Reports" +msgstr "Καθορισμένες Αναφορές" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-tools" +msgstr "terp-tools" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report xml" +msgstr "Αναφορά xml" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree +#: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree +#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 +msgid "Modules" +msgstr "Αρθρώματα" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: field:workflow.workitem,subflow_id:0 +msgid "Subflow" +msgstr "Υπο-ροή" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDO" +msgstr "STOCK_UNDO" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,signal:0 +msgid "Signal (button Name)" +msgstr "Σινιάλο (όνομα πλήκτρου)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid period !" +msgstr "Αδύνατη η εύρεση ορθής περιόδου!" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "Τράπεζες" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-sale" +msgstr "terp-sale" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to create module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." +msgstr "%d - Η ημέρα του μήνα σε δεκαδική μορφή [01, 31]." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." +msgstr "%I - Η Ώρα (12ωρο) σε δεκαδική μορφή [01, 12]." + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Romanian / limba română" +msgstr "Romanian / limba română" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ADD" +msgstr "STOCK_ADD" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "in" +msgstr "σε" + +#. module: base +#: field:ir.cron,doall:0 +msgid "Repeat Missed" +msgstr "Επανάληψη Παραλειπομένων" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#, python-format +msgid "Can not create the module file: %s !" +msgstr "Αδύνατη η δημιουργία του αρχείου Αρθρώματος: %s!" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,server_id:0 +msgid "Object Mapping" +msgstr "Χάρτης Αντικειμένων" + +#. module: base +#: help:res.currency,rate:0 +#: help:res.currency.rate,rate:0 +msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" +msgstr "Ισοτιμία νομίσματος" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uk +msgid "United Kingdom" +msgstr "United Kingdom" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write" +msgstr "Δημιουργία / Εγγραφή" + +#. module: base +#: help:res.partner.category,active:0 +msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" +"Το ενεργό πεδίο σας επιτρέπει να κρύψετε την κατηγορία χωρίς να την " +"διαγράψετε." + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Object:" +msgstr "Αντικείμενο:" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bw +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Uninstall (beta)" +msgstr "Uninstall (beta)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name contains special characters!" +msgstr "Το όνομα του φακέλλου περιέχει ειδικούς χαρακτήρες!" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner +#: view:res.partner.title:0 +msgid "Partner Titles" +msgstr "Τίτλοι Συνεργάτη" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Service" +msgstr "Υπηρεσία" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Add an auto-refresh on the view" +msgstr "Add an auto-refresh on the view" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 +msgid "Modules to download" +msgstr "Αρθρώματα για λήψη" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Return lines" +msgstr "Γραμμές Επιστροφών" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem +msgid "Workitems" +msgstr "Workitems" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +msgid "Advice" +msgstr "Συμβουλή" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "ir.attachment" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to start The Open ERP server without backups" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" +msgstr "Lithuanian / Lietuvių kalba" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Not enough demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" +msgstr "Αδύνατη η εύρεση της ετικέτας '%s' στη μητρική προβολή!" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,inherit_id:0 +msgid "Inherited View" +msgstr "Παράγωγος Προβολή" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "ir.translation" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lu +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxembourg" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Object Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule_group +msgid "ir.rule.group" +msgstr "ir.rule.group" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install +msgid "Installed modules" +msgstr "Εγκατεστημένα Αρθρώματα" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "Θέμα" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_get method is not implemented on this object !" +msgstr "The name_get method is not implemented on this object !" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lc +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No IBAN for the company bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "ακύρωση" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Maintenance Contract" +msgstr "Συμβόλαιο Συντήρησης" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." +msgstr "" +"Επιλέξτε το αντικείμενο από το μοντέλο στο οποίο η ροή εργασίας θα " +"εκτελεστεί." + +#. module: base +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.model.grid,state:0 +msgid "Manually Created" +msgstr "Δημιουργημένα από Χρήστη" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Count" +msgstr "Calculate Count" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_create:0 +msgid "Create Access" +msgstr "Δημιουργία Πρόσβασης" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to unlink module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "Πολιτεία" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgstr "" +"Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι η συνολική διαφορά του φύλλου είναι μικρότερη από " +"%.2f !" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.io +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "British Indian Ocean Territory" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." +msgstr "" +"Παρακαλώ ελέγξετε την αξία του τιμολογίου!\n" +"Το πραγματικό σύνολο δεν συμπίπτει με την υπολογιζόμενη τιμή." + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mapping" +msgstr "Field Mapping" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "Ημερ/νία Εκκίνησης" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "Field Type" +msgstr "Τύπος Πεδίου" + +#. module: base +#: field:res.country.state,code:0 +msgid "State Code" +msgstr "Κωδικός Κατάστασης" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete" +msgstr "On delete" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Left-to-Right" +msgstr "Left-to-Right" + +#. module: base +#: field:res.lang,translatable:0 +msgid "Translatable" +msgstr "Translatable" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vn +msgid "Vietnam" +msgstr "Vietnam" + +#. module: base +#: field:res.users,signature:0 +msgid "Signature" +msgstr "Υπογραφή" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not Implemented" +msgstr "Μη ενεργοποιημένο" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,complete_name:0 +msgid "Full Name" +msgstr "Πλήρες Όνομα" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mz +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,message:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "Μήνυμα" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 +msgid "On Multiple Doc." +msgstr "On Multiple Doc." + +#. module: base +#: field:res.partner,address:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Contacts" +msgstr "Στοιχεία" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Faroe Islands" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +msgid "Apply Scheduled Upgrades" +msgstr "Εφαρμογή Προγραμματισμένων Ενημερώσεων" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance +msgid "Maintenance" +msgstr "Συντήρηση" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign out from an other date than today" +msgstr "Δεν μπορείτε να αποχωρήσετε άλλη ημέρα παρά μόνο σήμερα!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Northern Mariana Islands" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide a partner for the sale." +msgstr "Παρακαλώ καθορίστε έναν συνεργάτη για πώληση." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "Test Is Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create +msgid "wizard.ir.model.menu.create" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create" + +#. module: base +#: view:workflow.transition:0 +msgid "Transition" +msgstr "Ροή" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,active:0 +#: field:ir.cron,active:0 +#: field:ir.module.repository,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 +#: field:res.bank,active:0 +#: field:res.currency,active:0 +#: field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 +#: field:res.partner.address,active:0 +#: field:res.partner.canal,active:0 +#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:res.partner.event.type,active:0 +#: field:res.request,active:0 +#: field:res.users,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Ενεργό" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.na +msgid "Namibia" +msgstr "Namibia" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mn +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur P&L" +msgstr "Μελλοντικό P&L" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !" +msgstr "" +"Το ανοιγόμενο ημερολόγιο δεν θα πρέπει να έχει καμία εγγραφή στο νέο " +"λογιστικό έτος!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Taxes missing !" +msgstr "Λείπουν φόροι!" + +#. module: base +#: view:res.partner.som:0 +msgid "Partner State of Mind" +msgstr "Προδιάθεση Συνεργάτη" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "mdx" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bi +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 +#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,init,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Κλείσιμο" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of states cancelled, please check the box !" +msgstr "Το κλείσιμο καταστάσεων ακυρώθηκε. Παρακαλώ κάντε τικ στο κουτί!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bt +msgid "Bhutan" +msgstr "Bhutan" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 +msgid "Textile Suppliers" +msgstr "Προμηθευτές Υφασμάτων" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "This Window" +msgstr "Αυτό το παράθυρο" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "Μορφή Αρχείου" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_view +msgid "res.config.view" +msgstr "res.config.view" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." +msgstr "" +"Η κατάσταση εντολής θα πρέπει να είναι πρόχειρη για να προστεθούν επιπλέον " +"γραμμές παράδοσης" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Field name" +msgstr "Όνομα πεδίου" + +#. module: base +#: view:workflow.workitem:0 +msgid "Workflow Workitems" +msgstr "Λειτουργία επαφής" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vc +msgid "Saint Vincent & Grenadines" +msgstr "Saint Vincent & Grenadines" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password:0 +#: field:maintenance.contract,password:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,password:0 +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:res.users,password:0 +msgid "Password" +msgstr "Συνθηματικό" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,field_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields +#: view:ir.model.fields:0 +#: field:ir.model.grid,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 +#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "Πεδία" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Other Pricelist" +msgstr "Άλλος Τιμοκατάλογος" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mk +msgid "Macedonia" +msgstr "F.Y.R.O.M." + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header2:0 +msgid "RML Internal Header" +msgstr "RML Εσωτερική Κεφαλίδα" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a4" +msgstr "Α4" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" +msgstr "" +"Πολλαπλοί κανόνες στα ίδια αντικείμενα συνδέονται μέσω της λογικής " +"συνάρτησης 'Ή'" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field +msgid "acc_number" +msgstr "acc_number" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "Διευθύνσεις" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mm +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create new moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (CN) / 简体中文" +msgstr "Chinese (CN) / 简体中文" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" +msgstr "STOCK_MEDIA_NEXT" + +#. module: base +#: field:res.bank,street:0 +#: field:res.partner.address,street:0 +#: field:res.partner.bank,street:0 +msgid "Street" +msgstr "Οδός" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." +msgstr "" +"Αδύνατη η δημιουργία αυτόματης ιεράρχησης στο κομμάτι αυτό!\n" +"Ορίστε μια Ιεράρχηση στον ορισμό του ημερολογίου για αυτόματη αρίθμηση, ή " +"τηρείστε χειροκίνητη αρίθμηση για το κομμάτι αυτό." + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Note that this operation my take a few minutes." +msgstr "Η διαδικασία αυτή μπορεί να πάρει μερικά λεπτά." + +#. module: base +#: field:ir.model.data,name:0 +msgid "XML Identifier" +msgstr "XML Identifier" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ca +msgid "Canada" +msgstr "Canada" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Stock" +msgstr "Μελλοντικό Απόθεμα" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic plan defined !" +msgstr "Κανένα πλάνο αναλυτικής δεν προσδιορίστηκε!" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Internal Name" +msgstr "Εσωτερικό όνομα" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Unknown" +msgstr "Άγνωστο" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my +msgid "Change My Preferences" +msgstr "Αλλαγή Προτιμήσεων" + +#. module: base +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +msgid "SMS Message" +msgstr "Μήνυμα SMS" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EDIT" +msgstr "STOCK_EDIT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cm +msgid "Cameroon" +msgstr "Cameroon" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bf +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" +msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Skipped" +msgstr "Skipped" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Custom Field" +msgstr "Ειδικό Πεδίο" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Speed Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cc +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Cocos (Keeling) Islands" + +#. module: base +#: field:workflow.instance,uid:0 +msgid "User ID" +msgstr "User ID" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" +msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49η εβδομάδα)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field +msgid "Bank type fields" +msgstr "Πεδία τύπου Τραπεζών" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "type,name,res_id,src,value" +msgstr "type,name,res_id,src,value" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "No Period found on Invoice!" +msgstr "Καμία Περίοδος δεν βρέθηκε στο τιμολόγιο!" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch / Nederlands" +msgstr "Dutch / Nederlands" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "You do not permissions to write on the server side." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#, python-format +msgid "Can not export module that is not installed!" +msgstr "Αδύνατη η εξαγωγή μη εγκατεστημένης Ενότητας Προγράμματος!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.to +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,step_1:0 +#: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 +msgid "Select Report" +msgstr "Επιλογή Αναφοράς" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 +msgid "condition" +msgstr "συνθήκη" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE" +msgstr "STOCK_SAVE" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" +msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "Επίθημα" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mo +msgid "Macau" +msgstr "Macau" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report +msgid "Labels" +msgstr "Ετικέτες" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +msgid "Sender's email" +msgstr "Εmail αποστολέα" + +#. module: base +#: field:ir.default,field_name:0 +msgid "Object Field" +msgstr "Πεδίο Αντικειμένου" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "No period found !" +msgstr "Δεν βρέθηκε περίοδος!" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Records were modified in the meanwhile" +msgstr "Οι εγγραφές έχουν τροποποιηθεί στο μεταξύ" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NEW" +msgstr "STOCK_NEW" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Please select at least two inventories." +msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον δύο απογραφές." + +#. module: base +#: view:ir.report.custom.fields:0 +msgid "Report Fields" +msgstr "Report Fields" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "Γενικά" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The exists method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_to:0 +msgid "Destination Activity" +msgstr "Προορσιμός Δράσης" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_search method is not implemented on this object !" +msgstr "The name_search method is not implemented on this object !" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mrp" +msgstr "terp-mrp" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Connect Events to Actions" +msgstr "Σύνδεση Συνβάντων με Ενέργειες" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING:audittrail is not part of the pool" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ABOUT" +msgstr "STOCK_ABOUT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Bank Journal " +msgstr "Ημερολόγιο Τράπεζας " + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice cannot be created from Packing." +msgstr "Δεν μπορεί να δημιουργηθεί τιμολόγιο απο αυτήν την συλλογή." + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,parent_id:0 +#: field:res.partner.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "Ανήκει στην Κατηγορία" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "Finland" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Contact" +msgstr "Επαφή" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The old fiscal year does not have any entry to reconcile!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu +msgid "ir.ui.menu" +msgstr "ir.ui.menu" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tw +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not deactivate an account that contains account moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Uninstall" +msgstr "Ακύρωση Απεγκατάστασης" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cy +msgid "Cyprus" +msgstr "Cyprus" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines +msgid "ir.server.object.lines" +msgstr "ir.server.object.lines" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,size:0 +msgid "Size" +msgstr "Μέγεθος" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" +msgstr "Άρθρωμα %s: Άκυρο Πιστοποιητικό Ποιότητας" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kw +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#. module: base +#: field:workflow.workitem,inst_id:0 +msgid "Instance" +msgstr "Instance" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" +"Το όνομα αρχείου που θα αποθηκευθεί το αποτέλεσμα της εκτύπωσης. Αφήστε το " +"κενό αν δεν επιθυμείτε να αποθηκεύετε τις εκτυπώσεις αναφορών. Μπορείτε να " +"χρησιμοποιήσετε μια έκφραση python με τις παραμέτρους object και time." + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Type of ul: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ng +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Insertion Failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDERLINE" +msgstr "STOCK_UNDERLINE" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values for Event Type" +msgstr "Τιμές για τον Τύπο Συμβάντος" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "Zaire" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Always Searchable" +msgstr "Πάντα Αναζητήσιμο" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sd +msgid "Sudan" +msgstr "Sudan" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hk +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,name:0 +msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" +msgstr "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_100" +msgstr "STOCK_ZOOM_100" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_BOLD" +msgstr "STOCK_BOLD" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ph +msgid "Philippines" +msgstr "Philippines" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "Attention!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ma +msgid "Morocco" +msgstr "Morocco" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-graph" +msgstr "terp-graph" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" +msgstr "" +"Το επιλεγμένο ημερολόγιο δεν περιέχει πρόχειρες εγγραφές για την " +"συγκεκριμένη περίοδο" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" +msgstr "2. %a ,%A ==> Παρ, Παρασκευή" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"Η επιλεγμένη γλώσσα εγκαταστάθηκε επιτυχώς. Πρέπει να αλλάξετε τις " +"Προτιμήσεις του χρήστη και να ανοίξετε ένα νέο μενού για να δείτε τις " +"αλλαγές." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "Please put a name and a code before saving the model !" +msgstr "" +"Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα και έναν κωδικό πριν αποθηκεύσετε το μοντέλο!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is Already Cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "ir.sequence" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "Συμβάντα Συνεργάτη" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition +msgid "workflow.transition" +msgstr "workflow.transition" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%a - Abbreviated weekday name." +msgstr "%a - Συντομο όνομα ημέρας" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Introspection report on objects" +msgstr "Introspection report on objects" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pf +msgid "Polynesia (French)" +msgstr "Polynesia (French)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dm +msgid "Dominica" +msgstr "Dominica" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "Αποστολή SMS" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.np +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 +msgid "iCal id" +msgstr "iCal id" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "The Total Should be Between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Customer has no addresses defined!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "View Type" +msgstr "Τύπος Προβολής" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "Bulk SMS send" +msgstr "Bulk SMS send" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "Χρηστική Διεπιφάνεια" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Pie Chart" +msgstr "Κυκλικό Διάγραμμα" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Seconde: %(sec)s" +msgstr "Δευτερόλεπτο: %(sec)s" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this sale order !" +msgstr "Αδύνατη η ακύρωση αυτής της εντολής πώλησης!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel purchase order !" +msgstr "Η Παραγγελία δεν μπορεί να ακυρωθεί!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" +"Αδύνατη η δημιουργία του αρχείου Αρθρώματος:\n" +" %s" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "Ενημέρωση Λίστας Αρθρωμάτων" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "This version of the module is already exist on the server" +msgstr "Αυτή η έκδοση της Ενότητας Προγράμματος υπάρχει ήδη" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Continue" +msgstr "Συνέχεια" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Object %s does not exists" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form +msgid "Default Properties" +msgstr "Προεπιλεγμένες Ιδιότητες" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Slovenian / slovenščina" +msgstr "Slovenian / slovenščina" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + partner.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "Reload from Attachment" +msgstr "Επαναφόρτωση από συνημμένο" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bv +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Bouvet Island" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Print orientation" +msgstr "Κατεύθυνση Εκτύπωσης" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export a Translation File" +msgstr "Εξαγωγή Αρχείου Μετάφρασης" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,name:0 +msgid "Attachment Name" +msgstr "Όνομα Συνημμένου" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 +#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +msgid "File" +msgstr "Αρχείο" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Add User" +msgstr "Προσθήκη Χρήστη" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard +msgid "ir.actions.configuration.wizard" +msgstr "ir.actions.configuration.wizard" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%b - Abbreviated month name." +msgstr "%b - Σύντομο όνομα μήνα." + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid avaible !" +msgstr "Κανένα διαθέσιμο πλέγμα!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." +msgstr "" +"Πρέπει να ορίσετε στον ορισμό του ημερολογίου\n" +"τον τραπεζικό λογαριασμό για συμφωνία." + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 +msgid "User Ref." +msgstr "User Ref." + +#. module: base +#: field:res.partner,supplier:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 +msgid "Supplier" +msgstr "Προμηθευτής" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Multi Actions" +msgstr "Multi Actions" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Close" +msgstr "_Close" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Full" +msgstr "Πλήρες" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "March" +msgstr "Μαρτίου" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The statement balance is incorrect !\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cv +msgid "Cape Verde" +msgstr "Cape Verde (Πράσινο Ακρωτήριο)" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "html" +msgstr "html" + +#. module: base +#: field:res.partner,vat:0 +msgid "VAT" +msgstr "ΦΠΑ" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Credit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "Ελεύθερη Παραπομπή" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name must be unique!" +msgstr "Το όνομα του φακέλου θα πρέπει να είναι μοναδικό!" + +#. module: base +#: view:res.request.link:0 +msgid "Request Link" +msgstr "Σύνδεσμος Αίτησης" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,url:0 +#: field:ir.module.repository,url:0 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#. module: base +#: help:res.country,name:0 +msgid "The full name of the country." +msgstr "Πλήρες όνομα χώρας." + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Iteration" +msgstr "Επανάληψη" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Object has no demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock" +msgstr "terp-stock" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify the Partner Email address !" +msgstr "Παρακαλώ καταχωρείστε το Email του Συνεργάτη!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "You could not publish a module that is not installed!" +msgstr "" +"Δεν μπορείτε να δημοσιεύσετε μια Ενότητα Προγράμματος που δεν έχει " +"εγκατασταθεί!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "UserError" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ae +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "United Arab Emirates" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" +msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !" +msgstr "Πρέπει να ορίσετε αναλυτικό ημερολόγιο τύπου '%s' !" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.re +msgid "Reunion (French)" +msgstr "Reunion (French)" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,global:0 +msgid "Global" +msgstr "Παγκόσμια" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "Czech Republic" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sb +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Solomon Islands" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use an inactive account!" +msgstr "Αδύνατη η χρήση ανενεργού λογαριασμού" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! " +msgstr "Οι εγγραφές δεν είναι του ίδιου λογαριασμού ή έχουν ήδη συμφωνηθεί! " + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" +msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 μ.μ." + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The copy method is not implemented on this object !" +msgstr "The copy method is not implemented on this object !" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Integrity Error !" +msgstr "Σφάλμα ακεραιότητας!" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation +msgid "Translations" +msgstr "Μεταφράσεις" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,padding:0 +msgid "Number padding" +msgstr "Συμπλήρωση αριθμών" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "Άκυρη ενέργεια!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ua +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraine" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Κανένα" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category +#: view:ir.module.category:0 +msgid "Module Category" +msgstr "Κατηγορίες Αρθρωμάτων" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "USA" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reference Guide" +msgstr "Οδηγός Παραπομπών" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ml +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNINDENT" +msgstr "STOCK_UNINDENT" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Interval Number" +msgstr "Interval Number" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Partial" +msgstr "Μερικό" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tk +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 +msgid "XSL path" +msgstr "XSL path" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bn +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei Darussalam" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form +#: view:res.partner.function:0 +msgid "Partner Functions" +msgstr "Λειτουργίες Συνεργατών" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century as a decimal number." +msgstr "%Y - Το έτος (πλήρως)." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_INFO" +msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_date:0 +msgid "Date Created" +msgstr "Ημερ/νία Δημιουργίας" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" +msgstr "" +"Πρέπει να επιλέξετε ΜΟΜ προϊόντος από την ίδια κατηγορία με την ΜΟΜ αγοράς " +"του προϊόντος" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fk +msgid "Falkland Islands" +msgstr "Falkland Islands" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "Παρ" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo +msgid "ir.actions.todo" +msgstr "ir.actions.todo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Number record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Get file" +msgstr "Get file" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Η λειτουργία αυτή θα αναζητήσει νέα Αρθρώματα του προγράμματος στον κατάλογο " +"'addons' και στις τοποθεσίες Αρθρωμάτων:" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "ολοκληρώθηκε" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_BACK" +msgstr "STOCK_GO_BACK" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "AccessError" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dz +msgid "Algeria" +msgstr "Algeria" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location type Amazon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.be +msgid "Belgium" +msgstr "Belgium" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot perform this operation." +msgstr "Δεν μπορείτε να εκτελέσετε αυτή τη λειτουργία." + +#. module: base +#: field:ir.translation,lang:0 +#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.partner,lang:0 +#: field:res.users,context_lang:0 +#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 +msgid "Language" +msgstr "Γλώσσα" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gm +msgid "Gambia" +msgstr "Gambia" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form +#: view:res.company:0 +msgid "Companies" +msgstr "Εταιρείες" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented get_memory method !" +msgstr "Not implemented get_memory method !" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:ir.actions.server,code:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Python Code" +msgstr "Python Code" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,state:0 +msgid "Type of the Action that is to be executed" +msgstr "Τύπος Ενέργειας για εκτέλεση" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information +msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." +msgstr "Ο πυρήνας του OpenERP, αναγκαίος για κάθε εγκατάσταση." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form +msgid "Customers Partners" +msgstr "Πελάτες" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 +#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:wizard.module.update_translations:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Ακύρωση" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --smtp-from !" +msgstr "Παρακαλώ καθορίστε την επιλογή διακομιστή --smtp-from !" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Provide the quantities of the returned products." +msgstr "Πληκτρολογήστε τις ποσότητες των επιστρεφόμενων προϊόντων" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nt +msgid "Neutral Zone" +msgstr "Ουδέτερη Ζώνη" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox child of this one !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 +msgid "Components Supplier" +msgstr "Προμηθευτής Μερών" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users +#: field:ir.actions.todo,users_id:0 +#: field:ir.default,uid:0 +#: field:ir.rule.group,users:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,users:0 +#: field:res.roles,users:0 +#: view:res.users:0 +msgid "Users" +msgstr "Χρήστες" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,published_version:0 +msgid "Published Version" +msgstr "Δημοσιοποιημένη Έκδοση" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.is +msgid "Iceland" +msgstr "Iceland" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." +msgstr "" +"Οι ρόλοι χρησιμοποιούνται σε καθορισμένες ενέργειες που προκύπτουν από τις " +"ροές εργασίας." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.de +msgid "Germany" +msgstr "Germany" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Week of the year: %(woy)s" +msgstr "Εβδομάδα του χρόνου: %(woy)s" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 +msgid "Bad customers" +msgstr "Κακοί πελάτες" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HARDDISK" +msgstr "STOCK_HARDDISK" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reports :" +msgstr "Αναφορές:" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_APPLY" +msgstr "STOCK_APPLY" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Thu" +msgstr "Πεμ" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Your Maintenance Contracts" +msgstr "Συμβόλαια Συντήρησης" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" +"Για να αλλαχθεί το συνθηματικό σας θα πρέπει να αποσυνδεθείτε και να " +"επανασυνδεθείτε στο σύστημα." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gy +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3" +msgstr "GPL-3" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2" +msgstr "GPL-2" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +msgstr "Portugese (BR) / português (BR)" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "Create Id" +msgstr "Create Id" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hn +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eg +msgid "Egypt" +msgstr "Egypt" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,model_id:0 +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Fields Description" +msgstr "Περιγραφή Πεδίων" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Please set an analytic journal on this financial journal !" +msgstr "" +"Παρακαλώ ορίστε ένα αναλυτικό ημερολόγιο για αυτό το οικονομικό ημερολόγιο!" + +#. module: base +#: code:addons/tools/translate.py:0 +#, python-format +msgid "Bad file format" +msgstr "Μορφή αρχείου εσφαλμένη" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CDROM" +msgstr "STOCK_CDROM" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for your user !" +msgstr "Δεν έχει οριστεί υπάλληλος για το χρήστη σας!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Not Permitted !" +msgstr "Μη Επιτρεπτή Λειτουργία!" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,readonly:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 +msgid "Readonly" +msgstr "Readonly" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cycles Cost" +msgstr "Κόστος Κύκλων" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,type:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "Τύπος Συμβάντος" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Types" +msgstr "Τύποι Ιεράρχησης" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be installed" +msgstr "Προς εγκατάσταση" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information +msgid "Base" +msgstr "Βάση" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "The employee must have a contact address" +msgstr "Ο υπάλληλος πρέπει να έχει Διεύθυνση κατοικίας" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lr +msgid "Liberia" +msgstr "Liberia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#, python-format +msgid "Please select maximum 8 records to fit the page-width." +msgstr "" +"Παρακαλώ επιλέξτε το μέγιστο 8 εγγραφές για να χωρέσουν στο πλάτος σελίδας." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already reconciled" +msgstr "Το τιμολόγιο είναι ήδη συμφωνημένο" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,comment:0 +#: field:res.partner.function,ref:0 +msgid "Notes" +msgstr "Σημειώσεις" + +#. module: base +#: field:ir.property,value:0 +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.values,value_unpickle:0 +msgid "Value" +msgstr "Τιμή" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update Translations" +msgstr "Ανανέωση Μεταφράσεων" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.currency,code:0 +#: field:res.lang,code:0 +#: field:res.partner,ref:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +#: field:res.partner.function,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Κωδικός" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mc +msgid "Monaco" +msgstr "Monaco" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "Λεπτά" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "The modules have been upgraded / installed !" +msgstr "Επιτυχής εγκατάσταση / αναβάθμιση!" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Help" +msgstr "Βοήθεια" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't create move between different companies" +msgstr "Αδύνατη η δημιουργία κίνησης μεταξύ διαφορετικών εταιρειών" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry \"%s\" is not valid !" +msgstr "Η εγγραφή \"%s\" δεν είναι έγκυρη!" + +#. module: base +#: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0 +#, python-format +msgid "Number too large '%d', can not translate it" +msgstr "ΠΟλύ μεγάλος αριθμός '%d', δε μεταφράζεται" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-hr" +msgstr "terp-hr" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 +msgid "Create" +msgstr "Δημιουργία" + +#. module: base +#: field:ir.exports,export_fields:0 +msgid "Export ID" +msgstr "Export ID" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fr +msgid "France" +msgstr "France" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_stop:0 +msgid "Flow Stop" +msgstr "Δαικοπή Ροής" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "Εβδομάδες" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.af +msgid "Afghanistan, Islamic State of" +msgstr "Afghanistan, Islamic State of" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_vertical/crm_vertical.py:0 +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Σφάλμα!" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry +msgid "country_id" +msgstr "country_id" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Interval Unit" +msgstr "Μονάδα Διαστήματος" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,kind:0 +#: field:workflow.activity,kind:0 +msgid "Kind" +msgstr "Είδος" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "This method does not exist anymore" +msgstr "Αυτή η μέθοδος δε χρησιμοποιείται πια" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Manual" +msgstr "Manual" + +#. module: base +#: field:res.bank,fax:0 +#: field:res.partner.address,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "Fax" + +#. module: base +#: field:res.lang,thousands_sep:0 +msgid "Thousands Separator" +msgstr "Διαχωριστής Χιλιάδων" + +#. module: base +#: field:res.request,create_date:0 +msgid "Created Date" +msgstr "Ημερ/νία Δημιουργίας" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Line Plot" +msgstr "Γραμμικό Διάγραμμα" + +#. module: base +#: field:ir.default,value:0 +msgid "Default Value" +msgstr "Προεπιλεγμένη Τιμή" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (TW) / 正體字" +msgstr "Chinese (TW) / 正體字" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_UP" +msgstr "STOCK_GO_UP" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request +msgid "res.request" +msgstr "res.request" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of your control center account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Quantity: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "pdf" +msgstr "pdf" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 +#: view:res.company:0 +#: field:res.users,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Εταιρεία" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "Περιεχόμενα Φακέλου" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pa +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." +msgstr "" +"Πρέπει να επιλέξετε συνεργάτη!\n" +"Παρακαλώ επιλέξτε συνεργάτη πριν επιλέξετε προϊόν." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "PO File" +msgstr "Αρχείο PO" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Preview" +msgstr "Προεπισκόπηση" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Skip Step" +msgstr "Παράλειψη Βήματος" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pn +msgid "Pitcairn Island" +msgstr "Pitcairn Island" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act +msgid "Active Partner Events" +msgstr "Ενεργά Συμβάντα Συνεργάτη" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No partner defined on entry line" +msgstr "Κανένας συνεργάτης δεν καθορίστηκε για αυτήν την γραμμή εγγραφής" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "Record Rules" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the year: %(doy)s" +msgstr "Ημέρα του χρόνου: %(day)s" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SPELL_CHECK" +msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Sorry!" +msgstr "Συγνώμη!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/meeting_planify.py:0 +#, python-format +msgid "meeting" +msgstr "συνάντηση" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Properties" +msgstr "Ιδιότητες" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%A - Full weekday name." +msgstr "%A - Πλήρες όνομα ημέρας εβδομάδας" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Months" +msgstr "Μήνες" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "Επιλογή" + +#. module: base +#: field:ir.rule,domain_force:0 +msgid "Force Domain" +msgstr "Επιβολή Τομέα" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.attachment:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment +msgid "Attachments" +msgstr "Συνημμένα" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient !" +msgstr "Έλλειψη Δεδομένων" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Validate" +msgstr "_Validate" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_wizard +msgid "maintenance.contract.wizard" +msgstr "maintenance.contract.wizard" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,child_ids:0 +msgid "Other Actions" +msgstr "Άλλες Ενέργειες" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Ολοκληρωμένο" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "error" +msgstr "σφάλμα" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss +msgid "Miss" +msgstr "Δίδα" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_write:0 +msgid "Write Access" +msgstr "Δικαίωμα Εγγραφής" + +#. module: base +#: field:res.bank,city:0 +#: field:res.partner,city:0 +#: field:res.partner.address,city:0 +#: field:res.partner.bank,city:0 +msgid "City" +msgstr "Πόλη" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.qa +msgid "Qatar" +msgstr "Qatar" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.it +msgid "Italy" +msgstr "Italy" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<>" +msgstr "<>" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<=" +msgstr "<=" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Estonian / Eesti keel" +msgstr "Estonian / Eesti keel" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Total record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese / português" +msgstr "Portugese / português" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3 or later version" +msgstr "GPL-3 ή μεταγενέστερη έκδοση" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,action:0 +msgid "Python Action" +msgstr "Python Action" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Unknown position in inherited view %s !" +msgstr "Unknown position in inherited view %s !" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,probability:0 +msgid "Probability (0.50)" +msgstr "Πιθανότητα (0,50)" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 +msgid "Repeat Header" +msgstr "Repeat Header" + +#. module: base +#: field:res.users,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "Διεύθυνση" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,latest_version:0 +msgid "Installed version" +msgstr "Εγκατεστημένη Έκδοση" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root +msgid "Workflow Definitions" +msgstr "Ορισμοί Ροών Εργασίας" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mr +msgid "Mauritania" +msgstr "Μαυριτανία" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "failed. Bad Promotional Code." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.workitem,act_id:0 +msgid "Activity" +msgstr "Activity" + +#. module: base +#: field:res.company,parent_id:0 +msgid "Parent Company" +msgstr "Μητρική Εταιρεία" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,rate:0 +msgid "Rate" +msgstr "Ισοτιμία" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cg +msgid "Congo" +msgstr "Congo" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "Παραδείγματα" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" +msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" + +#. module: base +#: help:res.country.state,code:0 +msgid "The state code in three chars.\n" +msgstr "Ο κωδικός κατάστασης με 3 χαρακτήρες\n" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "Νομός" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "All Properties" +msgstr "Όλες οι ιδιότητες" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About terp file of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "Ενέργειες Παραθύρου" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +" return {}\n" +"\n" +" states = {\n" +" 'init': {\n" +" 'actions': [],\n" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ch +msgid "Switzerland" +msgstr "Switzerland / Ελβετία" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No price available !" +msgstr "Καμία διαθέσιμη τιμή!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kn +msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" +msgstr "Saint Kitts & Nevis Anguilla" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to get multiple url" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" +"\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No address defined for the supplier" +msgstr "Δεν έχει οριστεί διεύθυνση συνεργάτη" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HOME" +msgstr "STOCK_HOME" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice without a partner." +msgstr "Αδύνατη η δημιουργία τιμολογίου χωρίς προσθήκη συνεργάτη" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#: field:ir.model,name:0 +#: field:ir.model.fields,model:0 +#: field:ir.model.grid,name:0 +#: field:ir.values,model:0 +#, python-format +msgid "Object Name" +msgstr "Όνομα Αντικειμένου" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order." +msgstr "" +"Θα πρέπει πρώτα να ακυρώσετε τα επισυναπτόμενα τιμολόγια αυτής της εντολής " +"πώλησης." + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Not Installed" +msgstr "Μη Εγκατεστημένο" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,out_transitions:0 +msgid "Outgoing Transitions" +msgstr "Εκροές" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "Icon" +msgstr "Εικονίδιο" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 +#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "ΟΚ" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mq +msgid "Martinique (French)" +msgstr "Martinique (French)" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:res.request:0 +msgid "Requests" +msgstr "Αιτήσεις" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ye +msgid "Yemen" +msgstr "Yemen" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Or" +msgstr "Or" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pk +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "Albania" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ws +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No VAT Number Associated with Main Company!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,child_id:0 +msgid "Child IDs" +msgstr "Child IDs" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" +msgstr "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "ValidateError" +msgstr "ValidateError" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "This error occurs on database %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "No Related Models!!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Reading Complexity" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +msgid "Import module" +msgstr "Εισαγωγή Αρθρώματος" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Modify line failed !" +msgstr "Ανεπιτυχής τροποποίηση γραμμής!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DISCONNECT" +msgstr "STOCK_DISCONNECT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.la +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Resynchronise Terms" +msgstr "Ανασυγχρονισμός Όρων" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tg +msgid "Togo" +msgstr "Togo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "Failed to upload the file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Stop All" +msgstr "Όλα Stop" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" +msgstr "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Cascade" +msgstr "Ανάλυση" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Field %d should be a figure" +msgstr "Το πεδίο %d πρέπει να έιναι αριθμός" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" +"Δεν έχει οριστεί προϊόν για το σχετικό υπάλληλο.\n" +"Παρακαλώ συμπληρώστε τη σελίδα φύλλου χρόνου εργασίας στη φόρμα του " +"υπαλλήλου." + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Next Configuration Step" +msgstr "Επόμενο Βήμα Ρυθμίσεων" + +#. module: base +#: field:res.groups,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "Σχόλιο" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ro +msgid "Romania" +msgstr "Romania" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PREFERENCES" +msgstr "STOCK_PREFERENCES" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "No python file found" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,name:0 +msgid "State Name" +msgstr "Όνομα Κατάστασης" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgstr "" +"Το αναμενόμενο ισοζύγιο (%.2f) είναι διαφορετικό απο αυτό που έχει " +"υπολογιστεί. (%.2f)" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,join_mode:0 +msgid "Join Mode" +msgstr "Πλήρες Mode" + +#. module: base +#: field:res.users,context_tz:0 +msgid "Timezone" +msgstr "Ζώνη Ώρας" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_LAST" +msgstr "STOCK_GOTO_LAST" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "ir.actions.report.xml" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"Για να βελτιώσετε κάποιους όρους της επίσημης μετάφρασης του OpenERP, θα " +"πρέπει να τους τροποποιείτε απ' ευθείας στο launchpad interface. Αν κάνατε " +"πολλές μεταφράσεις στο άρθρωμά σας μπορείτε να τις δημοσιεύσετε μονομιάς." + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "Καταχώρηση στο Ιστορικό" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "Σφάλμα Χρήστη!" + +#. module: base +#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 +msgid "Start installation" +msgstr "Εκκίνηση Εγκατάστασης" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "Σφάλμα! Υπάρχει ήδη ίδια περιγραφή συνδεδεμένου μέλους." + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 +msgid "OpenERP Partners" +msgstr "Συνεργάτες OpenERP" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is already finished !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Installation of your instance(s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.by +msgid "Belarus" +msgstr "Belarus / Λευκορωσία" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 +#: field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.url,name:0 +msgid "Action Name" +msgstr "Όνομα Ενέργειας" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "Κανονικό" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street2:0 +#: field:res.partner.address,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "Οδός 2" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have default credit and debit account" +msgstr "" +"Το ημερολόγιο πρέπει να έχει προεπιλεγμένους λογαρισμούς χρέωσης - πίστωσης" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pr +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgstr "" +"Δεν έχει οριστεί Αναλυτικός Λογαριασμός για το έργο.\n" +"Παρακαλώ ορίστε έναν για να συμπληρωθεί το Φύλλο Xρόνου Eργασίας αυτόματα." + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open Window" +msgstr "Άνοιγμα Παραθύρου" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "Το κυρίως κείμενο είναι κενό, παρακαλώ συμπληρώστε την περιγραφή" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of fiscal year cancelled, please check the box !" +msgstr "" +"Το κλείσιμο της Λογιστικής Χρήσης ακυρώθηκε, παρακαλώ κάντε τικ στο κουτί!" + +#. module: base +#: field:ir.module.repository,filter:0 +msgid "Filter" +msgstr "Φίλτρο" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account !" +msgstr "Λάθος λογαριασμός!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Journal" +msgstr "Ημερολόγιο Πωλήσεων" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gd +msgid "Grenada" +msgstr "Grenada" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis and Futuna Islands" + +#. module: base +#: selection:server.action.create,init,type:0 +msgid "Open Report" +msgstr "Ανοικτή Αναφορά" + +#. module: base +#: field:res.currency,rounding:0 +msgid "Rounding factor" +msgstr "Παράγοντας στρογγυλοποίησης" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No piece number !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No records found for your selection!" +msgstr "Δε βρέθηκαν δεδομένα για την επιλογή σας!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "to be invoiced" +msgstr "προς τιμολόγηση" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration on the monitoring servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,update:0 +msgid "New modules" +msgstr "Νέα Αρθρώματα" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_company +msgid "res.company" +msgstr "res.company" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "System upgrade done" +msgstr "Αναβάθμιση Συστήματος ολοκληρώθηκε" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.so +msgid "Somalia" +msgstr "Somalia" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Simple View" +msgstr "Ρυθμίσεις Απλής Προβολής" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 +msgid "Important customers" +msgstr "Σημαντικοί Πελάτες" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" +msgstr "" +"Το Mail δεν αποστάλθηκε στους παρακάτω Συνεργάτες, Το Email δεν είναι " +"διαθέσιμο !\n" +"\n" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Custom Report" +msgstr "Ειδική Αναφορά" + +#. module: base +#: field:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments" +msgstr "Arguments" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "sxw" +msgstr "sxw" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this purchase order !" +msgstr "Η Παραγγελία δεν μπορεί να ακυρωθεί!" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" +msgstr "Η τιμή \"%s\" για οτ πεδίο \"%s\" δεν είναι επιλεγμένη!" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Automatic XSL:RML" +msgstr "Automatic XSL:RML" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Manual domain setup" +msgstr "Μη αυτόματη εγκατάσταση τομέα" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Customer" +msgstr "Πελάτης" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,name:0 +#: field:ir.report.custom,name:0 +msgid "Report Name" +msgstr "Όνομα Αναφοράς" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,shortdesc:0 +msgid "Short Description" +msgstr "Σύντομη Περιγραφή" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of views in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Partner Relation" +msgstr "Σχέση Πελάτη" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "Context Value" +msgstr "Context Value" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->24: %(h24)s" +msgstr "Ώρα 00->24: %(h24)s" + +#. module: base +#: field:res.request.history,date_sent:0 +msgid "Date sent" +msgstr "Ημερ/νία Αποστολής" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Month: %(month)s" +msgstr "Μήνας: %(month)s" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 +#: field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: field:ir.module.repository,sequence:0 +#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.sequence:0 +#: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Ιεράρχηση" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tn +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisia" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "Πληροφορίες Αυτόματου Οδηγού" + +#. module: base +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates that the function will always be called" +msgstr "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates that the function will always be called" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "__terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "Τηλεπικοινωνίες" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Install" +msgstr "Ακύρωση Εγκατάστασης" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Legends for Date and Time Formats" +msgstr "Υπόμνημα μορφών ώρας και ημερ/νίας" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "Μηνιαία" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic account incomplete" +msgstr "Ο Αναλυτικός Λογαριασμός είναι ημιτελής" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act +msgid "States of mind" +msgstr "Προδιαθέσεις" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" +msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rules" +msgstr "Κανονισμοί Προσβάσεων" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module has no objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_table:0 +msgid "Table Ref." +msgstr "Table Ref." + +#. module: base +#: field:res.roles,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "Ανήκει" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 +#: field:ir.actions.report.custom,model:0 +#: field:ir.actions.report.xml,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,model:0 +#: field:ir.cron,model:0 +#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,model:0 +#: field:ir.model.access,model_id:0 +#: field:ir.model.data,model:0 +#: field:ir.model.grid,model:0 +#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: field:ir.rule.group,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.ui.view,model:0 +#: field:ir.values,model_id:0 +#: field:res.request.link,object:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 +#: field:workflow.triggers,model:0 +msgid "Object" +msgstr "Αντικείμενο" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_default +msgid "ir.default" +msgstr "ir.default" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Minute: %(min)s" +msgstr "Λεπτά: %(min)s" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "Χρονοδιάγραμμα" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." +msgstr "" +"%w - Η ημέρα της εβδομάδας σε δεκαδική μορφή [0 Κυριακή, 1 Δευτέρα... 6 " +"Σάββατο]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find your last subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." +msgstr "" +"Δεν μπορείτε να μεταβάλλεται μια δημοσιευμένη εγγραφή αυτού του ημερολογίου " +"!\n" +"Πρέπει να ορίσετε το ημερολόγιο έτσι ώστε να επιτρέπει ακύρωση εγγραφών αν " +"θελετε κάτι τέτοιο." + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export translation file" +msgstr "Εξαγωγή Αρχείου Ματάφρασης" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete any record!" +msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε καμία εγγραφή!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Production Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Productions" +msgstr "Μελλοντικές Παραγωγές" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "Προσοχή!" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "Ρυθμίσεις" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Retailer" +msgstr "Πωλητής Λιανικής" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Receptions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Tabular" +msgstr "Σε μορφή πίνακα" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Start On" +msgstr "Start On" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 +msgid "Gold Partner" +msgstr "Χρυσός Συνεργάτης" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner +#: field:res.company,partner_id:0 +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: field:res.partner.bank,partner_id:0 +#: field:res.partner.event,partner_id:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Partner" +msgstr "Συνεργάτης" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-in must be right after a sign-out !" +msgstr "Είσοδος αμέσως μετά την Έξοδο!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tr +msgid "Turkey" +msgstr "Turkey" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a sale order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "Αδύνατη η %s προσωρινού/προφόρμα/ακυρωμένου τιμολογίου" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "odt" +msgstr "odt" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: field:ir.report.custom,type:0 +msgid "Report Type" +msgstr "Τύπος Αναφοράς" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,state:0 +#: field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.module.module.dependency,state:0 +#: field:ir.report.custom,state:0 +#: field:maintenance.contract,state:0 +#: field:res.bank,state:0 +#: view:res.country.state:0 +#: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: field:res.request,state:0 +#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:workflow.workitem,state:0 +msgid "State" +msgstr "Κατάσταση" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other proprietary" +msgstr "Άλλα ιδιοκτησιακά" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-administration" +msgstr "terp-administration" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "All terms" +msgstr "Όλοι οι όροι" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.no +msgid "Norway" +msgstr "Norway" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" +msgstr "4. %b, %B ==> Δεκ, Δεκέμβριος" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +msgid "Load an Official Translation" +msgstr "Φόρτωση Επίσημης Μετάφρασης" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Delivery" +msgstr "Παράδοση" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" +"Οι γραμμές εγγραφών του λογαριασμού δεν βρίσκονται σε έγκυρη κατάσταση" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 +msgid "Open Source Service Company" +msgstr "Εταιρεία Συντήρησης Ανοικτού Λογισμικού" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "waiting" +msgstr "σε αναμονή" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,link:0 +msgid "Link" +msgstr "Σύνδεσμος" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers +msgid "workflow.triggers" +msgstr "workflow.triggers" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 +msgid "Report Ref" +msgstr "Report Ref" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#, python-format +msgid "Report does not contain the sxw content!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Debit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No data" +msgstr "Χωρίς δεδομένα" + +#. module: base +#: help:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Αν ρυθμιστεί 'true', ο Αυτόματος οδηγός δε θα εμφανίζεται στη δεξιά γραμμή " +"εργαλείων της φόρμας." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND" +msgstr "STOCK_DND" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hm +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Heard and McDonald Islands" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for this user. You must create one." +msgstr "" +"Δεν έχει οριστεί υπάλληλος για το χρήστη αυτό. Παρακαλώ δημιουργήστε έναν." + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No valid pricelist line found !" +msgstr "Κανένας έγκυρος τιμοκατάλογος γραμμής δεν βρέθηκε!" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_id:0 +msgid "View Ref." +msgstr "View Ref." + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree +#: view:ir.module.repository:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree +msgid "Repository list" +msgstr "Λίστα Τοποθεσιών Αρθρωμάτων" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header1:0 +msgid "Report Header" +msgstr "Κεφαλίδα Αναφοράς" + +#. module: base +#: field:res.roles,child_id:0 +msgid "Children" +msgstr "Υπό Κατηγορίες" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete connected server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 +#: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.server,state:0 +#: field:ir.actions.server,type:0 +#: field:ir.actions.url,type:0 +#: field:ir.actions.wizard,type:0 +msgid "Action Type" +msgstr "Τύπος Ενέργειας" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "products" +msgstr "προϊόντα" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 +msgid "Type fields" +msgstr "Type fields" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must first select a partner !" +msgstr "Θα πρέπει πρώτα να επιλέξετε συνεργάτη!" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Κατηγορία" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FLOPPY" +msgstr "STOCK_FLOPPY" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,sms:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "SMS" +msgstr "SMS" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cr +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Status" +msgstr "Κατάσταση" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form +#: view:res.currency:0 +msgid "Currencies" +msgstr "Νομίσματα" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "EAN: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "Αναβάθμιση Θέματος" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Bad Configuration !" +msgstr "Λάθος ρυθμίσεις!" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->12: %(h12)s" +msgstr "Ώρα 00->12: %(h12)s" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,active:0 +msgid "Uncheck the active field to hide the contact." +msgstr "Ξετικάρετε το ενεργό πεδίο για να κρύψετε την επαφή" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dk +msgid "Denmark" +msgstr "Denmark" + +#. module: base +#: field:res.country,code:0 +msgid "Country Code" +msgstr "Κωδικός Χώρας" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance +msgid "workflow.instance" +msgstr "workflow.instance" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "10. %S ==> 20" +msgstr "10. %S ==> 20" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "undefined get method !" +msgstr "undefined get method !" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam +msgid "Madam" +msgstr "Κυρία" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ee +msgid "Estonia" +msgstr "Estonia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not validate a non-balanced entry !" +msgstr "Δεν μπορείτε να επικυρώσετε μιά μή αντιλογισμένη εγγραφή!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Workflow Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nl +msgid "Netherlands" +msgstr "Netherlands / Ολλανδία" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgstr "" +"Έργα που περιέχουν Εργασίες δεν μπορούν να διαγραφούν. Μπορούν, όμως, να " +"απενεργοποιηθούν." + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 +msgid "Low Level Objects" +msgstr "Low Level Objects" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom +msgid "ir.report.custom" +msgstr "ir.report.custom" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Purchase Offer" +msgstr "Προσφορά Αγοράς" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "The Host type must be Amazon to perform this action." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Standard Price" +msgstr "Κανονική Τιμή Προϊόντος" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_values +msgid "ir.values" +msgstr "ir.values" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not duplicate a timesheet !" +msgstr "Το Φύλλο υπάρχει ήδη!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_FIT" +msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "Ευκαιρία" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cd +msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "Congo, The Democratic Republic of the" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The object \"%s\" has no buyer assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,body:0 +#: field:res.request.history,req_id:0 +msgid "Request" +msgstr "Αίτηση" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Days" +msgstr "Ημέρες" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Partner '+ line.partner_id.name+ ' has no bank account defined" +msgstr "" +"Ο συνεργάτης '+ line.partner_id.name+ ' δεν έχει καθορισμένο λογαριασμό " +"τραπέζης" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jp +msgid "Japan" +msgstr "Japan" + +#. module: base +#: field:ir.cron,numbercall:0 +msgid "Number of Calls" +msgstr "Αριθμός Κλήσεων" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Language file loaded." +msgstr "Το αρχείο γλώσσας φορτώθηκε" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +msgid "Modules to update" +msgstr "Αρθρώματα για ενημέρωση" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 +msgid "Company Architecture" +msgstr "Οργανόγραμμα Εταιρείας" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" +msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,sequence:0 +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" +"Σημαντικό όταν έχουμε πολλές ενέργειες. Η εκτέλεσή τους θα καθορίζεται από " +"αυτό, το μικρότερο νούμερο σημαίνει μεγαλύτερη προτεραιότητα." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add RML header" +msgstr "Add RML header" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gr +msgid "Greece" +msgstr "Greece / Ελλάδα" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice move on centralised journal" +msgstr "" +"Αδύνατη η δημιουργία κινήσεων τιμολογίου σε συγκεντροποιημένο ημερολόγιο" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Croatian / hrvatski jezik" +msgstr "Croatian / hrvatski jezik" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0 +#, python-format +msgid "Reconciliation" +msgstr "Συμφωνία" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_FORWARD" +msgstr "STOCK_GO_FORWARD" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,code:0 +msgid "Python code to be executed" +msgstr "Python code to be executed" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries: " +msgstr "Εγγραφές: " + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Uninstallable" + +#. module: base +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "Κατηγορία Συνεργάτη" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Trigger" +msgstr "Έναυσμα" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,translate:0 +msgid "Translate" +msgstr "Μετάφραση" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" + +#. module: base +#: field:res.request.history,body:0 +msgid "Body" +msgstr "Κυρίως θέμα" + +#. module: base +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "Αποστολή Email" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_FONT" +msgstr "STOCK_SELECT_FONT" + +#. module: base +#: field:res.users,menu_id:0 +msgid "Menu Action" +msgstr "Λειτουργία Μενού" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase Journal" +msgstr "Ημερολόγιο Αγορών" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "choose" +msgstr "επιλέξτε" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Graph" +msgstr "Γράφημα" + +#. module: base +#: field:res.partner,child_ids:0 +#: field:res.request,ref_partner_id:0 +msgid "Partner Ref." +msgstr "Παρ. Συνεργάτη" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock and no minimum orderpoint rule defined" +msgstr "απο απόθεμα και χωρίς ελάχιστο κανόνα παραγγελίας καθορισμένο" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Production instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Html from html" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !" +msgstr "Αδύνατη η διαγραφή Εντολής(λών) Πώλησης που έχουν ήδη επιβεβαιωθεί!" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow +msgid "Workflow Items" +msgstr "Workflow Items" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc2:0 +msgid "Document Ref 2" +msgstr "Document Ref 2" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc1:0 +msgid "Document Ref 1" +msgstr "Document Ref 1" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ga +msgid "Gabon" +msgstr "Gabon" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Can not pay draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "Αδύνατη η πληρωμή πρόχειρου/προφόρμας/τιμολογίου" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data +msgid "ir.model.data" +msgstr "ir.model.data" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rights" +msgstr "Δικαιώματα Πρόσβασης" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gl +msgid "Greenland" +msgstr "Greenland (Γροιλανδία)" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,acc_number:0 +msgid "Account Number" +msgstr "Αριθμός Λογαριασμού" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0 +#, python-format +msgid "Quality Check" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" +msgstr "1. %c ==> Παρ Δεκ 5 18:25:20 2008" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" +"Η εμφάνιση του μενού αυτού βασίζεται στις ομάδες. Αν το πεδίο μείνει κενό, " +"το σύστημα θα κανονίζει την εμφάνιση του μενού με βάση την πρόσβαση " +"Ανάγνωσης του κάθε αντικειμένου." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nc +msgid "New Caledonia (French)" +msgstr "New Caledonia (French)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can only delete draft moves." +msgstr "Μπορείτε να διαγράψετε μόνο πρόχειρες κινήσεις." + +#. module: base +#: field:res.partner.function,name:0 +msgid "Function Name" +msgstr "Όνομα Λειτουργίας" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Cancel" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,name:0 +msgid "Category Name" +msgstr "Όνομα Κατηγορίας" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sat" +msgstr "Σαβ" + +#. module: base +#: field:res.request,act_from:0 +#: field:res.request.history,act_from:0 +msgid "From" +msgstr "Από" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of pep8_test in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 +msgid "Next" +msgstr "Επόμενο" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-report" +msgstr "terp-report" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "RML content" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Incoming transitions" +msgstr "Εισροές" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "There is no Operation to be cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cn +msgid "China" +msgstr "China" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password empty !" +msgstr "Κενό Συνθηματικό!" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Set" +msgstr "Set" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Tue" +msgstr "Τρι" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eh +msgid "Western Sahara" +msgstr "Western Sahara" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow +msgid "workflow" +msgstr "ροή εργασίας" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.id +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesia" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "At Once" +msgstr "Αμέσως" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Hours Cost" +msgstr "Κόστος Ωρών" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bg +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ao +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tf +msgid "French Southern Territories" +msgstr "French Southern Territories" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HELP" +msgstr "STOCK_HELP" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency +#: field:res.company,currency_id:0 +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,name:0 +#: field:res.currency.rate,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "Νόμισμα" + +#. module: base +#: field:res.partner.canal,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "Όνομα Διαύλου" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" +msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "module,type,name,res_id,src,value" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,model_id:0 +#: field:ir.values,res_id:0 +msgid "Object ID" +msgstr "ID Αντικειμένου" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "Τοπίο" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox of the type \"%s\" defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Split Mode" +msgstr "Διαχωρισμένο Mode" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Product UOM !" +msgstr "Λάθος ΜΟΜ Προϊόντος" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration +msgid "Administration" +msgstr "Διαχείριση" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Order not in draft state !" +msgstr "Η εντολή δεν βρίσκεται σε πρόχειρη κατάσταση!" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "child_of" +msgstr "child_of" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Configration Error !" +msgstr "Σφάλμα Παραμετροποίησης!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "No Invoice Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of fields in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "Iran" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "άγνωστο" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "Resource Ref." +msgstr "Παρ. Πόρου" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ki +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.iq +msgid "Iraq" +msgstr "Iraq" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Exception" +msgstr "Εξαίρεση" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "Επιλογή Ενέργειας" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module import" +msgstr "Εισαγωγή Αρθρωμάτων" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_supplier_form +msgid "Suppliers Partners" +msgstr "Προμηθευτές" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is not started yet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "CSV File" +msgstr "Αρχείο CSV" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Base Object" +msgstr "Αντικείμενο Βάσης" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "This instance is already running the latest version of %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" +msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "(year)=" +msgstr "(year)=" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Dependencies :" +msgstr "Dependencies :" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-partner" +msgstr "terp-partner" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Bad query." +msgstr "Bad query." + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,field_description:0 +msgid "Field Label" +msgstr "Όνομα Πεδίου" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server with a newer version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dj +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" + +#. module: base +#: field:ir.translation,value:0 +msgid "Translation Value" +msgstr "Μετάφραση" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ag +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua and Barbuda" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "Συνθήκη" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management +msgid "Modules Management" +msgstr "Διαχείριση Αρθρωμάτων" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,res_id:0 +#: field:ir.translation,res_id:0 +#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:workflow.triggers,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "Αριθμός Πόρου" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +#: field:ir.model,info:0 +#: field:ir.model.grid,info:0 +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Information" +msgstr "Πληροφορίες" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "Open Page" +msgstr "Ανοικτή Σελίδα" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"Η επίσημη μετάφραση των Αρθρωμάτων του OpenERP/OpenObjects γίνονται με " +"κειμενογράφο. Για το συγχρονισμό όλων των προσπαθειών χρησιμοποιούμε το " +"online interface." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "RML path" +msgstr "RML path" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 +msgid "Next Configuration Wizard" +msgstr "Επόμενος Αυτόματος Οδηγός Ρυθμίσεων" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Already Reconciled" +msgstr "Ήδη Συμφωνημένα" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Other" +msgstr "Άλλο" + +#. module: base +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#, python-format +msgid "No Address defined for this partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +msgid "Formula" +msgstr "Τύπος" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Turkish / Türkçe" +msgstr "Turkish / Türkçe" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans +msgid "Untranslated terms" +msgstr "Μη μεταφρασμένοι όροι" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import New Language" +msgstr "Ειασγωγή νέας Γλώσσας" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity +#: view:workflow:0 +#: field:workflow,activities:0 +msgid "Activities" +msgstr "Δράσεις" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Auto-Refresh" +msgstr "Auto-Refresh" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "=" +msgstr "=" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Second field should be figures" +msgstr "Το δεύτερο πεδίο πρέπει να είναι αριθμητικό" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,trigger_date:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "Ημερ/νία Εναύσματος" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid +msgid "Access Controls Grid" +msgstr "Διάγραμμα Ελέγχου Πρόσβασης" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +msgid "Actions" +msgstr "Ενέργειες" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Υψηλή" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Line number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,export_id:0 +msgid "Export" +msgstr "Εξαγωγή" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Qty" +msgstr "Μελλοντική Ποσ." + +#. module: base +#: help:res.bank,bic:0 +msgid "Bank Identifier Code" +msgstr "Τραπεζικός Κωδικός Αναγνώρισης" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Suggestion" +msgstr "Πρόταση" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Σφάλμα" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "EXJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pm +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Saint Pierre and Miquelon" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the field '%s' !" +msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε το πεδίο '%s' !" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Programming Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No supplier defined for this product !" +msgstr "Δεν ορίστηκε προμηθευτής για το προϊόν!" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,document:0 +msgid "Document" +msgstr "Έγγραφο" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REFRESH" +msgstr "STOCK_REFRESH" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STOP" +msgstr "STOCK_STOP" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Pricelist !" +msgstr "Δεν υπάρχει Τιμοκατάλογος!" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update" +msgstr "Ανανέωση" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Mon" +msgstr "Δευ" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print +msgid "Technical guide" +msgstr "Τεχνικός οδηγός" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONVERT" +msgstr "STOCK_CONVERT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tz +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzania" + +#. module: base +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "You must select accounts to reconcile" +msgstr "Πρέπει να επιλέξετε λογαριασμούς για συμφωνία" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cx +msgid "Christmas Island" +msgstr "Christmas Island" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Other Actions Configuration" +msgstr "Ρυθμίσεις Άλλων Ενεργειών" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "STOCK_EXECUTE" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +msgid "Channels" +msgstr "Δίαυλοι" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule for Installation" +msgstr "Προγραμματισμός εγκατάστασης" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "Προχωρημένη Αναζήτηση" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "" +"Πρέπει να επιλέξετε εναν τιμοκατάλογο στη φόρμα αγορών!\n" +"Παρακαλώ επιλέξτε έναν πριν την επιλογη του προϊόντος." + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: view:res.request:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "Αποστολή" + +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "Πηγή" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." +msgstr "Κενό για ιδιωτική διεύθυνση, άσχετη με το Συνεργάτη." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vu +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Internal Header/Footer" +msgstr "Εσωτερική Κεφαλίδα/Υποσέλιδο" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." +msgstr "" +"Αποθύκευση του εγγράφου σε μορφή .tgz. Τα αρχεία είναι UTF-8 %s και μπορούν " +"να επεξεργαστούν με κειμενογράφο." + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +msgid "Start configuration" +msgstr "Εκκίνηση ρυθμίσεων" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N (Number of Records)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Catalan / Català" +msgstr "Catalan / Català" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Partner incomplete" +msgstr "Συνεργάτης ημιτελής" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "July" +msgstr "Ιουλίου" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COLOR_PICKER" +msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sa +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi Arabia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Bar charts need at least two fields" +msgstr "Τα ιστογράμματα (bar charts) χρειάζονται τουλάχιστον δύο πεδία" + +#. module: base +#: help:res.partner,supplier:0 +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"Κάντε κλικ εδώ αν πρόκειται για Προμηθευτή. Αν το πεδίο αυτό δεν είναι " +"τσεκαρισμένο, το τμήμα Παραγγελιών δε θα μπορεί να δει αυτό το συνεργάτη " +"όταν θα τοποθετούν παραγγελίες." + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "Relation Field" +msgstr "Πεδίο Σχέσης" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' set in progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,instance_id:0 +msgid "Destination Instance" +msgstr "Destination Instance" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "Action on Multiple Doc." +msgstr "Ενέργεια σε Πολλαπλά Έγγραφα" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" +msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title +msgid "Titles" +msgstr "Τίτλοι" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result" +msgstr "Αποτέλεσμα" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Ημερ/νία Εκκίνησης" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 +msgid "XML path" +msgstr "XML path" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Recursive mod10 is invalid for reference: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gn +msgid "Guinea" +msgstr "Guinea" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "No order lines defined for this sale." +msgstr "Καμία γραμμή εντολής δεν καθορίστηκε για αυτήν την πώληση" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Bad total !" +msgstr "Λάθος Σύνολο!" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" +" " +msgstr "" +"Δημιουργία Χρηστών.\n" +"Μπορείτε να χωρίσετε τους χρήστες σε ομάδες δικαιωμάτων.\n" +" " + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Χαμηλή" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "tree_but_action, client_print_multi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "Εκκρεμεί" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sv +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete a connected backup configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner.address,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "Τηλέφωνο" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +"\n" +" if abs(amount) < 0.0001:\n" +" if not len(line_draft_ids):\n" +" continue\n" +" self.pool.get('account.move.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,menu_access:0 +msgid "Access Menu" +msgstr "Μενού Πρόσβασης" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.th +msgid "Thailand" +msgstr "Thailand" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid ">" +msgstr ">" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Permission" +msgstr "Διαγραφή Πρόσβασης" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "No Dotations or Master Budget Expenses Found on Budget %s!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "And" +msgstr "Και" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation:0 +msgid "Object Relation" +msgstr "Σχέση Αντικειμένου" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed buyer !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT" +msgstr "STOCK_PRINT" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "<" +msgstr "<" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uz +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.act_window" +msgstr "ir.actions.act_window" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vi +msgid "Virgin Islands (USA)" +msgstr "Virgin Islands (USA)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#, python-format +msgid "Questionnaire" +msgstr "Ερωτηματολόγιο" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" +msgstr "Αν δεν επιβάλλετε τομέα θα χρησιμοποιηθεί η απλή εγκατάσταση τομέα" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "An account already exists for this email address." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,field_parent:0 +#: field:ir.ui.view,field_parent:0 +msgid "Child Field" +msgstr "Υπό-Πεδίο" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 +#: field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 +#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.server,usage:0 +#: field:ir.actions.wizard,usage:0 +msgid "Action Usage" +msgstr "Χρήση Ενέργειας" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Pylint Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem +msgid "workflow.workitem" +msgstr "workflow.workitem" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +msgid "Not Installable" +msgstr "Αδύνατο να εγκατασταθεί" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "View :" +msgstr "Προβολή:" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,view_load:0 +msgid "View Auto-Load" +msgstr "Αυτόματη Φόρτωση Προβολής" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "Τελευταία έκδοση" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "Αντικέιμενο Εγγραφής" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "Print format" +msgstr "Μορφή Εκτύπωσης" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUMP_TO" +msgstr "STOCK_JUMP_TO" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,end_date:0 +msgid "End Date" +msgstr "Ημερ/νία Λήξης" + +#. module: base +#: field:ir.exports,resource:0 +#: field:ir.property,res_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "Πηγή" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,name:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,name:0 +msgid "Contract ID" +msgstr "Αριθμός Συμβολαίου" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "center" +msgstr "κέντρο" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner +#: field:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "States" +msgstr "Καταστάσεις" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "Επόμενος Αυτόματος Οδηγός" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +#: field:wizard.module.lang.export,name:0 +msgid "Filename" +msgstr "Όνομα Αρχείου" + +#. module: base +#: field:ir.model,access_ids:0 +#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +msgid "Access" +msgstr "Πρόσβαση" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sk +msgid "Slovak Republic" +msgstr "Slovak Republic" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aw +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#. module: base +#: field:res.groups,name:0 +msgid "Group Name" +msgstr "Όνομα Ομάδας" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bh +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrain" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(n) or worst" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 +msgid "Segmentation" +msgstr "Καταμερισμός" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND" +msgstr "STOCK_FIND" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Partner section of the product form" +msgstr "Τομέας συνεργάτη στην φόρμα προϊόντος" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Add Maintenance Contract" +msgstr "Προσθήκη Συμβολαίου Συντήρησης" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" +msgstr "Έκδοση" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#, python-format +msgid "No report to save!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No BoM defined for this product !" +msgstr "Δεν έχει οριστεί Κ.Υ. για το Προϊόν!" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,limit:0 +#: field:ir.report.custom,limitt:0 +msgid "Limit" +msgstr "Όριο" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow to be executed on this model." +msgstr "Ροή εργασίας μοντέλου" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The search method is not implemented on this object !" +msgstr "Η μέθοδος αναζήτησης δεν έχει αναπτυχθεί σε αυτό το αντικείμενο!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jm +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "This invoice is not linked to a OnDemand Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.az +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaijan" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Προσοχή" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" +msgstr "Arabic / الْعَرَبيّة" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The Sign-in date must be in the past" +msgstr "Η ημερ/νία Εισόδου πρέπει να είναι παρελθοντική" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Unsubscribed" +msgstr "Μη καταχωρημένο" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vg +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Virgin Islands (British)" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sun" +msgstr "Κυρ" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Czech / Čeština" +msgstr "Czech / Čeština" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Ρυθμίσεις Εναύσματος (Trigger)." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rw +msgid "Rwanda" +msgstr "Rwanda" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +msgstr "Ο ΦΠΑ δε φαίνεται σωστός" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Sum" +msgstr "Υπολογισμός Αθροίσματος" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" +msgstr "Ημέρα Εβδομάδας(0:Δευτέρα): %(ημέρες)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ck +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cook Islands" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,noupdate:0 +msgid "Non Updatable" +msgstr "Αδύνατο να ενημερωθεί" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sg +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Current Window" +msgstr "Παρόν Παράθυρο" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action Source" +msgstr "Προέλευση Ενέργειας" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NETWORK" +msgstr "STOCK_NETWORK" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country +#: field:res.bank,country:0 +#: view:res.country:0 +#: field:res.country.state,country_id:0 +#: field:res.partner,country:0 +#: field:res.partner.address,country_id:0 +#: field:res.partner.bank,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "Χώρα" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +msgid "Module successfully imported !" +msgstr "Εισαγωγή επιτυχής !" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,complete_name:0 +#: field:ir.ui.menu,complete_name:0 +msgid "Complete Name" +msgstr "Πλήρες Όνομα" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry is already reconciled" +msgstr "Η εγγραφή έχει ήδη συμφωνηθεί" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Subscribe Report" +msgstr "Καταχώρηση Αναφοράς" + +#. module: base +#: field:ir.values,object:0 +msgid "Is Object" +msgstr "Is Object" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "IT sector" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Unsubscribe Report" +msgstr "Διαγραφή Αναφοράς" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "December" +msgstr "Δεκεμβρίου" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%X - Appropriate time representation." +msgstr "%X - Ορθή μορφή ώρας." + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "Λογότυπο - Χρησιμοποιείστε μέγεθος 450x150 pixels." + +#. module: base +#: help:res.lang,grouping:0 +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Portrait" +msgstr "Πορτραίτο" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,subject:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 +#: field:res.request,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "Υποκείμενο" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#, python-format +msgid "This period is already closed !" +msgstr "Αυτή η περίοδος είναι ήδη κλειστή!" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Button" +msgstr "Κουμπί Αυτόματου Οδηγού" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIRECTORY" +msgstr "STOCK_DIRECTORY" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new +msgid "New Partner" +msgstr "Νέος Συνεργάτης" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +msgid "ir.actions.server" +msgstr "ir.actions.server" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" +"Η ημερομηνία που χρησιμοποιείτε είναι προγενέστερη!\n" +"Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο για διόρθωση των παρουσιών." + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.custom:0 +msgid "Report custom" +msgstr "Ειδική αναφορά" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Πρόοδος Ρυθμίσεων" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Οδηγοί Ρυθμίσεων" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to parse the result. Check the details." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" +"Πρέπει να συμπληρώσετε ένα email συνεργάτη για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη " +"λειτουργία!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Demo instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation +msgid "Localisation" +msgstr "Τοπικές Ρυθμίσεις" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Simplified Interface" +msgstr "Απλοποιημένη Εγκατάσταση" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "Chile (Χιλή)" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" +msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "November" +msgstr "Νοεμβρίου" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Unplanned Qty" +msgstr "Ποσ. Εκτός Προγραμματισμού" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import +msgid "Import a Translation File" +msgstr "Εισαγωγή Αρχείου Μετάφρασης" + +#. module: base +#: help:ir.values,model_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." +msgstr "" +"Το πεδίο αυτό δε χρησιομοποιείται, βοηθά στην επιλογή του καλύτερου μοντέλου." + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,name:0 +msgid "View Name" +msgstr "Όνομα Προβολής" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Italian / Italiano" +msgstr "Italian / Italiano" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "Save As Attachment Prefix" +msgstr "Αποθήκευση ως Πρόθεμα Συνημμένου" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hr +msgid "Croatia" +msgstr "Croatia" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "Mobile No" +msgstr "Κινητό" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Categories" +msgstr "Κατηγορίες Συνεργατών" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +msgid "Sequence Code" +msgstr "Κωδικός Ιεράρχησης" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a5" +msgstr "Α5" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" +"Η ημερομηνία που χρησιμοποιείτε είναι προγενέστερη!\n" +"Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο για διόρθωση των παρουσιών." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sc +msgid "Seychelles" +msgstr "Seychelles" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Τραπεζικοί Λογαριασμοί" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sl +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General Information" +msgstr "Γενικές Πληροφορίες" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-product" +msgstr "terp-product" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tc +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Turks and Caicos Islands" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete an active subdomain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !" +msgstr "Τα επιβεβαιωμένα φύλλα δεν μπορούν να διαγραφούν!" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,owner_name:0 +msgid "Account Owner" +msgstr "Ιδιοκτήτης Λογαρισμού" + +#. module: base +#: field:workflow,osv:0 +#: field:workflow.instance,res_type:0 +msgid "Resource Object" +msgstr "Αντικείμενο-Πόρος" + +#. module: base +#: field:ir.cron,function:0 +#: field:res.partner.address,function:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Function" +msgstr "Λειτουργία" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,som:0 +#: field:res.partner.som,name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "Προδιάθεση" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,preview:0 +msgid "Image Preview" +msgstr "Προεπισκόπηση Εικόνας" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Produced Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yu +msgid "Yugoslavia" +msgstr "Yugoslavia" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corp." +msgstr "Α.Ε." + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Choose a language to install:" +msgstr "Επιλέξτε γλώσσα για εγκατάσταση:" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot modify a captcha" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "February" +msgstr "Φεβρουαρίου" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "Γουινέα Μπισάου" + +#. module: base +#: view:workflow.instance:0 +msgid "Workflow Instances" +msgstr "Workflow Instances" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "Partners: " +msgstr "Συνεργάτες " + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kp +msgid "North Korea" +msgstr "Βόρεια Κορέα" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "April" +msgstr "Απριλίου" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Create Object" +msgstr "Δημιουργία Αντικειμένου" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "The module has to be installed before running this test." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,bic:0 +msgid "BIC/Swift code" +msgstr "Κωδικός BIC/Swift" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 +msgid "Prospect" +msgstr "Πιθανός Συνεργάτης" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Polish / Język polski" +msgstr "Polish / Język polski" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic journal !" +msgstr "Κανένα αναλυτικό ημερολόγιο!" + +#. module: base +#: field:ir.exports,name:0 +msgid "Export Name" +msgstr "Όνομα Εξαγωγής" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,type:0 +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Χρησιμοποιείται για την αυτόματη επιλογή της σωστής διεύθυνσης με βάση τις " +"ρυθμίσεις στα έγγραφα αγορών και πωλήσεων" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" +" if product_id:\n" +" w=self.pool.get('product.product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lk +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Σρι Λάνκα / Κευλάνη" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Russian / русский язык" +msgstr "Ρώσσικα / русский язык" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" + +#~ msgid "tlh_TLH" +#~ msgstr "tlh_TLH" + +#~ msgid "nl_BE" +#~ msgstr "nl_BE" + +#~ msgid "sv_SV" +#~ msgstr "sv_SV" + +#~ msgid "cs_CS" +#~ msgstr "cs_CS" + +#~ msgid "" +#~ "Some installed modules depends on the module you plan to desinstall :\n" +#~ " %s" +#~ msgstr "" +#~ "Κάποια εγκατεστημένα Αρθρώματα εξαρτώνται από αυτό που σχεδιάζετε να " +#~ "απεγκαταστήσετε:\n" +#~ " %s" + +#~ msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group or user" +#~ msgstr "Θέστε τον κανόνα ως γενικό αλλιώς ορίστε τον σε μια ομάδα ή χρήστη" diff --git a/bin/addons/base/i18n/es.po b/bin/addons/base/i18n/es.po index 7c22db16012..f54045188c0 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/es.po +++ b/bin/addons/base/i18n/es.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:55:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:55:34+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:13+0000\n" +"Last-Translator: Borja López Soilán (Pexego) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -30,6 +31,8 @@ msgstr "Puerta de enlace SMS vía clickatell" #, python-format msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" msgstr "" +"No se ha definido un diario para el asiento de cierre para el ejercicio " +"fiscal" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -40,7 +43,7 @@ msgstr "%j - Día del año como un número decimal [001,366]." #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Product quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad producto" #. module: base #: field:ir.values,meta_unpickle:0 @@ -57,7 +60,7 @@ msgstr "Código vista" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "No puede crear este tipo de documento! (%s)" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 @@ -75,7 +78,7 @@ msgstr "Flujo" #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "Account move line \"%s\" is not valid" -msgstr "" +msgstr "La línea de asiento contable \"%s\" no es válida" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -91,21 +94,27 @@ msgstr "Flujo sobre" #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" -msgstr "" +msgstr "El tipo bancario %s de la cuenta bancaria: %s no está soportado" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" +"\"\"\n" +"Esta prueba verifica si las clases del módulo están lanzando excepciones al " +"llamar a métodos básicos o no.\n" +"\"\"" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format msgid "Result (/10)" -msgstr "" +msgstr "Resultado (/10)" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -116,7 +125,7 @@ msgstr "Vistas creadas" #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" -msgstr "" +msgstr "¡No puede eliminar el movimiento validado: \"%s\"!" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -132,7 +141,7 @@ msgstr "Anual" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The unlink method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "¡El método unlink (eliminar) no está implementado en este objeto!" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 @@ -141,12 +150,16 @@ msgstr "Ventana destino" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " -msgstr "Elija entre la \"Interfaz simplificada\" o \"Interfaz extendida\".\n" +msgstr "" +"Elija entre la \"Interfaz simplificada\" o \"Interfaz extendida\".\n" "Si está examinando o utilizando OpenERP por la primera vez,\n" "le sugerimos que utilice la interfaz simplificada, que tiene menos\n" "opciones y campos pero es más fácil de entender. Más tarde\n" @@ -178,9 +191,12 @@ msgstr "ir.ui.vista.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" +"No hay cuenta de ingresos definida ' \\n " +" 'para este producto: \"%s\" (id:%d)" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz @@ -223,7 +239,7 @@ msgstr "ir.informe.custom.campos" #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "nuevo" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -250,7 +266,7 @@ msgstr "Tamaño máx." #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "You can not use this general account in this journal !" -msgstr "" +msgstr "¡No puede usar esta cuenta general en este diario!" #. module: base #: field:res.partner.address,name:0 @@ -260,8 +276,12 @@ msgstr "Nombre" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" +"Guarde este documento en un archivo %s y edítelo con un programa específico " +"o un editor de texto. La codificación del archivo es UTF-8." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -272,13 +292,14 @@ msgstr "STOCK_DELETE" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Password mismatch !" -msgstr "" +msgstr "¡La contraseña no coincide!" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" msgstr "" +"Esta url «%s» debe apuntar a un archivo html con enlaces a módulos zip" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -293,13 +314,13 @@ msgstr "Nombre de asistente" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." -msgstr "%y - Año sin centuria como un número decimal [00,99]." +msgstr "%y - Año sin siglo como un número decimal [00,99]." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." -msgstr "" +msgstr "No puede añadir/modificar asientos en un diario cerrado." #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 @@ -315,7 +336,7 @@ msgstr "La regla se satisface si por lo menos un test es Verdadero (OR)" #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format msgid "No payment mode or payment type code invalid." -msgstr "" +msgstr "Sin modo de pago o código de tipo de pago inválido." #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 @@ -370,8 +391,10 @@ msgstr "Nombre campo" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -391,10 +414,14 @@ msgstr "Módulos no instalados" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" +"No se pudo resolver la categoría de producto, ' \\n " +" '¡ha definido categorías cíclicas ' \\n " +" 'de productos!" #. module: base #: wizard_view:server.action.create,init:0 @@ -406,7 +433,7 @@ msgstr "Seleccione tipo de acción" #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" -msgstr "" +msgstr " ¡ No puede reanudar la operación más que en el estado pausado !" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 @@ -429,7 +456,7 @@ msgstr "Objeto personalizado" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Junio" #. module: base #: field:res.lang,date_format:0 @@ -451,13 +478,17 @@ msgstr "Antillas holandesas" #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Workcenter name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de centro de trabajo" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" +"No puede eliminar el usuario admin ya que es utilizado internamente por los " +"recursos creados por OpenERP (actualizaciones, instalación de módulos, ...)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf @@ -477,14 +508,18 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." -msgstr "Si marca esta opción, cuando el usuario imprima el mismo nombre de adjunto por segunda vez, devolverá el informe anterior." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"Si marca esta opción, cuando el usuario imprima el mismo nombre de adjunto " +"por segunda vez, devolverá el informe anterior." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The read method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "¡El método read (leer) no está implementado en este objeto!" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -500,7 +535,7 @@ msgstr "Texto" #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad producto" #. module: base #: field:res.country,name:0 @@ -520,7 +555,8 @@ msgstr "Programar actualización" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,20 +570,23 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Clave/valor '%s' no encontrado en el campo selección '%s'" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "EL código ISO del país en dos caracteres.\n" +msgstr "" +"EL código ISO del país en dos caracteres.\n" "Puede usar este campo para la búsqueda rápida." #. module: base @@ -564,7 +603,7 @@ msgstr "Ventas & Compras" #: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 #, python-format msgid "No partner has a VAT Number asociated with him." -msgstr "" +msgstr "Ninguna empresa tiene un número fiscal asociado." #. module: base #: view:ir.actions.wizard:0 @@ -594,6 +633,7 @@ msgstr "Interfaz extendida" #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "" +"¡Los campos personalizados deben tener un nombre que empieza con 'x_'!" #. module: base #: help:ir.actions.server,action_id:0 @@ -604,7 +644,7 @@ msgstr "Seleccione la acción ventana, informe o asistente que se ejecutará." #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Can't connect instance %s" -msgstr "" +msgstr "No se pudo conectar la instancia %s" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 @@ -620,7 +660,7 @@ msgstr "Descripción del modelo" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "You need to choose a model" -msgstr "" +msgstr "Debe escoger un modelo" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 @@ -636,13 +676,13 @@ msgstr "Jordania" #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de etiqueta" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" -msgstr "" +msgstr "¡No puede eliminar este modelo «%s»!" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -668,25 +708,25 @@ msgstr "ir.acciones.acciones" #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format msgid "You can not sign in from an other date than today" -msgstr "" +msgstr "No puede registrar una entrada en otra fecha que no sea hoy" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format msgid "from stock: products assigned." -msgstr "" +msgstr "desde stock: productos asignados." #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 #, python-format msgid "Too much total record found!" -msgstr "" +msgstr "¡Demasiados registros totales encontrados!" #. module: base #: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 #, python-format msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" -msgstr "" +msgstr "¡El presupuesto general '%s' no tiene cuentas!" #. module: base #: selection:ir.report.custom,type:0 @@ -702,7 +742,7 @@ msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 #, python-format msgid "Invoice is not created" -msgstr "" +msgstr "No se ha creado factura" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -714,7 +754,7 @@ msgstr "STOCK_INDEX" #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de archivo" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs @@ -742,21 +782,24 @@ msgstr "Secuencias" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_gtd/project_gtd.py:0 #, python-format msgid "Eff. Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas efe." #. module: base #: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 #, python-format msgid "You can not set negative Duration." -msgstr "" +msgstr "No puede establecer una duración negativa." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -772,13 +815,13 @@ msgstr "Papúa Nueva Guinea" #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format msgid "Created by the synchronization wizard" -msgstr "" +msgstr "Creado por el asistente de sincronización" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "SAJ" -msgstr "" +msgstr "VENTA" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 @@ -805,7 +848,7 @@ msgstr "Puede tener que volver a reinstalar algún paquete de idioma." #: code:addons/addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Futur Deliveries" -msgstr "" +msgstr "Envíos futuros" #. module: base #: field:res.partner.address,mobile:0 @@ -836,7 +879,8 @@ msgstr "Días laborables" #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." -msgstr "Este campo no se utiliza, sólo le ayuda a seleccionar la acción correcta." +msgstr "" +"Este campo no se utiliza, sólo le ayuda a seleccionar la acción correcta." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -858,13 +902,13 @@ msgstr "módulos del contrato de mantenimiento" #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "Not Efficient" -msgstr "" +msgstr "No eficiente" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "TOTAL" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -911,7 +955,7 @@ msgstr "Tipo" #: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 #, python-format msgid "A model having this name and code already exists !" -msgstr "" +msgstr "¡Ya existe un modelo con este nombre y código!" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -922,7 +966,7 @@ msgstr "STOCK_FILE" #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "No enough data" -msgstr "" +msgstr "Datos insuficientes" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 @@ -958,8 +1002,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" +"¡Tiene que definir una cuenta de crédito por defecto para sus diarios " +"financieros!\n" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 @@ -987,7 +1034,7 @@ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." -msgstr "" +msgstr "Intenta saltarse una regla de acceso (tipo documento: %s)." #. module: base #: model:res.country,name:base.ky @@ -997,20 +1044,28 @@ msgstr "Islas Caimán" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" +"La suma de los datos (2º campo) es nula.\n" +"¡No se puede dibujar un gráfico de sectores!" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "invalid mode for test_state" -msgstr "" +msgstr "modo no válido para test_state" #. module: base #: field:ir.sequence,name:0 @@ -1028,7 +1083,7 @@ msgstr "Chad" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Septiembre" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -1048,7 +1103,9 @@ msgstr "Níger" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1069,13 +1126,27 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"¡Correo electrónico enviado correctamente a las siguientes empresas!\n" +"\n" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." -msgstr "%W - Número de semana del año (Lunes como el primer día de la semana) como un número decimal [00,53]. Se considera que todos los días en un año nuevo que precede el primer lunes están en la semana 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - Número de semana del año (Lunes como el primer día de la semana) como " +"un número decimal [00,53]. Se considera que todos los días en un año nuevo " +"que precede el primer lunes están en la semana 0." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_cost:0 @@ -1118,14 +1189,14 @@ msgstr "URL de la acción" #: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 #, python-format msgid "Your journal must have a default credit and debit account." -msgstr "" +msgstr "El diario debe tener una cuenta haber y debe por defecto." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format msgid "Module Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de módulo" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1141,7 +1212,7 @@ msgstr "Islas Marshall" #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Bad account!" -msgstr "" +msgstr "¡Cuenta incorrecta!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht @@ -1163,13 +1234,13 @@ msgstr "Empresas por categorías" #: code:addons/addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Received Qty" -msgstr "" +msgstr "Ctdad recibida" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Pie charts need exactly two fields" -msgstr "" +msgstr "Gráficos de pastel necesitan exactamente dos campos" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -1203,13 +1274,13 @@ msgstr "Características" #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "No Analytic Journal !" -msgstr "" +msgstr "¡Sin diario analítico!" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Unit Product Price" -msgstr "" +msgstr "Precio unitario de producto" #. module: base #: field:ir.report.custom,frequency:0 @@ -1256,8 +1327,15 @@ msgstr "en bruto" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" -msgstr "Indique los campos que se utilizarán para extraer la dirección de correo electrónico. Por ej. cuándo selecciona la factura, entonces `object.invoice_address_id.email` es el campo que contiene la dirección correcta." +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" +"Indique los campos que se utilizarán para extraer la dirección de correo " +"electrónico. Por ej. cuándo selecciona la factura, entonces " +"`object.invoice_address_id.email` es el campo que contiene la dirección " +"correcta." #. module: base #: field:res.roles,name:0 @@ -1272,7 +1350,9 @@ msgstr "Comercial dedicado" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1285,7 +1365,7 @@ msgstr "-" #: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 #, python-format msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !" -msgstr "" +msgstr "¡La conexión a WWW.Auction-in-Europe.com ha fallado!" #. module: base #: field:res.payterm,name:0 @@ -1307,7 +1387,8 @@ msgstr "ir.export.linea" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1335,7 +1416,9 @@ msgstr "Introduzca el archivo .ZIP del módulo a importar." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1369,7 +1452,8 @@ msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1390,7 +1474,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 #, python-format msgid "You can't modify this order. It has already been paid" -msgstr "" +msgstr "No puede modificar esta venta. Ya ha sido pagada." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link @@ -1454,13 +1538,13 @@ msgstr "República Kyrgyz (Kyrgyzstan)" #: code:addons/addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Products: " -msgstr "" +msgstr "Productos: " #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format msgid "No bank account for the company." -msgstr "" +msgstr "Sin cuenta bancaria para la compañía." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line @@ -1477,6 +1561,7 @@ msgstr "ID archivo adjunto" #, python-format msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !" msgstr "" +"¡No puede modificar/eliminar un diario con asientos para este período!" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -1487,7 +1572,7 @@ msgstr "Día: %(day)s" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "¡No puede leer este documento! (%s)" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 @@ -1504,7 +1589,7 @@ msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Relation not found: %s on '%s'" -msgstr "" +msgstr "Relación no encontrada: %s on '%s'" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1530,15 +1615,19 @@ msgstr "ir.regla" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Invalid Region" -msgstr "" +msgstr "Región inválida" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" +"\"\"\n" +"La prueba verifica campos, vistas, regas de seguridad, nivel de dependencia\n" +"\"\"" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,width:0 @@ -1587,8 +1676,12 @@ msgstr "Empresas" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Indique el mensaje. Puede utilizar los campos del objeto. por ej. `Estimado [[object.partner_id.name]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Indique el mensaje. Puede utilizar los campos del objeto. por ej. `Estimado " +"[[object.partner_id.name]]`" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 @@ -1604,7 +1697,7 @@ msgstr "Nombre disparador" #: code:addons/addons/odms/portal.py:0 #, python-format msgid "unable to find a server" -msgstr "" +msgstr "no se puede encontrar un servidor" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access @@ -1644,7 +1737,7 @@ msgstr "Responder" #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "Can not remove root user!" -msgstr "" +msgstr "¡No se puede eliminar el usuario principal!" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1675,7 +1768,7 @@ msgstr "Fin de la solicitud" #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 #, python-format msgid "No production sequence defined" -msgstr "" +msgstr "No se ha definido una secuencia de producción" #. module: base #: view:res.request:0 @@ -1684,8 +1777,14 @@ msgstr "Referencias" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." -msgstr "%U - Número de semana del año (Domingo como el primer día de la semana) como un número decimal [00,53]. Se considera que todos los días en un año nuevo que preceden el primer domingo están en la semana 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - Número de semana del año (Domingo como el primer día de la semana) como " +"un número decimal [00,53]. Se considera que todos los días en un año nuevo " +"que preceden el primer domingo están en la semana 0." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -1712,8 +1811,10 @@ msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "Dejarlo vacío si no quiere que el usuario se pueda conectar en el sistema." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" +"Dejarlo vacío si no quiere que el usuario se pueda conectar en el sistema." #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 @@ -1725,13 +1826,13 @@ msgstr "Modo de vista" #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Product Cost Structure" -msgstr "" +msgstr "Estructura de costes de producto" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not implemented search_memory method !" -msgstr "" +msgstr "¡El método search_memory no está implementado!" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -1741,9 +1842,12 @@ msgstr "Español / Español" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" +"No hay cuenta de gastos definida para este diario:'\\n ' " +"\"%s\" (id:%d)" #. module: base #: field:res.company,logo:0 @@ -1786,8 +1890,11 @@ msgstr "Prospección comercial" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" +"¡No se puede generar el siguiente id porqué algunas empresas tienen un id " +"alfabético!" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -1813,7 +1920,7 @@ msgstr "Número de módulos actualizados" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not implemented set_memory method !" -msgstr "" +msgstr "¡El método set_memory no está implementado!" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 @@ -1852,7 +1959,7 @@ msgstr "Belize" #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "Error, no partner !" -msgstr "" +msgstr "¡Error, sin empresa!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge @@ -1877,8 +1984,12 @@ msgstr "¡Contrato de mantenimiento añadido!" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "Este asistente detectará nuevos términos en la aplicación para que pueda actualizarlos manualmente." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Este asistente detectará nuevos términos en la aplicación para que pueda " +"actualizarlos manualmente." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1888,8 +1999,14 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." -msgstr "Introduzca el campo/expresión que devolverá la lista. Por ej. si seleccione el pedido de venta en Objeto podrá realizar un bucle sobre las líneas del pedido de venta. Expresión = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" +"Introduzca el campo/expresión que devolverá la lista. Por ej. si seleccione " +"el pedido de venta en Objeto podrá realizar un bucle sobre las líneas del " +"pedido de venta. Expresión = `object.order_line`." #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -1910,7 +2027,7 @@ msgstr "STOCK_NO" #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format msgid "Cannot delete a point of sale which is already confirmed !" -msgstr "" +msgstr "¡ No se puede borrar un punto de venta ya confirmado !" #. module: base #: model:res.country,name:base.st @@ -1939,13 +2056,16 @@ msgstr "Madagascar" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter especial!" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " +"especial!" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group" -msgstr "" +msgstr "Haga la regla global, sino necesitará ser incluida en un grupo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin @@ -1973,9 +2093,12 @@ msgstr "Acción a ejecutar" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" +"No hay diario definido '\\n 'en la categoría de " +"producto: \"%s\" (id: %d)" #. module: base #: field:ir.actions.url,target:0 @@ -1996,16 +2119,21 @@ msgstr "Confirmación" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Enter at least one field !" -msgstr "" +msgstr "¡Introduzca al menos un campo!" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" +"No se ha definido el banco\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'para la cuenta bancaria: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'en la empresa: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'en la línea: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve @@ -2024,8 +2152,12 @@ msgstr "Límite por defecto para la vista de lista" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." -msgstr "Indique el nombre de campo al cual se refiere el id del registro para la operación escribir. Si está vacío se referirá al id activo del objeto." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" +"Indique el nombre de campo al cual se refiere el id del registro para la " +"operación escribir. Si está vacío se referirá al id activo del objeto." #. module: base #: model:res.country,name:base.zw @@ -2052,7 +2184,7 @@ msgstr "Dirección de correo electrónico" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "¡No puede escribir en este documento! (%s)" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -2064,7 +2196,7 @@ msgstr "Acción servidor" #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "The account is not defined to be reconciled !" -msgstr "" +msgstr "¡ No se ha definido la cuenta como reconciliable !" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt @@ -2090,7 +2222,7 @@ msgstr "Mapeado de campos" #: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0 #, python-format msgid "Product Margins" -msgstr "" +msgstr "Márgenes de producto" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom @@ -2106,7 +2238,7 @@ msgstr "Paraguay" #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "You have to provide an account for the write off entry !" -msgstr "" +msgstr "¡ Debe indicar una cuenta para el asiento de ajuste !" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 @@ -2150,12 +2282,13 @@ msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" #, python-format msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" msgstr "" +"¡El método perm_read (leer permisos) no está implementado en este objeto!" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 #, python-format msgid "Message !" -msgstr "" +msgstr "¡ Mensaje !" #. module: base #: model:res.country,name:base.si @@ -2165,7 +2298,9 @@ msgstr "Eslovenia" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2177,7 +2312,9 @@ msgstr "Canal" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2191,7 +2328,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "¡Error!" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -2252,14 +2389,16 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2292,7 +2431,9 @@ msgstr "Acción cliente" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2325,7 +2466,7 @@ msgstr "Válido" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "¡No puede eliminar este documento! (%s)" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 @@ -2354,7 +2495,7 @@ msgstr "Otras empresas" #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." -msgstr "" +msgstr "No puede actualizar el módulo '% s'. No está instalado" #. module: base #: model:res.country,name:base.cu @@ -2457,13 +2598,16 @@ msgstr "Calendario" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2474,7 +2618,7 @@ msgstr "Señal (subflow.*)" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "HR sector" -msgstr "" +msgstr "Sector RRHH" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency @@ -2540,8 +2684,12 @@ msgstr "Color de fondo" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." -msgstr "Si utiliza un tipo fórmula, introduzca una expresión Python que incluya la variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" +"Si utiliza un tipo fórmula, introduzca una expresión Python que incluya la " +"variable 'object'." #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -2699,10 +2847,10 @@ msgstr "Descripción" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2774,7 +2922,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" -msgstr "" +msgstr "¡ Por favor, indique una acción a ejecutar !" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2823,7 +2971,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Please check that all your lines have %d columns." -msgstr "" +msgstr "Verifique que todas las líneas tengan %d columnas" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 @@ -2860,7 +3008,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "Se ha detectado recursividad." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2872,7 +3020,7 @@ msgstr "terp-account" #: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" -msgstr "" +msgstr "¡Error de recurrencia entre dependencias de módulos!" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -2881,8 +3029,12 @@ msgstr "Crear un menú" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." -msgstr "Número CIF/NIF. Marque esta caja si la empresa está sujeta al IVA. Se utiliza para la declaración legal del IVA." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" +"Número CIF/NIF. Marque esta caja si la empresa está sujeta al IVA. Se " +"utiliza para la declaración legal del IVA." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree @@ -2939,7 +3091,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2965,11 +3119,13 @@ msgstr "%x - Representación apropiada de fecha." #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." -msgstr "Expresión regular para buscar el módulo en la página web de la biblioteca:\n" +msgstr "" +"Expresión regular para buscar el módulo en la página web de la biblioteca:\n" "- El primer paréntesis debe coincidir con el nombre del módulo.\n" "- El segundo paréntesis debe coincidir con el número de versión completo.\n" "- El último paréntesis debe coincidir con la extensión del módulo." @@ -3031,7 +3187,9 @@ msgstr "Nauru" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3051,7 +3209,7 @@ msgstr "Formulario" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" -msgstr "" +msgstr "No se ha podido definir la columna %s. ¡Palabra reservada!" #. module: base #: model:res.country,name:base.me @@ -3072,7 +3230,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Technical Data" -msgstr "" +msgstr "Datos técnicos" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -3083,10 +3241,10 @@ msgstr "Categorías" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3223,8 +3381,14 @@ msgstr "Ecuador" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" +"Guarde este documento como un archivo .CSV y ábralo con su programa favorito " +"de hojas de cálculo. La codificación del archivo es UTF-8. Debe traducir la " +"última columna antes de importarlo de nuevo." #. module: base #: model:res.country,name:base.au @@ -3240,8 +3404,13 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "Si el idioma seleccionado está instalado en el sistema, todos los documentos relacionados con esta empresa serán mostrados en este idioma. Si no, serán mostrados en inglés." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Si el idioma seleccionado está instalado en el sistema, todos los documentos " +"relacionados con esta empresa serán mostrados en este idioma. Si no, serán " +"mostrados en inglés." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -3275,7 +3444,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Action to Trigger" -msgstr "" +msgstr "Acción a disparar" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate @@ -3330,13 +3499,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Indique el asunto. Puede utilizar campos del objeto, por ej. `Hola [[object.partner_id.name]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Indique el asunto. Puede utilizar campos del objeto, por ej. `Hola " +"[[object.partner_id.name]]`" #. module: base #: view:res.company:0 @@ -3366,7 +3541,9 @@ msgstr "Archivo .ZIP del módulo" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3405,7 +3582,7 @@ msgstr "Surinam" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The create method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "¡El método create (crear) no está implementado en este objeto!" #. module: base #: field:ir.values,key2:0 @@ -3440,8 +3617,12 @@ msgstr "Tipo de secuencia" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" +"Intenta actualizar un módulo que depende del módulo: %s.\n" +"Pero este módulo no está disponible en su sistema." #. module: base #: view:res.partner.address:0 @@ -3457,7 +3638,7 @@ msgstr "Licencia" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Invalid operation" -msgstr "" +msgstr "La operación no es válida." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3478,8 +3659,12 @@ msgstr "Modelo" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" +"Está intentando instalar un módulo que depende del módulo: %s.\n" +"Pero este módulo no se encuentra disponible en su sistema." #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 @@ -3512,13 +3697,17 @@ msgstr "Importación de módulo" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3586,10 +3775,12 @@ msgstr "Reglas" #, python-format msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "" +"Está tratando de eliminar un módulo que está instalado o será instalado" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "Tipo de acción o botón del lado del cliente que activará la acción." #. module: base @@ -3630,7 +3821,9 @@ msgstr "Asistente de configuración" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3646,9 +3839,11 @@ msgstr "res.roles" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" -msgstr "0=Muy urgente\n" +msgstr "" +"0=Muy urgente\n" "10=Sin urgencia" #. module: base @@ -3660,8 +3855,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3678,8 +3874,9 @@ msgstr "Enlaces acceptados en solicitudes" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3893,8 @@ msgstr "Autorizar acceso a menús" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3706,14 +3904,20 @@ msgstr "Kenia" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "Elija la interfaz simplificada si está probando OpenERP por primera vez. Las opciones o campos menos utilizados se ocultan automáticamente. Más tarde podrá cambiar esto mediante el menú de Administración." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Elija la interfaz simplificada si está probando OpenERP por primera vez. Las " +"opciones o campos menos utilizados se ocultan automáticamente. Más tarde " +"podrá cambiar esto mediante el menú de Administración." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Ha ocurrido un error mientras se validaban los campo(s) %s: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm @@ -3860,7 +4064,7 @@ msgstr "Seguridad" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Using a relation field which uses an unknown object" -msgstr "" +msgstr "Está usando un campo relación que utiliza un objeto desconocido" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -4015,7 +4219,9 @@ msgstr "Ruta SXW" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4035,7 +4241,9 @@ msgstr "Usuario" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "Los grupos se utilizan para definir permisos de acceso en cada pantalla y menú." +msgstr "" +"Los grupos se utilizan para definir permisos de acceso en cada pantalla y " +"menú." #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 @@ -4053,8 +4261,12 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Si se marca a cierto, la acción no se mostrará en la barra de herramientas de la derecha en una vista formulario." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Si se marca a cierto, la acción no se mostrará en la barra de herramientas " +"de la derecha en una vista formulario." #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 @@ -4094,9 +4306,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4133,7 +4348,9 @@ msgstr "res.usuarios" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4145,7 +4362,7 @@ msgstr "Nicaragua" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The write method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "¡El método write (escribir) no está implementado en este objeto!" #. module: base #: view:res.partner.event:0 @@ -4204,13 +4421,17 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." -msgstr "El usuario interno que se encarga de comunicarse con esta empresa si hay." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"El usuario interno que se encarga de comunicarse con esta empresa si hay." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4344,8 +4565,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4374,8 +4596,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" -msgstr "Tiene que importar un archivo .CSV codificado en UTF-8. Por favor, compruebe que la primera línea de su archivo es una de las siguientes:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" +"Tiene que importar un archivo .CSV codificado en UTF-8. Por favor, compruebe " +"que la primera línea de su archivo es una de las siguientes:" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -4434,7 +4660,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4521,7 +4749,7 @@ msgstr "Tipo de banco" #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" -msgstr "" +msgstr "El nombre del grupo no puede empezar con \"-\"" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,end:0 @@ -4562,7 +4790,9 @@ msgstr "Seguridad en grupos" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4606,7 +4836,7 @@ msgstr "Acumular" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Tree can only be used in tabular reports" -msgstr "" +msgstr "Árbol se puede utilizar solamente en informes tabulares" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -4676,7 +4906,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4692,13 +4924,20 @@ msgstr "Samoa Americana" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" +"Algunos de los módulos instalados dependen del módulo que desea desinstalar " +":\n" +" %s" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4730,6 +4969,8 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_STOP" #, python-format msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." msgstr "" +"ID erróneo para el registro a mostrar, se ha obtenido %r, se esperaba un " +"entero." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4781,7 +5022,9 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4830,7 +5073,8 @@ msgstr "Fiji" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4908,8 +5152,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5033,7 +5278,7 @@ msgstr "Repetir perdidos" #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 #, python-format msgid "Can not create the module file: %s !" -msgstr "" +msgstr "¡No se puede crear el archivo de módulo: %s!" #. module: base #: field:ir.server.object.lines,server_id:0 @@ -5059,7 +5304,8 @@ msgstr "Crear / Escribir" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "El campo activo le permite ocultar la categoría sin tener que eliminarla." +msgstr "" +"El campo activo le permite ocultar la categoría sin tener que eliminarla." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -5140,8 +5386,13 @@ msgstr "Lituano / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." -msgstr "Indique el nombre de campo donde se almacena el id del registro después de las operaciones de creación. Si está vacío, no podrá realizar un seguimiento del registro nuevo." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" +"Indique el nombre de campo donde se almacena el id del registro después de " +"las operaciones de creación. Si está vacío, no podrá realizar un seguimiento " +"del registro nuevo." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -5153,7 +5404,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" -msgstr "" +msgstr "¡No se puede encontrar la marca '%s' en la vista padre!" #. module: base #: field:ir.ui.view,inherit_id:0 @@ -5198,6 +5449,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The name_get method is not implemented on this object !" msgstr "" +"¡El método name_get (obtener nombre) no está implementado en este objeto!" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc @@ -5207,7 +5459,9 @@ msgstr "Santa Lucía" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5264,7 +5518,8 @@ msgstr "Provincia" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5275,7 +5530,9 @@ msgstr "Territorio Británico del Océano Índico" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5307,8 +5564,9 @@ msgstr "Al eliminar" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5335,7 +5593,7 @@ msgstr "Firma" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not Implemented" -msgstr "" +msgstr "No implementado" #. module: base #: field:res.partner.category,complete_name:0 @@ -5574,8 +5832,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5615,7 +5874,8 @@ msgstr "A4" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" -msgstr "Las reglas múltiples sobre un mismo objeto se asocian usando el operador OR" +msgstr "" +"Las reglas múltiples sobre un mismo objeto se asocian usando el operador OR" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field @@ -5625,7 +5885,7 @@ msgstr "Número cuenta" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "Direcciones" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm @@ -5658,7 +5918,11 @@ msgstr "Calle" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5706,7 +5970,7 @@ msgstr "Cambiar mis preferencias" #. module: base #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción." #. module: base #: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 @@ -5731,7 +5995,10 @@ msgstr "Burkina Faso" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5767,8 +6034,12 @@ msgstr "ID usuario" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Acceda a todos los campos del objeto actual utilizando una expresión en paréntesis dobles, por ejemplo [[object.partner_id.name]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Acceda a todos los campos del objeto actual utilizando una expresión en " +"paréntesis dobles, por ejemplo [[object.partner_id.name]]" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5783,10 +6054,11 @@ msgstr "Campos tipo de banco" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5881,7 +6153,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Records were modified in the meanwhile" -msgstr "" +msgstr "Se han modificado registros entretanto" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5920,6 +6192,8 @@ msgstr "Actividad destino" #, python-format msgid "The name_search method is not implemented on this object !" msgstr "" +"¡El método name_search (buscar por el nombre) no está implementado en este " +"objeto!" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5934,8 +6208,9 @@ msgstr "Conectar eventos a acciones" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5964,8 +6239,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6004,7 +6281,9 @@ msgstr "Taiwán" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6043,7 +6322,7 @@ msgstr "Tamaño" #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" -msgstr "" +msgstr "Módulo %s: Certificado de calidad no válido" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw @@ -6057,8 +6336,14 @@ msgstr "Instancia" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." -msgstr "Éste es el nombre del archivo del adjunto utilizado para almacenar el resultado de impresión. Déjelo vacío para no guardar los informes impresos. Puede utilizar una expresión Python con las variables objeto y fecha/hora." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" +"Éste es el nombre del archivo del adjunto utilizado para almacenar el " +"resultado de impresión. Déjelo vacío para no guardar los informes impresos. " +"Puede utilizar una expresión Python con las variables objeto y fecha/hora." #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -6079,7 +6364,11 @@ msgstr "res.empresa.evento" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6121,7 +6410,9 @@ msgstr "Hong Kong" #. module: base #: help:ir.actions.server,name:0 msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" -msgstr "Para facilitar referirse a las acciones por su nombre. Por ej. Un pedido de venta -> Varias facturas" +msgstr "" +"Para facilitar referirse a las acciones por su nombre. Por ej. Un pedido de " +"venta -> Varias facturas" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6157,7 +6448,9 @@ msgstr "terp-graph" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6167,8 +6460,12 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Vie, Viernes" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "El idioma seleccionado se ha instalado correctamente. Debe cambiar las preferencias del usuario y abrir un nuevo menú para ver los cambios." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"El idioma seleccionado se ha instalado correctamente. Debe cambiar las " +"preferencias del usuario y abrir un nuevo menú para ver los cambios." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6290,8 +6587,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" +"No se puede crear el archivo del módulo:\n" +" %s" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update @@ -6389,7 +6690,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6502,6 +6805,7 @@ msgstr "terp-stock" #, python-format msgid "Please specify the Partner Email address !" msgstr "" +"¡Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico de la empresa!" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 @@ -6532,12 +6836,14 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "UserError" -msgstr "" +msgstr "Error de usuario" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6603,7 +6909,7 @@ msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The copy method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "¡El método copy (copiar) no está implementado en este objeto!" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -6636,15 +6942,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6731,8 +7046,9 @@ msgstr "%Y - Año con centuria como un número decimal." #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6748,7 +7064,9 @@ msgstr "Fecha de creación" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6781,8 +7099,12 @@ msgstr "Obtener archivo" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" -msgstr "Esta función buscará nuevos módulos en el directorio 'addons' y en las bibliotecas de módulos:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Esta función buscará nuevos módulos en el directorio 'addons' y en las " +"bibliotecas de módulos:" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6802,7 +7124,7 @@ msgstr "STOCK_GO_BACK" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "AccessError" -msgstr "" +msgstr "ErrorAcceso" #. module: base #: model:res.country,name:base.dz @@ -6824,7 +7146,7 @@ msgstr "Bélgica" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "You cannot perform this operation." -msgstr "" +msgstr "No puede realizar esta operación." #. module: base #: field:ir.translation,lang:0 @@ -6858,7 +7180,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not implemented get_memory method !" -msgstr "" +msgstr "¡El método get_memory no está implementado!" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -6903,16 +7225,18 @@ msgstr "Cancelar" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Please specify server option --smtp-from !" -msgstr "" +msgstr "Por favor, especifique la opción del servidor --smtp-from" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 @@ -6963,7 +7287,9 @@ msgstr "Islandia" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "Los roles se utilizan para definir las acciones disponibles, que son proporcionadas por los flujos." +msgstr "" +"Los roles se utilizan para definir las acciones disponibles, que son " +"proporcionadas por los flujos." #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -7010,8 +7336,12 @@ msgstr "Sus contratos de mantenimiento" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." -msgstr "Tenga en cuenta que tendrá que salir y volver a registrarse si cambia su contraseña." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" +"Tenga en cuenta que tendrá que salir y volver a registrarse si cambia su " +"contraseña." #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -7050,8 +7380,10 @@ msgstr "Egipto" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" +"Seleccione el objeto sobre el cual la acción actuará (leer, escribir, crear)." #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -7068,7 +7400,7 @@ msgstr "" #: code:addons/tools/translate.py:0 #, python-format msgid "Bad file format" -msgstr "" +msgstr "Formato de archivo incorrecto" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7224,7 +7556,7 @@ msgstr "" #: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0 #, python-format msgid "Number too large '%d', can not translate it" -msgstr "" +msgstr "Número '%d' demasiado grande, no se puede traducir" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7294,7 +7626,7 @@ msgstr "Estado Islámico de Afganistán" #: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "¡Error!" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry @@ -7316,7 +7648,7 @@ msgstr "Clase" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "This method does not exist anymore" -msgstr "" +msgstr "Este método ya no existe" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,start_on:0 @@ -7342,7 +7674,9 @@ msgstr "Fecha creación" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7357,8 +7691,12 @@ msgstr "Valor por defecto" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." -msgstr "Seleccione la acción que se ejecutará. La acción bucle no estará disponible dentro de un bucle." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" +"Seleccione la acción que se ejecutará. La acción bucle no estará disponible " +"dentro de un bucle." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -7395,7 +7733,9 @@ msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7420,7 +7760,9 @@ msgstr "Panamá" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7647,7 +7989,7 @@ msgstr "Acción Python" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Unknown position in inherited view %s !" -msgstr "" +msgstr "¡Posición desconocida en vista heredada %s!" #. module: base #: field:res.partner.event,probability:0 @@ -7719,9 +8061,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "El código de la provincia de 3 caracteres.\n" -"" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state @@ -7749,13 +8089,15 @@ msgstr "Acciones de ventana" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7783,8 +8125,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7809,8 +8153,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7836,8 +8181,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." -msgstr "Objeto en el cual desea crear / escribir el objeto. Si está vacío entonces se refiere al campo Objeto." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" +"Objeto en el cual desea crear / escribir el objeto. Si está vacío entonces " +"se refiere al campo Objeto." #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -7918,7 +8267,7 @@ msgstr "IDs hijos" #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" -msgstr "" +msgstr "¡Problema en configuración `Id registro` en la acción del servidor!" #. module: base #: code:addons/addons/document/document.py:0 @@ -7926,7 +8275,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "ValidateError" -msgstr "" +msgstr "Error de validación" #. module: base #: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 @@ -8010,12 +8359,14 @@ msgstr "En cascada" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Field %d should be a figure" -msgstr "" +msgstr "Campo %d debería ser una cifra" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8053,7 +8404,8 @@ msgstr "Nombre provincia" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8079,8 +8431,16 @@ msgstr "ir.acciones.informe.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." -msgstr "Para mejorar algunos términos de las traducciones oficiales de OpenERP, debería modificar los términos directamente en la interfaz web de launchpad. Si realiza ficheros de traducciones para su propio módulo, puede publicar también toda su traducción a la vez." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"Para mejorar algunos términos de las traducciones oficiales de OpenERP, " +"debería modificar los términos directamente en la interfaz web de launchpad. " +"Si realiza ficheros de traducciones para su propio módulo, puede publicar " +"también toda su traducción a la vez." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8103,7 +8463,7 @@ msgstr "Iniciar la instalación" #. module: base #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivamente." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 @@ -8144,7 +8504,10 @@ msgstr "Normal" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8179,15 +8542,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8198,7 +8564,8 @@ msgstr "Abrir ventana" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8668,8 @@ msgstr "Configurar modo de vista" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8312,7 +8680,9 @@ msgstr "Clientes importantes" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8360,7 +8730,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" -msgstr "" +msgstr "El valor \"%s\" para el campo \"%s\" no está en la selección" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,auto:0 @@ -8448,9 +8818,11 @@ msgstr "Información asistente" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "Número de veces que la función se ejecutará,\n" +msgstr "" +"Número de veces que la función se ejecutará,\n" "un número negativo indica que se ejecutará siempre." #. module: base @@ -8462,7 +8834,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 msgid "Telecom sector" -msgstr "" +msgstr "Sector de telecomunicaciones" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -8472,7 +8844,8 @@ msgstr "Cancelar instalación" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8494,7 +8867,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8557,7 +8932,8 @@ msgstr "Objeto" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8589,7 +8965,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8639,7 +9018,9 @@ msgstr "Configuración" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8661,8 +9042,9 @@ msgstr "Tabular" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8823,8 +9205,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Si se marca a cierto, el asistente no se mostrará en la barra de herramientas de la derecha en una vista formulario." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Si se marca a cierto, el asistente no se mostrará en la barra de " +"herramientas de la derecha en una vista formulario." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -8856,7 +9242,7 @@ msgstr "Ref. vista" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" -msgstr "" +msgstr "Holandés (Bélgica) / Nederlands (Belgïe)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree @@ -8941,6 +9327,7 @@ msgstr "Costa Rica" #, python-format msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" msgstr "" +"No puede enviar informes de errores debido a estos módulos no soportados: %s" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -8986,7 +9373,11 @@ msgstr "Desmarque el campo activo para ocultar el contacto." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9013,7 +9404,7 @@ msgstr "10. %S ==> 20" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "undefined get method !" -msgstr "" +msgstr "¡Método get (obtener) no definido!" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam @@ -9045,7 +9436,8 @@ msgstr "Países Bajos-Holanda" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9159,8 +9551,12 @@ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." -msgstr "Importante en acciones múltiples, el orden de ejecución se decidirá según este campo. Número bajo indica prioridad más alta." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" +"Importante en acciones múltiples, el orden de ejecución se decidirá según " +"este campo. Número bajo indica prioridad más alta." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,header:0 @@ -9235,8 +9631,12 @@ msgstr "Traducir" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Acceda a todos los campos relacionados con el objeto actual mediante una expresión en corchetes dobles, por ejemplo [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Acceda a todos los campos relacionados con el objeto actual mediante una " +"expresión en corchetes dobles, por ejemplo [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 @@ -9261,7 +9661,8 @@ msgstr "Acción de menú" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9303,7 +9704,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Html from html" -msgstr "" +msgstr "Html desde html" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -9355,8 +9756,10 @@ msgstr "Groenlandia" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "La ruta del archivo .rml o NULL si el contenido está en report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" +"La ruta del archivo .rml o NULL si el contenido está en report_rml_content" #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 @@ -9376,8 +9779,14 @@ msgstr "1. %c ==> Vie Dic 5 18:25:20 2008" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." -msgstr "Si tiene grupos, la visibilidad de este menú se basará en estos grupos. Si este campo está vacío, OpenERP calculará visibilidad según el acceso de lectura del objeto relacionado." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" +"Si tiene grupos, la visibilidad de este menú se basará en estos grupos. Si " +"este campo está vacío, OpenERP calculará visibilidad según el acceso de " +"lectura del objeto relacionado." #. module: base #: model:res.country,name:base.nc @@ -9466,7 +9875,7 @@ msgstr "China" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Password empty !" -msgstr "" +msgstr "¡Contraseña vacía!" #. module: base #: view:res.config.view:0 @@ -9508,8 +9917,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" -msgstr "Condición que se debe testear antes de que se ejecute la acción, por ej. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" +"Condición que se debe testear antes de que se ejecute la acción, por ej. " +"object.list_price > object.cost_price" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg @@ -9528,8 +9941,12 @@ msgstr "Territorios franceses del sur" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "Sólo se ejecutará una acción de cliente, en caso de múltiples acciones de cliente será considerada la última acción de cliente" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" +"Sólo se ejecutará una acción de cliente, en caso de múltiples acciones de " +"cliente será considerada la última acción de cliente" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9613,9 +10030,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9645,8 +10063,9 @@ msgstr "desconocido" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9737,7 +10156,7 @@ msgstr "terp-partner" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Bad query." -msgstr "" +msgstr "Interrogación errónea." #. module: base #: field:ir.model.fields,field_description:0 @@ -9775,7 +10194,9 @@ msgstr "Condición" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9807,8 +10228,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." -msgstr "El paquete de traducciones oficial de todos los módulos de OpenERP/OpenObjects son mantenidos en launchpad. Utilizamos su interfaz en línea para sincronizar todos los esfuerzos de traducción." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"El paquete de traducciones oficial de todos los módulos de " +"OpenERP/OpenObjects son mantenidos en launchpad. Utilizamos su interfaz en " +"línea para sincronizar todos los esfuerzos de traducción." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -9885,13 +10312,14 @@ msgstr "=" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Second field should be figures" -msgstr "" +msgstr "El segundo campo debería ser cifras" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -9987,7 +10415,7 @@ msgstr "" #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -10004,7 +10432,7 @@ msgstr "San Pierre y Miquelon" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not remove the field '%s' !" -msgstr "" +msgstr "¡No puede eliminar el campo '%s'!" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 @@ -10056,7 +10484,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10067,7 +10497,9 @@ msgstr "Guía técnica" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10127,7 +10559,9 @@ msgstr "Búsqueda avanzada" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10145,7 +10579,8 @@ msgstr "Texto original" #. module: base #: help:res.partner.address,partner_id:0 msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." -msgstr "Dejarlo vacío para una dirección privada, no relacionada con una empresa." +msgstr "" +"Dejarlo vacío para una dirección privada, no relacionada con una empresa." #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -10160,8 +10595,12 @@ msgstr "Cabecera / Pie de página interna" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" +"Guarde este documento en un archivo .tgz. Este archivo contendrá %s " +"archivos UTF-8 y puede ser subido a launchpad." #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 @@ -10207,9 +10646,11 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10221,12 +10662,16 @@ msgstr "Arabia Saudí" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Bar charts need at least two fields" -msgstr "" +msgstr "Gráficos de barras necesitan al menos dos campos" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "Marque esta opción si la empresa es un proveedor. Si no está marcada no será visible al introducir un pedido de compra." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"Marque esta opción si la empresa es un proveedor. Si no está marcada no será " +"visible al introducir un pedido de compra." #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 @@ -10242,9 +10687,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10265,8 +10710,9 @@ msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10284,7 +10730,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10323,11 +10771,15 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " -msgstr "Cree sus usuarios.\n" -"Podrá asignar grupos a usuarios. Los grupos definen los derechos de acceso de cada uno de sus usuarios a los diferentes objetos del sistema.\n" +msgstr "" +"Cree sus usuarios.\n" +"Podrá asignar grupos a usuarios. Los grupos definen los derechos de acceso " +"de cada uno de sus usuarios a los diferentes objetos del sistema.\n" " " #. module: base @@ -10366,7 +10818,11 @@ msgstr "Teléfono" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10441,9 +10897,11 @@ msgstr "Uzbekistán" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10466,7 +10924,8 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "Si no fuerza el dominio, se utilizará la configuración de dominio simple" +msgstr "" +"Si no fuerza el dominio, se utilizará la configuración de dominio simple" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10525,7 +10984,10 @@ msgstr "Última versión" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10568,8 +11030,9 @@ msgstr "centro" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10688,7 +11151,7 @@ msgstr "Flujo para ser ejecutado en este modelo." #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The search method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "¡El método search (buscar) no está implementado en este objeto!" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm @@ -10720,7 +11183,7 @@ msgstr "Azerbaiyán" #: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Aviso" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -10741,10 +11204,10 @@ msgstr "No suscrito" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10787,8 +11250,9 @@ msgstr "El CIF/NIF no parece estar correcto." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10804,7 +11268,8 @@ msgstr "Día de la semana (0:Lunes): %(weekday)s" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10816,8 +11281,15 @@ msgstr "Islas Cook" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" -msgstr "Indique los campos que se utilizarán para extraer el número de móvil. Por ej. cuándo selecciona la factura, entonces `object.invoice_address_id.mobile` es el campo que contiene el número de móvil correcto." +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"Indique los campos que se utilizarán para extraer el número de móvil. Por " +"ej. cuándo selecciona la factura, entonces " +"`object.invoice_address_id.mobile` es el campo que contiene el número de " +"móvil correcto." #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 @@ -10885,7 +11357,7 @@ msgstr "Es un objeto" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 msgid "IT sector" -msgstr "" +msgstr "Sector de TI" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 @@ -10917,8 +11389,17 @@ msgstr "Su logo – Utilizar un tamaño de 450x150 píxeles aprox." #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "El formato de separación debería ser como [,n] dónde 0 < n, empezando por el dígito unidad. -1 terminará la separación. Por ej. [3,2,-1] representará 106500 como 1,06,500; [1,2,-1] lo representará como 106,50,0; [3] lo representará como 106,500. Siempre que ',' sea el separador de mil en cada caso." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" +"El formato de separación debería ser como [,n] dónde 0 < n, empezando por " +"el dígito unidad. -1 terminará la separación. Por ej. [3,2,-1] representará " +"106500 como 1,06,500; [1,2,-1] lo representará como 106,50,0; [3] lo " +"representará como 106,500. Siempre que ',' sea el separador de mil en cada " +"caso." #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 @@ -10962,7 +11443,9 @@ msgstr "ir.acciones.server" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11046,7 +11529,8 @@ msgstr "Importar un archivo de traducción" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." -msgstr "Este campo no se utiliza, sólo le ayuda a seleccionar un modelo correcto." +msgstr "" +"Este campo no se utiliza, sólo le ayuda a seleccionar un modelo correcto." #. module: base #: field:ir.ui.view,name:0 @@ -11096,7 +11580,9 @@ msgstr "A5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11170,9 +11656,10 @@ msgstr "Grado de satisfacción" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11228,7 +11715,7 @@ msgstr "Instancias del flujo" #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format msgid "Partners: " -msgstr "" +msgstr "Empresas: " #. module: base #: model:res.country,name:base.kp @@ -11288,13 +11775,18 @@ msgstr "Nombre exportación" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." -msgstr "Utilizado para seleccionar automáticamente la dirección correcta según el contexto en documentos de ventas y compras." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Utilizado para seleccionar automáticamente la dirección correcta según el " +"contexto en documentos de ventas y compras." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11312,3 +11804,63 @@ msgstr "Sri Lanka" msgid "Russian / русский язык" msgstr "Ruso / русский язык" +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/es_AR.po b/bin/addons/base/i18n/es_AR.po index 887595f74c8..6173ae1e17d 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/es_AR.po +++ b/bin/addons/base/i18n/es_AR.po @@ -4,21 +4,22 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:54:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:54:18+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-18 15:36+0000\n" +"Last-Translator: Silvana Herrera \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "Santa Helena" #. module: base #: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." -msgstr "" +msgstr "%j - Día del año como un número decimal [001,366]." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.values,meta_unpickle:0 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadatos" #. module: base #: field:ir.ui.view,arch:0 @@ -57,12 +58,12 @@ msgstr "Ver Estructura" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "No puede crear este tipo de documento! (%s)" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 msgid "Code (eg:en__US)" -msgstr "" +msgstr "Código (por ej. es__ES)" #. module: base #: view:workflow:0 @@ -80,12 +81,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Hungarian / Magyar" -msgstr "" +msgstr "Húngaro / Magyar" #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 msgid "Workflow On" -msgstr "" +msgstr "Workflow sobre" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -110,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Views" -msgstr "" +msgstr "Vistas creadas" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -121,7 +124,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:workflow.activity:0 msgid "Outgoing transitions" -msgstr "Transiciones salientes" +msgstr "Transacciones Salientes" #. module: base #: selection:ir.report.custom,frequency:0 @@ -132,55 +135,65 @@ msgstr "Anual" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The unlink method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "¡El método de desligar no está implementado en este objeto!" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Target Window" -msgstr "" +msgstr "Ventana destino" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" +"Elija entre la \"Interfaz simplificada\" o \"Interfaz extendida\".\n" +"Si está examinando o utilizando OpenERP por la primera vez,\n" +"le sugerimos que utilice la interfaz simplificada, que tiene menos\n" +"opciones y campos pero es más fácil de entender. Más tarde\n" +"podrá cambiar a la vista extendida.\n" +" " #. module: base #: field:ir.rule,operand:0 msgid "Operand" -msgstr "" +msgstr "Operando" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" -msgstr "" +msgstr "Corea del Sur" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition #: view:workflow.activity:0 msgid "Transitions" -msgstr "" +msgstr "Transiciones" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom msgid "ir.ui.view.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Suazilandia" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom @@ -191,7 +204,7 @@ msgstr "ir.actions.report.custom" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CANCEL" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CANCEL" #. module: base #: field:ir.report.custom,sortby:0 @@ -201,13 +214,13 @@ msgstr "Ordenado por" #. module: base #: field:ir.sequence,number_increment:0 msgid "Increment Number" -msgstr "Incremento" +msgstr "Incremento del número" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree msgid "Company's Structure" -msgstr "" +msgstr "Estructura de la Compañía" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields @@ -218,28 +231,28 @@ msgstr "ir.report.custom.fields" #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "nuevo" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_TOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_TOP" #. module: base #: field:ir.actions.report.custom,multi:0 #: field:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "On multiple doc." -msgstr "" +msgstr "En múltiples doc." #. module: base #: field:ir.module.category,module_nr:0 msgid "Number of Modules" -msgstr "" +msgstr "Número de módulos" #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 msgid "Max. Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño máx." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -255,40 +268,44 @@ msgstr "Nombre de Contacto" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" +"Guarde este documento en un archivo %s y edítelo con un programa específico " +"o un editor de texto. La codificación del archivo es UTF-8." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DELETE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DELETE" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Password mismatch !" -msgstr "" +msgstr "La contraseña no coincide !" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" -msgstr "" +msgstr "Esta url '%s' debe tener a un archivo html con enlaces a módulos zip" #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "active" -msgstr "Activo" +msgstr "activa" #. module: base #: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 msgid "Wizard Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de asistente" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." -msgstr "" +msgstr "%y - Año sin siglo como un número decimal [00,99]." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -299,12 +316,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Validado" #. module: base #: help:ir.rule.group,rules:0 msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" -msgstr "" +msgstr "La regla se satisface si por lo menos un test es Verdadero" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 @@ -330,14 +347,14 @@ msgstr "Fecha de actualización" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 msgid "Source Object" -msgstr "" +msgstr "Objeto origen" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form #: view:ir.actions.todo:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form msgid "Config Wizard Steps" -msgstr "" +msgstr "Pasos de los asistentes de configuración" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc @@ -353,7 +370,7 @@ msgstr "Grupo" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "To browse official translations, you can visit this link: " -msgstr "" +msgstr "Para encontrar traducciones oficiales, puede visitar este enlace: " #. module: base #: field:ir.exports.line,name:0 @@ -365,8 +382,10 @@ msgstr "Nombre del Campo" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -381,21 +400,22 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall msgid "Uninstalled modules" -msgstr "" +msgstr "Módulos no instalados" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base #: wizard_view:server.action.create,init:0 #: wizard_field:server.action.create,init,type:0 msgid "Select Action Type" -msgstr "" +msgstr "Seleccione tipo de acción" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -406,18 +426,18 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configurar" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Tuvalú" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 #: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Custom Object" -msgstr "" +msgstr "Objeto personalizado" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -429,18 +449,18 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.lang,date_format:0 msgid "Date Format" -msgstr "" +msgstr "Formato de fecha" #. module: base #: field:res.bank,email:0 #: field:res.partner.address,email:0 msgid "E-Mail" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico" #. module: base #: model:res.country,name:base.an msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" +msgstr "Antillas Holandesas" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -451,18 +471,22 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" +"No puede eliminar el usuario admin ya que es utilizado internamente por " +"OpenERP y sus recursos (actualizaciones, instalación de módulos, ...)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf msgid "French Guyana" -msgstr "" +msgstr "Guayana francesa" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Bosnian / bosanski jezik" -msgstr "" +msgstr "Bosnio / bosanski jezik" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 @@ -472,24 +496,28 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" +"Si marca esta opción, cuando el usuario imprima el mismo nombre de adjunto " +"por segunda vez, devolverá el informe anterior." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The read method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "El método de lectura no está implementado en este objeto !" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Texto" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -505,17 +533,18 @@ msgstr "Nombre de País" #. module: base #: model:res.country,name:base.co msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "Colombia" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Schedule Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Programar actualización" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,25 +563,29 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" +"EL código ISO del país en dos caracteres.\n" +"Puede usar este campo para la búsqueda rápida." #. module: base #: model:res.country,name:base.pw msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Palau" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Sales & Purchases" -msgstr "" +msgstr "Ventas & Compras" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 @@ -564,35 +597,37 @@ msgstr "" #: view:ir.actions.wizard:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistente" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CUT" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard #: view:ir.actions.wizard:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard msgid "Wizards" -msgstr "" +msgstr "Asistentes" #. module: base #: selection:res.config.view,view:0 msgid "Extended Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfaz extendida" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "" +"Los campos personalizados deben tener un nombre que empieza con 'x_'!" #. module: base #: help:ir.actions.server,action_id:0 msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." msgstr "" +"Seleccione la ventana de Acción, informe o asistente que se ejecutará." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -603,12 +638,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Export done" -msgstr "" +msgstr "Exportación realizada" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Model Description" -msgstr "Descripción de Modelo" +msgstr "Descripción del modelo" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -619,12 +654,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 msgid "Trigger Expression" -msgstr "" +msgstr "Expresión del disparo" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Jordania" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -636,22 +671,22 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" -msgstr "" +msgstr "No puede eliminar el modelo '%s'!" #. module: base #: model:res.country,name:base.er msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "Eritrea" #. module: base #: view:res.config.view:0 msgid "Configure simple view" -msgstr "" +msgstr "Configurar vista simple" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Bulgarian / български" -msgstr "" +msgstr "Búlgaro / български" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions @@ -685,12 +720,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom,type:0 msgid "Bar Chart" -msgstr "Gráfico de barras" +msgstr "Diagrama de barras" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 @@ -701,7 +736,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_INDEX" -msgstr "" +msgstr "STOCK_INDEX" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 @@ -713,17 +748,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Serbia" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard View" -msgstr "" +msgstr "Vista asistente" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh msgid "Cambodia, Kingdom of" -msgstr "" +msgstr "Reino de Camboya" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -731,13 +766,16 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences" -msgstr "" +msgstr "Secuencias" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -755,12 +793,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Papúa Nueva Guinea" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 @@ -777,23 +815,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Basic Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner básico" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "," -msgstr "" +msgstr "," #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "España" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,end:0 #: wizard_view:module.upgrade,start:0 msgid "You may have to reinstall some language pack." -msgstr "" +msgstr "Puede tener que volver a reinstalar algún paquete de idioma." #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -809,44 +847,45 @@ msgstr "Celular" #. module: base #: model:res.country,name:base.om msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "Omán" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form #: model:ir.model,name:base.model_res_payterm msgid "Payment term" -msgstr "" +msgstr "Término de pago" #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Work Days" -msgstr "" +msgstr "Días laborables" #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." msgstr "" +"Este campo no se utiliza, sólo le ayuda a seleccionar la acción correcta." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "Create Menu" -msgstr "" +msgstr "Crear menú" #. module: base #: model:res.country,name:base.in msgid "India" -msgstr "" +msgstr "India" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module msgid "maintenance contract modules" -msgstr "" +msgstr "módulos del contrato de mantenimiento" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -863,23 +902,23 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "client_action_multi, client_action_relate" -msgstr "" +msgstr "client_action_multi, client_action_relate" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra, Principality of" -msgstr "" +msgstr "Principado de Andorra" #. module: base #: field:ir.module.category,child_ids:0 #: field:res.partner.category,child_ids:0 msgid "Child Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías hijas" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,format:0 msgid "TGZ Archive" -msgstr "" +msgstr "Archivo TGZ" #. module: base #: field:res.partner.som,factor:0 @@ -889,7 +928,7 @@ msgstr "Factor" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%B - Full month name." -msgstr "" +msgstr "%B - Nombre del mes completo." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -899,7 +938,7 @@ msgstr "" #: field:ir.values,key:0 #: view:res.partner:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 @@ -910,7 +949,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FILE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FILE" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -921,27 +960,27 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 msgid "Field child2" -msgstr "" +msgstr "Campo hijo2" #. module: base #: model:res.country,name:base.gu msgid "Guam (USA)" -msgstr "" +msgstr "Guam (EE.UU.)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid msgid "Objects Security Grid" -msgstr "" +msgstr "Grilla de seguridad de objetos" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_DOWN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_DOWN" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_OK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_OK" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 @@ -952,7 +991,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -963,41 +1003,49 @@ msgstr "" #: field:ir.values,action_id:0 #: selection:ir.values,key:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Acción" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Dummy" -msgstr "" +msgstr "Ficticio" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "XML inválido para la definición de la vista!" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." -msgstr "" +msgstr "Intenta saltear una regla de acceso (tipo documento: %s)." #. module: base #: model:res.country,name:base.ky msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Caimán" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" +"La suma de los datos (2º campo) es nula.\n" +"¡No se puede dibujar un gráfico de sectores!" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1010,12 +1058,12 @@ msgstr "" #: field:ir.sequence,name:0 #: field:ir.sequence.type,name:0 msgid "Sequence Name" -msgstr "Nombre de Secuencia" +msgstr "Nombre secuencia" #. module: base #: model:res.country,name:base.td msgid "Chad" -msgstr "" +msgstr "Chad" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -1027,28 +1075,30 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" -msgstr "" +msgstr "Español (AR) / Español (AR)" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "Uganda" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "Níger" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba msgid "Bosnia-Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "Bosnia-Herzegovina" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 @@ -1058,39 +1108,49 @@ msgstr "Alineación" #. module: base #: selection:ir.rule,operator:0 msgid ">=" -msgstr "" +msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" +"%W - Número de semana del año (Lunes como el primer día de la semana) como " +"un número decimal [00,53]. Se considera que todos los días en un año nuevo " +"que precede el primer lunes están en la semana 0." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_cost:0 msgid "Planned Cost" -msgstr "Costos planeados" +msgstr "Costo planeado" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config msgid "ir.model.config" -msgstr "" +msgstr "ir.model.config" #. module: base #: field:ir.module.module,website:0 #: field:res.partner,website:0 msgid "Website" -msgstr "Sitio Web" +msgstr "Sitio web" #. module: base #: field:ir.rule.group,rules:0 msgid "Tests" -msgstr "" +msgstr "Pruebas" #. module: base #: view:ir.module.repository:0 @@ -1100,12 +1160,12 @@ msgstr "Repositorio" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." -msgstr "" +msgstr "Islas S. Georgia y S. Sandwich" #. module: base #: field:ir.actions.url,url:0 msgid "Action URL" -msgstr "" +msgstr "URL de la acción" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 @@ -1124,12 +1184,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Marshall" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -1140,18 +1200,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "Haití" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "RML" -msgstr "" +msgstr "RML" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main msgid "Partners by Categories" -msgstr "" +msgstr "Partners por categorías" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -1163,7 +1223,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Pie charts need exactly two fields" -msgstr "" +msgstr "Diagramas de pastel requieren exactamente dos campos" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -1174,7 +1234,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:wizard.module.lang.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." -msgstr "" +msgstr "Para exportar un nuevo idioma, no seleccione un idioma." #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 @@ -1185,12 +1245,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldavia" -msgstr "" +msgstr "Moldavia" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Características" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -1226,53 +1286,62 @@ msgstr "Acceso de Lectura" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports msgid "ir.exports" -msgstr "" +msgstr "ir.exports" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Define New Users" -msgstr "" +msgstr "Definir nuevos usuarios" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REMOVE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REMOVE" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "raw" -msgstr "" +msgstr "en bruto" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" +"Indique los campos que se utilizarán para extraer la dirección de correo " +"electrónico. Por ej. cuándo selecciona la factura, entonces " +"`object.invoice_address_id.email` es el campo que contiene la dirección " +"correcta." #. module: base #: field:res.roles,name:0 msgid "Role Name" -msgstr "Nombre del Rol" +msgstr "Nombre de rol" #. module: base #: field:res.partner,user_id:0 msgid "Dedicated Salesman" -msgstr "" +msgstr "Comercial dedicado" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #. module: base #: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 @@ -1284,24 +1353,25 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.payterm,name:0 msgid "Payment Term (short name)" -msgstr "" +msgstr "Término de pago (nombre abreviado)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_bank #: view:res.bank:0 #: field:res.partner.bank,bank:0 msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Banco" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line msgid "ir.exports.line" -msgstr "" +msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1314,22 +1384,24 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,reports_by_module:0 msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Informes" #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" -msgstr "Al crearse" +msgstr "Al crear" #. module: base #: wizard_view:base.module.import,init:0 msgid "Please give your module .ZIP file to import." -msgstr "" +msgstr "Introduzca el archivo .ZIP del módulo a importar." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1342,7 +1414,7 @@ msgstr "" #: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 #: field:res.users,login:0 msgid "Login" -msgstr "Iniciar sesión" +msgstr "Usuario" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type @@ -1353,17 +1425,18 @@ msgstr "ir.sequence.type" #: view:maintenance.contract:0 #: field:maintenance.contract,module_ids:0 msgid "Covered Modules" -msgstr "" +msgstr "Módulos cubiertos" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_COPY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1394,29 +1467,29 @@ msgstr "res.request.link" #. module: base #: wizard_button:module.module.update,init,update:0 msgid "Check new modules" -msgstr "" +msgstr "Verificar nuevos módulos" #. module: base #: model:res.country,name:base.km msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "Comores" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action #: view:ir.actions.server:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action msgid "Server Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones del servidor" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp msgid "East Timor" -msgstr "" +msgstr "Timor oriental" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Simple domain setup" -msgstr "" +msgstr "Definición dominio simple" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 @@ -1441,7 +1514,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" -msgstr "" +msgstr "República Kyrgyz (Kyrgyzstan)" #. module: base #: code:addons/addons/product/product.py:0 @@ -1459,12 +1532,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" -msgstr "" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line" #. module: base #: field:ir.attachment,res_id:0 msgid "Attached ID" -msgstr "" +msgstr "ID archivo adjunto" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -1481,7 +1554,7 @@ msgstr "Día: %(día)s" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "No puede leer este documento ! (%s)" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 @@ -1492,7 +1565,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -1503,22 +1576,22 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-crm" -msgstr "" +msgstr "terp-crm" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Maldivas" #. module: base #: help:ir.values,res_id:0 msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." -msgstr "" +msgstr "Dejar un 0 si la acción debe aparecer en todos los recursos." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule msgid "ir.rule" -msgstr "" +msgstr "ir.rule" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1529,7 +1602,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1542,12 +1616,12 @@ msgstr "Ancho fijo" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-calendar" -msgstr "" +msgstr "terp-calendar" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_YES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_YES" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -1559,17 +1633,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom msgid "Report Custom" -msgstr "" +msgstr "Informe personalizado" #. module: base #: model:res.country,name:base.tm msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Turkmenistán" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form @@ -1581,18 +1655,22 @@ msgstr "Partners" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" +"Indique el mensaje. Puede utilizar los campos del objeto. por ej. `Estimado " +"[[object.partner_id.name]]`" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 msgid "Attached Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo archivo adjunto" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_name:0 msgid "Trigger Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de disparador" #. module: base #: code:addons/addons/odms/portal.py:0 @@ -1611,7 +1689,7 @@ msgstr "ir.model.access" #: field:res.request,priority:0 #: field:res.request.link,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "Prioridad (0 = muy urgente)" +msgstr "Prioridad" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1622,7 +1700,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.transition,act_from:0 msgid "Source Activity" -msgstr "Actividad Origen" +msgstr "Actividad origen" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -1638,32 +1716,32 @@ msgstr "Responder" #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "Can not remove root user!" -msgstr "" +msgstr "No se puede eliminar el usuario principal !" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Malawi" #. module: base #: field:res.partner.address,type:0 msgid "Address Type" -msgstr "Tipo de Domicilio" +msgstr "Tipo de dirección" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,start_on:0 msgid "Auto" -msgstr "" +msgstr "Auto" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "End of Request" -msgstr "Fin de Mensaje" +msgstr "Fin de la solicitud" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 @@ -1678,13 +1756,19 @@ msgstr "Referencias" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" +"%U - Número de semana del año (Domingo como el primer día de la semana) como " +"un número decimal [00,53]. Se considera que todos los días en un año nuevo " +"que preceden el primer domingo están en la semana 0." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 msgid "Note that this operation may take a few minutes." -msgstr "" +msgstr "Tenga en cuenta que esta operación puede tardar unos minutos." #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -1692,28 +1776,30 @@ msgstr "" #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Tree" -msgstr "Estructura" +msgstr "Árbol" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "Could you check your contract information ?" -msgstr "" +msgstr "¿Podría comprobar su información del contrato?" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CLEAR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" +"Dejar vacío si no quiere que el usuario se pueda conectar en el sistema." #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 #: field:res.config.view,view:0 msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de vista" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -1725,29 +1811,30 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not implemented search_memory method !" -msgstr "" +msgstr "El método search_memory no está implementado !" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Spanish / Español" -msgstr "" +msgstr "Español / Español" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base #: field:res.company,logo:0 msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PROPERTIES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PROPERTIES" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 @@ -1759,7 +1846,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.url,target:0 msgid "New Window" -msgstr "" +msgstr "Nueva ventana" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1770,7 +1857,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgstr "Bahamas" #. module: base #: selection:res.partner.event,partner_type:0 @@ -1780,34 +1867,37 @@ msgstr "Prospecto" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" +"¡No se puede generar el siguiente id porqué algunos partners tienen un id " +"alfabético!" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "Adjunto" #. module: base #: model:res.country,name:base.ie msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "Irlanda" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Year without century: %(y)s" -msgstr "" +msgstr "Año sin el siglo: %(y)s" #. module: base #: wizard_field:module.module.update,update,update:0 msgid "Number of modules updated" -msgstr "" +msgstr "Número de módulos actualizados" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not implemented set_memory method !" -msgstr "" +msgstr "El método set_memory no está implementado !" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 @@ -1829,7 +1919,7 @@ msgstr "" #: view:res.users:0 #: field:res.users,groups_id:0 msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 @@ -1840,7 +1930,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "Belize" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 @@ -1851,28 +1941,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "Georgia" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Polonia" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be removed" -msgstr "" +msgstr "Para ser eliminado" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "Maintenance contract added !" -msgstr "" +msgstr "Contrato de mantenimiento añadido !" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." msgstr "" +"Este asistente detectará nuevos términos en la aplicación para que pueda " +"actualizarlos manualmente." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1882,23 +1976,29 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" +"Introduzca el campo/expresión que devolverá la lista. Por ej. si seleccione " +"el pedido de venta en Objeto podrá realizar un bucle sobre las líneas del " +"pedido de venta. Expresión = `object.order_line`." #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Field" -msgstr "" +msgstr "Campo asistente" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_COLOR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_NO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NO" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -1909,32 +2009,35 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" -msgstr "" +msgstr "Santo Tomé y Príncipe" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Invoice" -msgstr "de Facturación" +msgstr "Factura" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REDO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REDO" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" -msgstr "" +msgstr "Barbados" #. module: base #: model:res.country,name:base.mg msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Madagascar" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " +"especial !" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1947,112 +2050,118 @@ msgstr "" #: view:ir.ui.menu:0 #: field:ir.ui.menu,name:0 msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú" #. module: base #: field:res.currency,rate:0 msgid "Current Rate" -msgstr "" +msgstr "Tasa actual" #. module: base #: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 msgid "Original View" -msgstr "" +msgstr "Vista Original" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Action To Launch" -msgstr "" +msgstr "Acción a ejecutar" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.url,target:0 msgid "Action Target" -msgstr "" +msgstr "Acción destino" #. module: base #: model:res.country,name:base.ai msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Anguilla" #. module: base #: field:ir.model.config,password_check:0 msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmación" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Enter at least one field !" -msgstr "" +msgstr "Introduzca al menos un campo !" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Venezuela" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,name:0 msgid "Shortcut Name" -msgstr "Nombre de Acceso directo" +msgstr "Nombre de acceso directo" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,limit:0 msgid "Default limit for the list view" -msgstr "" +msgstr "Límite predeterminado para la vista tipo lista" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" +"Indique el nombre de campo al cual se refiere el id del registro para la " +"operación escribir. Si está vacío se referirá al id activo del objeto." #. module: base #: model:res.country,name:base.zw msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Zimbawe" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "Importar / Exportar" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form #: view:res.users:0 msgid "Configure User" -msgstr "" +msgstr "Configurar usuario" #. module: base #: field:ir.actions.server,email:0 msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de correo electrónico" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "No puede escribir en este documento! (%s)" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: field:workflow.activity,action_id:0 msgid "Server Action" -msgstr "" +msgstr "Acción del servidor" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -2063,22 +2172,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "Trinidad y Tobago" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Letonia" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Valores" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Field Mappings" -msgstr "" +msgstr "Asignación de campos" #. module: base #: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0 @@ -2089,12 +2198,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom msgid "Customization" -msgstr "" +msgstr "Personalización" #. module: base #: model:res.country,name:base.py msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Paraguay" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -2110,17 +2219,17 @@ msgstr "izquierda" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close msgid "ir.actions.act_window_close" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window_close" #. module: base #: field:ir.server.object.lines,col1:0 msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Destino" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Lituania" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 @@ -2137,13 +2246,14 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" msgstr "" +"El método perm_read (leer permisos) no está implementado en este objeto!" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 @@ -2154,12 +2264,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.si msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Eslovenia" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2171,7 +2283,9 @@ msgstr "Canal" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2190,7 +2304,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." -msgstr "" +msgstr "%p - Equivalente a AM o PM." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -2201,22 +2315,22 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Iteration Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones de iteración" #. module: base #: field:maintenance.contract,date_stop:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de finalización" #. module: base #: model:res.country,name:base.nz msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "Nueva Zelanda" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 msgid "Openstuff.net" -msgstr "" +msgstr "Openstuff.net" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 @@ -2230,7 +2344,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Isla Norfolk" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 @@ -2241,30 +2355,32 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base #: field:ir.rule,operator:0 msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "Operador" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 msgid "Installation Done" -msgstr "" +msgstr "Instalación realizada" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -2275,18 +2391,20 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_OPEN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_OPEN" #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Client Action" -msgstr "" +msgstr "Acción del cliente" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2297,12 +2415,12 @@ msgstr "derecha" #. module: base #: model:res.country,name:base.bd msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "Bangladesh" #. module: base #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "¡Error! No se pueden crear compañías recursivas." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 @@ -2313,13 +2431,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 msgid "Valid" -msgstr "" +msgstr "Válido" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "No puede eliminar este documento! (%s)" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 @@ -2336,34 +2454,34 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "XSL" -msgstr "" +msgstr "XSL" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_other_form msgid "Others Partners" -msgstr "" +msgstr "Otros partners" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." -msgstr "" +msgstr "No se puede actualizar módulo '%s'. No está instalado." #. module: base #: model:res.country,name:base.cu msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "Cuba" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." -msgstr "" +msgstr "%S - Segundo como un número decimal [00,61]." #. module: base #: model:res.country,name:base.am msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "Armenia" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -2386,40 +2504,40 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Year with century: %(year)s" -msgstr "" +msgstr "Año con siglo: %(year)s" #. module: base #: selection:ir.report.custom,frequency:0 msgid "Daily" -msgstr "Diaria" +msgstr "Diario" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Suecia" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Gantt" -msgstr "" +msgstr "Gantt" #. module: base #: view:ir.property:0 msgid "Property" -msgstr "" +msgstr "Propiedad" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type #: view:res.partner.bank.type:0 msgid "Bank Account Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de cuenta bancaria" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-project" -msgstr "" +msgstr "terp-project" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 @@ -2434,30 +2552,33 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Iteration Action Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración acción iteración" #. module: base #: model:res.country,name:base.at msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "Austria" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendario" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2468,39 +2589,39 @@ msgstr "Señal (subflow.*)" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "HR sector" -msgstr "" +msgstr "Sector RRHH" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency msgid "Module dependency" -msgstr "Dependencia de Módulos" +msgstr "Dependencias de módulo" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 #, python-format msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" #. module: base #: view:res.config.view:0 msgid "Choose Your Mode" -msgstr "" +msgstr "Seleccione su modo" #. module: base #: field:res.company,rml_footer1:0 msgid "Report Footer 1" -msgstr "Pie de Página del Reporte 1" +msgstr "Pie de página 1 de los informes" #. module: base #: field:res.company,rml_footer2:0 msgid "Report Footer 2" -msgstr "Pie de Página del Reporte 2" +msgstr "Pie de página 2 de los informes" #. module: base #: view:ir.model.access:0 @@ -2508,7 +2629,7 @@ msgstr "Pie de Página del Reporte 2" #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,model_access:0 msgid "Access Controls" -msgstr "" +msgstr "Controles de acceso" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -2534,8 +2655,12 @@ msgstr "Color de Fondo" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" +"Si utiliza una fórmula tipo, introduzca una expresión Python que incluya la " +"variable 'object'." #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -2547,13 +2672,13 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.address,birthdate:0 msgid "Birthdate" -msgstr "Fecha de nacimiento" +msgstr "Fecha nacimiento" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact msgid "Contact Titles" -msgstr "" +msgstr "Títulos de contacto" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som @@ -2575,17 +2700,17 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" -msgstr "" +msgstr "Se puede buscar" #. module: base #: model:res.country,name:base.uy msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Uruguay" #. module: base #: view:res.partner.event:0 msgid "Document Link" -msgstr "Link del Documento" +msgstr "Enlace del documento" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title @@ -2600,22 +2725,22 @@ msgstr "Prefijo" #. module: base #: field:ir.actions.server,loop_action:0 msgid "Loop Action" -msgstr "" +msgstr "Acción bucle" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "German / Deutsch" -msgstr "" +msgstr "Alemán / Deutsch" #. module: base #: help:ir.actions.server,trigger_name:0 msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." -msgstr "" +msgstr "Selecciona la señal que se usará como disparador." #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Fields Mapping" -msgstr "" +msgstr "Asignación de campos" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 @@ -2626,7 +2751,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir msgid "Sir" -msgstr "" +msgstr "Sr." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -2637,17 +2762,17 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 msgid "Start Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Iniciar actualización" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 msgid "ID Ref." -msgstr "Referencia ID" +msgstr "Ref. ID" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "French / Français" -msgstr "" +msgstr "Francés / Francés" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -2658,12 +2783,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Malta" #. module: base #: field:ir.actions.server,fields_lines:0 msgid "Field Mappings." -msgstr "" +msgstr "Asignación de campos." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module @@ -2693,10 +2818,10 @@ msgstr "Descripción" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2714,12 +2839,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.users,action_id:0 msgid "Home Action" -msgstr "Acción" +msgstr "Acción inicial" #. module: base #: field:res.lang,grouping:0 msgid "Separator Format" -msgstr "" +msgstr "Formato del separador" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 @@ -2730,61 +2855,61 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Export language" -msgstr "" +msgstr "Exportar idioma" #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Unvalidated" -msgstr "" +msgstr "No validado" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 msgid "Database Structure" -msgstr "" +msgstr "Estructura de la base de datos" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard #: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 msgid "Mass Mailing" -msgstr "Envío de emails masivos" +msgstr "Email masivo" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Mayotte" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 msgid "You can also import .po files." -msgstr "" +msgstr "También puede importar ficheros .po" #. module: base #: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format msgid "Unable to find a valid contract" -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible encontrar un contrato válido" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" -msgstr "" +msgstr "Por favor indique una acción a ejecutar !" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function msgid "Function of the contact" -msgstr "" +msgstr "Cargo del contacto" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" -msgstr "" +msgstr "Módulos para ser instalados, actualizados o eliminados" #. module: base #: code:addons/addons/document/document.py:0 @@ -2795,17 +2920,17 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.payterm:0 msgid "Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Término de pago" #. module: base #: field:ir.report.custom,footer:0 msgid "Report Footer" -msgstr "Pie de Página del Reporte" +msgstr "Pie de página del informe" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" -msgstr "" +msgstr "Derecha-a-izquierda" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -2817,12 +2942,12 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Please check that all your lines have %d columns." -msgstr "" +msgstr "Verifique que todas las líneas tengan %d columnas" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 msgid "Import language" -msgstr "" +msgstr "Importar idioma" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 @@ -2835,7 +2960,7 @@ msgstr "" #: view:ir.cron:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act msgid "Scheduled Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones planificadas" #. module: base #: field:res.partner,title:0 @@ -2854,55 +2979,59 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "Se ha detectado recursividad." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-account" -msgstr "" +msgstr "terp-account" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" -msgstr "" +msgstr "Error de recursión en dependencias de módulos!" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Create a Menu" -msgstr "" +msgstr "Crear un menú" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" +"Númerode CUIT. Marque esta casilla si el partner está sujeto al IVA. Se " +"utiliza para la declaración legal del IVA." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree msgid "Categories of Modules" -msgstr "" +msgstr "Categorías de módulos" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" -msgstr "" +msgstr "Ucraniano / украї́нська мо́ва" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Not Started" -msgstr "" +msgstr "Sin comenzar" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "Federación Rusa" #. module: base #: field:res.company,name:0 msgid "Company Name" -msgstr "Nombre de la Empresa" +msgstr "Nombre de la compañía" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form @@ -2911,18 +3040,18 @@ msgstr "Nombre de la Empresa" #: view:res.users:0 #: field:res.users,roles_id:0 msgid "Roles" -msgstr "" +msgstr "Roles" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "Países" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "Record rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas de registro" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -2933,7 +3062,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2945,46 +3076,51 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" -msgstr "" +msgstr "12. %w ==> 5 (viernes es el 6º día)" #. module: base #: constraint:res.partner.category:0 msgid "Error ! You can not create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Error! No puede crear categorías recursivas." #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%x - Appropriate date representation." -msgstr "" +msgstr "%x - Representación apropiada de fecha." #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." msgstr "" +"Expresión regular para buscar el módulo en la página web del repositorio:\n" +"- El primer paréntesis debe coincidir con el nombre del módulo.\n" +"- El segundo paréntesis debe coincidir con el número de versión completo.\n" +"- El último paréntesis debe coincidir con la extensión del módulo." #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." -msgstr "" +msgstr "%M - Minuto como un número decimal [00,59]." #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Tajikistán" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,header:0 msgid "Add or not the coporate RML header" -msgstr "" +msgstr "Añadir o no la cabecera corporativa en el informe RML" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action msgid "Connect Actions To Client Events" -msgstr "" +msgstr "Conectar acciones a eventos del cliente" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 @@ -2995,12 +3131,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-2 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-2 o versión posterior" #. module: base #: selection:res.partner.event,type:0 msgid "Prospect Contact" -msgstr "Contacto del Prospecto" +msgstr "Contacto del prospect" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 @@ -3017,18 +3153,20 @@ msgstr "ir.actions.wizard" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Nauru" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "ir.property" -msgstr "" +msgstr "ir.property" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -3042,17 +3180,17 @@ msgstr "Formulario" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" -msgstr "" +msgstr "No se ha podido definir la columna %s. Palabra reservada!" #. module: base #: model:res.country,name:base.me msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "Montenegro" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_QUIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_QUIT" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 @@ -3063,7 +3201,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Technical Data" -msgstr "" +msgstr "Datos técnicos" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -3074,42 +3212,42 @@ msgstr "Categorías" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be upgraded" -msgstr "" +msgstr "Para ser actualizado" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Libia" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-purchase" -msgstr "" +msgstr "terp-purchase" #. module: base #: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 msgid "Repositories" -msgstr "" +msgstr "Repositorios" #. module: base #: model:res.country,name:base.cf msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "República Centro Africana" #. module: base #: model:res.country,name:base.li msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Liechtenstein" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -3120,12 +3258,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd msgid "Ltd" -msgstr "" +msgstr "S.L." #. module: base #: field:ir.actions.server,expression:0 msgid "Loop Expression" -msgstr "" +msgstr "Expresión del bucle" #. module: base #: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 @@ -3135,12 +3273,12 @@ msgstr "Referencia Reporte" #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 msgid "EAN13" -msgstr "Código de Barras" +msgstr "EAN13" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Portugal" #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 @@ -3151,22 +3289,22 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 msgid "Unvalid" -msgstr "" +msgstr "No válido" #. module: base #: field:ir.module.module,certificate:0 msgid "Quality Certificate" -msgstr "" +msgstr "Certificado de calidad" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" -msgstr "" +msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12" #. module: base #: help:res.partner,customer:0 msgid "Check this box if the partner is a customer." -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla si el partner es un cliente." #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -3180,7 +3318,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window #: view:res.lang:0 msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Idiomas" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -3209,18 +3347,24 @@ msgstr "XOR" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Ecuador" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" +"Guarde este documento como un archivo .CSV y ábralo con su programa favorito " +"de hojas de cálculo. La codificación del archivo es UTF-8. Debe traducir la " +"última columna antes de importarlo de nuevo." #. module: base #: model:res.country,name:base.au msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "Australia" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -3231,18 +3375,23 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" +"Si el idioma seleccionado está instalado en el sistema, todos los documentos " +"relacionados con esta empresa serán mostrados en este idioma. Si no, serán " +"mostrados en inglés." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Menu :" -msgstr "" +msgstr "Menú :" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 msgid "Base Field" -msgstr "" +msgstr "Campo base" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -3254,7 +3403,7 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 msgid "SXW content" -msgstr "" +msgstr "Contenido SXW" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -3266,12 +3415,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Action to Trigger" -msgstr "" +msgstr "Acción a ejecutar" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate msgid "Currency Rate" -msgstr "" +msgstr "Tasa monetaria" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 @@ -3292,14 +3441,14 @@ msgstr "Predeterminado" #: field:ir.model.fields,required:0 #: field:res.partner.bank.type.field,required:0 msgid "Required" -msgstr "" +msgstr "Requerido" #. module: base #: field:ir.model.fields,domain:0 #: field:ir.rule,domain:0 #: field:res.partner.title,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Dominio" #. module: base #: field:res.request.history,name:0 @@ -3321,43 +3470,51 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" +"Indique el asunto. Puede utilizar campos del objeto, por ej. `Hola " +"[[object.partner_id.name]]`" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "Cabecera / Pie de página" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Líbano" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 msgid "Language name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del idioma" #. module: base #: model:res.country,name:base.va msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" +msgstr "Santa Sede (Ciudad Estado del Vaticano)" #. module: base #: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 msgid "Module .ZIP file" -msgstr "" +msgstr "Archivo .ZIP del módulo" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3369,7 +3526,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_model:0 msgid "Trigger Object" -msgstr "" +msgstr "Objeto del disparo" #. module: base #: selection:ir.report.custom,state:0 @@ -3380,36 +3537,36 @@ msgstr "Suscripto" #: wizard_view:module.lang.install,init:0 #: wizard_view:module.upgrade,next:0 msgid "System Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Actualización del sistema" #. module: base #: field:workflow.activity,in_transitions:0 msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" +msgstr "Transiciones entrantes" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Surinam" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The create method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "El método crear no está implementado en este objeto !" #. module: base #: field:ir.values,key2:0 #: view:res.partner.event.type:0 #: field:res.partner.event.type,name:0 msgid "Event Type" -msgstr "Tipo de Evento" +msgstr "Tipo de evento" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 #: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal msgid "Bank account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta bancaria" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 @@ -3426,34 +3583,38 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 msgid "Sequence Type" -msgstr "Tipo de Secuencia" +msgstr "Tipo de secuencia" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" +"Intenta actualizar un módulo que depende del módulo: %s.\n" +"Pero este módulo no está disponible en su sistema." #. module: base #: view:res.partner.address:0 msgid "Partner Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección del partner" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Licencia" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Invalid operation" -msgstr "" +msgstr "La operación no es válida." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SAVE_AS" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SAVE_AS" #. module: base #: code:addons/addons/warning/warning.py:0 @@ -3464,13 +3625,17 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" +"Está intentando instalar un módulo que depende del módulo: %s.\n" +"Pero este módulo no se encuentra disponible en su sistema." #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 @@ -3478,12 +3643,12 @@ msgstr "" #: selection:ir.translation,type:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Vista" #. module: base #: field:ir.actions.server,write_id:0 msgid "Write Id" -msgstr "" +msgstr "Id escritura" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -3493,23 +3658,27 @@ msgstr "Abrir una ventana" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Guinea ecuatorial" #. module: base #: wizard_view:base.module.import,init:0 msgid "Module Import" -msgstr "" +msgstr "Importación de módulo" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3520,12 +3689,12 @@ msgstr "Autor" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_UNDELETE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDELETE" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%c - Appropriate date and time representation." -msgstr "" +msgstr "%c - Representación apropiada de fecha y hora." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -3535,22 +3704,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "Bolivia" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Ghana" #. module: base #: field:res.lang,direction:0 msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Dirección" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations msgid "wizard.module.update_translations" -msgstr "" +msgstr "wizard.module.update_translations" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -3563,35 +3732,37 @@ msgstr "" #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "Vistas" #. module: base #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,rule_groups:0 #: field:res.users,rules_id:0 msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "" +"Está tratando de eliminar un módulo que está instalado o será instalado" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "" +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "Tipo de acción o botón del lado del cliente que activará la acción." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PASTE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PASTE" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "Guatemala" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 @@ -3603,7 +3774,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow msgid "Workflows" -msgstr "" +msgstr "Wrokflows" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 @@ -3616,12 +3787,14 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module msgid "Configuration Wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistente de configuración" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3637,9 +3810,12 @@ msgstr "res.roles" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" +"0=Muy urgente\n" +"10=Sin urgencia" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 @@ -3650,70 +3826,79 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Saltar" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act msgid "Accepted Links in Requests" -msgstr "" +msgstr "Enlaces acceptados en solicitudes" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesotho" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access msgid "Grant Access To Menus" -msgstr "" +msgstr "Autorizar acceso a menús" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "Kenia" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" +"Elija la interfaz simplificada si está probando OpenERP por primera vez. Las " +"opciones o campos menos utilizados se ocultan automáticamente. " +"Posteriormente podrá cambiar esto mediante el menú de Administración." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Error al validar el campo (s) de% s:% s" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "San Marino" #. module: base #: model:res.country,name:base.bm msgid "Bermuda" -msgstr "" +msgstr "Bermudas" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -3724,12 +3909,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pe msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "Perú" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Set NULL" -msgstr "" +msgstr "Establecer a NULL" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -3740,7 +3925,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bj msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "Benín" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -3751,7 +3936,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)" -msgstr "" +msgstr "La regla se satisface si todos los tests son Verdaderas (AND)" #. module: base #: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 @@ -3768,7 +3953,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CONNECT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CONNECT" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -3786,7 +3971,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Not Searchable" -msgstr "" +msgstr "No puede ser buscado" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -3802,17 +3987,17 @@ msgstr "Código" #. module: base #: field:ir.cron,nextcall:0 msgid "Next Call Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de próxima ejecución" #. module: base #: field:res.company,rml_header:0 msgid "RML Header" -msgstr "" +msgstr "Cabecera RML" #. module: base #: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 msgid "API ID" -msgstr "API" +msgstr "ID API" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -3823,12 +4008,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mu msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Mauricio" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 msgid "Scan for new modules" -msgstr "" +msgstr "Buscar nuevos módulos" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_repository @@ -3850,28 +4035,28 @@ msgstr "Seguridad" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Using a relation field which uses an unknown object" -msgstr "" +msgstr "Está usando un campo relación que utiliza un objeto desconocido" #. module: base #: model:res.country,name:base.za msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "Sudáfrica" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export msgid "wizard.module.lang.export" -msgstr "" +msgstr "wizard.module.lang.export" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Installed" -msgstr "" +msgstr "Instalado" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "Senegal" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 @@ -3888,7 +4073,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "Hungría" #. module: base #: code:addons/addons/use_control/module.py:0 @@ -3904,7 +4089,7 @@ msgstr "res.groups" #. module: base #: model:res.country,name:base.br msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "Brasil" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 @@ -3921,7 +4106,7 @@ msgstr "Número siguiente" #: view:res.currency:0 #: field:res.currency,rate_ids:0 msgid "Rates" -msgstr "" +msgstr "Tasas" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -3931,12 +4116,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "Siria" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "======================================================" -msgstr "" +msgstr "======================================================" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -3947,22 +4132,22 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 msgid "Field child3" -msgstr "" +msgstr "Campo hijo3" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 msgid "Field child0" -msgstr "" +msgstr "Campo hijo0" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 msgid "Field child1" -msgstr "" +msgstr "Campo hijo1" #. module: base #: field:ir.model.fields,selection:0 msgid "Field Selection" -msgstr "" +msgstr "Selección de campo" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -3995,23 +4180,25 @@ msgstr "borrador" #: field:res.partner.event,date:0 #: field:res.request,date_sent:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 msgid "SXW path" -msgstr "" +msgstr "Ruta SXW" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Datos" #. module: base #: field:ir.cron,user_id:0 @@ -4026,12 +4213,14 @@ msgstr "Usuario" #: view:res.users:0 msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." msgstr "" +"Los grupos se utilizan para definir permisos de acceso en cada pantalla y " +"menú." #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 msgid "Parent Menu" -msgstr "Menú \"padre\"" +msgstr "Menú padre" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -4043,8 +4232,12 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" +"Si fija como verdadero, la acción no se mostrará en la barra de herramientas " +"de la derecha en un formulario." #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 @@ -4055,12 +4248,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Attached To" -msgstr "" +msgstr "Adjuntado a" #. module: base #: field:res.lang,decimal_point:0 msgid "Decimal Separator" -msgstr "" +msgstr "Separador de decimales" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 @@ -4084,20 +4277,23 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,create_uid:0 msgid "Creator" -msgstr "" +msgstr "Creador" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "México" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 @@ -4108,12 +4304,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Swedish / svenska" -msgstr "" +msgstr "Sueco / sueco" #. module: base #: field:res.company,child_ids:0 msgid "Child Companies" -msgstr "" +msgstr "Compañías hijas" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users @@ -4123,19 +4319,21 @@ msgstr "res.users" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ni msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Nicaragua" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The write method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "El método de escritura no está implementado en este objeto!" #. module: base #: view:res.partner.event:0 @@ -4145,18 +4343,18 @@ msgstr "Descripción general" #. module: base #: selection:res.partner.event,type:0 msgid "Sale Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Oportunidad de venta" #. module: base #: field:ir.values,meta:0 msgid "Meta Datas" -msgstr "Meta-información" +msgstr "Meta datos" #. module: base #: field:ir.rule,field_id:0 #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Campo" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -4167,7 +4365,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "9. %j ==> 340" -msgstr "" +msgstr "9. %j ==> 340" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -4178,13 +4376,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.zm msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "Zambia" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml msgid "Report Xml" -msgstr "" +msgstr "Informe XML" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 @@ -4194,13 +4392,18 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" +"El usuario interno que se encarga de comunicarse con este partner, si " +"existe." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4208,7 +4411,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Cancel Upgrade" -msgstr "Cancelar Actualización" +msgstr "Cancelar actualización" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -4219,12 +4422,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "Costa de Marfil" #. module: base #: model:res.country,name:base.kz msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Kazajstán" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,name:0 @@ -4257,7 +4460,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: base #: model:res.country,name:base.ms msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "Montserrat" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -4274,17 +4477,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" -msgstr "" +msgstr "Términos de la aplicación" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 msgid "Calculate Average" -msgstr "Calcular Promedio" +msgstr "Calcular promedio" #. module: base #: field:ir.module.module,demo:0 msgid "Demo data" -msgstr "" +msgstr "Datos de demo" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 @@ -4296,12 +4499,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance msgid "Instances" -msgstr "" +msgstr "Instancias" #. module: base #: model:res.country,name:base.aq msgid "Antarctica" -msgstr "" +msgstr "Antártida" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 @@ -4312,17 +4515,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Starter Partner" -msgstr "" +msgstr "Starter Partner" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view msgid "ir.actions.act_window.view" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window.view" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Web" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -4334,8 +4537,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4343,7 +4547,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.address,zip:0 #: field:res.partner.bank,zip:0 msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "C.P." #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 @@ -4364,18 +4568,22 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" +"Tiene que importar un archivo .CSV codificado en UTF-8. Por favor, compruebe " +"que la primera línea de su archivo es una de las siguientes:" #. module: base #: model:res.country,name:base.et msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "Etiopía" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." -msgstr "" +msgstr "%H - Hora (reloj 24 horas) como un número decimal [00,23]." #. module: base #: view:res.roles:0 @@ -4397,12 +4605,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Jan Mayen y Svalbard" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Test" #. module: base #: code:addons/addons/document/document.py:0 @@ -4413,7 +4621,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 @@ -4424,7 +4632,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4436,12 +4646,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_IN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_IN" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -4451,12 +4661,12 @@ msgstr "Cerrado" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,state:0 msgid "get" -msgstr "" +msgstr "obtener" #. module: base #: help:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "On delete property for many2one fields" -msgstr "" +msgstr "Propiedad 'On delete' (al borrar) para campos many2one" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -4467,17 +4677,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.do msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "República Dominicana" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,domain:0 msgid "Domain Value" -msgstr "Valor del Dominio" +msgstr "Valor de dominio" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ITALIC" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ITALIC" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 @@ -4488,42 +4698,42 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "SMS Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración SMS" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act msgid "Access Controls List" -msgstr "" +msgstr "Lista de controles de acceso" #. module: base #: model:res.country,name:base.um msgid "USA Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "EE.UU. Islas Exteriores Menores" #. module: base #: field:res.partner.bank,state:0 #: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 msgid "Bank Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de banco" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" -msgstr "" +msgstr "El nombre del grupo no puede empezar con \"-\"" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,end:0 #: wizard_view:module.upgrade,start:0 msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." -msgstr "" +msgstr "Recomendamos que recargue la solapa del menú (Ctrl+t Ctrl+r)." #. module: base #: view:ir.ui.view_sc:0 #: field:res.partner.title,shortcut:0 msgid "Shortcut" -msgstr "Abreviatura" +msgstr "Abreviación" #. module: base #: field:ir.model.data,date_init:0 @@ -4547,29 +4757,31 @@ msgstr "Inicio de Workflow" #: view:ir.model:0 #: view:ir.model.fields:0 msgid "Security on Groups" -msgstr "" +msgstr "Seguridad en grupos" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 msgid "Bank Account Owner" -msgstr "" +msgstr "Propietario cuenta bancaria" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form msgid "Client Actions Connections" -msgstr "" +msgstr "Conexiones de acciones del cliente" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,resource:0 msgid "Resource Name" -msgstr "Nombre del Recurso" +msgstr "Nombre del recurso" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -4579,7 +4791,7 @@ msgstr "Horas" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp msgid "Guadeloupe (French)" -msgstr "" +msgstr "Guadalupe (Francesa)" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 @@ -4590,28 +4802,28 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 msgid "Accumulate" -msgstr "" +msgstr "Cumulativo" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Tree can only be used in tabular reports" -msgstr "" +msgstr "Árbol se puede utilizar solamente en informes tabulares" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Directorio" #. module: base #: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 msgid "Menu Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del menú" #. module: base #: field:ir.report.custom,title:0 msgid "Report Title" -msgstr "" +msgstr "Título del informe" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 @@ -4633,12 +4845,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "Malasia" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_history @@ -4648,14 +4860,14 @@ msgstr "res.request.history" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Client Action Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración acción cliente" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address #: view:res.partner.address:0 msgid "Partner Addresses" -msgstr "" +msgstr "Direcciones del partner" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 @@ -4666,7 +4878,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4677,18 +4891,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.as msgid "American Samoa" -msgstr "" +msgstr "Samoa Americana" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4696,46 +4914,48 @@ msgstr "" #: field:res.partner,events:0 #: field:res.partner.event,name:0 msgid "Events" -msgstr "Evento" +msgstr "Eventos" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles msgid "Roles Structure" -msgstr "" +msgstr "Estructura de los roles" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.url" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.url" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_STOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_STOP" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." msgstr "" +"ID erróneo para el registro a mostrar, se ha obtenido %r, se esperaba un " +"entero." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree #: view:res.partner:0 msgid "Partner Contacts" -msgstr "" +msgstr "Contactos del partner" #. module: base #: wizard_field:module.module.update,update,add:0 msgid "Number of modules added" -msgstr "" +msgstr "Número de módulos añadidos" #. module: base #: field:workflow.transition,role_id:0 @@ -4745,7 +4965,7 @@ msgstr "Rol requerido" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Menus" -msgstr "" +msgstr "Menús creados" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 @@ -4756,22 +4976,24 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.triggers,workitem_id:0 msgid "Workitem" -msgstr "Item de Workflow" +msgstr "Elemento del workflow" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_INDENT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_INDENT" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_OUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4782,7 +5004,7 @@ msgstr "ir.ui.view" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Email Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración Email" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_cron @@ -4799,7 +5021,7 @@ msgstr "" #: field:res.request,act_to:0 #: field:res.request.history,act_to:0 msgid "To" -msgstr "Para" +msgstr "Hasta" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 @@ -4810,17 +5032,18 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 msgid "Trigger On" -msgstr "" +msgstr "Disparar sobre" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "Fiji" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4838,33 +5061,33 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CLOSE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CLOSE" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." -msgstr "" +msgstr "%m - Mes como un número decimal [01,12]." #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Export Data" -msgstr "" +msgstr "Exportar datos" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm msgid "Micronesia" -msgstr "" +msgstr "Micronesia" #. module: base #: view:res.request.history:0 msgid "Request History" -msgstr "Historial de Mensajes" +msgstr "Historial de solicitudes" #. module: base #: field:ir.module.module,menus_by_module:0 #: view:res.groups:0 msgid "Menus" -msgstr "" +msgstr "Menús" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 @@ -4875,19 +5098,19 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "Israel" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create msgid "Create Action" -msgstr "" +msgstr "Crear acción" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model #: model:ir.model,name:base.model_ir_model #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu msgid "Objects" -msgstr "" +msgstr "Objetos" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 @@ -4898,19 +5121,20 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base #: field:res.lang,time_format:0 msgid "Time Format" -msgstr "" +msgstr "Formato de hora" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,next:0 msgid "Your system will be upgraded." -msgstr "" +msgstr "Su sistema se actualizará" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 @@ -4921,17 +5145,17 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Defined Reports" -msgstr "" +msgstr "Informes definidos" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-tools" -msgstr "" +msgstr "terp-tools" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Report xml" -msgstr "" +msgstr "Informe XML" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ @@ -4940,19 +5164,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree #: field:wizard.module.lang.export,modules:0 msgid "Modules" -msgstr "" +msgstr "Módulos" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 #: field:workflow.activity,subflow_id:0 #: field:workflow.workitem,subflow_id:0 msgid "Subflow" -msgstr "Sub-flujo" +msgstr "Subflow" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_UNDO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDO" #. module: base #: field:workflow.transition,signal:0 @@ -4972,12 +5196,12 @@ msgstr "" #: view:res.bank:0 #: field:res.partner,bank_ids:0 msgid "Banks" -msgstr "" +msgstr "Bancos" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-sale" -msgstr "" +msgstr "terp-sale" #. module: base #: code:addons/addons/use_control/module.py:0 @@ -4988,22 +5212,22 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." -msgstr "" +msgstr "%d - Día del mes como un número decimal [01,31]." #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." -msgstr "" +msgstr "%I - Hora (reloj 12 horas) como un número decimal [01,12]." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Romanian / limba română" -msgstr "" +msgstr "Rumano / limba română" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ADD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ADD" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -5017,54 +5241,55 @@ msgstr "en" #. module: base #: field:ir.cron,doall:0 msgid "Repeat Missed" -msgstr "" +msgstr "Repetir perdidos" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 #, python-format msgid "Can not create the module file: %s !" -msgstr "" +msgstr "No se puede crear el archivo de módulo: %s!" #. module: base #: field:ir.server.object.lines,server_id:0 msgid "Object Mapping" -msgstr "" +msgstr "Asignación de objetos" #. module: base #: help:res.currency,rate:0 #: help:res.currency.rate,rate:0 msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" -msgstr "" +msgstr "La tasa de cambio de la moneda respecto a la moneda de tasa 1" #. module: base #: model:res.country,name:base.uk msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Reino Unido" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Create / Write" -msgstr "" +msgstr "Crear / Escribir" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." msgstr "" +"El campo activo le permite ocultar la categoría sin tener que eliminarla." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Objeto:" #. module: base #: model:res.country,name:base.bw msgid "Botswana" -msgstr "" +msgstr "Botsuana" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Uninstall (beta)" -msgstr "" +msgstr "Desinstalar (beta)" #. module: base #: code:addons/addons/document/document.py:0 @@ -5077,23 +5302,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner #: view:res.partner.title:0 msgid "Partner Titles" -msgstr "" +msgstr "Títulos del partner" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Servicio" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 msgid "Add an auto-refresh on the view" -msgstr "" +msgstr "Añadir un refresco automático a la vista" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,next:0 #: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 msgid "Modules to download" -msgstr "" +msgstr "Módulos a descargar" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 @@ -5105,12 +5330,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem msgid "Workitems" -msgstr "" +msgstr "Elementos de trabajo" #. module: base #: field:wizard.module.lang.export,advice:0 msgid "Advice" -msgstr "" +msgstr "Consejo" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment @@ -5126,12 +5351,17 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" -msgstr "" +msgstr "Lituano / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" +"Indique el nombre de campo donde se almacena el id del registro después de " +"las operaciones de creación. Si está vacío, no podrá realizar un seguimiento " +"del registro nuevo." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -5143,7 +5373,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" -msgstr "" +msgstr "No se puede encontrar la etiqueta '%s' en la vista padre !" #. module: base #: field:ir.ui.view,inherit_id:0 @@ -5158,7 +5388,7 @@ msgstr "ir.translation" #. module: base #: model:res.country,name:base.lu msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Luxemburgo" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -5169,13 +5399,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule_group msgid "ir.rule.group" -msgstr "" +msgstr "ir.rule.group" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install msgid "Installed modules" -msgstr "" +msgstr "Módulos instalados" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -5188,16 +5418,19 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The name_get method is not implemented on this object !" msgstr "" +"El método name_get (obtener nombre) no está implementado en este objeto !" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Santa Lucía" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5216,19 +5449,20 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract #: view:maintenance.contract:0 msgid "Maintenance Contract" -msgstr "" +msgstr "Contrato de mantenimiento" #. module: base #: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." msgstr "" +"Seleccione el objeto del modelo sobre el cual se ejecutará el workflow" #. module: base #: field:ir.model,state:0 #: field:ir.model.fields,state:0 #: field:ir.model.grid,state:0 msgid "Manually Created" -msgstr "" +msgstr "Creado manualmente" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 @@ -5249,34 +5483,37 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "Provincia" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "Territorio Británico del Océano Índico" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Field Mapping" -msgstr "" +msgstr "Asignación de campo" #. module: base #: field:maintenance.contract,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de inicio" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -5292,19 +5529,20 @@ msgstr "Código de Provincia" #. module: base #: field:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "On delete" -msgstr "" +msgstr "Al eliminar" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "" +msgstr "Izquierda-a-Derecha" #. module: base #: field:res.lang,translatable:0 @@ -5314,7 +5552,7 @@ msgstr "Traducible" #. module: base #: model:res.country,name:base.vn msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "Vietnam" #. module: base #: field:res.users,signature:0 @@ -5325,12 +5563,12 @@ msgstr "Firma" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not Implemented" -msgstr "" +msgstr "No implementado" #. module: base #: field:res.partner.category,complete_name:0 msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre completo" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 @@ -5341,7 +5579,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Mozambique" #. module: base #: field:ir.actions.server,message:0 @@ -5352,7 +5590,7 @@ msgstr "Mensaje" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 msgid "On Multiple Doc." -msgstr "" +msgstr "En múltiples doc." #. module: base #: field:res.partner,address:0 @@ -5363,18 +5601,18 @@ msgstr "Contactos" #. module: base #: model:res.country,name:base.fo msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Feroe" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade msgid "Apply Scheduled Upgrades" -msgstr "" +msgstr "Aplicar actualizaciones programadas" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance msgid "Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Mantenimiento" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 @@ -5385,7 +5623,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Marianas del Norte" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -5402,7 +5640,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create msgid "wizard.ir.model.menu.create" -msgstr "" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create" #. module: base #: view:workflow.transition:0 @@ -5430,12 +5668,12 @@ msgstr "Activo" #. module: base #: model:res.country,name:base.na msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "Namibia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mn msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "Mongolia" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -5458,17 +5696,17 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.som:0 msgid "Partner State of Mind" -msgstr "Estado de Ánimo" +msgstr "Estado de ánimo del partner" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "mdx" -msgstr "" +msgstr "mdx" #. module: base #: model:res.country,name:base.bi msgid "Burundi" -msgstr "" +msgstr "Burundi" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -5480,7 +5718,7 @@ msgstr "" #: view:wizard.module.lang.export:0 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Cerrar" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 @@ -5491,7 +5729,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bt msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "Bhután" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -5502,22 +5740,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Textile Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Proveedores textiles" #. module: base #: selection:ir.actions.url,target:0 msgid "This Window" -msgstr "" +msgstr "Esta ventana" #. module: base #: field:wizard.module.lang.export,format:0 msgid "File Format" -msgstr "" +msgstr "Formato del archivo" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_view msgid "res.config.view" -msgstr "" +msgstr "res.config.view" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 @@ -5528,7 +5766,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -5539,12 +5777,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:workflow.workitem:0 msgid "Workflow Workitems" -msgstr "Items de Workflow" +msgstr "Elementos del workflow" #. module: base #: model:res.country,name:base.vc msgid "Saint Vincent & Grenadines" -msgstr "" +msgstr "San Vicente y las Granadinas" #. module: base #: field:ir.model.config,password:0 @@ -5553,7 +5791,7 @@ msgstr "" #: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 #: field:res.users,password:0 msgid "Password" -msgstr "Clave" +msgstr "Contraseña" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 @@ -5564,8 +5802,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5579,7 +5818,7 @@ msgstr "" #: field:ir.report.custom,fields_child0:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 @@ -5590,37 +5829,38 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk msgid "Macedonia" -msgstr "" +msgstr "Macedonia" #. module: base #: field:res.company,rml_header2:0 msgid "RML Internal Header" -msgstr "" +msgstr "Cabecera interna RML" #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_format:0 msgid "a4" -msgstr "a4" +msgstr "A4" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" msgstr "" +"Las reglas múltiples sobre un mismo objeto se asocian usando el operador OR" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field msgid "acc_number" -msgstr "" +msgstr "Número cuenta" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "Direcciones" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Birmania" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 @@ -5631,30 +5871,34 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Chinese (CN) / 简体中文" -msgstr "" +msgstr "Chino (CN) / 简体中文" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_NEXT" #. module: base #: field:res.bank,street:0 #: field:res.partner.address,street:0 #: field:res.partner.bank,street:0 msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Calle" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,next:0 msgid "Note that this operation my take a few minutes." -msgstr "" +msgstr "Tenga en cuenta que esta operación puede tardar unos minutos." #. module: base #: field:ir.model.data,name:0 @@ -5664,7 +5908,7 @@ msgstr "Identificador XML" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca msgid "Canada" -msgstr "" +msgstr "Canadá" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -5686,12 +5930,12 @@ msgstr "Nombre interno" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Desconocido" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my msgid "Change My Preferences" -msgstr "" +msgstr "Cambiar mis preferencias" #. module: base #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -5706,38 +5950,41 @@ msgstr "Mensaje SMS" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_EDIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_EDIT" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm msgid "Cameroon" -msgstr "" +msgstr "Camerún" #. module: base #: model:res.country,name:base.bf msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "Burkina Faso" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "Omitido" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 msgid "Custom Field" -msgstr "" +msgstr "Campo personalizado" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -5748,7 +5995,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cc msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Cocos (Keeling)" #. module: base #: field:workflow.instance,uid:0 @@ -5757,32 +6004,37 @@ msgstr "ID de Usuario" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" +"Acceda a todos los campos del objeto actual utilizando una expresión en " +"paréntesis dobles, por ejemplo [[object.partner_id.name]]" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" -msgstr "" +msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49ª semana)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field msgid "Bank type fields" -msgstr "" +msgstr "Campos del tipo de banco" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 msgid "type,name,res_id,src,value" -msgstr "" +msgstr "type,name,res_id,src,value" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 @@ -5793,7 +6045,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Dutch / Nederlands" -msgstr "" +msgstr "Holandés / Nederlands" #. module: base #: code:addons/addons/document/document.py:0 @@ -5810,13 +6062,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.to msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Tonga" #. module: base #: wizard_view:server.action.create,step_1:0 #: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 msgid "Select Report" -msgstr "" +msgstr "Seleccione informe" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 @@ -5828,12 +6080,12 @@ msgstr "condición" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SAVE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SAVE" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" -msgstr "" +msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm" #. module: base #: field:ir.sequence,suffix:0 @@ -5843,7 +6095,7 @@ msgstr "Sufijo" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" -msgstr "" +msgstr "Macao" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report @@ -5853,12 +6105,12 @@ msgstr "Etiquetas" #. module: base #: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 msgid "Sender's email" -msgstr "" +msgstr "Email del remitente" #. module: base #: field:ir.default,field_name:0 msgid "Object Field" -msgstr "" +msgstr "Campo del objeto" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -5871,12 +6123,12 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Records were modified in the meanwhile" -msgstr "" +msgstr "Los registros se han modificado en este tiempo" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_NEW" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NEW" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 @@ -5887,7 +6139,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.report.custom.fields:0 msgid "Report Fields" -msgstr "Campos del Reporte" +msgstr "Campos del informe" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -5909,23 +6161,24 @@ msgstr "Actividad Destino" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The name_search method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "El método name_search no está implementado en este objeto !" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-mrp" -msgstr "" +msgstr "terp-mrp" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Connect Events to Actions" -msgstr "" +msgstr "Conectar eventos a acciones" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5937,7 +6190,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ABOUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ABOUT" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -5954,8 +6207,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5967,13 +6222,13 @@ msgstr "Categoría \"padre\"" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Finlandia" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 msgid "Contact" -msgstr "de Contacto" +msgstr "Contacto" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 @@ -5989,12 +6244,14 @@ msgstr "ir.ui.menu" #. module: base #: model:res.country,name:base.tw msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "Taiwán" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6006,12 +6263,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Cancel Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Cancelar desinstalación" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "Chipre" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -6022,23 +6279,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "ir.server.object.lines" -msgstr "" +msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base #: field:ir.model.fields,size:0 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" -msgstr "" +msgstr "Módulo %s: Certificado de calidad no válido" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "Kuwait" #. module: base #: field:workflow.workitem,inst_id:0 @@ -6047,8 +6304,14 @@ msgstr "Instancia" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" +"Éste es el nombre del archivo adjunto utilizado para almacenar el resultado " +"de impresión. Déjelo vacío para no guardar los informes impresos. Puede " +"utilizar una expresión Python con las variables objeto y fecha/hora." #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -6059,7 +6322,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ng msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "Nigeria" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event @@ -6069,7 +6332,11 @@ msgstr "res.partner.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6081,52 +6348,54 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_UNDERLINE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDERLINE" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Values for Event Type" -msgstr "" +msgstr "Valores para el tipo de evento" #. module: base #: model:res.country,name:base.zr msgid "Zaire" -msgstr "" +msgstr "Zaire" #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" -msgstr "" +msgstr "Siempre puede ser buscado" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "Sudán" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Hong Kong" #. module: base #: help:ir.actions.server,name:0 msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" msgstr "" +"Para facilitar referirse a las acciones por su nombre. Por ej. Un pedido de " +"venta -> Varias facturas" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_100" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_100" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_BOLD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_BOLD" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Filipinas" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 @@ -6137,28 +6406,34 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ma msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Marruecos" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-graph" -msgstr "" +msgstr "terp-graph" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" -msgstr "" +msgstr "2. %a ,%A ==> Vie, Viernes" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "" +"El idioma seleccionado se ha instalado correctamente. Debe cambiar las " +"preferencias del usuario y abrir un nuevo menú para ver los cambios." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6175,14 +6450,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence msgid "ir.sequence" -msgstr "ir.sequence" +msgstr "ir.secuencia" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 #: view:res.partner.event:0 msgid "Partner Events" -msgstr "" +msgstr "Eventos del partner" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition @@ -6192,22 +6467,22 @@ msgstr "workflow.transition" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%a - Abbreviated weekday name." -msgstr "" +msgstr "%a - Nombre abreviado del día de la semana." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Introspection report on objects" -msgstr "" +msgstr "Informe detallado de objetos" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "Polynesia (French)" -msgstr "" +msgstr "Polinesia (Francesa)" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "Dominica" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard @@ -6218,12 +6493,12 @@ msgstr "Enviar SMS (mensaje de texto)" #. module: base #: model:res.country,name:base.np msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "Nepal" #. module: base #: field:res.partner.event,event_ical_id:0 msgid "iCal id" -msgstr "" +msgstr "ID iCal" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 @@ -6243,7 +6518,7 @@ msgstr "" #: field:ir.ui.view,type:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "View Type" -msgstr "Tipo de Vista" +msgstr "Tipo de vista" #. module: base #: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 @@ -6253,17 +6528,17 @@ msgstr "Envío masivo de SMS" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfaz de usuario" #. module: base #: selection:ir.report.custom,type:0 msgid "Pie Chart" -msgstr "Gráfico circular" +msgstr "Diagrama circular" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Seconde: %(sec)s" -msgstr "" +msgstr "Segundo: %(sec)s" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -6280,14 +6555,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" +"No se puede crear el archivo del módulo:\n" +" %s" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update msgid "Update Modules List" -msgstr "" +msgstr "Actualizar la lista de módulos" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 @@ -6298,7 +6577,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Continuar" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -6310,12 +6589,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form msgid "Default Properties" -msgstr "" +msgstr "Propiedades predeterminadas" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Slovenian / slovenščina" -msgstr "" +msgstr "Esloveno / slovenščina" #. module: base #: code:addons/addons/warning/warning.py:0 @@ -6326,49 +6605,49 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 msgid "Reload from Attachment" -msgstr "" +msgstr "Recargar desde adjunto" #. module: base #: model:res.country,name:base.bv msgid "Bouvet Island" -msgstr "" +msgstr "Isla Bouvet" #. module: base #: field:ir.report.custom,print_orientation:0 msgid "Print orientation" -msgstr "Orientación de Impresión" +msgstr "Orientación de impresión" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export a Translation File" -msgstr "" +msgstr "Exportar un archivo de traducción" #. module: base #: field:ir.attachment,name:0 msgid "Attachment Name" -msgstr "Nombre de Adjunto" +msgstr "Nombre del documento adjunto" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 #: field:wizard.module.lang.export,data:0 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Archivo" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Add User" -msgstr "" +msgstr "Añadir usuario" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard msgid "ir.actions.configuration.wizard" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.configuration.wizard" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%b - Abbreviated month name." -msgstr "" +msgstr "%b - Nombre abreviado del mes." #. module: base #: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 @@ -6379,35 +6658,37 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." -msgstr "Referencia Usuario" +msgstr "Ref. usuario" #. module: base #: field:res.partner,supplier:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Proveedor" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Multi Actions" -msgstr "" +msgstr "Multi acciones" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_Cerrar" #. module: base #: selection:maintenance.contract,kind:0 msgid "Full" -msgstr "" +msgstr "Completo" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -6425,17 +6706,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cv msgid "Cape Verde" -msgstr "" +msgstr "Cabo Verde" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "html" -msgstr "" +msgstr "HTML" #. module: base #: field:res.partner,vat:0 msgid "VAT" -msgstr "IVA" +msgstr "CUIT" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -6469,12 +6750,12 @@ msgstr "URL" #. module: base #: help:res.country,name:0 msgid "The full name of the country." -msgstr "" +msgstr "El nombre completo del país." #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Iteration" -msgstr "" +msgstr "Iteración" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -6485,7 +6766,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-stock" -msgstr "" +msgstr "terp-stock" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 @@ -6522,23 +6803,25 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "UserError" -msgstr "" +msgstr "Error de usuario" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "Emiratos Árabes Unidos" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -6549,22 +6832,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" -msgstr "" +msgstr "Reunión (Francesa)" #. module: base #: field:ir.rule.group,global:0 msgid "Global" -msgstr "" +msgstr "Global" #. module: base #: model:res.country,name:base.cz msgid "Czech Republic" -msgstr "" +msgstr "República Checa" #. module: base #: model:res.country,name:base.sb msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Salomón" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -6587,13 +6870,13 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" -msgstr "" +msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The copy method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "El método copiar no está implementado en este objeto!" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -6610,7 +6893,7 @@ msgstr "Traducciones" #. module: base #: field:ir.sequence,padding:0 msgid "Number padding" -msgstr "Separación de números" +msgstr "Relleno del número" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -6626,21 +6909,30 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "Ucrania" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 @@ -6659,27 +6951,27 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category #: view:ir.module.category:0 msgid "Module Category" -msgstr "Categoría de Módulo" +msgstr "Categoría del módulo" #. module: base #: model:res.country,name:base.us msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "Estados Unidos" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Reference Guide" -msgstr "" +msgstr "Guía de referencia" #. module: base #: model:res.country,name:base.ml msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Mali" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_UNINDENT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNINDENT" #. module: base #: field:ir.cron,interval_number:0 @@ -6689,12 +6981,12 @@ msgstr "Número de Intervalo" #. module: base #: selection:maintenance.contract,kind:0 msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "Parcial" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 @@ -6704,47 +6996,50 @@ msgstr "Ruta XSL" #. module: base #: model:res.country,name:base.bn msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "Brunei Darussalam" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form #: view:res.partner.function:0 msgid "Partner Functions" -msgstr "" +msgstr "Funciones del partner" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%Y - Year with century as a decimal number." -msgstr "" +msgstr "%Y - Año con siglo como un número decimal." #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_INFO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" #. module: base #: field:ir.attachment,create_date:0 msgid "Date Created" -msgstr "" +msgstr "Fecha de creación" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk msgid "Falkland Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Malvinas" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -6756,7 +7051,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo msgid "ir.actions.todo" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.configuration.wizard" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 @@ -6767,12 +7062,16 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Get file" -msgstr "" +msgstr "Obtener archivo" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" +"Esta función buscará nuevos módulos en el directorio 'addons' y en los " +"repositorios de módulos:" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6784,7 +7083,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_BACK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_BACK" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 @@ -6792,12 +7091,12 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "AccessError" -msgstr "" +msgstr "ErrorAcceso" #. module: base #: model:res.country,name:base.dz msgid "Algeria" -msgstr "" +msgstr "Argelia" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -6808,13 +7107,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "Bélgica" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "You cannot perform this operation." -msgstr "" +msgstr "No puede realizar esta operación." #. module: base #: field:ir.translation,lang:0 @@ -6824,19 +7123,19 @@ msgstr "" #: field:wizard.module.lang.export,lang:0 #: field:wizard.module.update_translations,lang:0 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Idioma" #. module: base #: model:res.country,name:base.gm msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "Gambia" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form #: view:res.company:0 msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Compañías" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -6848,30 +7147,30 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not implemented get_memory method !" -msgstr "" +msgstr "El método get_memory no está implementado!" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: field:ir.actions.server,code:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Python Code" -msgstr "" +msgstr "Código Python" #. module: base #: help:ir.actions.server,state:0 msgid "Type of the Action that is to be executed" -msgstr "" +msgstr "Tipo de acción que se ejecutará" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." -msgstr "" +msgstr "El núcleo de OpenERP, necesario para toda instalación." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form msgid "Customers Partners" -msgstr "" +msgstr "Clientes" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6888,21 +7187,23 @@ msgstr "" #: view:wizard.module.update_translations:0 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Please specify server option --smtp-from !" -msgstr "" +msgstr "Por favor indicar la opción del servidor --smtp-from" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 @@ -6913,7 +7214,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nt msgid "Neutral Zone" -msgstr "" +msgstr "Zona neutral" #. module: base #: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 @@ -6924,7 +7225,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" -msgstr "" +msgstr "Proveedor de componentes" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users @@ -6938,52 +7239,54 @@ msgstr "" #: field:res.roles,users:0 #: view:res.users:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Usuarios" #. module: base #: field:ir.module.module,published_version:0 msgid "Published Version" -msgstr "" +msgstr "Versión publicada" #. module: base #: model:res.country,name:base.is msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "Islandia" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." msgstr "" +"Los roles se utilizan para definir las acciones disponibles, proporcionadas " +"por los workflows." #. module: base #: model:res.country,name:base.de msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Alemania" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Week of the year: %(woy)s" -msgstr "" +msgstr "Semana del año: %(woy)s" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 msgid "Bad customers" -msgstr "" +msgstr "Clientes malos" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HARDDISK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HARDDISK" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "Informes :" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_APPLY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_APPLY" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -6996,57 +7299,63 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract msgid "Your Maintenance Contracts" -msgstr "" +msgstr "Sus contratos de mantenimiento" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "" +"Tenga en cuenta que deberá salir y volver a identificarse si cambia su " +"contraseña." #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "Guayana" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3" -msgstr "" +msgstr "GPL-3" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-2" -msgstr "" +msgstr "GPL-2" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Portugese (BR) / português (BR)" -msgstr "" +msgstr "Portugués (BR) / português (BR)" #. module: base #: field:ir.actions.server,record_id:0 msgid "Create Id" -msgstr "" +msgstr "Id de creación" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "Honduras" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "Egipto" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" +"Seleccione el objeto sobre el cual actuará la acción (leer, escribir, crear)." #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Fields Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción de campos" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -7058,12 +7367,12 @@ msgstr "" #: code:addons/tools/translate.py:0 #, python-format msgid "Bad file format" -msgstr "" +msgstr "Formato de archivo incorrecto" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CDROM" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CDROM" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 @@ -7082,7 +7391,7 @@ msgstr "" #: field:ir.model.fields,readonly:0 #: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 msgid "Readonly" -msgstr "" +msgstr "Sólo lectura" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -7093,24 +7402,24 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.event,type:0 msgid "Type of Event" -msgstr "Tipo de Evento" +msgstr "Tipo de evento" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type msgid "Sequence Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de secuencia" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be installed" -msgstr "" +msgstr "Para ser instalado" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Base" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 @@ -7121,7 +7430,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "Liberia" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 @@ -7152,12 +7461,12 @@ msgstr "Notas" #: field:ir.values,value:0 #: field:ir.values,value_unpickle:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 msgid "Update Translations" -msgstr "" +msgstr "Actualizar traducciones" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -7168,12 +7477,12 @@ msgstr "" #: field:res.partner.bank.type,code:0 #: field:res.partner.function,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Código" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "Mónaco" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -7184,13 +7493,13 @@ msgstr "Minutos" #: wizard_view:module.upgrade,end:0 #: wizard_view:module.upgrade,start:0 msgid "The modules have been upgraded / installed !" -msgstr "" +msgstr "Los módulos han sido actualizados/instalados!" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Ayuda" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -7214,27 +7523,27 @@ msgstr "" #: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0 #, python-format msgid "Number too large '%d', can not translate it" -msgstr "" +msgstr "Número '%d' demasiado grande, no se puede traducir" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-hr" -msgstr "" +msgstr "terp-hr" #. module: base #: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Crear" #. module: base #: field:ir.exports,export_fields:0 msgid "Export ID" -msgstr "" +msgstr "ID exportación" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr msgid "France" -msgstr "" +msgstr "Francia" #. module: base #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -7249,7 +7558,7 @@ msgstr "Semanas" #. module: base #: model:res.country,name:base.af msgid "Afghanistan, Islamic State of" -msgstr "" +msgstr "Estado Islámico de Afganistán" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -7284,12 +7593,12 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Error !" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry msgid "country_id" -msgstr "" +msgstr "ID del país" #. module: base #: field:ir.cron,interval_type:0 @@ -7306,39 +7615,41 @@ msgstr "Clase" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "This method does not exist anymore" -msgstr "" +msgstr "Este método ya no existe" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,start_on:0 msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Manual" #. module: base #: field:res.bank,fax:0 #: field:res.partner.address,fax:0 msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Fax" #. module: base #: field:res.lang,thousands_sep:0 msgid "Thousands Separator" -msgstr "" +msgstr "Separador de miles" #. module: base #: field:res.request,create_date:0 msgid "Created Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de creación" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom,type:0 msgid "Line Plot" -msgstr "Gráfico de líneas" +msgstr "Diagrama de líneas" #. module: base #: field:ir.default,value:0 @@ -7347,18 +7658,22 @@ msgstr "Valor predeterminado" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" +"Seleccione la acción a ejecutar. La acción bucle no estará disponible " +"dentro de un bucle." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Chinese (TW) / 正體字" -msgstr "" +msgstr "Chino (TW) / 正體字" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_UP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_UP" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request @@ -7380,12 +7695,14 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "pdf" -msgstr "" +msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7395,54 +7712,56 @@ msgstr "" #: view:res.company:0 #: field:res.users,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Compañía" #. module: base #: field:ir.attachment,datas:0 msgid "File Content" -msgstr "" +msgstr "Contenido del fichero" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "Panamá" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gi msgid "Gibraltar" -msgstr "" +msgstr "Gibraltar" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,format:0 msgid "PO File" -msgstr "" +msgstr "Archivo PO" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Vista previa" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 msgid "Skip Step" -msgstr "" +msgstr "Saltar paso" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn msgid "Pitcairn Island" -msgstr "" +msgstr "Isla Pitcairn" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act msgid "Active Partner Events" -msgstr "" +msgstr "Eventos de partners activas" #. module: base #: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 @@ -7454,17 +7773,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule msgid "Record Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas de registros" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day of the year: %(doy)s" -msgstr "" +msgstr "Día del año: %(doy)s" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SPELL_CHECK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -7489,7 +7808,7 @@ msgstr "Propiedades" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%A - Full weekday name." -msgstr "" +msgstr "%A - Nombre completo del día de la semana." #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -7505,19 +7824,19 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Selección" #. module: base #: field:ir.rule,domain_force:0 msgid "Force Domain" -msgstr "" +msgstr "Forzar el dominio" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment #: view:ir.attachment:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Adjuntos" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -7529,22 +7848,22 @@ msgstr "" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "_Validate" -msgstr "" +msgstr "_Validar" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_wizard msgid "maintenance.contract.wizard" -msgstr "" +msgstr "maintenance.contract.wizard" #. module: base #: field:ir.actions.server,child_ids:0 msgid "Other Actions" -msgstr "" +msgstr "Otras acciones" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Realizado" #. module: base #: code:addons/addons/odms/portal.py:0 @@ -7555,12 +7874,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_FIRST" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" -msgstr "" +msgstr "Sra." #. module: base #: field:ir.model.access,perm_write:0 @@ -7573,32 +7892,32 @@ msgstr "Acceso de Escritura" #: field:res.partner.address,city:0 #: field:res.partner.bank,city:0 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Ciudad" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "Qatar" #. module: base #: model:res.country,name:base.it msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Italia" #. module: base #: selection:ir.rule,operator:0 msgid "<>" -msgstr "" +msgstr "<>" #. module: base #: selection:ir.rule,operator:0 msgid "<=" -msgstr "" +msgstr "<=" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Estonian / Eesti keel" -msgstr "" +msgstr "Estonio / Eesti keel" #. module: base #: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 @@ -7615,12 +7934,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Portugese / português" -msgstr "" +msgstr "Portugués / português" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-3 o versió posterior" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -7631,18 +7950,18 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.activity,action:0 msgid "Python Action" -msgstr "" +msgstr "Acción Python" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Unknown position in inherited view %s !" -msgstr "" +msgstr "Posición desconocida en vista heredada %s !" #. module: base #: field:res.partner.event,probability:0 msgid "Probability (0.50)" -msgstr "Probabilidad (0-1)" +msgstr "Probabilidad (0.50)" #. module: base #: field:ir.report.custom,repeat_header:0 @@ -7652,22 +7971,22 @@ msgstr "Repetir Encabezado" #. module: base #: field:res.users,address_id:0 msgid "Address" -msgstr "Domicilio" +msgstr "Dirección" #. module: base #: field:ir.module.module,latest_version:0 msgid "Installed version" -msgstr "" +msgstr "Versión instalada" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root msgid "Workflow Definitions" -msgstr "" +msgstr "Definiciones del workflow" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Mauritania" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -7684,33 +8003,32 @@ msgstr "Actividad" #. module: base #: field:res.company,parent_id:0 msgid "Parent Company" -msgstr "Empresa \"padre\"" +msgstr "Empresa matriz" #. module: base #: field:res.currency.rate,rate:0 msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Tasa" #. module: base #: model:res.country,name:base.cg msgid "Congo" -msgstr "" +msgstr "Congo" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Ejemplos" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" -msgstr "" +msgstr "El código de la provincia de 3 caracteres.\n" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state @@ -7721,7 +8039,7 @@ msgstr "Provincia" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "All Properties" -msgstr "" +msgstr "Todas las propiedades" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -7733,24 +8051,26 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window msgid "Window Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones de ventana" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Suiza" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 @@ -7761,7 +8081,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Antillas San Kitts y Nevis" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -7772,8 +8092,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7787,7 +8109,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HOME" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HOME" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -7798,8 +8120,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7815,7 +8138,7 @@ msgstr "" #: field:ir.values,model:0 #, python-format msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del objeto" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -7825,19 +8148,23 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" +"Objeto en el cual desea crear / escribir. Si está vacío entonces se refiere " +"al campo del Objeto." #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Not Installed" -msgstr "" +msgstr "No instalado" #. module: base #: field:workflow.activity,out_transitions:0 msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" +msgstr "Transiciones salientes" #. module: base #: field:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7851,12 +8178,12 @@ msgstr "Icono" #: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Aceptar" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" -msgstr "" +msgstr "Martinica (Francia)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act @@ -7864,32 +8191,32 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 #: view:res.request:0 msgid "Requests" -msgstr "" +msgstr "Solicitudes" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Yemen" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Or" -msgstr "OR" +msgstr "O" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Pakistán" #. module: base #: model:res.country,name:base.al msgid "Albania" -msgstr "" +msgstr "Albania" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Samoa" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 @@ -7901,13 +8228,13 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 msgid "Child IDs" -msgstr "" +msgstr "IDs de hijos" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" -msgstr "" +msgstr "Problema en configuración `Id registro` en la acción del servidor !" #. module: base #: code:addons/addons/document/document.py:0 @@ -7915,7 +8242,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "ValidateError" -msgstr "" +msgstr "Error de validación" #. module: base #: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 @@ -7940,7 +8267,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import msgid "Import module" -msgstr "" +msgstr "Importar módulo" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -7951,28 +8278,28 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DISCONNECT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DISCONNECT" #. module: base #: model:res.country,name:base.la msgid "Laos" -msgstr "" +msgstr "Laos" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations msgid "Resynchronise Terms" -msgstr "" +msgstr "Resincronizar términos" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Togo" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 @@ -7983,49 +8310,51 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Stop All" -msgstr "Detener todo" +msgstr "Parar todo" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Cascade" -msgstr "" +msgstr "En cascada" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Field %d should be a figure" -msgstr "" +msgstr "Campo %d debería ser una cifra" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 msgid "Next Configuration Step" -msgstr "" +msgstr "Siguiente paso configuración" #. module: base #: field:res.groups,comment:0 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Comentario" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "Rumanía" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PREFERENCES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PREFERENCES" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 @@ -8042,7 +8371,8 @@ msgstr "Nombre de Provincia" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8053,12 +8383,12 @@ msgstr "Método de unión" #. module: base #: field:res.users,context_tz:0 msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Zona horaria" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_LAST" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_LAST" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml @@ -8068,8 +8398,16 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" +"Para mejorar algunos términos de las traducciones oficiales de OpenERP, " +"debería modificar los términos directamente en la interfaz web de launchpad. " +"Si realiza ficheros de traducciones para su propio módulo, puede publicar " +"también toda su traducción a la vez." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8087,17 +8425,17 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 msgid "Start installation" -msgstr "" +msgstr "Iniciar la instalación" #. module: base #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivos." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 msgid "OpenERP Partners" -msgstr "" +msgstr "Partners de OpenERP" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -8114,7 +8452,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.by msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "Bielorrusia" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,name:0 @@ -8123,7 +8461,7 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.server,name:0 #: field:ir.actions.url,name:0 msgid "Action Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de acción" #. module: base #: selection:res.request,priority:0 @@ -8133,14 +8471,17 @@ msgstr "Normal" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base #: field:res.bank,street2:0 #: field:res.partner.address,street2:0 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "Calle2" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 @@ -8157,7 +8498,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Puerto Rico" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8168,26 +8509,30 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "Open Window" -msgstr "" +msgstr "Abrir ventana" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8199,7 +8544,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.repository,filter:0 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtro" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -8216,17 +8561,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gd msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "Granada" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Wallis y Futuna" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 msgid "Open Report" -msgstr "" +msgstr "Abrir informe" #. module: base #: field:res.currency,rounding:0 @@ -8264,7 +8609,7 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,update:0 msgid "New modules" -msgstr "" +msgstr "Nuevos módulos" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_company @@ -8275,40 +8620,43 @@ msgstr "res.company" #: wizard_view:module.upgrade,end:0 #: wizard_view:module.upgrade,start:0 msgid "System upgrade done" -msgstr "" +msgstr "Actualización del sistema finalizada" #. module: base #: model:res.country,name:base.so msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "Somalia" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form msgid "Configure Simple View" -msgstr "" +msgstr "Configurar modo de vista simple" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 msgid "Important customers" -msgstr "" +msgstr "Clientes importantes" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom #: view:ir.report.custom:0 msgid "Custom Report" -msgstr "" +msgstr "Informe personalizado" #. module: base #: field:ir.cron,args:0 @@ -8318,7 +8666,7 @@ msgstr "Argumentos" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "sxw" -msgstr "" +msgstr "sxw" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 @@ -8349,7 +8697,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" -msgstr "" +msgstr "El valor \"%s\" para el campo \"%s\" no está en la selección" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,auto:0 @@ -8359,25 +8707,25 @@ msgstr "XSL:RML automático" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Manual domain setup" -msgstr "" +msgstr "Configuración de dominio manual" #. module: base #: field:res.partner,customer:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 #: selection:res.partner.event,partner_type:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Cliente" #. module: base #: field:ir.actions.report.custom,name:0 #: field:ir.report.custom,name:0 msgid "Report Name" -msgstr "Nombre del Reporte" +msgstr "Nombre del informe" #. module: base #: field:ir.module.module,shortdesc:0 msgid "Short Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción breve" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -8389,17 +8737,17 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.event,partner_type:0 msgid "Partner Relation" -msgstr "Relación de Partner" +msgstr "Relación del Partner" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,context:0 msgid "Context Value" -msgstr "Valor de contexto" +msgstr "Valor del contexto" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Hour 00->24: %(h24)s" -msgstr "" +msgstr "Hora 00->24: %(h24)s" #. module: base #: field:res.request.history,date_sent:0 @@ -8423,23 +8771,26 @@ msgstr "Mes: %(mes)es" #: field:res.partner.bank,sequence:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" #. module: base #: model:res.country,name:base.tn msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "Túnez" #. module: base #: field:ir.actions.wizard,name:0 msgid "Wizard Info" -msgstr "" +msgstr "Información del asistente" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" +"Número de veces que la función se ejecutará,\n" +"un número negativo indica que se ejecutará siempre." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -8450,7 +8801,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 msgid "Telecom sector" -msgstr "" +msgstr "Sector de telecomunicaciones" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -8460,13 +8811,14 @@ msgstr "Cancelar Instalación" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "Legends for Date and Time Formats" -msgstr "" +msgstr "Leyenda para formatos de fecha y hora" #. module: base #: selection:ir.report.custom,frequency:0 @@ -8482,25 +8834,27 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act msgid "States of mind" -msgstr "" +msgstr "Estados de ánimo" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" #. module: base #: view:ir.model:0 #: view:res.groups:0 msgid "Access Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas de acceso" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 @@ -8511,12 +8865,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.default,ref_table:0 msgid "Table Ref." -msgstr "Referencia Tabla" +msgstr "Ref. tabla" #. module: base #: field:res.roles,parent_id:0 msgid "Parent" -msgstr "\"Padre\"" +msgstr "Padre" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,res_model:0 @@ -8540,12 +8894,13 @@ msgstr "\"Padre\"" #: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 #: field:workflow.triggers,model:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Objeto" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8556,17 +8911,17 @@ msgstr "ir.default" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Minute: %(min)s" -msgstr "" +msgstr "Minuto: %(min)s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 msgid "Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Planificador" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." -msgstr "" +msgstr "%w - Día de la semana como número decimal [0(Domingo),6]." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -8577,13 +8932,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Export translation file" -msgstr "" +msgstr "Exportar archivo de traducción" #. module: base #: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 @@ -8622,12 +8980,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config #: view:res.company:0 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8649,19 +9009,20 @@ msgstr "Tabular" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.todo,start_on:0 msgid "Start On" -msgstr "" +msgstr "Iniciar en" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 msgid "Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "Gold Partner" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner @@ -8682,7 +9043,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tr msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Turquía" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -8699,14 +9060,14 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "odt" -msgstr "" +msgstr "odt" #. module: base #: field:ir.actions.report.custom,type:0 #: field:ir.actions.report.xml,type:0 #: field:ir.report.custom,type:0 msgid "Report Type" -msgstr "Tipo de Reporte" +msgstr "Tipo de informe" #. module: base #: field:ir.actions.todo,state:0 @@ -8721,39 +9082,39 @@ msgstr "Tipo de Reporte" #: field:workflow.instance,state:0 #: field:workflow.workitem,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other proprietary" -msgstr "" +msgstr "Otro propietario" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-administration" -msgstr "" +msgstr "terp-administration" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation msgid "All terms" -msgstr "" +msgstr "Todos los términos" #. module: base #: model:res.country,name:base.no msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "Noruega" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" -msgstr "" +msgstr "4. %b, %B ==> Dic, Diciembre" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install msgid "Load an Official Translation" -msgstr "" +msgstr "Cargar una traducción oficial" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 @@ -8769,7 +9130,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 msgid "Open Source Service Company" -msgstr "" +msgstr "Empresa de servicios de software libre" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -8779,7 +9140,7 @@ msgstr "En espera" #. module: base #: field:ir.attachment,link:0 msgid "Link" -msgstr "Link" +msgstr "Enlace" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers @@ -8789,7 +9150,7 @@ msgstr "workflow.triggers" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 msgid "Report Ref" -msgstr "Referencia Reporte" +msgstr "Ref. informe" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 @@ -8811,18 +9172,22 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" +"Si se fija como verdadero, el asistente no se mostrará en la barra de " +"herramientas de la derecha en una vista formulario." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DND" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Heard y McDonald" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 @@ -8839,19 +9204,19 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_id:0 msgid "View Ref." -msgstr "Referencia Vista" +msgstr "Ref. vista" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" -msgstr "" +msgstr "Holandés (Bélgica) / Paises Bajos (Belgïe)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree #: view:ir.module.repository:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree msgid "Repository list" -msgstr "" +msgstr "Lista de repositorios" #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 @@ -8861,7 +9226,7 @@ msgstr "Encabezado del Reporte" #. module: base #: field:res.roles,child_id:0 msgid "Children" -msgstr "" +msgstr "Hijos" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -8878,7 +9243,7 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.url,type:0 #: field:ir.actions.wizard,type:0 msgid "Action Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de acción" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -8895,7 +9260,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 msgid "Type fields" -msgstr "" +msgstr "Campos de tipo" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -8911,37 +9276,38 @@ msgstr "Categoría" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FLOPPY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FLOPPY" #. module: base #: field:ir.actions.server,sms:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "SMS" -msgstr "" +msgstr "SMS (mensaje de texto)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "Costa Rica" #. module: base #: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" msgstr "" +"No puede generar incidencias para este módulo dado que no esta soportado: %s" #. module: base #: view:ir.model:0 #: view:res.request:0 msgid "Status" -msgstr "Estado:" +msgstr "Estado" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form #: view:res.currency:0 msgid "Currencies" -msgstr "" +msgstr "Monedas" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -8964,28 +9330,32 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Hour 00->12: %(h12)s" -msgstr "" +msgstr "Hora 00->12: %(h12)s" #. module: base #: help:res.partner.address,active:0 msgid "Uncheck the active field to hide the contact." -msgstr "" +msgstr "Desmarque el campo activo para ocultar el contacto." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "Dinamarca" #. module: base #: field:res.country,code:0 msgid "Country Code" -msgstr "Código de País" +msgstr "Código de país" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance @@ -8995,23 +9365,23 @@ msgstr "workflow.instance" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "10. %S ==> 20" -msgstr "" +msgstr "10. %S ==> 20" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "undefined get method !" -msgstr "" +msgstr "Método get (obtener) no definido!" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" -msgstr "" +msgstr "Sra." #. module: base #: model:res.country,name:base.ee msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "Estonia" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -9028,18 +9398,19 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Holanda" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 msgid "Low Level Objects" -msgstr "" +msgstr "Objetos de bajo nivel" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom @@ -9077,7 +9448,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_FIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 @@ -9088,7 +9459,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Congo, The Democratic Republic of the" -msgstr "" +msgstr "República Democrática del Congo" #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 @@ -9101,7 +9472,7 @@ msgstr "" #: field:res.request,body:0 #: field:res.request.history,req_id:0 msgid "Request" -msgstr "Mensaje" +msgstr "Solicitud" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -9117,43 +9488,47 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jp msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japón" #. module: base #: field:ir.cron,numbercall:0 msgid "Number of Calls" -msgstr "" +msgstr "Número de ejecuciones" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 msgid "Language file loaded." -msgstr "" +msgstr "El archivo de idioma ha sido cargado." #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,next:0 #: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 msgid "Modules to update" -msgstr "" +msgstr "Módulos a actualizar" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 msgid "Company Architecture" -msgstr "" +msgstr "Estructura de la compañía" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" +"Es importante cuando se trata con múltiples acciones. El orden de ejecución " +"viene dado por esto. Un número bajo indica mayor prioridad." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,header:0 msgid "Add RML header" -msgstr "" +msgstr "Añadir cabecera RML" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -9164,7 +9539,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gr msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Grecia" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -9175,7 +9550,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Croatian / hrvatski jezik" -msgstr "" +msgstr "Croata / hrvatski jezik" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0 @@ -9186,12 +9561,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_FORWARD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_FORWARD" #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 msgid "Python code to be executed" -msgstr "" +msgstr "Código Python a ejecutar" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 @@ -9203,28 +9578,32 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Uninstallable" -msgstr "" +msgstr "No desinstalable" #. module: base #: view:res.partner.category:0 msgid "Partner Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría del partner" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Trigger" -msgstr "" +msgstr "Disparador" #. module: base #: field:ir.model.fields,translate:0 msgid "Translate" -msgstr "" +msgstr "Traducir" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" +"Acceda a todos los campos relacionados con el objeto actual mediante una " +"expresión en corchetes dobles, por ejemplo [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 @@ -9239,17 +9618,18 @@ msgstr "Enviar email" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_FONT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SELECT_FONT" #. module: base #: field:res.users,menu_id:0 msgid "Menu Action" -msgstr "" +msgstr "Acción de menú" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9261,20 +9641,20 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,state:0 msgid "choose" -msgstr "" +msgstr "selección" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "Gráfico" #. module: base #: field:res.partner,child_ids:0 #: field:res.request,ref_partner_id:0 msgid "Partner Ref." -msgstr "Referencia Partner" +msgstr "Ref. empresa" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 @@ -9302,22 +9682,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow msgid "Workflow Items" -msgstr "" +msgstr "Elementos del workflow" #. module: base #: field:res.request,ref_doc2:0 msgid "Document Ref 2" -msgstr "Referencia Documento 2" +msgstr "Ref documento 2" #. module: base #: field:res.request,ref_doc1:0 msgid "Document Ref 1" -msgstr "Referencia Documento 1" +msgstr "Ref documento 1" #. module: base #: model:res.country,name:base.ga msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Gabón" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 @@ -9334,22 +9714,24 @@ msgstr "ir.model.data" #: view:ir.model:0 #: view:res.groups:0 msgid "Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Permisos de acceso" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "Groenlandia" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" +"La ruta del archivo .rml o NULL si el contenido está en report_rml_content" #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 msgid "Account Number" -msgstr "" +msgstr "Número de cuenta" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0 @@ -9360,17 +9742,23 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" -msgstr "" +msgstr "1. %c ==> Vie Dic 5 18:25:20 2008" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" +"Si tiene grupos, la visibilidad de este menú se basará en estos grupos. Si " +"este campo está vacío, OpenERP calculará visibilidad según el acceso de " +"lectura del objeto relacionado." #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia (French)" -msgstr "" +msgstr "Nueva Caledonia (Francesa)" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 @@ -9381,17 +9769,17 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.function,name:0 msgid "Function Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la función" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Cancelar" #. module: base #: field:res.partner.category,name:0 msgid "Category Name" -msgstr "Nombre de Categoría" +msgstr "Nombre de categoría" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -9404,7 +9792,7 @@ msgstr "" #: field:res.request,act_from:0 #: field:res.request.history,act_from:0 msgid "From" -msgstr "De" +msgstr "Desde" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 @@ -9415,12 +9803,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Siguiente" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-report" -msgstr "" +msgstr "terp-report" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -9432,7 +9820,7 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 msgid "RML content" -msgstr "" +msgstr "Contenido RML" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -9448,18 +9836,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" -msgstr "" +msgstr "China" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Password empty !" -msgstr "" +msgstr "Contraseña vacía !" #. module: base #: view:res.config.view:0 msgid "Set" -msgstr "" +msgstr "Establecer" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -9471,7 +9859,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "Sáhara occidental" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow @@ -9481,12 +9869,12 @@ msgstr "workflow" #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonesia" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,start_on:0 msgid "At Once" -msgstr "" +msgstr "Todo junto" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -9496,33 +9884,41 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" +"Condición que se debe probar antes de que se ejecute la acción, por ej. " +"object.list_price > object.cost_price" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg msgid "Bulgaria" -msgstr "" +msgstr "Bulgaria" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao msgid "Angola" -msgstr "" +msgstr "Angola" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "Territorios franceses del sur" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" +"Sólo se ejecutará una acción de cliente, en caso de múltiples acciones de " +"cliente será considerada la última acción de cliente" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HELP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HELP" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency @@ -9536,23 +9932,23 @@ msgstr "Moneda" #. module: base #: field:res.partner.canal,name:0 msgid "Channel Name" -msgstr "Nombre del Canal" +msgstr "Nombre canal" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" -msgstr "" +msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 msgid "module,type,name,res_id,src,value" -msgstr "" +msgstr "module,type,name,res_id,src,value" #. module: base #: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 msgid "Object ID" -msgstr "" +msgstr "ID del objeto" #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 @@ -9579,7 +9975,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "Administración" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 @@ -9590,7 +9986,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.rule,operator:0 msgid "child_of" -msgstr "" +msgstr "hijo_de" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 @@ -9601,9 +9997,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9621,7 +10018,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir msgid "Iran" -msgstr "" +msgstr "Irán" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,operation:0 @@ -9633,24 +10030,25 @@ msgstr "desconocido" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 msgid "Resource Ref." -msgstr "Referencia Recurso" +msgstr "Ref. recurso" #. module: base #: model:res.country,name:base.ki msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Kiribati" #. module: base #: model:res.country,name:base.iq msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "Irak" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 @@ -9661,19 +10059,19 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Action to Launch" -msgstr "" +msgstr "Acción a ejecutar" #. module: base #: wizard_view:base.module.import,import:0 #: wizard_view:base.module.import,init:0 msgid "Module import" -msgstr "" +msgstr "Importación de módulo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_supplier_form msgid "Suppliers Partners" -msgstr "" +msgstr "Partners Proveedores" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -9684,13 +10082,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,format:0 msgid "CSV File" -msgstr "" +msgstr "Archivo CSV" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 #: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Base Object" -msgstr "" +msgstr "Objeto base" #. module: base #: code:addons/addons/odms/portal.py:0 @@ -9701,7 +10099,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" -msgstr "" +msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -9714,23 +10112,23 @@ msgstr "(año)=" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Dependencies :" -msgstr "" +msgstr "Dependencias :" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-partner" -msgstr "" +msgstr "terp-partner" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Bad query." -msgstr "" +msgstr "Petición errónea" #. module: base #: field:ir.model.fields,field_description:0 msgid "Field Label" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta del campo" #. module: base #: code:addons/addons/odms/portal.py:0 @@ -9741,7 +10139,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "Yibuti" #. module: base #: field:ir.translation,value:0 @@ -9751,7 +10149,7 @@ msgstr "Valor de Traducción" #. module: base #: model:res.country,name:base.ag msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "Antigua y Barbuda" #. module: base #: field:ir.actions.server,condition:0 @@ -9763,13 +10161,15 @@ msgstr "Condición" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management msgid "Modules Management" -msgstr "" +msgstr "Administración de módulos" #. module: base #: field:ir.model.data,res_id:0 @@ -9785,7 +10185,7 @@ msgstr "ID del Recurso" #: field:ir.model.grid,info:0 #: view:maintenance.contract:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Información" #. module: base #: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 @@ -9795,8 +10195,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" +"El paquete de traducciones oficial de todos los módulos de " +"OpenERP/OpenObjects son mantenidos en launchpad. Utilizamos su interfaz en " +"línea para sincronizar todos los esfuerzos de traducción." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -9806,7 +10212,7 @@ msgstr "Ruta RML" #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 msgid "Next Configuration Wizard" -msgstr "" +msgstr "Siguiente asistente de configuración" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -9818,7 +10224,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.todo,type:0 #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Other" -msgstr "Otros" +msgstr "Otro" #. module: base #: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 @@ -9829,23 +10235,23 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Fórmula" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Turkish / Türkçe" -msgstr "" +msgstr "Turco / Türkçe" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans msgid "Untranslated terms" -msgstr "" +msgstr "Términos no traducidos" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 msgid "Import New Language" -msgstr "" +msgstr "Importar nuevo idioma" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form @@ -9858,7 +10264,7 @@ msgstr "Actividades" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 msgid "Auto-Refresh" -msgstr "" +msgstr "Auto-refrescar" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -9873,25 +10279,26 @@ msgstr "=" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Second field should be figures" -msgstr "" +msgstr "El segundo campo debería ser cifras" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base #: field:res.request,trigger_date:0 msgid "Trigger Date" -msgstr "Fecha de activación" +msgstr "Fecha del disparo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid msgid "Access Controls Grid" -msgstr "" +msgstr "Grilla de control de acceso" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions @@ -9899,7 +10306,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones" #. module: base #: selection:res.request,priority:0 @@ -9915,7 +10322,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.exports.line,export_id:0 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Exportar" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -9926,7 +10333,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.bank,bic:0 msgid "Bank Identifier Code" -msgstr "" +msgstr "Código de identificador bancario" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -9975,7 +10382,7 @@ msgstr "" #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -9986,13 +10393,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "San Pierre y Miquelon" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not remove the field '%s' !" -msgstr "" +msgstr "No puede eliminar el campo '%s'!" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 @@ -10015,12 +10422,12 @@ msgstr "Documento" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REFRESH" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REFRESH" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_STOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_STOP" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -10032,7 +10439,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Actualizar" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -10044,29 +10451,33 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print msgid "Technical guide" -msgstr "" +msgstr "Guía técnica" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CONVERT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CONVERT" #. module: base #: model:res.country,name:base.tz msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "Tanzania" #. module: base #: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 @@ -10083,39 +10494,41 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "Isla Natividad" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Other Actions Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración de otras acciones" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_EXECUTE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_EXECUTE" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Canales" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Schedule for Installation" -msgstr "" +msgstr "Programar para instalar" #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Advanced Search" -msgstr "" +msgstr "Búsqueda avanzada" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10134,22 +10547,27 @@ msgstr "Origen" #: help:res.partner.address,partner_id:0 msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." msgstr "" +"Dejarlo vacío para una dirección privada, no relacionada con un partner" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Vanuatu" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Internal Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "Cabecera / Pie de página interna" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" +"Guarde este documento en un archivo .tgz. Este archivo contendrá %s " +"archivos UTF-8 y puede ser subido a launchpad." #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 @@ -10161,7 +10579,7 @@ msgstr "" #: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 #: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 msgid "Start configuration" -msgstr "" +msgstr "Iniciar configuración" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -10172,7 +10590,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Catalan / Català" -msgstr "" +msgstr "Catalán / Català" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 @@ -10190,36 +10608,42 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_COLOR_PICKER" -msgstr "" +msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Arabia Saudí" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Bar charts need at least two fields" -msgstr "" +msgstr "Los diagramas de barras necesitan al menos dos campos" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" +"Marque esta opción si el partner es un proveedor. Si no está marcada no será " +"visible al introducir un pedido de compra." #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 msgid "Relation Field" -msgstr "" +msgstr "Campo relación" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 @@ -10230,9 +10654,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10243,25 +10667,26 @@ msgstr "Instancia Destino" #. module: base #: field:ir.actions.wizard,multi:0 msgid "Action on Multiple Doc." -msgstr "" +msgstr "Acción en múltiples doc." #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" -msgstr "" +msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title msgid "Titles" -msgstr "" +msgstr "Títulos" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -10272,13 +10697,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.todo,start_date:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de inicio" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 @@ -10294,7 +10721,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "Guinea" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -10311,10 +10738,16 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" +"Cree sus usuarios.\n" +"Podrá asignar grupos a usuarios. Los grupos definen los derechos de acceso " +"de cada uno de sus usuarios a los diferentes objetos del sistema.\n" +" " #. module: base #: selection:res.request,priority:0 @@ -10324,7 +10757,7 @@ msgstr "Baja" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "tree_but_action, client_print_multi" -msgstr "" +msgstr "tree_but_action, client_print_multi" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -10335,7 +10768,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "El Salvador" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10347,12 +10780,16 @@ msgstr "" #: field:res.bank,phone:0 #: field:res.partner.address,phone:0 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Teléfono" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10363,12 +10800,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.groups,menu_access:0 msgid "Access Menu" -msgstr "" +msgstr "Acceso a menús" #. module: base #: model:res.country,name:base.th msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Tailandia" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -10381,7 +10818,7 @@ msgstr ">" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_unlink:0 msgid "Delete Permission" -msgstr "" +msgstr "Permiso para eliminar" #. module: base #: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 @@ -10393,12 +10830,12 @@ msgstr "" #: selection:workflow.activity,join_mode:0 #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "And" -msgstr "AND" +msgstr "Y" #. module: base #: field:ir.model.fields,relation:0 msgid "Object Relation" -msgstr "" +msgstr "Relación objeto" #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 @@ -10409,7 +10846,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PRINT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PRINT" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -10422,14 +10859,16 @@ msgstr "<" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Uzbekistán" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10441,7 +10880,7 @@ msgstr "ir.actions.act_window" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" -msgstr "" +msgstr "Islas Vírgenes (EE.UU.)" #. module: base #: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 @@ -10453,6 +10892,7 @@ msgstr "" #: view:ir.rule:0 msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" msgstr "" +"Si no fuerza el dominio, se utilizará la configuración de dominio simple" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10464,7 +10904,7 @@ msgstr "" #: field:ir.report.custom,field_parent:0 #: field:ir.ui.view,field_parent:0 msgid "Child Field" -msgstr "Campo \"hijo\"" +msgstr "Campo hijo" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,usage:0 @@ -10475,7 +10915,7 @@ msgstr "Campo \"hijo\"" #: field:ir.actions.server,usage:0 #: field:ir.actions.wizard,usage:0 msgid "Action Usage" -msgstr "Uso de la Acción" +msgstr "Uso de la acción" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 @@ -10491,33 +10931,36 @@ msgstr "workflow.workitem" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 msgid "Not Installable" -msgstr "" +msgstr "No instalable" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "View :" -msgstr "" +msgstr "Vista :" #. module: base #: field:ir.model.fields,view_load:0 msgid "View Auto-Load" -msgstr "" +msgstr "Auto-carga de la vista" #. module: base #: field:ir.module.module,installed_version:0 msgid "Latest version" -msgstr "" +msgstr "Última versión" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Write Object" -msgstr "" +msgstr "Escribir objeto" #. module: base #: field:ir.report.custom,print_format:0 @@ -10527,35 +10970,36 @@ msgstr "Formato de impresión" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUMP_TO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUMP_TO" #. module: base #: field:ir.actions.todo,end_date:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de fin" #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 #: field:ir.property,res_id:0 msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Recurso" #. module: base #: field:maintenance.contract,name:0 #: field:maintenance.contract.wizard,name:0 msgid "Contract ID" -msgstr "" +msgstr "ID del contrato" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 msgid "center" -msgstr "centrado" +msgstr "centro" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10563,49 +11007,49 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner #: field:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Provincias" #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 msgid "Next Wizard" -msgstr "" +msgstr "Siguiente asistente" #. module: base #: field:ir.attachment,datas_fname:0 #: field:wizard.module.lang.export,name:0 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Nombre de archivo" #. module: base #: field:ir.model,access_ids:0 #: field:ir.model.grid,access_ids:0 msgid "Access" -msgstr "" +msgstr "Acceso" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk msgid "Slovak Republic" -msgstr "" +msgstr "República de Eslovaquia" #. module: base #: model:res.country,name:base.aw msgid "Aruba" -msgstr "" +msgstr "Aruba" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "Argentina" #. module: base #: field:res.groups,name:0 msgid "Group Name" -msgstr "Nombre del Grupo" +msgstr "Nombre grupo" #. module: base #: model:res.country,name:base.bh msgid "Bahrain" -msgstr "" +msgstr "Bahréin" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -10616,12 +11060,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 msgid "Segmentation" -msgstr "" +msgstr "Segmentación" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FIND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FIND" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 @@ -10634,13 +11078,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "Add Maintenance Contract" -msgstr "" +msgstr "Añadir contrato de mantenimiento" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 #: field:maintenance.contract.module,version:0 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Versión" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 @@ -10663,23 +11107,23 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.act_window,limit:0 #: field:ir.report.custom,limitt:0 msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "Límite" #. module: base #: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 msgid "Workflow to be executed on this model." -msgstr "" +msgstr "Workflow a ejecutarse en este modelo." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The search method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "El método de búsqueda no está implementado en este objeto !" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Jamaica" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 @@ -10690,7 +11134,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.az msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgstr "Azerbaiyán" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -10706,12 +11150,12 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Aviso" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" -msgstr "" +msgstr "Árabe / الْعَرَبيّة" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 @@ -10722,26 +11166,26 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom,state:0 msgid "Unsubscribed" -msgstr "No Suscripto" +msgstr "No suscrito" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "Islas Vírgenes (Británicas)" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -10753,44 +11197,46 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Czech / Čeština" -msgstr "" +msgstr "Checo / Čeština" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Trigger Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración del disparo" #. module: base #: model:res.country,name:base.rw msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "Ruanda" #. module: base #: constraint:res.partner:0 msgid "The VAT doesn't seem to be correct." -msgstr "" +msgstr "El CUIT no parece ser correcto" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 msgid "Calculate Sum" -msgstr "Calcular Suma" +msgstr "Calcular suma" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" -msgstr "" +msgstr "Día de la semana (0:Lunes): %(weekday)s" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10798,12 +11244,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ck msgid "Cook Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Cook" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" +"Indica los campos que se utilizarán para extraer el número de móvil. Por ej. " +"cuándo selecciona la factura, entonces `object.invoice_address_id.mobile` es " +"el campo que contiene el número de móvil correcto." #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 @@ -10813,22 +11265,22 @@ msgstr "No actualizable" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Singapur" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Current Window" -msgstr "" +msgstr "Ventana actual" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Action Source" -msgstr "" +msgstr "Origen de acción" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_NETWORK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NETWORK" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country @@ -10839,18 +11291,18 @@ msgstr "" #: field:res.partner.address,country_id:0 #: field:res.partner.bank,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "País" #. module: base #: wizard_view:base.module.import,import:0 msgid "Module successfully imported !" -msgstr "" +msgstr "El módulo se ha importado correctamente !" #. module: base #: field:ir.model.fields,complete_name:0 #: field:ir.ui.menu,complete_name:0 msgid "Complete Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre completo" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -10861,17 +11313,17 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.report.custom:0 msgid "Subscribe Report" -msgstr "Suscribir Reporte" +msgstr "Subscribir informe" #. module: base #: field:ir.values,object:0 msgid "Is Object" -msgstr "Es Objeto" +msgstr "Es un objeto" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 msgid "IT sector" -msgstr "" +msgstr "Sector TI" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 @@ -10882,7 +11334,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.report.custom:0 msgid "Unsubscribe Report" -msgstr "Desuscribir Reporte" +msgstr "De-suscribir Reporte" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -10894,22 +11346,31 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%X - Appropriate time representation." -msgstr "" +msgstr "%X - Representación apropiada de la hora." #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." -msgstr "" +msgstr "Su logo – Utilizar un tamaño de 450x150 píxeles aprox." #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" +"El formato de separación debería ser como [,n] dónde 0 < n, empezando por " +"el dígito unidad. -1 terminará la separación. Por ej. [3,2,-1] representará " +"106500 como 1,06,500; [1,2,-1] lo representará como 106,50,0; [3] lo " +"representará como 106,500. Siempre que ',' sea el separador de mil en cada " +"caso." #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 msgid "Portrait" -msgstr "Retrato" +msgstr "Vertical" #. module: base #: field:ir.actions.server,subject:0 @@ -10927,44 +11388,46 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" -msgstr "" +msgstr "Botón de asistente" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIRECTORY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIRECTORY" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new msgid "New Partner" -msgstr "" +msgstr "Nuevo Partner" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.report.custom:0 msgid "Report custom" -msgstr "" +msgstr "Informe personalizado" #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Progreso de la configuración" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 msgid "Configuration Wizards" -msgstr "" +msgstr "Asistentes de configuración" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 @@ -10992,17 +11455,17 @@ msgstr "Ubicaciones geográficas" #. module: base #: selection:res.config.view,view:0 msgid "Simplified Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfaz simplificada" #. module: base #: model:res.country,name:base.cl msgid "Chile" -msgstr "" +msgstr "Chile" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -11027,37 +11490,38 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import msgid "Import a Translation File" -msgstr "" +msgstr "Importar un archivo de traducción" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." msgstr "" +"Este campo no se utiliza, sólo le ayuda a seleccionar un modelo correcto." #. module: base #: field:ir.ui.view,name:0 msgid "View Name" -msgstr "Ver Nombre" +msgstr "Nombre de la vista" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Italian / Italiano" -msgstr "" +msgstr "Italiano / Italiano" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 msgid "Save As Attachment Prefix" -msgstr "" +msgstr "Guardar como prefijo de adjunto" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "Croacia" #. module: base #: field:ir.actions.server,mobile:0 msgid "Mobile No" -msgstr "" +msgstr "Núm. celular" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category @@ -11066,29 +11530,31 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form #: view:res.partner.category:0 msgid "Partner Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías de partners" #. module: base #: field:ir.sequence,code:0 #: field:ir.sequence.type,code:0 msgid "Sequence Code" -msgstr "Código de Secuencia" +msgstr "Código de secuencia" #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_format:0 msgid "a5" -msgstr "a5" +msgstr "A5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Seychelles" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank @@ -11099,23 +11565,23 @@ msgstr "Cuentas Bancarias" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Sierra Leona" #. module: base #: view:res.company:0 #: view:res.partner:0 msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Información general" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-product" -msgstr "" +msgstr "terp-product" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Turcas y Caicos" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -11132,13 +11598,13 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.bank,owner_name:0 msgid "Account Owner" -msgstr "" +msgstr "Propietario de la cuenta" #. module: base #: field:workflow,osv:0 #: field:workflow.instance,res_type:0 msgid "Resource Object" -msgstr "" +msgstr "Objeto del recurso" #. module: base #: field:ir.cron,function:0 @@ -11156,15 +11622,16 @@ msgstr "Estado de Ánimo" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,preview:0 msgid "Image Preview" -msgstr "" +msgstr "Vista previa de la imagen" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -11175,17 +11642,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.yu msgid "Yugoslavia" -msgstr "" +msgstr "Yugoslavia" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd msgid "Corp." -msgstr "" +msgstr "S.A." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 msgid "Choose a language to install:" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar un idioma a instalar:" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -11203,23 +11670,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gw msgid "Guinea Bissau" -msgstr "" +msgstr "Guinea Bissau" #. module: base #: view:workflow.instance:0 msgid "Workflow Instances" -msgstr "Instancias de Workflow" +msgstr "Instancias del workflow" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format msgid "Partners: " -msgstr "" +msgstr "Partners: " #. module: base #: model:res.country,name:base.kp msgid "North Korea" -msgstr "" +msgstr "Corea del Norte" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -11231,7 +11698,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create Object" -msgstr "" +msgstr "Crear objeto" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 @@ -11242,7 +11709,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.bank,bic:0 msgid "BIC/Swift code" -msgstr "" +msgstr "Código BIC/Swift" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 @@ -11254,12 +11721,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 msgid "Prospect" -msgstr "" +msgstr "Prospect" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Polish / Język polski" -msgstr "" +msgstr "Polaco / Język polski" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -11270,17 +11737,22 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.exports,name:0 msgid "Export Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de export" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" +"Utilizado para seleccionar automáticamente la dirección correcta según el " +"contexto en documentos de ventas y compras." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11291,10 +11763,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Sri Lanka" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" -msgstr "" +msgstr "Ruso / русский язык" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Some installed modules depends on the module you plan to desinstall :\n" +#~ " %s" +#~ msgstr "" +#~ "Hay módulos instalados que dependen del módulo que desea desinstalar:\n" +#~ " %s" + +#~ msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group or user" +#~ msgstr "" +#~ "Defina la regla como global, por el contrario es necesario asociarla a un " +#~ "grupo o usuario" diff --git a/bin/addons/base/i18n/es_EC.po b/bin/addons/base/i18n/es_EC.po new file mode 100644 index 00000000000..76f54239025 --- /dev/null +++ b/bin/addons/base/i18n/es_EC.po @@ -0,0 +1,11774 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-04 04:18+0000\n" +"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sh +msgid "Saint Helena" +msgstr "Santa Helena" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "Puerta de enlace SMS vía clickatell" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#, python-format +msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." +msgstr "%j - Día del año como un número decimal [001,366]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta_unpickle:0 +msgid "Metadata" +msgstr "Metadatos" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,arch:0 +#: field:ir.ui.view.custom,arch:0 +msgid "View Architecture" +msgstr "Código vista" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "No puede crear este tipo de documento! (%s)" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +msgid "Code (eg:en__US)" +msgstr "Código (por ej. es__ES)" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 +#: field:workflow.instance,wkf_id:0 +msgid "Workflow" +msgstr "Flujo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Account move line \"%s\" is not valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Hungarian / Magyar" +msgstr "Húngaro / Magyar" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow On" +msgstr "Flujo sobre" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/10)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Views" +msgstr "Vistas creadas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Outgoing transitions" +msgstr "Transiciones salientes" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "Anual" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The unlink method is not implemented on this object !" +msgstr "¡El método unlink (eliminar) no está implementado en este objeto!" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Target Window" +msgstr "Ventana destino" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" +"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" +" " +msgstr "" +"Elija entre la \"Interfaz simplificada\" o \"Interfaz extendida\".\n" +"Si está examinando o utilizando OpenERP por la primera vez,\n" +"le sugerimos que utilice la interfaz simplificada, que tiene menos\n" +"opciones y campos pero es más fácil de entender. Más tarde\n" +"podrá cambiar a la vista extendida.\n" +" " + +#. module: base +#: field:ir.rule,operand:0 +msgid "Operand" +msgstr "Operando" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Corea del Sur" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Transitions" +msgstr "Transiciones" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom +msgid "ir.ui.view.custom" +msgstr "ir.ui.vista.custom" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sz +msgid "Swaziland" +msgstr "Suazilandia" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.custom" +msgstr "ir.acciones.informe.custom" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CANCEL" +msgstr "STOCK_CANCEL" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,sortby:0 +msgid "Sorted By" +msgstr "Ordenado por" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "Increment Number" +msgstr "Incremento del número" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree +msgid "Company's Structure" +msgstr "Árbol de la compañía" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields +msgid "ir.report.custom.fields" +msgstr "ir.informe.custom.campos" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "new" +msgstr "nuevo" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_TOP" +msgstr "STOCK_GOTO_TOP" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: field:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "On multiple doc." +msgstr "En múltiples doc." + +#. module: base +#: field:ir.module.category,module_nr:0 +msgid "Number of Modules" +msgstr "Número de módulos" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type.field,size:0 +msgid "Max. Size" +msgstr "Tamaño máx." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use this general account in this journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,name:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." +msgstr "" +"Guarde este documento en un archivo %s y edítelo con un programa específico " +"o un editor de texto. La codificación del archivo es UTF-8." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DELETE" +msgstr "STOCK_DELETE" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password mismatch !" +msgstr "¡La contraseña no coincide!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" +msgstr "" +"Esta url '%s' debe apuntar a un archivo html con enlaces a módulos zip" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "active" +msgstr "activa" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 +msgid "Wizard Name" +msgstr "Nombre de asistente" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." +msgstr "%y - Año sin centuria como un número decimal [00,99]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "Validado" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,rules:0 +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "La regla se satisface si por lo menos un test es Verdadero (OR)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No payment mode or payment type code invalid." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Get Max" +msgstr "Conseguir máximo" + +#. module: base +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "Crédito concedido" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_update:0 +msgid "Update Date" +msgstr "Fecha revisión" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "Source Object" +msgstr "Objeto origen" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: view:ir.actions.todo:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form +msgid "Config Wizard Steps" +msgstr "Pasos de los asistentes de configuración" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc +msgid "ir.ui.view_sc" +msgstr "ir.ui.view_sc" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,group_id:0 +#: field:ir.rule,rule_group:0 +msgid "Group" +msgstr "Grupo" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "To browse official translations, you can visit this link: " +msgstr "Para encontrar traducciones oficiales, puede visitar este enlace: " + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,name:0 +#: field:ir.translation,name:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,name:0 +msgid "Field Name" +msgstr "Nombre campo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" +"\n" +" def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return True\n" +"\n" +" def onchange_dest_address_id(self, cr, uid, ids, adr_id):\n" +" if not adr_id:\n" +" return {}\n" +" part_id = self.pool.get('res.partner.address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall +msgid "Uninstalled modules" +msgstr "Módulos no instalados" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,init:0 +#: wizard_field:server.action.create,init,type:0 +msgid "Select Action Type" +msgstr "Seleccione tipo de acción" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Configure" +msgstr "Configurar" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tv +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Custom Object" +msgstr "Objeto personalizado" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,date_format:0 +msgid "Date Format" +msgstr "Formato de fecha" + +#. module: base +#: field:res.bank,email:0 +#: field:res.partner.address,email:0 +msgid "E-Mail" +msgstr "Email" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.an +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Antillas holandesas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Workcenter name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgstr "" +"No puede eliminar el usuario admin ya que es utilizado internamente por los " +"recursos creados por OpenERP (actualizaciones, instalación de módulos, ...)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gf +msgid "French Guyana" +msgstr "Guayana francesa" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bosnian / bosanski jezik" +msgstr "Bosnio / bosanski jezik" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About Workflow of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"Si marca esta opción, cuando el usuario imprima el mismo nombre de adjunto " +"por segunda vez, devolverá el informe anterior." + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The read method is not implemented on this object !" +msgstr "¡El método read (leer) no está implementado en este objeto!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" +msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,note:0 +msgid "Text" +msgstr "Texto" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,name:0 +msgid "Country Name" +msgstr "Nombre de país" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.co +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule Upgrade" +msgstr "Programar actualización" + +#. module: base +#: code:addons/service/web_services.py:0 +#, python-format +msgid "" +"''\n" +"\n" +"OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" +"\n" +"The whole source code is distributed under the terms of the\n" +"GNU Public Licence.\n" +"\n" +"(c) 2003-TODAY, Fabien Pinckaers - Tiny sprl''" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,code:0 +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" +"You can use this field for quick search." +msgstr "" +"EL código ISO del país en dos caracteres.\n" +"Puede usar este campo para la búsqueda rápida." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "Palau" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "Ventas & Compras" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No partner has a VAT Number asociated with him." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "Asistente" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CUT" +msgstr "STOCK_CUT" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard +msgid "Wizards" +msgstr "Asistentes" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Extended Interface" +msgstr "Interfaz extendida" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" +msgstr "" +"¡Los campos personalizados deben tener un nombre que empieza con 'x_'!" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,action_id:0 +msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." +msgstr "Seleccione la acción ventana, informe o asistente que se ejecutará." + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Can't connect instance %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export done" +msgstr "Exportación realizada" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Model Description" +msgstr "Descripción del modelo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "You need to choose a model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 +msgid "Trigger Expression" +msgstr "Expresión del disparo" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jo +msgid "Jordan" +msgstr "Jordania" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "¡No puede eliminar este modelo '%s'!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.er +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Configure simple view" +msgstr "Configurar modo de vista" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bulgarian / български" +msgstr "Búlgaro / български" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions +msgid "ir.actions.actions" +msgstr "ir.acciones.acciones" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign in from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock: products assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Too much total record found!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#, python-format +msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Bar Chart" +msgstr "Gráfico de barras" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" +msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is not created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDEX" +msgstr "STOCK_INDEX" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rs +msgid "Serbia" +msgstr "Serbia" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard View" +msgstr "Vista asistente" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kh +msgid "Cambodia, Kingdom of" +msgstr "Reino de Camboya" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form +#: view:ir.sequence:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 +msgid "Sequences" +msgstr "Secuencias" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/project_gtd.py:0 +#, python-format +msgid "Eff. Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#, python-format +msgid "You can not set negative Duration." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" +msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pg +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papúa Nueva Guinea" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "Created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "SAJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 +msgid "Basic Partner" +msgstr "Empresa básica" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "," +msgstr "," + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.es +msgid "Spain" +msgstr "España" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "You may have to reinstall some language pack." +msgstr "Puede tener que volver a reinstalar algún paquete de idioma." + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Deliveries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "Móvil" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.om +msgid "Oman" +msgstr "Omán" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_payterm +msgid "Payment term" +msgstr "Plazo de pago" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nu +msgid "Niue" +msgstr "Niue" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Work Days" +msgstr "Días laborables" + +#. module: base +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "" +"Este campo no se utiliza, sólo le ayuda a seleccionar la acción correcta." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create Menu" +msgstr "Crear menú" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.in +msgid "India" +msgstr "India" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module +msgid "maintenance contract modules" +msgstr "módulos del contrato de mantenimiento" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Not Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "client_action_multi, client_action_relate" +msgstr "client_action_multi, client_action_relate" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ad +msgid "Andorra, Principality of" +msgstr "Principado de Andorra" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,child_ids:0 +#: field:res.partner.category,child_ids:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "Categorías hijas" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "TGZ Archive" +msgstr "Archivo TGZ" + +#. module: base +#: field:res.partner.som,factor:0 +msgid "Factor" +msgstr "Factor" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%B - Full month name." +msgstr "%B - Nombre de mes completo." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 +#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 +#: field:ir.values,key:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "A model having this name and code already exists !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FILE" +msgstr "STOCK_FILE" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No enough data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 +msgid "Field child2" +msgstr "Campo hijo2" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gu +msgid "Guam (USA)" +msgstr "Guam (EE.UU.)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid +msgid "Objects Security Grid" +msgstr "Tabla de seguridad de objetos" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_DOWN" +msgstr "STOCK_GO_DOWN" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OK" +msgstr "STOCK_OK" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "The properties account payable account receivable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 +#: view:ir.actions.actions:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 +#: field:ir.values,action_id:0 +#: selection:ir.values,key:0 +msgid "Action" +msgstr "Acción" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Dummy" +msgstr "Ficticio" + +#. module: base +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." +msgstr "Intenta saltarse una regla de acceso (tipo documento: %s)." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ky +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Islas Caimán" + +#. module: base +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" +msgstr "" +"La suma de los datos (2º campo) es nula.\n" +"¡No se puede dibujar un gráfico de sectores!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 +msgid "Sequence Name" +msgstr "Nombre secuencia" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "Chad" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" +msgstr "Español (AR) / Español (AR)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ug +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ne +msgid "Niger" +msgstr "Níger" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ba +msgid "Bosnia-Herzegovina" +msgstr "Bosnia-Herzegovina" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "Alignment" +msgstr "Alineación" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid ">=" +msgstr ">=" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - Número de semana del año (Lunes como el primer día de la semana) como " +"un número decimal [00,53]. Se considera que todos los días en un año nuevo " +"que precede el primer lunes están en la semana 0." + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_cost:0 +msgid "Planned Cost" +msgstr "Costo planeado" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config +msgid "ir.model.config" +msgstr "ir.modelo.config" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,website:0 +#: field:res.partner,website:0 +msgid "Website" +msgstr "Sitio web" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,rules:0 +msgid "Tests" +msgstr "Pruebas" + +#. module: base +#: view:ir.module.repository:0 +msgid "Repository" +msgstr "Biblioteca" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gs +msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." +msgstr "Islas S. Georgia y S. Sandwich" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,url:0 +msgid "Action URL" +msgstr "URL de la acción" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Your journal must have a default credit and debit account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mh +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Islas Marshall" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ht +msgid "Haiti" +msgstr "Haití" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML" +msgstr "RML" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main +msgid "Partners by Categories" +msgstr "Empresas por categorías" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Received Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Pie charts need exactly two fields" +msgstr "Gráficos de pastel necesitan exactamente dos campos" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Id is not the same than existing one: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +msgid "To export a new language, do not select a language." +msgstr "Para exportar un nuevo idioma, no seleccione un idioma." + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.md +msgid "Moldavia" +msgstr "Moldavia" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Features" +msgstr "Características" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Unit Product Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Frequency" +msgstr "Frecuencia" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "Relation" +msgstr "Relación" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_read:0 +msgid "Read Access" +msgstr "Permiso para leer" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports +msgid "ir.exports" +msgstr "ir.exports" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" +msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Define New Users" +msgstr "Definir nuevos usuarios" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REMOVE" +msgstr "STOCK_REMOVE" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "raw" +msgstr "en bruto" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,email:0 +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" +"Indique los campos que se utilizarán para extraer la dirección de correo " +"electrónico. Por ej. cuándo selecciona la factura, entonces " +"`object.invoice_address_id.email` es el campo que contiene la dirección " +"correcta." + +#. module: base +#: field:res.roles,name:0 +msgid "Role Name" +msgstr "Nombre de rol" + +#. module: base +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Dedicated Salesman" +msgstr "Comercial dedicado" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "-" +msgstr "-" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#, python-format +msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.payterm,name:0 +msgid "Payment Term (short name)" +msgstr "Plazo de pago (nombre abreviado)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_bank +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner.bank,bank:0 +msgid "Bank" +msgstr "Banco" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "ir.export.linea" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" +" if not default:\n" +" default = {}\n" +" default.update({\n" +" 'name': self.pool.get('ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +msgid "Reports" +msgstr "Informes" + +#. module: base +#: field:workflow,on_create:0 +msgid "On Create" +msgstr "Al crear" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Please give your module .ZIP file to import." +msgstr "Introduzca el archivo .ZIP del módulo a importar." + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:res.users,login:0 +msgid "Login" +msgstr "Usuario" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type +msgid "ir.sequence.type" +msgstr "ir.secuencia.tipo" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract:0 +#: field:maintenance.contract,module_ids:0 +msgid "Covered Modules" +msgstr "Módulos cubiertos" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COPY" +msgstr "STOCK_COPY" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +" \n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" self.pool.get(vals['model'])._auto_init(cr, {})\n" +" \n" +" return res\n" +"ir_model_fields()\n" +"\n" +"class ir_model_access(osv.osv):\n" +" _name = 'ir.model.access'\n" +" _columns = {\n" +" 'name': fields.char('Name', size=64, required=True),\n" +" 'model_id': fields.many2one('ir.model', 'Object', required=True),\n" +" 'group_id': fields.many2one('res.groups', 'Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#, python-format +msgid "You can't modify this order. It has already been paid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link +msgid "res.request.link" +msgstr "res.solicitud.link" + +#. module: base +#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 +msgid "Check new modules" +msgstr "Verificar nuevos módulos" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Comores" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "Acciones servidor" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tp +msgid "East Timor" +msgstr "Timor oriental" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Simple domain setup" +msgstr "Definición dominio simple" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Method Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,accuracy:0 +msgid "Computational Accuracy" +msgstr "Precisión de cálculo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date to must be set between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "República Kyrgyz (Kyrgyzstan)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/product.py:0 +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No bank account for the company." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line +msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" +msgstr "asistente.ir.modelo.menu.crea.linea" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "ID archivo adjunto" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day: %(day)s" +msgstr "Día: %(day)s" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "¡No puede leer este documento! (%s)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "UnknownError" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Relation not found: %s on '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-crm" +msgstr "terp-crm" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mv +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivas" + +#. module: base +#: help:ir.values,res_id:0 +msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." +msgstr "Dejar un 0 si la acción debe aparecer en todos los recursos." + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule +msgid "ir.rule" +msgstr "ir.regla" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid Region" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,width:0 +msgid "Fixed Width" +msgstr "Ancho fijo" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "terp-calendar" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_YES" +msgstr "STOCK_YES" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "P&L Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom +msgid "Report Custom" +msgstr "Informe personalizado" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tm +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmenistán" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" +msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form +#: view:res.partner:0 +msgid "Partners" +msgstr "Empresas" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,message:0 +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Indique el mensaje. Puede utilizar los campos del objeto. por ej. `Estimado " +"[[object.partner_id.name]]`" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "Modelo archivo adjunto" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Trigger Name" +msgstr "Nombre disparador" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access +msgid "ir.model.access" +msgstr "ir.modelo.acceso" + +#. module: base +#: field:ir.cron,priority:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:res.request,priority:0 +#: field:res.request.link,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioridad" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_from:0 +msgid "Source Activity" +msgstr "Actividad origen" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Legend (for prefix, suffix)" +msgstr "Leyenda (para prefijo, sufijo)" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Reply" +msgstr "Responder" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Can not remove root user!" +msgstr "¡No se puede eliminar el usuario principal!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mw +msgid "Malawi" +msgstr "Malawi" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,type:0 +msgid "Address Type" +msgstr "Tipo de dirección" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "End of Request" +msgstr "Fin de la solicitud" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "No production sequence defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "References" +msgstr "Referencias" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - Número de semana del año (Domingo como el primer día de la semana) como " +"un número decimal [00,53]. Se considera que todos los días en un año nuevo " +"que preceden el primer domingo están en la semana 0." + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Note that this operation may take a few minutes." +msgstr "Tenga en cuenta que esta operación puede tardar unos minutos." + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Tree" +msgstr "Árbol" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Could you check your contract information ?" +msgstr "¿Podría comprobar su información del contrato?" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLEAR" +msgstr "STOCK_CLEAR" + +#. module: base +#: help:res.users,password:0 +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" +"Dejarlo vacío si no quiere que el usuario se pueda conectar en el sistema." + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 +#: field:res.config.view,view:0 +msgid "View Mode" +msgstr "Modo de vista" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Cost Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented search_memory method !" +msgstr "¡El método search_memory no está implementado!" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish / Español" +msgstr "Español / Español" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,logo:0 +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PROPERTIES" +msgstr "STOCK_PROPERTIES" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have centralised counterpart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "New Window" +msgstr "Nueva ventana" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create your control center user" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bs +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Commercial Prospect" +msgstr "Prospección comercial" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgstr "" +"¡No se puede generar el siguiente id porqué algunas empresas tienen un id " +"alfabético!" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attachment" +msgstr "Adjunto" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ie +msgid "Ireland" +msgstr "Irlanda" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year without century: %(y)s" +msgstr "Año sin la centuria: %(y)s" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 +msgid "Number of modules updated" +msgstr "Número de módulos actualizados" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented set_memory method !" +msgstr "¡El método set_memory no está implementado!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-out must be right after a sign-in !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule.group,groups:0 +#: field:ir.ui.menu,groups_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: view:res.groups:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,groups_id:0 +msgid "Groups" +msgstr "Grupos" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill in the Address field in the Partner: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bz +msgid "Belize" +msgstr "Belize" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error, no partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ge +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pl +msgid "Poland" +msgstr "Polonia" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be removed" +msgstr "Para ser eliminado" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" +msgstr "¡Contrato de mantenimiento añadido!" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Este asistente detectará nuevos términos en la aplicación para que pueda " +"actualizarlos manualmente." + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "The region should be in " +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,expression:0 +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" +"Introduzca el campo/expresión que devolverá la lista. Por ej. si seleccione " +"el pedido de venta en Objeto podrá realizar un bucle sobre las líneas del " +"pedido de venta. Expresión = `object.order_line`." + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "Campo asistente" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_COLOR" +msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NO" +msgstr "STOCK_NO" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a point of sale which is already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.st +msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" +msgstr "Santo Tomé y Príncipe" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "STOCK_REDO" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bb +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mg +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagascar" + +#. module: base +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " +"especial!" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,global:0 +msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin +#: field:ir.report.custom,menu_id:0 +#: view:ir.ui.menu:0 +#: field:ir.ui.menu,name:0 +msgid "Menu" +msgstr "Menú" + +#. module: base +#: field:res.currency,rate:0 +msgid "Current Rate" +msgstr "Tasa" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "Vista Original" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "Acción a ejecutar" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,target:0 +msgid "Action Target" +msgstr "Destino acción" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ai +msgid "Anguilla" +msgstr "Anguilla" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password_check:0 +msgid "Confirmation" +msgstr "Confirmación" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Enter at least one field !" +msgstr "¡Introduzca al menos un campo!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ve +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,name:0 +msgid "Shortcut Name" +msgstr "Nombre de acceso rápido" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "Límite por defecto para la vista de lista" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" +"Indique el nombre de campo al cual se refiere el id del registro para la " +"operación escribir. Si está vacío se referirá al id activo del objeto." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zw +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "Importar / Exportar" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +#: view:res.users:0 +msgid "Configure User" +msgstr "Configurar usuario" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,email:0 +msgid "Email Address" +msgstr "Dirección de correo electrónico" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "¡No puede escribir en este documento! (%s)" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:workflow.activity,action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "Acción servidor" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "The account is not defined to be reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tt +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad y Tobago" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lv +msgid "Latvia" +msgstr "Letonia" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values" +msgstr "Valores" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mappings" +msgstr "Mapeado de campos" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0 +#, python-format +msgid "Product Margins" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom +msgid "Customization" +msgstr "Personalización" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.py +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to provide an account for the write off entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "left" +msgstr "izquierda" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close +msgid "ir.actions.act_window_close" +msgstr "ir.acciones.acc_ventana_cerrar" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,col1:0 +msgid "Destination" +msgstr "Destino" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lt +msgid "Lithuania" +msgstr "Lituania" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/task_delegate.py:0 +#, python-format +msgid "CHECK: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" +msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" +msgstr "" +"¡El método perm_read (leer permisos) no está implementado en este objeto!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Message !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.si +msgid "Slovenia" +msgstr "Eslovenia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +#: field:res.partner.event,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." +msgstr "%p - Equivalente a AM o PM." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Terp Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Actions" +msgstr "Acciones iteración" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_stop:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Fecha final" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nz +msgid "New Zealand" +msgstr "Nueva Zelanda" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 +msgid "Openstuff.net" +msgstr "Openstuff.net" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date not in a defined fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nf +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Isla Norfolk" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" +msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "Operador" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Installation Done" +msgstr "Instalación realizada" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration of your account" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OPEN" +msgstr "STOCK_OPEN" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,action_id:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Client Action" +msgstr "Acción cliente" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "right" +msgstr "derecha" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bd +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#. module: base +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "¡Error! No se pueden crear compañías recursivas." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "Válido" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "¡No puede eliminar este documento! (%s)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "You must provide a Clearing Number for your bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "XSL" +msgstr "XSL" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_other_form +msgid "Others Partners" +msgstr "Otras empresas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." +msgstr "No se puede actualizar módulo '%s'. No está instalado." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cu +msgid "Cuba" +msgstr "Cuba" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." +msgstr "%S - Segundo como un número decimal [00,61]." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.am +msgid "Armenia" +msgstr "Armenia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Test Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create invoice (partner has no address)." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#, python-format +msgid "Please select one and only one inventory !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year with century: %(year)s" +msgstr "Año con centuria: %(year)s" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "Diario" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.se +msgid "Sweden" +msgstr "Sweden" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Gantt" +msgstr "Gantt" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Property" +msgstr "Propiedad" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type +#: view:res.partner.bank.type:0 +msgid "Bank Account Type" +msgstr "Tipo de cuenta bancaria" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-project" +msgstr "terp-project" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No Data Available" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Action Configuration" +msgstr "Configuración acción iteración" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.at +msgid "Austria" +msgstr "Austria" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Calendar" +msgstr "Calendario" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,signal_send:0 +msgid "Signal (subflow.*)" +msgstr "Señal (subflow.*)" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "Sector RRHH" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency +msgid "Module dependency" +msgstr "Dependencias de módulos" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Choose Your Mode" +msgstr "Seleccione su modalidad" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer1:0 +msgid "Report Footer 1" +msgstr "Pie de página 1 de los informes" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer2:0 +msgid "Report Footer 2" +msgstr "Pie de página 2 de los informes" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,model_access:0 +msgid "Access Controls" +msgstr "Controles de acceso" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,dependencies_id:0 +msgid "Dependencies" +msgstr "Dependencias" + +#. module: base +#: field:res.partner,parent_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "Empresa principal" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed Address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 +msgid "Background Color" +msgstr "Color de fondo" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" +"Si utiliza un tipo fórmula, introduzca una expresión Python que incluya la " +"variable 'object'." + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,birthdate:0 +msgid "Birthdate" +msgstr "Fecha nacimiento" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "Títulos de contacto" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som +msgid "res.partner.som" +msgstr "res.empresa.som" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity +msgid "workflow.activity" +msgstr "workflow.actividad" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "Please create an invoice for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Searchable" +msgstr "Puede ser objeto de búsquedas" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uy +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Document Link" +msgstr "Enlace documento" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "res.empresa.titulo" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "Prefijo" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "Loop Action" +msgstr "Acción bucle" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "German / Deutsch" +msgstr "Alemán / Deutsch" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." +msgstr "Selecciona la señal que se usará como disparador." + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Fields Mapping" +msgstr "Mapeo de campos" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Balance product needed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Sir" +msgstr "Sr." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of dependancy in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 +msgid "Start Upgrade" +msgstr "Iniciar actualización" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_id:0 +msgid "ID Ref." +msgstr "Ref. ID" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "French / Français" +msgstr "Francés / Français" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mt +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,fields_lines:0 +msgid "Field Mappings." +msgstr "Mapeo de campos." + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: field:ir.model.data,module:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Module" +msgstr "Módulo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "Value Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to copy module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "Acción inicial" + +#. module: base +#: field:res.lang,grouping:0 +msgid "Separator Format" +msgstr "Formato separador" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#, python-format +msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export language" +msgstr "Exportar idioma" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Unvalidated" +msgstr "No validado" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 +msgid "Database Structure" +msgstr "Estructura de la base de datos" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard +#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "Enviar Email" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yt +msgid "Mayotte" +msgstr "Mayotte" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "You can also import .po files." +msgstr "También puede importar ficheros .po" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid contract" +msgstr "No ha sido posible encontrar un contrato válido" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify an action to launch !" +msgstr "¡Por favor indique una acción para ser ejecutada!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function +msgid "Function of the contact" +msgstr "Cargo del contacto" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade +msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" +msgstr "Módulos para ser instalados, actualizados o eliminados" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "File name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.payterm:0 +msgid "Payment Term" +msgstr "Plazo de pago" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,footer:0 +msgid "Report Footer" +msgstr "Pie de página del informe" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Right-to-Left" +msgstr "Derecha-a-izquierda" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Please check that all your lines have %d columns." +msgstr "Verifique que todas las líneas tengan %d columnas" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import language" +msgstr "Importar idioma" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "No partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act +#: view:ir.cron:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "Acciones planificadas" + +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +#: field:res.partner.address,title:0 +#: field:res.partner.title,name:0 +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Production Order Cannot start in [%s] state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." +msgstr "Se ha detectado recursividad." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-account" +msgstr "terp-account" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Recursion error in modules dependencies !" +msgstr "¡Error de recurrencia entre dependencias de módulos!" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Create a Menu" +msgstr "Crear un menú" + +#. module: base +#: help:res.partner,vat:0 +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" +"Número CIF/NIF. Marque esta caja si la empresa está sujeta al IVA. Se " +"utiliza para la declaración legal del IVA." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree +msgid "Categories of Modules" +msgstr "Categorías de módulos" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" +msgstr "Ucraniano / украї́нська мо́ва" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Not Started" +msgstr "Sin comenzar" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ru +msgid "Russian Federation" +msgstr "Federación Rusa" + +#. module: base +#: field:res.company,name:0 +msgid "Company Name" +msgstr "Nombre de la compañía" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form +#: view:res.roles:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,roles_id:0 +msgid "Roles" +msgstr "Roles" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner +msgid "Countries" +msgstr "Países" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Record rules" +msgstr "Reglas de registro" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Checking your Promotional Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" +msgstr "12. %w ==> 5 (viernes es el 6º día)" + +#. module: base +#: constraint:res.partner.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "¡Error! No puede crear categorías recursivas." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%x - Appropriate date representation." +msgstr "%x - Representación apropiada de fecha." + +#. module: base +#: help:ir.module.repository,filter:0 +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" +"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +"- The last parenthesis must match the extension of the module." +msgstr "" +"Expresión regular para buscar el módulo en la página web de la biblioteca:\n" +"- El primer paréntesis debe coincidir con el nombre del módulo.\n" +"- El segundo paréntesis debe coincidir con el número de versión completo.\n" +"- El último paréntesis debe coincidir con la extensión del módulo." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +msgstr "%M - Minuto como un número decimal [00,59]." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tj +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tajikistán" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add or not the coporate RML header" +msgstr "Añadir o no la cabecera corporativa en el informe RML" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Connect Actions To Client Events" +msgstr "Conectar acciones a eventos del cliente" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "No Workflow define" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2 or later version" +msgstr "GPL-2 o versión posterior" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Prospect Contact" +msgstr "Contacto de prospección" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Source Document !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "ir.acciones.asistente" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nr +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_property +msgid "ir.property" +msgstr "ir.property" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Form" +msgstr "Formulario" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" +msgstr "No se ha podido definir la columna %s. ¡Palabra reservada!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.me +msgid "Montenegro" +msgstr "Montenegro" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_QUIT" +msgstr "STOCK_QUIT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "No product in this location." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Technical Data" +msgstr "Datos técnicos" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,category_id:0 +msgid "Categories" +msgstr "Categorías" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be upgraded" +msgstr "Para ser actualizado" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ly +msgid "Libya" +msgstr "Libia" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-purchase" +msgstr "terp-purchase" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 +msgid "Repositories" +msgstr "Bibliotecas" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cf +msgid "Central African Republic" +msgstr "República Centro Africana" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.li +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the incremental backup servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" +msgstr "S.L." + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,expression:0 +msgid "Loop Expression" +msgstr "Expresión del bucle" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 +msgid "Report Ref." +msgstr "Ref. informe" + +#. module: base +#: field:res.partner,ean13:0 +msgid "EAN13" +msgstr "EAN13" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pt +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Unvalid" +msgstr "No válido" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,certificate:0 +msgid "Quality Certificate" +msgstr "Certificado de cualidad" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" +msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12" + +#. module: base +#: help:res.partner,customer:0 +msgid "Check this box if the partner is a customer." +msgstr "Marque esta opción si la empresa es un cliente." + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "No Customer Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window +#: model:ir.model,name:base.model_res_lang +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window +#: view:res.lang:0 +msgid "Languages" +msgstr "Idiomas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "The module does not contain the __terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the DNS servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "Xor" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ec +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." +msgstr "" +"Guarde este documento como un archivo .CSV y ábralo con su programa favorito " +"de hojas de cálculo. La codificación del archivo es UTF-8. Debe traducir la " +"última columna antes de importarlo de nuevo." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.au +msgid "Australia" +msgstr "Australia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,lang:0 +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Si el idioma seleccionado está instalado en el sistema, todos los documentos " +"relacionados con esta empresa serán mostrados en este idioma. Si no, serán " +"mostrados en inglés." + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Menu :" +msgstr "Menú :" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Base Field" +msgstr "Campo base" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N/2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 +msgid "SXW content" +msgstr "Contenido SXW" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Action to Trigger" +msgstr "Acción a disparar" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "Tasa monetaria" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Constraint" +msgstr "Restricción" + +#. module: base +#: selection:ir.values,key:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Default" +msgstr "Por defecto" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,required:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,required:0 +msgid "Required" +msgstr "Requerido" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "Dominio" + +#. module: base +#: field:res.request.history,name:0 +msgid "Summary" +msgstr "Resumen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#, python-format +msgid "The date of your account move is not in the defined period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "No action found" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,subject:0 +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Indique el asunto. Puede utilizar campos del objeto, por ej. `Hola " +"[[object.partner_id.name]]`" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Header/Footer" +msgstr "Cabecera / Pie de página" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "Líbano" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 +msgid "Language name" +msgstr "Nombre idioma" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.va +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "Santa Sede (Ciudad Estado del Vaticano)" + +#. module: base +#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "Archivo .ZIP del módulo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/project/wizard/wizard_account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_model:0 +msgid "Trigger Object" +msgstr "Objeto del disparo" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Subscribed" +msgstr "Suscrito" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "System Upgrade" +msgstr "Actualización del sistema" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,in_transitions:0 +msgid "Incoming Transitions" +msgstr "Transiciones entrantes" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sr +msgid "Suriname" +msgstr "Surinam" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The create method is not implemented on this object !" +msgstr "¡El método create (crear) no está implementado en este objeto!" + +#. module: base +#: field:ir.values,key2:0 +#: view:res.partner.event.type:0 +#: field:res.partner.event.type,name:0 +msgid "Event Type" +msgstr "Tipo de evento" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +#: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal +msgid "Bank account" +msgstr "Cuenta bancaria" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "PEP-8 Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "1" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "Tipo de secuencia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" +"Intenta actualizar un módulo que depende del módulo: %s.\n" +"Pero este módulo no está disponible en su sistema." + +#. module: base +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Address" +msgstr "Dirección de la empresa" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,license:0 +msgid "License" +msgstr "Licencia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid operation" +msgstr "La operación no es válida." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE_AS" +msgstr "STOCK_SAVE_AS" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + product_info.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "Model" +msgstr "Modelo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" +"Está intentando instalar un módulo que depende del módulo: %s.\n" +"Pero este módulo no se encuentra disponible en su sistema." + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 +#: field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 +msgid "View" +msgstr "Vista" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "Write Id" +msgstr "Id escritura" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open a Window" +msgstr "Abrir una ventana" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gq +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Guinea ecuatorial" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module Import" +msgstr "Importación de módulo" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,author:0 +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDELETE" +msgstr "STOCK_UNDELETE" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "%c - Representación apropiada de fecha y hora." + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Finland / Suomi" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bo +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolivia" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gh +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#. module: base +#: field:res.lang,direction:0 +msgid "Direction" +msgstr "Dirección" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations +msgid "wizard.module.update_translations" +msgstr "wizard.modulo.actualiza_traducciones" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,views:0 +#: field:ir.module.module,views_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 +msgid "Views" +msgstr "Vistas" + +#. module: base +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,rule_groups:0 +#: field:res.users,rules_id:0 +msgid "Rules" +msgstr "Reglas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" +msgstr "" +"Está tratando de eliminar un módulo que está instalado o será instalado" + +#. module: base +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "Tipo de acción o botón del lado del cliente que activará la acción." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PASTE" +msgstr "STOCK_PASTE" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gt +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The sign-out date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +msgid "Workflows" +msgstr "Flujos" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#, python-format +msgid "Login failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module +msgid "Configuration Wizard" +msgstr "Asistente de configuración" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_roles +msgid "res.roles" +msgstr "res.roles" + +#. module: base +#: help:ir.cron,priority:0 +msgid "" +"0=Very Urgent\n" +"10=Not urgent" +msgstr "" +"0=Muy urgente\n" +"10=Sin urgencia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an invoiced analytic line!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Skip" +msgstr "Saltar" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Accepted Links in Requests" +msgstr "Enlaces acceptados en solicitudes" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ls +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesotho" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Grant Access To Menus" +msgstr "Autorizar acceso a menús" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ke +msgid "Kenya" +msgstr "Kenia" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Elija la interfaz simplificada si está probando OpenERP por primera vez. Las " +"opciones o campos menos utilizados se ocultan automáticamente. Más tarde " +"podrá cambiar esto mediante el menú de Administración." + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" +msgstr "Ha ocurrido un error mientras se validaban los campo(s) %s: %s" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sm +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bm +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermudas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete an order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pe +msgid "Peru" +msgstr "Perú" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Set NULL" +msgstr "Establecer a NULL" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of Security in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bj +msgid "Benin" +msgstr "Benín" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)" +msgstr "La regla se satisface si todos los tests son Verdadero (AND)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONNECT" +msgstr "STOCK_CONNECT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find bill of material for product" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "No puede ser buscado" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Create line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event.type,key:0 +msgid "Key" +msgstr "Clave" + +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Call Date" +msgstr "Fecha próxima ejecución" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header:0 +msgid "RML Header" +msgstr "Cabecera RML" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +msgid "API ID" +msgstr "ID API" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "No sequence defined in the journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mu +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauricio" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "Scan for new modules" +msgstr "Buscar nuevos módulos" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_repository +msgid "Module Repository" +msgstr "Biblioteca de módulos" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "This image has been created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security +msgid "Security" +msgstr "Seguridad" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Using a relation field which uses an unknown object" +msgstr "Está usando un campo relación que utiliza un objeto desconocido" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.za +msgid "South Africa" +msgstr "Sudáfrica" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export +msgid "wizard.module.lang.export" +msgstr "wizard.modulo.idioma.export" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Installed" +msgstr "Instalado" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sn +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hu +msgid "Hungary" +msgstr "Hungría" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to write module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "res.groups" +msgstr "res.grupos" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.br +msgid "Brazil" +msgstr "Brasil" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "You have to select a partner in the repair form !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next Number" +msgstr "Número siguiente" + +#. module: base +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,rate_ids:0 +msgid "Rates" +msgstr "Tasas" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Albanian / Shqipëri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sy +msgid "Syria" +msgstr "Siria" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "======================================================" +msgstr "======================================================" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "SUBTOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 +msgid "Field child3" +msgstr "Campo hijo3" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 +msgid "Field child0" +msgstr "Campo hijo0" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 +msgid "Field child1" +msgstr "Campo hijo1" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Field Selection" +msgstr "Selección de campo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Delivered Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete non uninstalled instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Packing Information !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:res.request,state:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "borrador" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,name:0 +#: field:res.partner,date:0 +#: field:res.partner.event,date:0 +#: field:res.request,date_sent:0 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 +msgid "SXW path" +msgstr "Ruta SXW" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Data" +msgstr "Datos" + +#. module: base +#: field:ir.cron,user_id:0 +#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.partner.event,user_id:0 +#: view:res.users:0 +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." +msgstr "" +"Los grupos se utilizan para definir permisos de acceso en cada pantalla y " +"menú." + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "Menú padre" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Some entries are already reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Si se marca a cierto, la acción no se mostrará en la barra de herramientas " +"de la derecha en una vista formulario." + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Merging is only allowed on draft inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attached To" +msgstr "Adjuntado a" + +#. module: base +#: field:res.lang,decimal_point:0 +msgid "Decimal Separator" +msgstr "Separador de decimales" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feedback about structure of module" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,history:0 +msgid "History" +msgstr "Historial" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to reconcile entry \"%s\": %.2f" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_uid:0 +msgid "Creator" +msgstr "Creador" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mx +msgid "Mexico" +msgstr "México" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove a lot line !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Swedish / svenska" +msgstr "Sueco / svenska" + +#. module: base +#: field:res.company,child_ids:0 +msgid "Child Companies" +msgstr "Compañías hijas" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "res.usuarios" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ni +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The write method is not implemented on this object !" +msgstr "¡El método write (escribir) no está implementado en este objeto!" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "General Description" +msgstr "Descripción general" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Sale Opportunity" +msgstr "Oportunidad de venta" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "Meta datos" + +#. module: base +#: field:ir.rule,field_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Field" +msgstr "Campo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to change tax !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "9. %j ==> 340" +msgstr "9. %j ==> 340" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Activation of your subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zm +msgid "Zambia" +msgstr "Zambia" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml +msgid "Report Xml" +msgstr "Informe XML" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid matching for this carrier !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,user_id:0 +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"El usuario interno que se encarga de comunicarse con esta empresa si hay." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module satisfy tiny structure\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "Cancelar actualización" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location of type \"Amazon\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ci +msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" +msgstr "Costa de Marfil" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kz +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazajstán" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 +#: field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 +#: field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 +#: field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:ir.module.repository,name:0 +#: field:ir.property,name:0 +#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule.group,name:0 +#: field:ir.values,name:0 +#: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:res.bank,name:0 +#: field:res.config.view,name:0 +#: field:res.lang,name:0 +#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: field:res.request.link,name:0 +#: field:res.users,name:0 +#: field:workflow,name:0 +#: field:workflow.activity,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ms +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrat" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product uom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "Standard Encoding" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app +msgid "Application Terms" +msgstr "Términos de la aplicación" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Average" +msgstr "Calcular promedio" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,demo:0 +msgid "Demo data" +msgstr "Datos de ejemplo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill a Balance product in the wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance +msgid "Instances" +msgstr "Instancias" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "Antártida" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Structure Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 +msgid "Starter Partner" +msgstr "Empresa joven" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view +msgid "ir.actions.act_window.view" +msgstr "ir.acciones.acc_window.vista" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Web" +msgstr "Web" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,zip:0 +#: field:res.partner.address,zip:0 +#: field:res.partner.bank,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "C.P." + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already created." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "Retorno planeado" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "Insufficient Data!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" +"Tiene que importar un archivo .CSV codificado en UTF-8. Por favor, compruebe " +"que la primera línea de su archivo es una de las siguientes:" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.et +msgid "Ethiopia" +msgstr "Etiopía" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." +msgstr "%H - Hora (reloj 24-horas) como un número decimal [00,23]." + +#. module: base +#: view:res.roles:0 +msgid "Role" +msgstr "Rol" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#, python-format +msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sj +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Islas Jan Mayen y Svalbard" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Test" +msgstr "Test" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Permission Denied !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Record found after total record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "The \"use_control\" module is not uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" +msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_IN" +msgstr "STOCK_ZOOM_IN" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "closed" +msgstr "cerrada" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "get" +msgstr "obtener" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete property for many2one fields" +msgstr "Propiedad 'On delete' (al eliminar) para campos many2one" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "BNK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.do +msgid "Dominican Republic" +msgstr "República Dominicana" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "Domain Value" +msgstr "Valor de dominio" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "STOCK_ITALIC" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "No cost unit defined for this employee !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "SMS Configuration" +msgstr "Configuración SMS" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act +msgid "Access Controls List" +msgstr "Lista de controles de acceso" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.um +msgid "USA Minor Outlying Islands" +msgstr "EE.UU. Islas Exteriores Menores" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,state:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 +msgid "Bank Type" +msgstr "Tipo de banco" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "The name of the group can not start with \"-\"" +msgstr "El nombre del grupo no puede empezar con \"-\"" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." +msgstr "Recomendamos que recargue la pestaña del menú (Ctrl+t Ctrl+r)." + +#. module: base +#: view:ir.ui.view_sc:0 +#: field:res.partner.title,shortcut:0 +msgid "Shortcut" +msgstr "Abreviación" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_init:0 +msgid "Init Date" +msgstr "Fecha inicial" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_start:0 +msgid "Flow Start" +msgstr "Inicio del flujo" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +msgid "Security on Groups" +msgstr "Seguridad en grupos" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Account Owner" +msgstr "Propietario cuenta bancaria" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form +msgid "Client Actions Connections" +msgstr "Conexiones acciones cliente" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,resource:0 +msgid "Resource Name" +msgstr "Nombre del recurso" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "Horas" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gp +msgid "Guadeloupe (French)" +msgstr "Guadalupe (Francesa)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 +msgid "Accumulate" +msgstr "Acumular" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Tree can only be used in tabular reports" +msgstr "Árbol se puede utilizar solamente en informes tabulares" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Directory" +msgstr "Directorio" + +#. module: base +#: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 +msgid "Menu Name" +msgstr "Nombre menú" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,title:0 +msgid "Report Title" +msgstr "Título del informe" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 +msgid "Font color" +msgstr "Color tipo de letra" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "not implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.my +msgid "Malaysia" +msgstr "Malasia" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "res.solicitud.historial" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Client Action Configuration" +msgstr "Configuración acción cliente" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Addresses" +msgstr "Direcciones de empresa" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' cancelled" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.as +msgid "American Samoa" +msgstr "Samoa Americana" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event +#: field:res.partner,events:0 +#: field:res.partner.event,name:0 +msgid "Events" +msgstr "Eventos" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles +msgid "Roles Structure" +msgstr "Árbol de los roles" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.url" +msgstr "ir.acciones.url" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_STOP" +msgstr "STOCK_MEDIA_STOP" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." +msgstr "" +"ID erróneo para el registro a mostrar, se ha obtenido %r, se esperaba un " +"entero." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" +msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree +#: view:res.partner:0 +msgid "Partner Contacts" +msgstr "Contactos de la empresa" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +msgid "Number of modules added" +msgstr "Número de módulos añadidos" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,role_id:0 +msgid "Role Required" +msgstr "Rol requerido" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Menus" +msgstr "Menús creados" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,workitem_id:0 +msgid "Workitem" +msgstr "Elemento de trabajo" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDENT" +msgstr "STOCK_INDENT" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_OUT" +msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "ir.ui.view" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Email Configuration" +msgstr "Configuración Email" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron +msgid "ir.cron" +msgstr "ir.cron" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "End of Fiscal Year Entry" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_to:0 +#: field:res.request.history,act_to:0 +msgid "To" +msgstr "Hasta" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Trigger On" +msgstr "Disparar sobre" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fj +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This method can be called with multiple ids" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLOSE" +msgstr "STOCK_CLOSE" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." +msgstr "%m - Mes como un número decimal [01,12]." + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export Data" +msgstr "Exportar datos" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fm +msgid "Micronesia" +msgstr "Micronesia" + +#. module: base +#: view:res.request.history:0 +msgid "Request History" +msgstr "Historial de solicitudes" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,menus_by_module:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Menus" +msgstr "Menús" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "At least one line has no product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.il +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create +msgid "Create Action" +msgstr "Crear acción" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "Objetos" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#, python-format +msgid "No Records Found for Report!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,time_format:0 +msgid "Time Format" +msgstr "Formato de hora" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Your system will be upgraded." +msgstr "Su sistema va a actualizarse." + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Defined Reports" +msgstr "Informes definidos" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-tools" +msgstr "terp-tools" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report xml" +msgstr "Informe XML" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree +#: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree +#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 +msgid "Modules" +msgstr "Módulos" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: field:workflow.workitem,subflow_id:0 +msgid "Subflow" +msgstr "Subflujo" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDO" +msgstr "STOCK_UNDO" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,signal:0 +msgid "Signal (button Name)" +msgstr "Señal (nombre del botón)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "Bancos" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-sale" +msgstr "terp-sale" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to create module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." +msgstr "%d - Día del mes como un número decimal [01,31]." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." +msgstr "%I - Hora (reloj 12-horas) como un número decimal [01,12]." + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Romanian / limba română" +msgstr "Rumano / limba română" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ADD" +msgstr "STOCK_ADD" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "in" +msgstr "en" + +#. module: base +#: field:ir.cron,doall:0 +msgid "Repeat Missed" +msgstr "Repetir perdidos" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#, python-format +msgid "Can not create the module file: %s !" +msgstr "¡No se puede crear el archivo de módulo: %s!" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,server_id:0 +msgid "Object Mapping" +msgstr "Mapeado de objetos" + +#. module: base +#: help:res.currency,rate:0 +#: help:res.currency.rate,rate:0 +msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" +msgstr "La tasa de cambio de la moneda respecto a la moneda de tasa 1" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uk +msgid "United Kingdom" +msgstr "Reino Unido" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write" +msgstr "Crear / Escribir" + +#. module: base +#: help:res.partner.category,active:0 +msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" +"El campo activo le permite ocultar la categoría sin tener que eliminarla." + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Object:" +msgstr "Objeto:" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bw +msgid "Botswana" +msgstr "Botsuana" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Uninstall (beta)" +msgstr "Desinstalar (beta)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name contains special characters!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner +#: view:res.partner.title:0 +msgid "Partner Titles" +msgstr "Títulos de empresa" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Service" +msgstr "Servicio" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Add an auto-refresh on the view" +msgstr "Añadir un auto-refrescar a la vista" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 +msgid "Modules to download" +msgstr "Módulos a descargar" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem +msgid "Workitems" +msgstr "Elementos de trabajo" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +msgid "Advice" +msgstr "Consejo" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "ir.attachment" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to start The Open ERP server without backups" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" +msgstr "Lituano / Lietuvių kalba" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" +"Indique el nombre de campo donde se almacena el id del registro después de " +"las operaciones de creación. Si está vacío, no podrá realizar un seguimiento " +"del registro nuevo." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Not enough demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" +msgstr "¡No se puede encontrar la marca '%s' en la vista padre!" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,inherit_id:0 +msgid "Inherited View" +msgstr "Vista heredada" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "ir.traduccion" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lu +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburgo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Object Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule_group +msgid "ir.rule.group" +msgstr "ir.regla.grupo" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install +msgid "Installed modules" +msgstr "Módulos instalados" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_get method is not implemented on this object !" +msgstr "" +"¡El método name_get (obtener nombre) no está implementado en este objeto!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lc +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Santa Lucía" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No IBAN for the company bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Maintenance Contract" +msgstr "Contrato de mantenimiento" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." +msgstr "Seleccione el objeto del modelo sobre el cual se ejecutará el flujo." + +#. module: base +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.model.grid,state:0 +msgid "Manually Created" +msgstr "Creado manualmente" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Count" +msgstr "Calcular contador" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_create:0 +msgid "Create Access" +msgstr "Permiso para crear" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to unlink module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "Provincia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.io +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Territorio Británico del Océano Índico" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mapping" +msgstr "Mapeo de campo" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "Fecha inicial" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "Field Type" +msgstr "Tipo de campo" + +#. module: base +#: field:res.country.state,code:0 +msgid "State Code" +msgstr "Código de provincia" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete" +msgstr "Al eliminar" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Left-to-Right" +msgstr "Izquierda-a-Derecha" + +#. module: base +#: field:res.lang,translatable:0 +msgid "Translatable" +msgstr "Traducible" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vn +msgid "Vietnam" +msgstr "Vietnam" + +#. module: base +#: field:res.users,signature:0 +msgid "Signature" +msgstr "Firma" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not Implemented" +msgstr "No implementado" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,complete_name:0 +msgid "Full Name" +msgstr "Nombre completo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mz +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,message:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 +msgid "On Multiple Doc." +msgstr "En múltiples doc." + +#. module: base +#: field:res.partner,address:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Contacts" +msgstr "Contactos" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Islas Feroe" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +msgid "Apply Scheduled Upgrades" +msgstr "Aplicar actualizaciones programadas" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance +msgid "Maintenance" +msgstr "Mantenimiento" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign out from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Islas Marianas del Norte" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide a partner for the sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "Test Is Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create +msgid "wizard.ir.model.menu.create" +msgstr "asistente.ir.modelo.menu.crea" + +#. module: base +#: view:workflow.transition:0 +msgid "Transition" +msgstr "Transición" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,active:0 +#: field:ir.cron,active:0 +#: field:ir.module.repository,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 +#: field:res.bank,active:0 +#: field:res.currency,active:0 +#: field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 +#: field:res.partner.address,active:0 +#: field:res.partner.canal,active:0 +#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:res.partner.event.type,active:0 +#: field:res.request,active:0 +#: field:res.users,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.na +msgid "Namibia" +msgstr "Namibia" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mn +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur P&L" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Taxes missing !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.som:0 +msgid "Partner State of Mind" +msgstr "Grado de satisfacción de empresa" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "mdx" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bi +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 +#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,init,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of states cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bt +msgid "Bhutan" +msgstr "Bhután" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 +msgid "Textile Suppliers" +msgstr "Proveedores textiles" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "This Window" +msgstr "Esta ventana" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "Formato del archivo" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_view +msgid "res.config.view" +msgstr "res.config.vista" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Field name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.workitem:0 +msgid "Workflow Workitems" +msgstr "Elementos del flujo" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vc +msgid "Saint Vincent & Grenadines" +msgstr "San Vicente y las Granadinas" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password:0 +#: field:maintenance.contract,password:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,password:0 +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:res.users,password:0 +msgid "Password" +msgstr "Contraseña" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,field_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields +#: view:ir.model.fields:0 +#: field:ir.model.grid,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 +#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "Campos" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Other Pricelist" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mk +msgid "Macedonia" +msgstr "Macedonia" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header2:0 +msgid "RML Internal Header" +msgstr "Cabecera interna RML" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a4" +msgstr "A4" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" +msgstr "" +"Las reglas múltiples sobre un mismo objeto se asocian usando el operador OR" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field +msgid "acc_number" +msgstr "Número cuenta" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "Direcciones" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mm +msgid "Myanmar" +msgstr "Birmania" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create new moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (CN) / 简体中文" +msgstr "Chino (CN) / 简体中文" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" +msgstr "STOCK_MEDIA_NEXT" + +#. module: base +#: field:res.bank,street:0 +#: field:res.partner.address,street:0 +#: field:res.partner.bank,street:0 +msgid "Street" +msgstr "Calle" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Note that this operation my take a few minutes." +msgstr "Tenga en cuenta que esta operación puede tardar unos minutos." + +#. module: base +#: field:ir.model.data,name:0 +msgid "XML Identifier" +msgstr "Identificador XML" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ca +msgid "Canada" +msgstr "Canadá" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic plan defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Internal Name" +msgstr "Nombre interno" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconocido" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my +msgid "Change My Preferences" +msgstr "Cambiar mis preferencias" + +#. module: base +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +msgid "SMS Message" +msgstr "Mensaje de SMS" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EDIT" +msgstr "STOCK_EDIT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cm +msgid "Cameroon" +msgstr "Camerún" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bf +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" +msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Skipped" +msgstr "Omitido" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Custom Field" +msgstr "Campo personalizado" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Speed Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cc +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Islas Cocos (Keeling)" + +#. module: base +#: field:workflow.instance,uid:0 +msgid "User ID" +msgstr "ID usuario" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Acceda a todos los campos del objeto actual utilizando una expresión en " +"paréntesis dobles, por ejemplo [[object.partner_id.name]]" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" +msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49ª semana)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field +msgid "Bank type fields" +msgstr "Campos tipo de banco" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "type,name,res_id,src,value" +msgstr "type,name,res_id,src,value" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "No Period found on Invoice!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch / Nederlands" +msgstr "Holandés / Nederlands" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "You do not permissions to write on the server side." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#, python-format +msgid "Can not export module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.to +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,step_1:0 +#: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 +msgid "Select Report" +msgstr "Seleccione informe" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 +msgid "condition" +msgstr "condición" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE" +msgstr "STOCK_SAVE" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" +msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "Sufijo" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mo +msgid "Macau" +msgstr "Macao" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report +msgid "Labels" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +msgid "Sender's email" +msgstr "Email remitente" + +#. module: base +#: field:ir.default,field_name:0 +msgid "Object Field" +msgstr "Campo del objeto" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "No period found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Records were modified in the meanwhile" +msgstr "Mientras tanto se han modificado registros" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NEW" +msgstr "STOCK_NEW" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Please select at least two inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom.fields:0 +msgid "Report Fields" +msgstr "Campos informe" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "General" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The exists method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_to:0 +msgid "Destination Activity" +msgstr "Actividad destino" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_search method is not implemented on this object !" +msgstr "" +"¡El método name_search (buscar por el nombre) no está implementado en este " +"objeto!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mrp" +msgstr "terp-mrp" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Connect Events to Actions" +msgstr "Conectar eventos a acciones" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING:audittrail is not part of the pool" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ABOUT" +msgstr "STOCK_ABOUT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Bank Journal " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice cannot be created from Packing." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,parent_id:0 +#: field:res.partner.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "Categoría padre" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "Finlandia" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The old fiscal year does not have any entry to reconcile!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu +msgid "ir.ui.menu" +msgstr "ir.ui.menu" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tw +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwán" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not deactivate an account that contains account moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Uninstall" +msgstr "Cancelar desinstalación" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cy +msgid "Cyprus" +msgstr "Chipre" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines +msgid "ir.server.object.lines" +msgstr "ir.server.objeto.lineas" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,size:0 +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" +msgstr "Módulo %s: Certificado de cualidad no válido" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kw +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#. module: base +#: field:workflow.workitem,inst_id:0 +msgid "Instance" +msgstr "Instancia" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" +"Éste es el nombre del archivo del adjunto utilizado para almacenar el " +"resultado de impresión. Déjelo vacío para no guardar los informes impresos. " +"Puede utilizar una expresión Python con las variables objeto y fecha/hora." + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Type of ul: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ng +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.empresa.evento" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Insertion Failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDERLINE" +msgstr "STOCK_UNDERLINE" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values for Event Type" +msgstr "Valores para tipo evento" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "Zaire" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Always Searchable" +msgstr "Siempre puede ser buscado" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sd +msgid "Sudan" +msgstr "Sudán" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hk +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,name:0 +msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" +msgstr "" +"Para facilitar referirse a las acciones por su nombre. Por ej. Un pedido de " +"venta -> Varias facturas" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_100" +msgstr "STOCK_ZOOM_100" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_BOLD" +msgstr "STOCK_BOLD" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ph +msgid "Philippines" +msgstr "Filipinas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "Attention!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ma +msgid "Morocco" +msgstr "Marruecos" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-graph" +msgstr "terp-graph" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" +msgstr "2. %a ,%A ==> Vie, Viernes" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"El idioma seleccionado se ha instalado correctamente. Debe cambiar las " +"preferencias del usuario y abrir un nuevo menú para ver los cambios." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "Please put a name and a code before saving the model !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is Already Cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "ir.secuencia" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "Eventos empresa" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition +msgid "workflow.transition" +msgstr "workflow.transicion" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%a - Abbreviated weekday name." +msgstr "%a - Nombre abreviado del día de la semana." + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Introspection report on objects" +msgstr "Informe detallado de objetos" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pf +msgid "Polynesia (French)" +msgstr "Polinesia (Francesa)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dm +msgid "Dominica" +msgstr "Dominica" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "Enviar SMS" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.np +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 +msgid "iCal id" +msgstr "ID iCal" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "The Total Should be Between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Customer has no addresses defined!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "View Type" +msgstr "Tipo de vista" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "Bulk SMS send" +msgstr "Bulk SMS enviado" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "Interfaz de usuario" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Pie Chart" +msgstr "Gráfico tipo pastel" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Seconde: %(sec)s" +msgstr "Segundo: %(sec)s" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" +"No se puede crear el archivo del módulo:\n" +" %s" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "Actualizar lista de módulos" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "This version of the module is already exist on the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Continue" +msgstr "Siguiente" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Object %s does not exists" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form +msgid "Default Properties" +msgstr "Propiedades por defecto" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Slovenian / slovenščina" +msgstr "Esloveno / slovenščina" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + partner.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "Reload from Attachment" +msgstr "Recargar desde adjunto" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bv +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Isla Bouvet" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Print orientation" +msgstr "Orientación impresión" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export a Translation File" +msgstr "Exportar un archivo de traducción" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,name:0 +msgid "Attachment Name" +msgstr "Nombre del documento adjunto" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 +#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +msgid "File" +msgstr "Archivo" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Add User" +msgstr "Añadir usuario" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard +msgid "ir.actions.configuration.wizard" +msgstr "ir.acciones.configuración.asistente" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%b - Abbreviated month name." +msgstr "%b - Nombre abreviado del mes." + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid avaible !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 +msgid "User Ref." +msgstr "Ref. usuario" + +#. module: base +#: field:res.partner,supplier:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 +msgid "Supplier" +msgstr "Proveedor" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Multi Actions" +msgstr "Multi acciones" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Close" +msgstr "_Cerrar" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Full" +msgstr "Completo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The statement balance is incorrect !\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cv +msgid "Cape Verde" +msgstr "Cabo Verde" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "html" +msgstr "HTML" + +#. module: base +#: field:res.partner,vat:0 +msgid "VAT" +msgstr "CIF/NIF" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Credit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.link:0 +msgid "Request Link" +msgstr "Enlace solicitud" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,url:0 +#: field:ir.module.repository,url:0 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#. module: base +#: help:res.country,name:0 +msgid "The full name of the country." +msgstr "El nombre completo del país." + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Iteration" +msgstr "Iteración" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Object has no demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock" +msgstr "terp-stock" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify the Partner Email address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "You could not publish a module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "Error de usuario" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ae +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emiratos Árabes Unidos" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" +msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.re +msgid "Reunion (French)" +msgstr "Reunión (Francesa)" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,global:0 +msgid "Global" +msgstr "Global" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "República Checa" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sb +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Islas Salomón" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use an inactive account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! " +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" +msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The copy method is not implemented on this object !" +msgstr "¡El método copy (copiar) no está implementado en este objeto!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Integrity Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation +msgid "Translations" +msgstr "Traducciones" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,padding:0 +msgid "Number padding" +msgstr "Relleno del número" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ua +msgid "Ukraine" +msgstr "Ucrania" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category +#: view:ir.module.category:0 +msgid "Module Category" +msgstr "Categoría del módulo" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Estados Unidos" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reference Guide" +msgstr "Guía de referencia" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ml +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNINDENT" +msgstr "STOCK_UNINDENT" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Interval Number" +msgstr "Número de intervalos" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Partial" +msgstr "Parcial" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tk +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 +msgid "XSL path" +msgstr "Ruta XSL" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bn +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei Darussalam" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form +#: view:res.partner.function:0 +msgid "Partner Functions" +msgstr "Funciones empresa" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century as a decimal number." +msgstr "%Y - Año con centuria como un número decimal." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_INFO" +msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_date:0 +msgid "Date Created" +msgstr "Fecha de creación" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fk +msgid "Falkland Islands" +msgstr "Islas Malvinas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo +msgid "ir.actions.todo" +msgstr "ir.acciones.todo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Number record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Get file" +msgstr "Obtener archivo" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Esta función buscará nuevos módulos en el directorio 'addons' y en las " +"bibliotecas de módulos:" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_BACK" +msgstr "STOCK_GO_BACK" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "ErrorAcceso" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dz +msgid "Algeria" +msgstr "Argelia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location type Amazon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.be +msgid "Belgium" +msgstr "Bélgica" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot perform this operation." +msgstr "No puede realizar esta operación." + +#. module: base +#: field:ir.translation,lang:0 +#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.partner,lang:0 +#: field:res.users,context_lang:0 +#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 +msgid "Language" +msgstr "Idioma" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gm +msgid "Gambia" +msgstr "Gambia" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form +#: view:res.company:0 +msgid "Companies" +msgstr "Compañías" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented get_memory method !" +msgstr "¡El método get_memory no está implementado!" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:ir.actions.server,code:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Python Code" +msgstr "Código Python" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,state:0 +msgid "Type of the Action that is to be executed" +msgstr "Tipo de acción que se debe ejecutar" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information +msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." +msgstr "El núcleo de OpenERP, necesario para toda instalación." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form +msgid "Customers Partners" +msgstr "Clientes" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 +#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:wizard.module.update_translations:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --smtp-from !" +msgstr "Por favor indicar la opción del servidor --smtp-from" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Provide the quantities of the returned products." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nt +msgid "Neutral Zone" +msgstr "Zona neutral" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox child of this one !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 +msgid "Components Supplier" +msgstr "Proveedor de componentes" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users +#: field:ir.actions.todo,users_id:0 +#: field:ir.default,uid:0 +#: field:ir.rule.group,users:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,users:0 +#: field:res.roles,users:0 +#: view:res.users:0 +msgid "Users" +msgstr "Usuarios" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,published_version:0 +msgid "Published Version" +msgstr "Versión publicada" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.is +msgid "Iceland" +msgstr "Islandia" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." +msgstr "" +"Los roles se utilizan para definir las acciones disponibles, que son " +"proporcionadas por los flujos." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.de +msgid "Germany" +msgstr "Alemania" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Week of the year: %(woy)s" +msgstr "Semana del año: %(woy)s" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 +msgid "Bad customers" +msgstr "Clientes malos" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HARDDISK" +msgstr "STOCK_HARDDISK" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reports :" +msgstr "Informes :" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_APPLY" +msgstr "STOCK_APPLY" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Thu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Your Maintenance Contracts" +msgstr "Sus contratos de mantenimiento" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" +"Tenga en cuenta que deberá salir y volver a identificarse si cambia su " +"contraseña." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gy +msgid "Guyana" +msgstr "Guayana" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3" +msgstr "GPL-3" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2" +msgstr "GPL-2" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +msgstr "Portugués (BR) / português (BR)" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "Create Id" +msgstr "Id creación" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hn +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eg +msgid "Egypt" +msgstr "Egipto" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,model_id:0 +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "" +"Seleccione el objeto sobre el cual la acción actuará (leer, escribir, crear)." + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Fields Description" +msgstr "Descripción de campos" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Please set an analytic journal on this financial journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/translate.py:0 +#, python-format +msgid "Bad file format" +msgstr "Formato de archivo incorrecto" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CDROM" +msgstr "STOCK_CDROM" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for your user !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Not Permitted !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,readonly:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 +msgid "Readonly" +msgstr "Sólo lectura" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cycles Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,type:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "Tipo de evento" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Types" +msgstr "Tipos de secuencia" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be installed" +msgstr "Para ser instalado" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information +msgid "Base" +msgstr "Base" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "The employee must have a contact address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lr +msgid "Liberia" +msgstr "Liberia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#, python-format +msgid "Please select maximum 8 records to fit the page-width." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,comment:0 +#: field:res.partner.function,ref:0 +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: base +#: field:ir.property,value:0 +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.values,value_unpickle:0 +msgid "Value" +msgstr "Valor" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update Translations" +msgstr "Actualizar traducciones" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.currency,code:0 +#: field:res.lang,code:0 +#: field:res.partner,ref:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +#: field:res.partner.function,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mc +msgid "Monaco" +msgstr "Mónaco" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "Minutos" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "The modules have been upgraded / installed !" +msgstr "¡Los módulos han sido actualizados/instalados!" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Help" +msgstr "Ayuda" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't create move between different companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry \"%s\" is not valid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0 +#, python-format +msgid "Number too large '%d', can not translate it" +msgstr "Número '%d' demasiado grande, no se puede traducir" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-hr" +msgstr "terp-hr" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 +msgid "Create" +msgstr "Crear" + +#. module: base +#: field:ir.exports,export_fields:0 +msgid "Export ID" +msgstr "ID exportación" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fr +msgid "France" +msgstr "Francia" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_stop:0 +msgid "Flow Stop" +msgstr "Final del flujo" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "Semanas" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.af +msgid "Afghanistan, Islamic State of" +msgstr "Estado Islámico de Afganistán" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_vertical/crm_vertical.py:0 +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "¡Error!" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry +msgid "country_id" +msgstr "País" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Interval Unit" +msgstr "Unidad de intervalo" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,kind:0 +#: field:workflow.activity,kind:0 +msgid "Kind" +msgstr "Clase" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "This method does not exist anymore" +msgstr "Este método ya no existe" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Manual" +msgstr "Manual" + +#. module: base +#: field:res.bank,fax:0 +#: field:res.partner.address,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "Fax" + +#. module: base +#: field:res.lang,thousands_sep:0 +msgid "Thousands Separator" +msgstr "Separador de miles" + +#. module: base +#: field:res.request,create_date:0 +msgid "Created Date" +msgstr "Fecha creación" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Line Plot" +msgstr "Gráfico de líneas" + +#. module: base +#: field:ir.default,value:0 +msgid "Default Value" +msgstr "Valor por defecto" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" +"Seleccione la acción que se ejecutará. La acción bucle no estará disponible " +"dentro de un bucle." + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (TW) / 正體字" +msgstr "Chino (TW) / 正體字" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_UP" +msgstr "STOCK_GO_UP" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request +msgid "res.request" +msgstr "res.solicitud" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of your control center account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Quantity: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "pdf" +msgstr "pdf" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 +#: view:res.company:0 +#: field:res.users,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "Contenido del fichero" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pa +msgid "Panama" +msgstr "Panamá" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "PO File" +msgstr "Archivo PO" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Preview" +msgstr "Vista previa" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Skip Step" +msgstr "Saltar paso" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pn +msgid "Pitcairn Island" +msgstr "Isla Pitcairn" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act +msgid "Active Partner Events" +msgstr "Eventos de empresas activas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No partner defined on entry line" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "Reglas de registros" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the year: %(doy)s" +msgstr "Día del año: %(doy)s" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SPELL_CHECK" +msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/meeting_planify.py:0 +#, python-format +msgid "meeting" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Properties" +msgstr "Propiedades" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%A - Full weekday name." +msgstr "%A - Nombre completo del día de la semana." + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Months" +msgstr "Meses" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "Selección" + +#. module: base +#: field:ir.rule,domain_force:0 +msgid "Force Domain" +msgstr "Forzar dominio" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.attachment:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment +msgid "Attachments" +msgstr "Adjuntos" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Validate" +msgstr "_Validar" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_wizard +msgid "maintenance.contract.wizard" +msgstr "mantenimiento.contrato.asistente" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,child_ids:0 +msgid "Other Actions" +msgstr "Otras acciones" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Realizado" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss +msgid "Miss" +msgstr "Sra." + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_write:0 +msgid "Write Access" +msgstr "Permiso para escribir" + +#. module: base +#: field:res.bank,city:0 +#: field:res.partner,city:0 +#: field:res.partner.address,city:0 +#: field:res.partner.bank,city:0 +msgid "City" +msgstr "Ciudad" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.qa +msgid "Qatar" +msgstr "Qatar" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.it +msgid "Italy" +msgstr "Italia" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<>" +msgstr "<>" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<=" +msgstr "<=" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Estonian / Eesti keel" +msgstr "Estonio / Eesti keel" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Total record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese / português" +msgstr "Portugués / português" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3 or later version" +msgstr "GPL-3 o versió posterior" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,action:0 +msgid "Python Action" +msgstr "Acción Python" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Unknown position in inherited view %s !" +msgstr "¡Posición desconocida en vista heredada %s!" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,probability:0 +msgid "Probability (0.50)" +msgstr "Probabilidad (0.50)" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 +msgid "Repeat Header" +msgstr "Repetir cabecera informe" + +#. module: base +#: field:res.users,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "Dirección" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,latest_version:0 +msgid "Installed version" +msgstr "Versión instalada" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root +msgid "Workflow Definitions" +msgstr "Definiciones del flujo" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mr +msgid "Mauritania" +msgstr "Mauritania" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "failed. Bad Promotional Code." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.workitem,act_id:0 +msgid "Activity" +msgstr "Actividad" + +#. module: base +#: field:res.company,parent_id:0 +msgid "Parent Company" +msgstr "Compañía matriz" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,rate:0 +msgid "Rate" +msgstr "Tasa" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cg +msgid "Congo" +msgstr "Congo" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "Ejemplos" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" +msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" + +#. module: base +#: help:res.country.state,code:0 +msgid "The state code in three chars.\n" +msgstr "El código de la provincia de 3 caracteres.\n" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "Provincia" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "All Properties" +msgstr "Todas las propiedades" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About terp file of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "Acciones de ventana" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +" return {}\n" +"\n" +" states = {\n" +" 'init': {\n" +" 'actions': [],\n" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ch +msgid "Switzerland" +msgstr "Suiza" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No price available !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kn +msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" +msgstr "Antillas San Kitts y Nevis" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to get multiple url" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" +"\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No address defined for the supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HOME" +msgstr "STOCK_HOME" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice without a partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#: field:ir.model,name:0 +#: field:ir.model.fields,model:0 +#: field:ir.model.grid,name:0 +#: field:ir.values,model:0 +#, python-format +msgid "Object Name" +msgstr "Nombre del objeto" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" +"Objeto en el cual desea crear / escribir el objeto. Si está vacío entonces " +"se refiere al campo Objeto." + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Not Installed" +msgstr "No instalado" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,out_transitions:0 +msgid "Outgoing Transitions" +msgstr "Transiciones salientes" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "Icon" +msgstr "Icono" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 +#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Aceptar" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mq +msgid "Martinique (French)" +msgstr "Martinica (Francia)" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:res.request:0 +msgid "Requests" +msgstr "Solicitudes" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ye +msgid "Yemen" +msgstr "Yemen" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Or" +msgstr "O" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pk +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistán" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "Albania" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ws +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No VAT Number Associated with Main Company!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,child_id:0 +msgid "Child IDs" +msgstr "IDs hijos" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" +msgstr "¡Problema en configuración `Id registro` en la acción del servidor!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "ValidateError" +msgstr "Error de validación" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "This error occurs on database %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "No Related Models!!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Reading Complexity" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +msgid "Import module" +msgstr "Importar módulo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Modify line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DISCONNECT" +msgstr "STOCK_DISCONNECT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.la +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Resynchronise Terms" +msgstr "Resincronizar términos" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tg +msgid "Togo" +msgstr "Togo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "Failed to upload the file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Stop All" +msgstr "Todo parado" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" +msgstr "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Cascade" +msgstr "En cascada" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Field %d should be a figure" +msgstr "Campo %d debería ser una cifra" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Next Configuration Step" +msgstr "Siguiente paso configuración" + +#. module: base +#: field:res.groups,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "Comentario" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ro +msgid "Romania" +msgstr "Rumanía" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PREFERENCES" +msgstr "STOCK_PREFERENCES" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "No python file found" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,name:0 +msgid "State Name" +msgstr "Nombre provincia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,join_mode:0 +msgid "Join Mode" +msgstr "Modo unión" + +#. module: base +#: field:res.users,context_tz:0 +msgid "Timezone" +msgstr "Zona horaria" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_LAST" +msgstr "STOCK_GOTO_LAST" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "ir.acciones.informe.xml" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"Para mejorar algunos términos de las traducciones oficiales de OpenERP, " +"debería modificar los términos directamente en la interfaz web de launchpad. " +"Si realiza ficheros de traducciones para su propio módulo, puede publicar " +"también toda su traducción a la vez." + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 +msgid "Start installation" +msgstr "Iniciar la instalación" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivos." + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 +msgid "OpenERP Partners" +msgstr "Empresas OpenERP" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is already finished !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Installation of your instance(s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.by +msgid "Belarus" +msgstr "Bielorrusia" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 +#: field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.url,name:0 +msgid "Action Name" +msgstr "Nombre de acción" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street2:0 +#: field:res.partner.address,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "Calle2" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have default credit and debit account" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pr +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open Window" +msgstr "Abrir ventana" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of fiscal year cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.repository,filter:0 +msgid "Filter" +msgstr "Filtro" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gd +msgid "Grenada" +msgstr "Granada" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Islas Wallis y Futuna" + +#. module: base +#: selection:server.action.create,init,type:0 +msgid "Open Report" +msgstr "Abrir informe" + +#. module: base +#: field:res.currency,rounding:0 +msgid "Rounding factor" +msgstr "Factor redondeo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No piece number !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No records found for your selection!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "to be invoiced" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration on the monitoring servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,update:0 +msgid "New modules" +msgstr "Nuevos módulos" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_company +msgid "res.company" +msgstr "res.company" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "System upgrade done" +msgstr "Actualización del sistema realizada" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.so +msgid "Somalia" +msgstr "Somalia" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Simple View" +msgstr "Configurar modo de vista" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 +msgid "Important customers" +msgstr "Clientes importantes" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Custom Report" +msgstr "Informe personalizado" + +#. module: base +#: field:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumentos" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "sxw" +msgstr "sxw" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" +msgstr "El valor \"%s\" para el campo \"%s\" no está en la selección" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Automatic XSL:RML" +msgstr "XSL:RML automático" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Manual domain setup" +msgstr "Configuración de dominio manual" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,name:0 +#: field:ir.report.custom,name:0 +msgid "Report Name" +msgstr "Nombre informe" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,shortdesc:0 +msgid "Short Description" +msgstr "Descripción breve" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of views in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Partner Relation" +msgstr "Relación con empresa" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "Context Value" +msgstr "Valor de contexto" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->24: %(h24)s" +msgstr "Hora 00->24: %(h24)s" + +#. module: base +#: field:res.request.history,date_sent:0 +msgid "Date sent" +msgstr "Fecha envío" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Month: %(month)s" +msgstr "Mes: %(month)s" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 +#: field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: field:ir.module.repository,sequence:0 +#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.sequence:0 +#: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tn +msgid "Tunisia" +msgstr "Túnez" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "Información asistente" + +#. module: base +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates that the function will always be called" +msgstr "" +"Número de veces que la función se ejecutará,\n" +"un número negativo indica que se ejecutará siempre." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "__terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "Sector de telecomunicaciones" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Install" +msgstr "Cancelar instalación" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Legends for Date and Time Formats" +msgstr "Leyenda para formatos de fecha y hora" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "Mensual" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act +msgid "States of mind" +msgstr "Grados de satisfacción" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" +msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rules" +msgstr "Reglas de acceso" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module has no objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_table:0 +msgid "Table Ref." +msgstr "Ref. tabla" + +#. module: base +#: field:res.roles,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "Padre" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 +#: field:ir.actions.report.custom,model:0 +#: field:ir.actions.report.xml,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,model:0 +#: field:ir.cron,model:0 +#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,model:0 +#: field:ir.model.access,model_id:0 +#: field:ir.model.data,model:0 +#: field:ir.model.grid,model:0 +#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: field:ir.rule.group,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.ui.view,model:0 +#: field:ir.values,model_id:0 +#: field:res.request.link,object:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 +#: field:workflow.triggers,model:0 +msgid "Object" +msgstr "Objeto" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_default +msgid "ir.default" +msgstr "ir.default" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Minute: %(min)s" +msgstr "Minuto: %(min)s" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "Planificación" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." +msgstr "%w - Día de la semana como número decimal [0(Domingo),6]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find your last subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export translation file" +msgstr "Exportar archivo de traducción" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete any record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Production Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Productions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Retailer" +msgstr "Proveedor" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Receptions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Tabular" +msgstr "Tabular" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Start On" +msgstr "Iniciar en" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 +msgid "Gold Partner" +msgstr "Empresa oro" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner +#: field:res.company,partner_id:0 +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: field:res.partner.bank,partner_id:0 +#: field:res.partner.event,partner_id:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-in must be right after a sign-out !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tr +msgid "Turkey" +msgstr "Turquía" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a sale order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "odt" +msgstr "odt" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: field:ir.report.custom,type:0 +msgid "Report Type" +msgstr "Tipo de informe" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,state:0 +#: field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.module.module.dependency,state:0 +#: field:ir.report.custom,state:0 +#: field:maintenance.contract,state:0 +#: field:res.bank,state:0 +#: view:res.country.state:0 +#: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: field:res.request,state:0 +#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:workflow.workitem,state:0 +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other proprietary" +msgstr "Otro propietario" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-administration" +msgstr "terp-administration" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "All terms" +msgstr "Todos los términos" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.no +msgid "Norway" +msgstr "Noruega" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" +msgstr "4. %b, %B ==> Dic, Diciembre" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +msgid "Load an Official Translation" +msgstr "Cargar una traducción oficial" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Delivery" +msgstr "Envío" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 +msgid "Open Source Service Company" +msgstr "Empresa de servicios de software libre" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "waiting" +msgstr "En espera" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,link:0 +msgid "Link" +msgstr "Enlace" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers +msgid "workflow.triggers" +msgstr "workflow.disparadores" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 +msgid "Report Ref" +msgstr "Ref. informe" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#, python-format +msgid "Report does not contain the sxw content!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Debit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No data" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Si se marca a cierto, el asistente no se mostrará en la barra de " +"herramientas de la derecha en una vista formulario." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND" +msgstr "STOCK_DND" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hm +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Islas Heard y McDonald" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for this user. You must create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No valid pricelist line found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_id:0 +msgid "View Ref." +msgstr "Ref. vista" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +msgstr "Holandés (Bélgica) / Nederlands (Belgïe)" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree +#: view:ir.module.repository:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree +msgid "Repository list" +msgstr "Bibliotecas de módulos" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header1:0 +msgid "Report Header" +msgstr "Cabecera del informe" + +#. module: base +#: field:res.roles,child_id:0 +msgid "Children" +msgstr "Hijos" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete connected server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 +#: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.server,state:0 +#: field:ir.actions.server,type:0 +#: field:ir.actions.url,type:0 +#: field:ir.actions.wizard,type:0 +msgid "Action Type" +msgstr "Tipo de acción" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "products" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 +msgid "Type fields" +msgstr "Campos de tipo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must first select a partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FLOPPY" +msgstr "STOCK_FLOPPY" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,sms:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "SMS" +msgstr "SMS (mensaje de texto)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cr +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" +msgstr "" +"No puede enviar informes de errores debido a estos módulos no soportados: %s" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form +#: view:res.currency:0 +msgid "Currencies" +msgstr "Monedas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "EAN: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Bad Configuration !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->12: %(h12)s" +msgstr "Hora 00->12: %(h12)s" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,active:0 +msgid "Uncheck the active field to hide the contact." +msgstr "Desmarque el campo activo para ocultar el contacto." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dk +msgid "Denmark" +msgstr "Dinamarca" + +#. module: base +#: field:res.country,code:0 +msgid "Country Code" +msgstr "Código de país" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance +msgid "workflow.instance" +msgstr "workflow.instancia" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "10. %S ==> 20" +msgstr "10. %S ==> 20" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "undefined get method !" +msgstr "¡Método get (obtener) no definido!" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam +msgid "Madam" +msgstr "Sra." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ee +msgid "Estonia" +msgstr "Estonia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not validate a non-balanced entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Workflow Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nl +msgid "Netherlands" +msgstr "Países Bajos-Holanda" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 +msgid "Low Level Objects" +msgstr "Objetos de bajo nivel" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom +msgid "ir.report.custom" +msgstr "ir.informe.custom" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Purchase Offer" +msgstr "Oferta de compra" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "The Host type must be Amazon to perform this action." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Standard Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_values +msgid "ir.values" +msgstr "ir.valores" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not duplicate a timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_FIT" +msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cd +msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "República Democrática del Congo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The object \"%s\" has no buyer assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,body:0 +#: field:res.request.history,req_id:0 +msgid "Request" +msgstr "Solicitud" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Days" +msgstr "Días" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Partner '+ line.partner_id.name+ ' has no bank account defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jp +msgid "Japan" +msgstr "Japón" + +#. module: base +#: field:ir.cron,numbercall:0 +msgid "Number of Calls" +msgstr "Número de ejecuciones" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Language file loaded." +msgstr "El archivo de idioma ha sido cargado." + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +msgid "Modules to update" +msgstr "Módulos a actualizar" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 +msgid "Company Architecture" +msgstr "Estructura de la compañía" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" +msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,sequence:0 +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" +"Importante en acciones múltiples, el orden de ejecución se decidirá según " +"este campo. Número bajo indica prioridad más alta." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add RML header" +msgstr "Añadir cabecera RML" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gr +msgid "Greece" +msgstr "Grecia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Croatian / hrvatski jezik" +msgstr "Croata / hrvatski jezik" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0 +#, python-format +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_FORWARD" +msgstr "STOCK_GO_FORWARD" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,code:0 +msgid "Python code to be executed" +msgstr "Código Python a ejecutarse" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "No instalable" + +#. module: base +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "Categoría de empresa" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Trigger" +msgstr "Disparador" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,translate:0 +msgid "Translate" +msgstr "Traducir" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Acceda a todos los campos relacionados con el objeto actual mediante una " +"expresión en corchetes dobles, por ejemplo [[ object.partner_id.name ]]" + +#. module: base +#: field:res.request.history,body:0 +msgid "Body" +msgstr "Contenido" + +#. module: base +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "Enviar email" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_FONT" +msgstr "STOCK_SELECT_FONT" + +#. module: base +#: field:res.users,menu_id:0 +msgid "Menu Action" +msgstr "Acción de menú" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "choose" +msgstr "selección" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Graph" +msgstr "Gráfico" + +#. module: base +#: field:res.partner,child_ids:0 +#: field:res.request,ref_partner_id:0 +msgid "Partner Ref." +msgstr "Ref. empresa" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock and no minimum orderpoint rule defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Production instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Html from html" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow +msgid "Workflow Items" +msgstr "Elementos del flujo" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc2:0 +msgid "Document Ref 2" +msgstr "Ref documento 2" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc1:0 +msgid "Document Ref 1" +msgstr "Ref documento 1" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ga +msgid "Gabon" +msgstr "Gabón" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Can not pay draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data +msgid "ir.model.data" +msgstr "ir.modelo.datos" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rights" +msgstr "Permisos de acceso" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gl +msgid "Greenland" +msgstr "Groenlandia" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" +"La ruta del archivo .rml o NULL si el contenido está en report_rml_content" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,acc_number:0 +msgid "Account Number" +msgstr "Número de cuenta" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0 +#, python-format +msgid "Quality Check" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" +msgstr "1. %c ==> Vie Dic 5 18:25:20 2008" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" +"Si tiene grupos, la visibilidad de este menú se basará en estos grupos. Si " +"este campo está vacío, OpenERP calculará visibilidad según el acceso de " +"lectura del objeto relacionado." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nc +msgid "New Caledonia (French)" +msgstr "Nueva Caledonia (Francesa)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can only delete draft moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.function,name:0 +msgid "Function Name" +msgstr "Nombre de función" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Cancelar" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,name:0 +msgid "Category Name" +msgstr "Nombre de categoría" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sat" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_from:0 +#: field:res.request.history,act_from:0 +msgid "From" +msgstr "Desde" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of pep8_test in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 +msgid "Next" +msgstr "Siguiente" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-report" +msgstr "terp-report" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "Contenido RML" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Incoming transitions" +msgstr "Transiciones entrantes" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "There is no Operation to be cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cn +msgid "China" +msgstr "China" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password empty !" +msgstr "¡Contraseña vacía!" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Set" +msgstr "Establecer" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Tue" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eh +msgid "Western Sahara" +msgstr "Sáhara occidental" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow +msgid "workflow" +msgstr "flujo" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.id +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesia" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "At Once" +msgstr "Todo junto" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Hours Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" +"Condición que se debe testear antes de que se ejecute la acción, por ej. " +"object.list_price > object.cost_price" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bg +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ao +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tf +msgid "French Southern Territories" +msgstr "Territorios franceses del sur" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" +"Sólo se ejecutará una acción de cliente, en caso de múltiples acciones de " +"cliente será considerada la última acción de cliente" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HELP" +msgstr "STOCK_HELP" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency +#: field:res.company,currency_id:0 +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,name:0 +#: field:res.currency.rate,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: base +#: field:res.partner.canal,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "Nombre canal" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" +msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "module,type,name,res_id,src,value" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,model_id:0 +#: field:ir.values,res_id:0 +msgid "Object ID" +msgstr "ID del objeto" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "Horizontal" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox of the type \"%s\" defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Split Mode" +msgstr "Modo división" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Product UOM !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration +msgid "Administration" +msgstr "Administración" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Order not in draft state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "child_of" +msgstr "hijo_de" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Configration Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "No Invoice Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of fields in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "Irán" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "desconocido" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "Resource Ref." +msgstr "Ref. recurso" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ki +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.iq +msgid "Iraq" +msgstr "Irak" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Exception" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "Acción a ejecutar" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module import" +msgstr "Importación de módulo" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_supplier_form +msgid "Suppliers Partners" +msgstr "Proveedores" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is not started yet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "CSV File" +msgstr "Archivo CSV" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Base Object" +msgstr "Objeto base" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "This instance is already running the latest version of %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" +msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "(year)=" +msgstr "(año)=" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Dependencies :" +msgstr "Dependencias :" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-partner" +msgstr "terp-partner" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Bad query." +msgstr "Interrogación errónea." + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,field_description:0 +msgid "Field Label" +msgstr "Etiqueta campo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server with a newer version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dj +msgid "Djibouti" +msgstr "Yibuti" + +#. module: base +#: field:ir.translation,value:0 +msgid "Translation Value" +msgstr "Traducción" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ag +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua y Barbuda" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "Condición" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management +msgid "Modules Management" +msgstr "Administración de módulos" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,res_id:0 +#: field:ir.translation,res_id:0 +#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:workflow.triggers,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "ID recurso" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +#: field:ir.model,info:0 +#: field:ir.model.grid,info:0 +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Information" +msgstr "Información" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "Open Page" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"El paquete de traducciones oficial de todos los módulos de " +"OpenERP/OpenObjects son mantenidos en launchpad. Utilizamos su interfaz en " +"línea para sincronizar todos los esfuerzos de traducción." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "RML path" +msgstr "Ruta RML" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 +msgid "Next Configuration Wizard" +msgstr "Siguiente asistente de configuración" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Already Reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Other" +msgstr "Otro" + +#. module: base +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#, python-format +msgid "No Address defined for this partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +msgid "Formula" +msgstr "Fórmula" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Turkish / Türkçe" +msgstr "Turco / Türkçe" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans +msgid "Untranslated terms" +msgstr "Términos no traducibles" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import New Language" +msgstr "Importar nuevo idioma" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity +#: view:workflow:0 +#: field:workflow,activities:0 +msgid "Activities" +msgstr "Actividades" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Auto-Refresh" +msgstr "Auto-refrescar" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "=" +msgstr "=" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Second field should be figures" +msgstr "El segundo campo debería ser cifras" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,trigger_date:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "Fecha del disparo" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid +msgid "Access Controls Grid" +msgstr "Tabla de controles de acceso" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +msgid "Actions" +msgstr "Acciones" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Line number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,export_id:0 +msgid "Export" +msgstr "Exportar" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.bank,bic:0 +msgid "Bank Identifier Code" +msgstr "Código de identificador bancario" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Suggestion" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "EXJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pm +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "San Pierre y Miquelon" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the field '%s' !" +msgstr "¡No puede eliminar el campo '%s'!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Programming Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No supplier defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,document:0 +msgid "Document" +msgstr "Documento" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REFRESH" +msgstr "STOCK_REFRESH" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STOP" +msgstr "STOCK_STOP" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Pricelist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update" +msgstr "Actualizar" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print +msgid "Technical guide" +msgstr "Guía técnica" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONVERT" +msgstr "STOCK_CONVERT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tz +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzania" + +#. module: base +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "You must select accounts to reconcile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cx +msgid "Christmas Island" +msgstr "Isla Natividad" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Other Actions Configuration" +msgstr "Configuración de otras acciones" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "STOCK_EXECUTE" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +msgid "Channels" +msgstr "Canales" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule for Installation" +msgstr "Programar para instalación" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "Búsqueda avanzada" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: view:res.request:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "Texto original" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." +msgstr "" +"Dejarlo vacío para una dirección privada, no relacionada con una empresa." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vu +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Internal Header/Footer" +msgstr "Cabecera / Pie de página interna" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." +msgstr "" +"Guarde este documento en un archivo .tgz. Este archivo contendrá %s " +"archivos UTF-8 y puede ser subido a launchpad." + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +msgid "Start configuration" +msgstr "Iniciar configuración" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N (Number of Records)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Catalan / Català" +msgstr "Catalán / Català" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Partner incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COLOR_PICKER" +msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sa +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arabia Saudí" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Bar charts need at least two fields" +msgstr "Gráficos de barras necesitan al menos dos campos" + +#. module: base +#: help:res.partner,supplier:0 +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"Marque esta opción si la empresa es un proveedor. Si no está marcada no será " +"visible al introducir un pedido de compra." + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "Relation Field" +msgstr "Campo relación" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' set in progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,instance_id:0 +msgid "Destination Instance" +msgstr "Instancia de destino" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "Action on Multiple Doc." +msgstr "Acción en múltiples doc." + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" +msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title +msgid "Titles" +msgstr "Títulos" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Fecha inicial" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 +msgid "XML path" +msgstr "Ruta XML" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Recursive mod10 is invalid for reference: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gn +msgid "Guinea" +msgstr "Guinea" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "No order lines defined for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Bad total !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" +" " +msgstr "" +"Cree sus usuarios.\n" +"Podrá asignar grupos a usuarios. Los grupos definen los derechos de acceso " +"de cada uno de sus usuarios a los diferentes objetos del sistema.\n" +" " + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Baja" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "acción_excepto_árbol, multi_impresión_cliente" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sv +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete a connected backup configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner.address,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "Teléfono" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +"\n" +" if abs(amount) < 0.0001:\n" +" if not len(line_draft_ids):\n" +" continue\n" +" self.pool.get('account.move.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,menu_access:0 +msgid "Access Menu" +msgstr "Acceso a menús" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.th +msgid "Thailand" +msgstr "Tailandia" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid ">" +msgstr ">" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Permission" +msgstr "Permiso para eliminar" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "No Dotations or Master Budget Expenses Found on Budget %s!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "And" +msgstr "Y" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation:0 +msgid "Object Relation" +msgstr "Relación objeto" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed buyer !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT" +msgstr "STOCK_PRINT" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "<" +msgstr "<" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uz +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistán" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.act_window" +msgstr "ir.acciones.acc_ventana" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vi +msgid "Virgin Islands (USA)" +msgstr "Islas Vírgenes (EE.UU.)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#, python-format +msgid "Questionnaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" +msgstr "" +"Si no fuerza el dominio, se utilizará la configuración de dominio simple" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "An account already exists for this email address." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,field_parent:0 +#: field:ir.ui.view,field_parent:0 +msgid "Child Field" +msgstr "Campo hijo" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 +#: field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 +#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.server,usage:0 +#: field:ir.actions.wizard,usage:0 +msgid "Action Usage" +msgstr "Uso de la acción" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Pylint Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem +msgid "workflow.workitem" +msgstr "workflow.workitem" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +msgid "Not Installable" +msgstr "No instalable" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "View :" +msgstr "Vista :" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,view_load:0 +msgid "View Auto-Load" +msgstr "Vista auto-carga" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "Última versión" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "Escribir objeto" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "Print format" +msgstr "Formato de impresión" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUMP_TO" +msgstr "STOCK_JUMP_TO" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,end_date:0 +msgid "End Date" +msgstr "Fecha final" + +#. module: base +#: field:ir.exports,resource:0 +#: field:ir.property,res_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "Recurso" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,name:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,name:0 +msgid "Contract ID" +msgstr "ID contrato" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "center" +msgstr "centro" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner +#: field:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "States" +msgstr "Provincias" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "Siguiente asistente" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +#: field:wizard.module.lang.export,name:0 +msgid "Filename" +msgstr "Nombre de archivo" + +#. module: base +#: field:ir.model,access_ids:0 +#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +msgid "Access" +msgstr "Acceso" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sk +msgid "Slovak Republic" +msgstr "República de Eslovaquia" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aw +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#. module: base +#: field:res.groups,name:0 +msgid "Group Name" +msgstr "Nombre grupo" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bh +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahréin" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(n) or worst" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 +msgid "Segmentation" +msgstr "Segmentación" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND" +msgstr "STOCK_FIND" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Partner section of the product form" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Add Maintenance Contract" +msgstr "Añadir contrato de mantenimiento" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" +msgstr "Versión" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#, python-format +msgid "No report to save!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No BoM defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,limit:0 +#: field:ir.report.custom,limitt:0 +msgid "Limit" +msgstr "Límite" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow to be executed on this model." +msgstr "Flujo para ser ejecutado en este modelo." + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The search method is not implemented on this object !" +msgstr "¡El método search (buscar) no está implementado en este objeto!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jm +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "This invoice is not linked to a OnDemand Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.az +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaiyán" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Aviso" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" +msgstr "Árabe / الْعَرَبيّة" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The Sign-in date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Unsubscribed" +msgstr "No suscrito" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vg +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Islas Vírgenes (Británicas)" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Czech / Čeština" +msgstr "Checo / Čeština" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Configuración del disparo" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rw +msgid "Rwanda" +msgstr "Ruanda" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +msgstr "" +"El CIF/NIF no parece estar correcto. Recuerde añadir el prefijo de dos " +"letras del país al principio, por ejemplo ES12345678Z" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Sum" +msgstr "Calcular suma" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" +msgstr "Día de la semana (0:Lunes): %(weekday)s" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ck +msgid "Cook Islands" +msgstr "Islas Cook" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"Indique los campos que se utilizarán para extraer el número de móvil. Por " +"ej. cuándo selecciona la factura, entonces " +"`object.invoice_address_id.mobile` es el campo que contiene el número de " +"móvil correcto." + +#. module: base +#: field:ir.model.data,noupdate:0 +msgid "Non Updatable" +msgstr "No actualizable" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sg +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Current Window" +msgstr "Ventana actual" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action Source" +msgstr "Origen acción" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NETWORK" +msgstr "STOCK_NETWORK" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country +#: field:res.bank,country:0 +#: view:res.country:0 +#: field:res.country.state,country_id:0 +#: field:res.partner,country:0 +#: field:res.partner.address,country_id:0 +#: field:res.partner.bank,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "País" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +msgid "Module successfully imported !" +msgstr "¡El módulo se ha importado correctamente!" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,complete_name:0 +#: field:ir.ui.menu,complete_name:0 +msgid "Complete Name" +msgstr "Nombre completo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Subscribe Report" +msgstr "Subscribir informe" + +#. module: base +#: field:ir.values,object:0 +msgid "Is Object" +msgstr "Es un objeto" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "Sector IT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Unsubscribe Report" +msgstr "No subscribir informe" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%X - Appropriate time representation." +msgstr "%X - Representación apropiada de la hora." + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "Su logo – Utilizar un tamaño de 450x150 píxeles aprox." + +#. module: base +#: help:res.lang,grouping:0 +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" +"El formato de separación debería ser como [,n] dónde 0 < n, empezando por " +"el dígito unidad. -1 terminará la separación. Por ej. [3,2,-1] representará " +"106500 como 1,06,500; [1,2,-1] lo representará como 106,50,0; [3] lo " +"representará como 106,500. Siempre que ',' sea el separador de mil en cada " +"caso." + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Portrait" +msgstr "Vertical" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,subject:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 +#: field:res.request,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "Asunto" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#, python-format +msgid "This period is already closed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Button" +msgstr "Botón asistente" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIRECTORY" +msgstr "STOCK_DIRECTORY" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new +msgid "New Partner" +msgstr "Nueva empresa" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +msgid "ir.actions.server" +msgstr "ir.acciones.server" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.custom:0 +msgid "Report custom" +msgstr "Informe personalizado" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Progreso de la configuración" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Asistentes de configuración" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to parse the result. Check the details." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Demo instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation +msgid "Localisation" +msgstr "Ubicación" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Simplified Interface" +msgstr "Interfaz simplificada" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "Chile" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" +msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Unplanned Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import +msgid "Import a Translation File" +msgstr "Importar un archivo de traducción" + +#. module: base +#: help:ir.values,model_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." +msgstr "" +"Este campo no se utiliza, sólo le ayuda a seleccionar un modelo correcto." + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,name:0 +msgid "View Name" +msgstr "Nombre de la vista" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Italian / Italiano" +msgstr "Italiano / Italiano" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "Save As Attachment Prefix" +msgstr "Prefijo guardar como adjunto" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hr +msgid "Croatia" +msgstr "Croacia" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "Mobile No" +msgstr "Núm. móvil" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Categories" +msgstr "Categorías de empresas" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +msgid "Sequence Code" +msgstr "Código secuencia" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a5" +msgstr "A5" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sc +msgid "Seychelles" +msgstr "Seychelles" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Cuentas bancarias" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sl +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leona" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General Information" +msgstr "Información general" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-product" +msgstr "terp-product" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tc +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Islas Turcas y Caicos" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete an active subdomain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,owner_name:0 +msgid "Account Owner" +msgstr "Propietario cuenta" + +#. module: base +#: field:workflow,osv:0 +#: field:workflow.instance,res_type:0 +msgid "Resource Object" +msgstr "Objeto del recurso" + +#. module: base +#: field:ir.cron,function:0 +#: field:res.partner.address,function:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Function" +msgstr "Función" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,som:0 +#: field:res.partner.som,name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "Grado de satisfacción" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,preview:0 +msgid "Image Preview" +msgstr "Vista previa de la imagen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Produced Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yu +msgid "Yugoslavia" +msgstr "Yugoslavia" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corp." +msgstr "S.A." + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Choose a language to install:" +msgstr "Seleccionar un idioma para instalar:" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot modify a captcha" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "Guinea Bissau" + +#. module: base +#: view:workflow.instance:0 +msgid "Workflow Instances" +msgstr "Instancias del flujo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "Partners: " +msgstr "Empresas: " + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kp +msgid "North Korea" +msgstr "Corea del Norte" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Create Object" +msgstr "Crear objeto" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "The module has to be installed before running this test." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,bic:0 +msgid "BIC/Swift code" +msgstr "Código BIC/Swift" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 +msgid "Prospect" +msgstr "Prospección" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Polish / Język polski" +msgstr "Polaco / Język polski" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,name:0 +msgid "Export Name" +msgstr "Nombre exportación" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,type:0 +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Utilizado para seleccionar automáticamente la dirección correcta según el " +"contexto en documentos de ventas y compras." + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" +" if product_id:\n" +" w=self.pool.get('product.product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lk +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Russian / русский язык" +msgstr "Ruso / русский язык" diff --git a/bin/addons/base/i18n/et.po b/bin/addons/base/i18n/et.po index 93562f1377e..0d584522eae 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/et.po +++ b/bin/addons/base/i18n/et.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:36:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:36:36+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:14+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,12 +144,16 @@ msgstr "Sihtaken" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " -msgstr "Vali lihtsustatud ja laiendatud liidese vahel.\n" +msgstr "" +"Vali lihtsustatud ja laiendatud liidese vahel.\n" "Kui sa testid või kasutad OpenERP-i esimest korda, siis me soovitame\n" "sul kasutada lihtsustatud liidest, millel on vähem valikuid ja välju kuid \n" "on lihtsam mõista. Sa saad hiljem lülituda laiendatud liidesele.\n" @@ -177,8 +184,9 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -259,7 +267,9 @@ msgstr "Kontakti nimi" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -369,8 +379,10 @@ msgstr "Välja nimi" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -390,9 +402,10 @@ msgstr "Paigaldamata moodulid" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -455,7 +468,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -476,7 +491,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -519,7 +536,8 @@ msgstr "Planeeri uuendamisele" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -538,15 +556,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "Kahetäheline ISO riigikood.\n" +msgstr "" +"Kahetäheline ISO riigikood.\n" "Sa saad seda välja kasutada kiirotsinguks." #. module: base @@ -741,8 +762,11 @@ msgstr "Jadad" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -957,7 +981,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -996,13 +1021,19 @@ msgstr "Kaimani saared" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1047,7 +1078,9 @@ msgstr "Niger" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1068,13 +1101,22 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." -msgstr "%W - Nädala number (Esmaspäev nädala esimese päevana) kümnendarvuna [00,53]. Kõik päevad enne esimest Esmaspäeva loetakse 0 nädalasse." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - Nädala number (Esmaspäev nädala esimese päevana) kümnendarvuna [00,53]. " +"Kõik päevad enne esimest Esmaspäeva loetakse 0 nädalasse." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_cost:0 @@ -1255,8 +1297,14 @@ msgstr "raw" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" -msgstr "Varustab väljadega, mida kasutatakse e-posti aadressi tõmbamiseks. Nt kui sa valid arve, siis `object.invoice_address_id.email` on väli, mis annab õige aadressi" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" +"Varustab väljadega, mida kasutatakse e-posti aadressi tõmbamiseks. Nt kui " +"sa valid arve, siis `object.invoice_address_id.email` on väli, mis annab " +"õige aadressi" #. module: base #: field:res.roles,name:0 @@ -1271,7 +1319,9 @@ msgstr "Määratud müügimees" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1306,7 +1356,8 @@ msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1334,7 +1385,9 @@ msgstr "Palun anna oma mooduli .ZIP fail importimiseks." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1368,7 +1421,8 @@ msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1534,7 +1588,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1586,8 +1641,12 @@ msgstr "Partnerid" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Määra sõnum. Sa saad kasutada välju objektidest. Nt 'Kallis [[ object.partner_id.name ]]'" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Määra sõnum. Sa saad kasutada välju objektidest. Nt 'Kallis [[ " +"object.partner_id.name ]]'" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 @@ -1683,8 +1742,13 @@ msgstr "Viited" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." -msgstr "%U - Nädala number (Pühapäev nädala esimese päevana) kümnendarvuna [00,53]. Kõik päevad enne esimest Pühapäeva loetakse 0 nädalasse." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - Nädala number (Pühapäev nädala esimese päevana) kümnendarvuna [00,53]. " +"Kõik päevad enne esimest Pühapäeva loetakse 0 nädalasse." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -1711,7 +1775,8 @@ msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "Hoia tühjana, kui sa ei taha, et kasutaja saaks ühenduda süsteemiga." #. module: base @@ -1740,8 +1805,9 @@ msgstr "Hispaania / Español" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1785,7 +1851,8 @@ msgstr "Kommertsperspektiiv" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1876,8 +1943,12 @@ msgstr "Hooldusleping lisatud!" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "See abiline leiab uued terminid rakenduses nii, et sa saad neid uuendada käsitsi." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"See abiline leiab uued terminid rakenduses nii, et sa saad neid uuendada " +"käsitsi." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1887,8 +1958,14 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." -msgstr "Sisesta väli/avaldis, mis tagastab nimekirja. Nt vali müügikorraldus objektis ja sul saab olla kordus müügikorralduse real. Avaldis = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" +"Sisesta väli/avaldis, mis tagastab nimekirja. Nt vali müügikorraldus " +"objektis ja sul saab olla kordus müügikorralduse real. Avaldis = " +"`object.order_line`." #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -1938,8 +2015,10 @@ msgstr "Madagaskar" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1972,8 +2051,9 @@ msgstr "Toiming, mida alustada" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -2000,10 +2080,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2023,8 +2104,12 @@ msgstr "Vaikimisi limiit nimekirjavaatele" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." -msgstr "Sisesta välja nimi, mille poole kirje id kirjutamiseks pöördub. Kui see on tühi, siis pöördutakse objekti aktiivse id poole." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" +"Sisesta välja nimi, mille poole kirje id kirjutamiseks pöördub. Kui see on " +"tühi, siis pöördutakse objekti aktiivse id poole." #. module: base #: model:res.country,name:base.zw @@ -2164,7 +2249,9 @@ msgstr "Sloveenia" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2176,7 +2263,9 @@ msgstr "Kanal" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2251,14 +2340,16 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2291,7 +2382,9 @@ msgstr "Kliendi toiming" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2456,13 +2549,16 @@ msgstr "Kalender" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2539,8 +2635,12 @@ msgstr "Taustavärv" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." -msgstr "Kui sa tarvitad valemi tüüpi siis kasuta pythoni avaldist rakendades muutujat 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" +"Kui sa tarvitad valemi tüüpi siis kasuta pythoni avaldist rakendades " +"muutujat 'object'." #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -2698,10 +2798,10 @@ msgstr "Kirjeldus" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2880,8 +2980,12 @@ msgstr "Lisa menüü" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." -msgstr "Käibemaksukohuslase number. Märgi see kast, kui partner on käibemaksukohuslane. Kasutatakse käibemaksu deklaratsioonis." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" +"Käibemaksukohuslase number. Märgi see kast, kui partner on " +"käibemaksukohuslane. Kasutatakse käibemaksu deklaratsioonis." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree @@ -2938,7 +3042,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2964,11 +3070,13 @@ msgstr "%x - Sobiv kuupäeva esitus." #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." -msgstr "Regulaaravaldis, et otsida moodulit varamu veebilehel:\n" +msgstr "" +"Regulaaravaldis, et otsida moodulit varamu veebilehel:\n" "- Esimesed sulud peavad sisaldama täpset mooduli nime.\n" "- Teised sulud peavad sisaldama tervet versiooni numbrit.\n" "- Viimased sulud peavad sisaldama mooduli laiendit." @@ -3030,7 +3138,9 @@ msgstr "Nauru" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3082,10 +3192,10 @@ msgstr "Kategooriad" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3222,7 +3332,10 @@ msgstr "Ecuador" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3239,8 +3352,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "Kui valitud keel on laetud süsteemi siis kõik partneriga seotud dokumendid prinditakse selles keeles. Kui ei siis inglise keeles." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Kui valitud keel on laetud süsteemi siis kõik partneriga seotud dokumendid " +"prinditakse selles keeles. Kui ei siis inglise keeles." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -3329,13 +3446,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Määra teema. Sa saad kasutada välju objektidest. Nt 'Tere [[ object.partner_id.name ]]'" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Määra teema. Sa saad kasutada välju objektidest. Nt 'Tere [[ " +"object.partner_id.name ]]'" #. module: base #: view:res.company:0 @@ -3365,7 +3488,9 @@ msgstr "Mooduli .ZIP fail" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3439,7 +3564,9 @@ msgstr "Jada tüüp" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3477,7 +3604,9 @@ msgstr "Mudel" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3511,13 +3640,17 @@ msgstr "Mooduli import" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3588,7 +3721,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "Kliendipoolse toimingu või nupu tüüp, mis käivitab toimingu." #. module: base @@ -3629,7 +3763,9 @@ msgstr "Seadistamisnõustaja" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3645,9 +3781,11 @@ msgstr "res.roles" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" -msgstr "0=Väga kiire\n" +msgstr "" +"0=Väga kiire\n" "10=Pole kiire" #. module: base @@ -3659,8 +3797,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3677,8 +3816,9 @@ msgstr "Päringutes aksepteeritud viidad" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3695,7 +3835,8 @@ msgstr "Taga ligipääs menüüdele" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3705,8 +3846,14 @@ msgstr "Keenia" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "Vali lihtsustatud vaade, kui sa testid OpenERP-i esimest korda. Vähem kasutatavad valikud või väljad on automaatselt peidetud. Sa saad muuta vaadet hiljem läbi Administratsiooni menüü." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Vali lihtsustatud vaade, kui sa testid OpenERP-i esimest korda. Vähem " +"kasutatavad valikud või väljad on automaatselt peidetud. Sa saad muuta " +"vaadet hiljem läbi Administratsiooni menüü." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -4014,7 +4161,9 @@ msgstr "SXW rada" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4034,7 +4183,8 @@ msgstr "Kasutaja" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "Gruppe kasutatakse, et määratleda ligipääsuõigused igale sirmile ja menüüle." +msgstr "" +"Gruppe kasutatakse, et määratleda ligipääsuõigused igale sirmile ja menüüle." #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 @@ -4052,8 +4202,12 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Kui määratud tõeseks siis toimingut ei kuvata vormivaate parempoolsel tööriistaribal." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Kui määratud tõeseks siis toimingut ei kuvata vormivaate parempoolsel " +"tööriistaribal." #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 @@ -4093,9 +4247,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4132,7 +4289,9 @@ msgstr "res.users" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4203,13 +4362,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "Sisemine kasutaja, kes vastutab selle partneriga suhtlemise eest." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4343,8 +4505,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4373,8 +4536,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" -msgstr "Sa pead importima .CSV faili, mille kodeering on UTF-8. Palun kontrolli, et esimene rida oleks järgnev:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" +"Sa pead importima .CSV faili, mille kodeering on UTF-8. Palun kontrolli, et " +"esimene rida oleks järgnev:" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -4433,7 +4600,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4561,7 +4730,9 @@ msgstr "Turvalisus gruppides" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4675,7 +4846,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4691,13 +4864,20 @@ msgstr "Ameerika Samoa" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" +"Mõned paigaldatud moodulid sõltuvad moodulist, mida sa planeerid eemaldada " +":\n" +" %s" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4780,7 +4960,9 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4829,7 +5011,8 @@ msgstr "Fidži" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4907,8 +5090,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5139,8 +5323,12 @@ msgstr "Leedu keel / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." -msgstr "Sisesta välja nimi, kus kirje id hoitakse pärast loomist. Kui see on tühi siis sa ei saa jälgita uut kirjet." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" +"Sisesta välja nimi, kus kirje id hoitakse pärast loomist. Kui see on tühi " +"siis sa ei saa jälgita uut kirjet." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -5206,7 +5394,9 @@ msgstr "Saint Lucia" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5263,7 +5453,8 @@ msgstr "Maakond" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5274,7 +5465,9 @@ msgstr "Briti India ookeani territoorium" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5306,8 +5499,9 @@ msgstr "Kustutamisel" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5573,8 +5767,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5657,7 +5852,11 @@ msgstr "Tänav" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5730,7 +5929,10 @@ msgstr "Burkina Faso" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5766,8 +5968,12 @@ msgstr "Kasutaja ID" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Pääse ligi kõigile antud objektiga seotud väljadele kasutades avaldist topeltsulgudes, nt [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Pääse ligi kõigile antud objektiga seotud väljadele kasutades avaldist " +"topeltsulgudes, nt [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5782,10 +5988,11 @@ msgstr "Panga tüübi väljad" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5933,8 +6140,9 @@ msgstr "Ühenda sündmused toimingutega" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5963,8 +6171,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6003,7 +6213,9 @@ msgstr "Taiwan" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6056,8 +6268,14 @@ msgstr "Isend" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." -msgstr "See on printimistulemuse salvestamiseks kasutatava manuse nimi. Jäta tühjaks, kui sa ei soovi salvestada aruandeid. Sa saad kasutada pythoni avaldist objekti ja aja muutujatega." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" +"See on printimistulemuse salvestamiseks kasutatava manuse nimi. Jäta " +"tühjaks, kui sa ei soovi salvestada aruandeid. Sa saad kasutada pythoni " +"avaldist objekti ja aja muutujatega." #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -6078,7 +6296,11 @@ msgstr "res.partner.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6120,7 +6342,8 @@ msgstr "Hong Kong" #. module: base #: help:ir.actions.server,name:0 msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" -msgstr "Lihtsalt pöördutav toiming nime järgi nt Üks müügikorraldus -> Mitu arvet" +msgstr "" +"Lihtsalt pöördutav toiming nime järgi nt Üks müügikorraldus -> Mitu arvet" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6156,7 +6379,9 @@ msgstr "terp-graph" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6166,8 +6391,12 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Re, Reede" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "Valitud keel on edukalt paigaldatud. Sea pead muutma kasutaja eelistusi ja avama uue menüü, et näha muudatusi." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"Valitud keel on edukalt paigaldatud. Sea pead muutma kasutaja eelistusi ja " +"avama uue menüü, et näha muudatusi." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6289,7 +6518,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6388,7 +6619,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6536,7 +6769,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6635,15 +6870,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6730,8 +6974,9 @@ msgstr "%Y - Aasta koos sajandiga kümnendarvuna" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6747,7 +6992,9 @@ msgstr "Loomise kuupäev" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6780,8 +7027,12 @@ msgstr "Hangi fail" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" -msgstr "See funktsioon kontrollib uute moodulite olemasolu 'lisade' rajas ning moodulite varamus:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"See funktsioon kontrollib uute moodulite olemasolu 'lisade' rajas ning " +"moodulite varamus:" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6902,9 +7153,11 @@ msgstr "Tühista" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6962,7 +7215,9 @@ msgstr "Island" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "Rolle kasutatakse töövoogude poolt tagatud ja saadaolevate toimingute määratlemiseks." +msgstr "" +"Rolle kasutatakse töövoogude poolt tagatud ja saadaolevate toimingute " +"määratlemiseks." #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -7009,8 +7264,12 @@ msgstr "Sinu hoolduslepingud" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." -msgstr "Pane tähele, et sa pead väljuma ta uuesti sisenema, kui sa muudad oma parooli." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" +"Pane tähele, et sa pead väljuma ja uuesti sisenema, kui sa muudad oma " +"parooli." #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -7049,7 +7308,8 @@ msgstr "Egiptus" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "Vali objekt millel toiming rakendub (loe, kirjuta, loo)." #. module: base @@ -7293,7 +7553,7 @@ msgstr "Afganistani Islamiosariik" #: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Viga!" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry @@ -7341,7 +7601,9 @@ msgstr "Loomise kuupäev" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7356,8 +7618,11 @@ msgstr "Vaikeväärtus" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." -msgstr "Vali toiming, mis käivitatakse. Kordustoiming pole saadaval korduse sees." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" +"Vali toiming, mis käivitatakse. Kordustoiming pole saadaval korduse sees." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -7394,7 +7659,9 @@ msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7419,7 +7686,9 @@ msgstr "Panama" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7718,9 +7987,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "Maakonna kolmekohaline kood.\n" -"" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state @@ -7748,13 +8015,15 @@ msgstr "Akna toimingud" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7782,8 +8051,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7808,8 +8079,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7835,8 +8107,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." -msgstr "Objekt milles sa tahad luua / kirjutada objekti. Kui see on tühi siis pöördu objekti väljale." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" +"Objekt milles sa tahad luua / kirjutada objekti. Kui see on tühi siis pöördu " +"objekti väljale." #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -8014,7 +8290,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8052,7 +8330,8 @@ msgstr "Maakonna nimi" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8078,8 +8357,16 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." -msgstr "Et parendada mõningaid termineid ametlikes OpenERP tõlgetes, peaksid sa muutma termineid otse launchpadi liideses. Kui sa tegid suurel hulgal muudatus oma enda moodulile, siis saad sa avaldada kõik oma tõlked ka korraga." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"Et parendada mõningaid termineid ametlikes OpenERP tõlgetes, peaksid sa " +"muutma termineid otse launchpadi liideses. Kui sa tegid suurel hulgal " +"muudatus oma enda moodulile, siis saad sa avaldada kõik oma tõlked ka " +"korraga." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8143,7 +8430,10 @@ msgstr "Tavaline" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8178,15 +8468,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8197,7 +8490,8 @@ msgstr "Ava aken" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8300,7 +8594,8 @@ msgstr "Seadista lihtvaade" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8311,7 +8606,9 @@ msgstr "Tähtsad kliendid" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8447,9 +8744,11 @@ msgstr "Nõustaja info" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "Funktsiooni kutsumise arv,\n" +msgstr "" +"Funktsiooni kutsumise arv,\n" "negatiivne arv näitab, et funktsiooni kutsutakse alati." #. module: base @@ -8471,7 +8770,8 @@ msgstr "Katkesta paigaldamine" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8493,7 +8793,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8556,7 +8858,8 @@ msgstr "Objekt" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8588,7 +8891,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8638,7 +8944,9 @@ msgstr "Seadistus" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8660,8 +8968,9 @@ msgstr "Tabulaarne" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8822,8 +9131,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Kui seatud tõeseks siis nõustajat ei kuvata vormivaate parempoolsel tööriistaribal." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Kui seatud tõeseks siis nõustajat ei kuvata vormivaate parempoolsel " +"tööriistaribal." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -8985,7 +9298,11 @@ msgstr "Kontakti peitmiseks eemalda märge \"Aktiivne\" kastist" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9044,7 +9361,8 @@ msgstr "Holland" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9158,8 +9476,12 @@ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." -msgstr "Tähtis kui sa tegeled mitme toiminguga. Käivitamise järjekord otsustatakse selle alusel. Väiksem number tähendab suuremat tähtsust." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" +"Tähtis kui sa tegeled mitme toiminguga. Käivitamise järjekord otsustatakse " +"selle alusel. Väiksem number tähendab suuremat tähtsust." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,header:0 @@ -9234,8 +9556,12 @@ msgstr "Tõlgi" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Pääse ligi kõigile antud objektiga seotud väljadele kasutades avaldist topeltsulgudes, nt [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Pääse ligi kõigile antud objektiga seotud väljadele kasutades avaldist " +"topeltsulgudes, nt [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 @@ -9260,7 +9586,8 @@ msgstr "Menüü tegevus" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9354,7 +9681,8 @@ msgstr "Gröönimaa" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "Faili .rml rada või NULL, kui sisu asub report_rml_content-is" #. module: base @@ -9375,8 +9703,14 @@ msgstr "1. %c ==> Re Dets 5 18:25:20 2008" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." -msgstr "Kui sul on grupid siis selle menüü nähtavus põhineb nendel gruppidel. Kui see väli on tühi siis Open ERP arvutab nähtavuse seotud objekti lugemisõiguse põhjal." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" +"Kui sul on grupid siis selle menüü nähtavus põhineb nendel gruppidel. Kui " +"see väli on tühi siis Open ERP arvutab nähtavuse seotud objekti " +"lugemisõiguse põhjal." #. module: base #: model:res.country,name:base.nc @@ -9507,8 +9841,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" -msgstr "Tingimus, mida tuleb kontrollida enne toimingu käivitamist, nt object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" +"Tingimus, mida tuleb kontrollida enne toimingu käivitamist, nt " +"object.list_price > object.cost_price" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg @@ -9527,8 +9865,12 @@ msgstr "Prantsuse Lõunaalad" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "Ainult üks kliendi toiming käivitatakse. Viimast kliendi toimingut arvestatakse mitme kliendi toimingute puhul" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" +"Ainult üks kliendi toiming käivitatakse. Viimast kliendi toimingut " +"arvestatakse mitme kliendi toimingute puhul" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9612,9 +9954,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9644,8 +9987,9 @@ msgstr "tundmatu" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9774,7 +10118,9 @@ msgstr "Tingimus" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9806,8 +10152,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." -msgstr "Kõik OpenERP/OpenObject moodulite ametlikud tõlkepakid hallatakse läbi launchpadi. Me kasutame nende võrguliidest, et sünkroniseerida kõik tõlkimisponnistused." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"Kõik OpenERP/OpenObject moodulite ametlikud tõlkepakid hallatakse läbi " +"launchpadi. Me kasutame nende võrguliidest, et sünkroniseerida kõik " +"tõlkimisponnistused." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -9889,8 +10241,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10408,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10066,7 +10421,9 @@ msgstr "Tehniline juhis" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10126,7 +10483,9 @@ msgstr "Laiendatud otsing" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10159,7 +10518,9 @@ msgstr "Sisemine päis/jalus" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10206,9 +10567,11 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10224,8 +10587,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "Märgi see kast, kui partner on varustaja. Kui see kast ei ole märgitud, siis ostuinimesed ei näe seda ostutellimust töödeldes." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"Märgi see kast, kui partner on varustaja. Kui see kast ei ole märgitud, siis " +"ostuinimesed ei näe seda ostutellimust töödeldes." #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 @@ -10241,9 +10608,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10264,8 +10631,9 @@ msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10283,7 +10651,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10322,11 +10692,15 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " -msgstr "Loo oma kasutajad.\n" -"Sa saad määrata kasutajatele grupid. Grupid määravad ligipääsuõigused erinevatele objektidel süsteemis.\n" +msgstr "" +"Loo oma kasutajad.\n" +"Sa saad määrata kasutajatele grupid. Grupid määravad ligipääsuõigused " +"erinevatele objektidel süsteemis.\n" " " #. module: base @@ -10365,7 +10739,11 @@ msgstr "Telefon" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10440,9 +10818,11 @@ msgstr "Usbekistan" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10524,7 +10904,10 @@ msgstr "Uusim versioon" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10567,8 +10950,9 @@ msgstr "keskel" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10740,10 +11124,10 @@ msgstr "Tellimata" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10786,8 +11170,9 @@ msgstr "Käibemaksukohuslase numbris on viga" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10803,7 +11188,8 @@ msgstr "Nädalapäev (0: Esmaspäev): %(weekday)s" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10815,8 +11201,14 @@ msgstr "Cooki saared" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" -msgstr "Varustab väljadega, mida kasutatakse mobiiltelefoni numbri tõmbamiseks. Nt kui sa valid arve, siis `object.invoice_address_id.mobile` on väli, mis annab õige mobiili numbri" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"Varustab väljadega, mida kasutatakse mobiiltelefoni numbri tõmbamiseks. Nt " +"kui sa valid arve, siis `object.invoice_address_id.mobile` on väli, mis " +"annab õige mobiili numbri" #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 @@ -10916,8 +11308,16 @@ msgstr "Teie logo - Kasutage suurust umbes 450x150 pikselit." #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "Eraldaja formaat peaks olema sarnane. [.n] kus 0 < n : alustades ühiku numbrist. -1 lõpetab eraldamise. Nt [3,2,-1] puhul kuvatakse 106500 -> 1,06,500; [1,2,-1] puhul 106,50,0; [3] puhul 106,500. Kasutatakse ',' tuhandike eraldajana igal juhul." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" +"Eraldaja formaat peaks olema sarnane. [.n] kus 0 < n : alustades ühiku " +"numbrist. -1 lõpetab eraldamise. Nt [3,2,-1] puhul kuvatakse 106500 -> " +"1,06,500; [1,2,-1] puhul 106,50,0; [3] puhul 106,500. Kasutatakse ',' " +"tuhandike eraldajana igal juhul." #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 @@ -10961,7 +11361,9 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11095,7 +11497,9 @@ msgstr "a5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11169,9 +11573,10 @@ msgstr "Meeleolu" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11287,13 +11692,18 @@ msgstr "Ekspordi nimi" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." -msgstr "Kasutatakse, et valida automaatselt õige aadress vastavalt müügi- ja ostudokumentide sisule." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Kasutatakse, et valida automaatselt õige aadress vastavalt müügi- ja " +"ostudokumentide sisule." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11311,3 +11721,63 @@ msgstr "Sri Lanka" msgid "Russian / русский язык" msgstr "Vene keel / русский язык" +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/fi.po b/bin/addons/base/i18n/fi.po index 0a101c2d29d..f69912b3b50 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/fi.po +++ b/bin/addons/base/i18n/fi.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:37:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:37:49+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:14+0000\n" +"Last-Translator: mra (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "%j - Vuodenpäivä desimaalilukuna [001,366]." #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Product quantity" -msgstr "" +msgstr "Tuotemäärä" #. module: base #: field:ir.values,meta_unpickle:0 @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Näkymäarkkitehtuuri" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Tällaista dokumenttia ei voida luoda! (%s)" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Hungarian / Magyar" -msgstr "Unkari / Magyar" +msgstr "Unkarilainen" #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 @@ -96,16 +97,21 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" +"\"\"\n" +"Tämä testi luovatko moduuliluokat poikkeuksia kun kutsutaan perusmetodeja.\n" +"\"\"" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format msgid "Result (/10)" -msgstr "" +msgstr "Tulos (/10)" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -132,7 +138,7 @@ msgstr "Vuotuinen" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The unlink method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Unlink-menetelmä ei ole käytössä tässä objektissa!" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 @@ -141,12 +147,16 @@ msgstr "Kohdeikkuna" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " -msgstr "Valitse joko yksinkertaistettu tai laajennettu käyttöliittymä.\n" +msgstr "" +"Valitse joko yksinkertaistettu tai laajennettu käyttöliittymä.\n" "Jos testaat tai käytät OpenERP:iä ensimmäistä kertaa, suosittelemme että\n" "valitset yksinkertaistetun käyttöliittymän. Siinä on vähemmän vaihtoehtoja,\n" "mutta se on helpompi ymmärtää. Voit vaihtaa käyttöliittymän myöhemmin.\n" @@ -177,9 +187,10 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "Tulotiliä ei ole määritelty ' \\n 'tälle tuotteelle: \"%s\" (id:%d)" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz @@ -222,7 +233,7 @@ msgstr "ir.report.custom.fields" #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "uusi" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -259,8 +270,12 @@ msgstr "Kontaktin nimi" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" +"Tallenna tämä dokumentti tiedostoon %s ja muokkaa sitä erityisellä " +"ohjelmistolla tai tekstieditorilla. Tiedoston merkkikoodaus on UTF-8." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -271,13 +286,15 @@ msgstr "STOCK_DELETE" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Password mismatch !" -msgstr "" +msgstr "Salasanat eivät täsmää!" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" msgstr "" +"URL-osoitteen '%s' täytyy sisältää HTML-tiedosto, jossa on linkit zip-" +"moduuleihin" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -287,7 +304,7 @@ msgstr "aktiivinen" #. module: base #: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 msgid "Wizard Name" -msgstr "Ohjatun toiminnon nimi" +msgstr "Wizardin nimi" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -314,7 +331,7 @@ msgstr "Sääntö toteutuu jos vähintään yksi testeistä on \"tosi\"" #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format msgid "No payment mode or payment type code invalid." -msgstr "" +msgstr "Ei maksutapaa tai maksutyypin koodi on virheellinen." #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 @@ -369,8 +386,10 @@ msgstr "Kentän nimi" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -390,10 +409,13 @@ msgstr "Asentamattomat moduulit" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" +"Ei voitu selvittää tuoteluokkaa ' \\n ' olet määritellyt jaksottaisia " +"tuotteiden tuoteluokkia ' \\n ' !" #. module: base #: wizard_view:server.action.create,init:0 @@ -405,12 +427,12 @@ msgstr "Valitse toiminnon tyyppi" #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" -msgstr "" +msgstr " Et voi jatkaa toimintoa muulloin kuin Tauko -tilassa!" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Configure" -msgstr "Konfiguroi" +msgstr "Määritä" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv @@ -455,8 +477,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" +"Käyttäjää \"admin\" ei voida poistaa, koska OpenERP käyttää sitä sisäisesti " +"luomiinsa resursseihin (päivitykset, moduulien asennus jne.)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf @@ -472,18 +498,22 @@ msgstr "Bosnia / bosanski jezik" #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format msgid "Feed back About Workflow of Module" -msgstr "" +msgstr "Anna palautetta Moduulin toiminnasta" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." -msgstr "Jos valitset tämän, toisella kerralla kun käyttäjä tulostaa saman nimisen liitteen, palautetaan edellinen raportti." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"Jos valitset tämän, toisella kerralla kun käyttäjä tulostaa saman nimisen " +"liitteen, palautetaan edellinen raportti." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The read method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Lukumenetelmä ei ole käytössä tässä objektissa!" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -499,7 +529,7 @@ msgstr "Teksti" #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Tuotemäärä" #. module: base #: field:res.country,name:0 @@ -519,7 +549,8 @@ msgstr "Aikatauluta päivitys" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -528,25 +559,38 @@ msgid "''\n" "\n" "(c) 2003-TODAY, Fabien Pinckaers - Tiny sprl''" msgstr "" +"\"\n" +"\n" +"OpenERP on ERP+CRM -ohjelmisto pk -yrityksille.\n" +"Lähdekoodi on julkaistu GNU Public Licencen\n" +"alaisuudessa.\n" +"\n" +"(c) 2003-Tähän päivään, Fabien Pinckaers - Tiny sprl\"" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Avainta/arvoa '%s' ei löytynyt valintakentästä '%s'" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" +"Sinun täytyy valita kumppani tälle kohdalle ennenkuin muunnat " +"mahdollisuudeksi.\n" +"' \\n 'Voit käyttää \"muunna kumppaniksi\" -painiketta." #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "ISO-maakoodi kahdella merkillä.\n" +msgstr "" +"ISO-maakoodi kahdella merkillä.\n" "Voit käyttää tätä kenttää pikahakuna." #. module: base @@ -557,13 +601,13 @@ msgstr "Palau" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Sales & Purchases" -msgstr "" +msgstr "Myynti ja hankinta" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 #, python-format msgid "No partner has a VAT Number asociated with him." -msgstr "" +msgstr "Kumppanille ei ole ALV:a yhdistettynä." #. module: base #: view:ir.actions.wizard:0 @@ -592,7 +636,7 @@ msgstr "Laajennettu käyttöliittymä" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" -msgstr "" +msgstr "Kustomoidun kentän nimen täytyy alkaa 'x_' !" #. module: base #: help:ir.actions.server,action_id:0 @@ -603,7 +647,7 @@ msgstr "Valitse suorettava toimintoikkuna, raportti tai ohjattu toiminto." #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Can't connect instance %s" -msgstr "" +msgstr "Ei voi yhdistää instanssiin %s" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 @@ -619,7 +663,7 @@ msgstr "Mallin kuvaus" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "You need to choose a model" -msgstr "" +msgstr "Sinun täytyy valita malli" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 @@ -635,13 +679,13 @@ msgstr "Jordania" #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "Tagin nimi" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" -msgstr "" +msgstr "Mallia '%s' ei voida poistaa!" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -667,25 +711,25 @@ msgstr "ir.actions.actions" #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format msgid "You can not sign in from an other date than today" -msgstr "" +msgstr "Et voi kirjautua sisään muulla päivämäärällä kuin nykyisellä" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format msgid "from stock: products assigned." -msgstr "" +msgstr "varastosta: tuotteet luovutettu." #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 #, python-format msgid "Too much total record found!" -msgstr "" +msgstr "Liikaa tietueita löydetty!" #. module: base #: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 #, python-format msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" -msgstr "" +msgstr "Yleisellä budjetilla '%s' ei ole kirjanpitoa!" #. module: base #: selection:ir.report.custom,type:0 @@ -701,7 +745,7 @@ msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 #, python-format msgid "Invoice is not created" -msgstr "" +msgstr "Laskua ei ole luotu" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -736,13 +780,16 @@ msgstr "Kambodža" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences" -msgstr "Sarjat" +msgstr "Jaksot" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -755,7 +802,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 #, python-format msgid "You can not set negative Duration." -msgstr "" +msgstr "Et voi asettaa negatiivista kestoa." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -771,7 +818,7 @@ msgstr "Papua-Uusi-Guinea" #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format msgid "Created by the synchronization wizard" -msgstr "" +msgstr "Synkronoinnin ohjattu toiminto on luonut tämän" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -804,7 +851,7 @@ msgstr "Jokin kielipaketti täytyy ehkä asentaa uudelleen." #: code:addons/addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Futur Deliveries" -msgstr "" +msgstr "Tulevat toimitukset" #. module: base #: field:res.partner.address,mobile:0 @@ -835,7 +882,9 @@ msgstr "Työpäivät" #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." -msgstr "Tämä kenttä ei ole käytössä. Sen tarkoitus on vain auttaa valitsemaan oikea toiminto." +msgstr "" +"Tämä kenttä ei ole käytössä. Sen tarkoitus on vain auttaa valitsemaan oikea " +"toiminto." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -857,7 +906,7 @@ msgstr "ylläpitosopimus-moduulit" #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "Not Efficient" -msgstr "" +msgstr "Tehoton" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -889,7 +938,7 @@ msgstr "TGZ-paketti" #. module: base #: field:res.partner.som,factor:0 msgid "Factor" -msgstr "Kerroin" +msgstr "Aiheuttaja" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -910,7 +959,7 @@ msgstr "Tyyppi" #: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 #, python-format msgid "A model having this name and code already exists !" -msgstr "" +msgstr "Malli,jolla on tämä nimi ja koodi on jo olemassa" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -921,7 +970,7 @@ msgstr "STOCK_FILE" #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "No enough data" -msgstr "" +msgstr "Ei tarpeeksi dataa" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 @@ -957,8 +1006,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" -msgstr "" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "Sinun on määritettävä oletusluottotili talouden lokeille!\n" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 @@ -979,14 +1029,14 @@ msgstr "Tyhjä" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Virheellinen XML näkymäarkkitehtuurille!" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." -msgstr "" +msgstr "Yritit ohittaa käyttöoikeusrajoituksen (Dokumentin tyyppi: %s)." #. module: base #: model:res.country,name:base.ky @@ -996,13 +1046,21 @@ msgstr "Caymansaaret" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" +"Datan summa (2. kenttä) on nolla.\n" +"Piirakkadiagrammia ei voida piirtää!" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1015,7 +1073,7 @@ msgstr "" #: field:ir.sequence,name:0 #: field:ir.sequence.type,name:0 msgid "Sequence Name" -msgstr "Sarjan nimi" +msgstr "Jakson nimi" #. module: base #: model:res.country,name:base.td @@ -1027,7 +1085,7 @@ msgstr "Tšad" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Syyskuu" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -1047,8 +1105,12 @@ msgstr "Nigeria" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" +"Et voi muokata tätä hyväksyttyä merkintää! Ota huomioon että voit muuttaa " +"ainoastaan ei tärkeitä kenttiä" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba @@ -1068,13 +1130,27 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Posti on lähetetty onnistuneesti seuraaville kumppaneille, !\n" +"\n" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." -msgstr "%W - Viikon numero desimaalilukuna [00,53]. Viikon katsotaan alkavan maanantaista ja uuden vuoden ensimmäistä maanantaita edeltävät päivät ovat viikolla 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - Viikon numero desimaalilukuna [00,53]. Viikon katsotaan alkavan " +"maanantaista ja uuden vuoden ensimmäistä maanantaita edeltävät päivät ovat " +"viikolla 0." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_cost:0 @@ -1100,7 +1176,7 @@ msgstr "Testit" #. module: base #: view:ir.module.repository:0 msgid "Repository" -msgstr "Ohjelmalähde" +msgstr "Sijoituspaikka" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs @@ -1117,14 +1193,14 @@ msgstr "Toiminnon URL" #: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 #, python-format msgid "Your journal must have a default credit and debit account." -msgstr "" +msgstr "Lokikirjassasi täytyy olla oletus luotto ja debet tili" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format msgid "Module Name" -msgstr "" +msgstr "Moduulin nimi" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1140,7 +1216,7 @@ msgstr "Marshallinsaaret" #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Bad account!" -msgstr "" +msgstr "Kelvoton tili!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht @@ -1162,19 +1238,19 @@ msgstr "Kumppanit kategorioittain" #: code:addons/addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Received Qty" -msgstr "" +msgstr "Vastaanotettu määrä" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Pie charts need exactly two fields" -msgstr "" +msgstr "Piirakkadiagrammi tarvitsee kaksi kenttää" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Id is not the same than existing one: %s" -msgstr "" +msgstr "Id ei ole sama kuin olemassa oleva: %s" #. module: base #: help:wizard.module.lang.export,lang:0 @@ -1186,6 +1262,8 @@ msgstr "Viedäksesi uuden kielen, älä valitse kieltä." #, python-format msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" msgstr "" +"Sähköpostiviestin lähettäminen epäonnistui, koska sähköpostiosoitetta ei ole " +"määritetty!" #. module: base #: model:res.country,name:base.md @@ -1202,13 +1280,13 @@ msgstr "Ominaisuudet" #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "No Analytic Journal !" -msgstr "" +msgstr "Ei analyyttistä lokia!" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Unit Product Price" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen kappalehinta" #. module: base #: field:ir.report.custom,frequency:0 @@ -1255,13 +1333,19 @@ msgstr "muotoilematon" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" -msgstr "Antaa kentät joita käytetään sähköpostiosoitteen noutamiseen. Esim. kun valitset laskun, \"object.invoice_address_id.email\" on kenttä jossa oikea osoite on." +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" +"Antaa kentät joita käytetään sähköpostiosoitteen noutamiseen. Esim. kun " +"valitset laskun, \"object.invoice_address_id.email\" on kenttä jossa oikea " +"osoite on." #. module: base #: field:res.roles,name:0 msgid "Role Name" -msgstr "Työtehtävän nimi" +msgstr "Roolinimi" #. module: base #: field:res.partner,user_id:0 @@ -1271,8 +1355,10 @@ msgstr "Vastaava myyjä" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" -msgstr "" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" +msgstr "Tuotanto on \"%s\" vaiheessa. Et voi muuttaa tuotanto määrä enää" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -1284,7 +1370,7 @@ msgstr "-" #: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 #, python-format msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !" -msgstr "" +msgstr "Yhdistäminen www.auction-in-europe.com -osoitteeseen epäonnistui !" #. module: base #: field:res.payterm,name:0 @@ -1306,7 +1392,8 @@ msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1324,7 +1411,7 @@ msgstr "Raportit" #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" -msgstr "Kun luotu" +msgstr "Luo" #. module: base #: wizard_view:base.module.import,init:0 @@ -1334,14 +1421,18 @@ msgstr "Anna moduulisi ZIP-tiedosto tuontia varten." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" +"Sähköposti ID:tä ei löytyny yrityksesi osoitteistosta tai puuttuva vastaus " +"osoite!" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "O(1)" -msgstr "" +msgstr "O(1)" #. module: base #: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 @@ -1368,7 +1459,8 @@ msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1389,7 +1481,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 #, python-format msgid "You can't modify this order. It has already been paid" -msgstr "" +msgstr "Et voi muokata tätä tilausta. Se on jo maksettu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link @@ -1427,7 +1519,7 @@ msgstr "Yksinkertaisen toimialueen asetus" #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format msgid "Method Test" -msgstr "" +msgstr "Menetelmä testi" #. module: base #: field:res.currency,accuracy:0 @@ -1441,7 +1533,7 @@ msgstr "Laskennallinen tarkkuus" #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 #, python-format msgid "Date to must be set between %s and %s" -msgstr "" +msgstr "Päiväys täytyy asettaa välille %s ja %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg @@ -1453,13 +1545,13 @@ msgstr "Kirgisia" #: code:addons/addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Products: " -msgstr "" +msgstr "Tuotteet: " #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format msgid "No bank account for the company." -msgstr "" +msgstr "Ei pankkitiliä yritykselle." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line @@ -1469,13 +1561,13 @@ msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line" #. module: base #: field:ir.attachment,res_id:0 msgid "Attached ID" -msgstr "Liitetty tunnus" +msgstr "Liitetty ID" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !" -msgstr "" +msgstr "Et voi muokata/poistaa lokikirjaa jossa merkintöjä tälle kaudelle" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -1486,13 +1578,13 @@ msgstr "Päivä: %(day)" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Dokumenttia ei voida lukea! (%s)" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format msgid "UnknownError" -msgstr "" +msgstr "Tuntematon virhe" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1503,7 +1595,7 @@ msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Relation not found: %s on '%s'" -msgstr "" +msgstr "Yhteyttä ei löytynyt: %s ja '%s' välille" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1529,12 +1621,13 @@ msgstr "ir.rule" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Invalid Region" -msgstr "" +msgstr "Virheellinen alue" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1586,8 +1679,12 @@ msgstr "Kumppanit" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Kirjoita viesti. Voit käyttää kenttiä objektista, esim. \"Hei [[ object.partner_id.name ]]\"" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Kirjoita viesti. Voit käyttää kenttiä objektista, esim. \"Hei [[ " +"object.partner_id.name ]]\"" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 @@ -1603,7 +1700,7 @@ msgstr "Liipaisimen nimi" #: code:addons/addons/odms/portal.py:0 #, python-format msgid "unable to find a server" -msgstr "" +msgstr "palvelinta ei löytynyt" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access @@ -1622,7 +1719,7 @@ msgstr "Prioriteetti" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Missing info: Subscription" -msgstr "" +msgstr "Puuttuva tieto: Ennakkomaksu" #. module: base #: field:workflow.transition,act_from:0 @@ -1643,7 +1740,7 @@ msgstr "Vastaus" #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "Can not remove root user!" -msgstr "" +msgstr "Root-käyttäjää ei voi poistaa!" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1663,7 +1760,7 @@ msgstr "Osoitteen tyyppi" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,start_on:0 msgid "Auto" -msgstr "Automaattinen" +msgstr "Auto" #. module: base #: view:res.request:0 @@ -1674,7 +1771,7 @@ msgstr "Pyynnön loppu" #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 #, python-format msgid "No production sequence defined" -msgstr "" +msgstr "Ei määritettyä tuotantosekvenssiä" #. module: base #: view:res.request:0 @@ -1683,8 +1780,14 @@ msgstr "Viitteet" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." -msgstr "%U - Viikon numero desimaalilukuna [00,53]. Viikon katsotaan alkavan sunnuntaista ja uuden vuoden ensimmäistä sunnuntaita edeltävät päivät ovat viikolla 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - Viikon numero desimaalilukuna [00,53]. Viikon katsotaan alkavan " +"sunnuntaista ja uuden vuoden ensimmäistä sunnuntaita edeltävät päivät ovat " +"viikolla 0." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -1711,7 +1814,8 @@ msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "Jätä tyhjäksi jos haluat ettei käyttäjä voi yhdistyä järjestelmään." #. module: base @@ -1730,7 +1834,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not implemented search_memory method !" -msgstr "" +msgstr "Search_memory-menetelmä ei käytössä!" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -1740,8 +1844,9 @@ msgstr "Espanja / Español" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1770,7 +1875,7 @@ msgstr "Uusi ikkuna" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Unable to create your control center user" -msgstr "" +msgstr "Ei voinut luoda käyttäjää ohjauskeskukselle" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs @@ -1780,13 +1885,16 @@ msgstr "Bahama" #. module: base #: selection:res.partner.event,partner_type:0 msgid "Commercial Prospect" -msgstr "Kaupallinen mahdollisuus" +msgstr "Kaupallinen näkymä" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" +"Seuraavaa tunnusta ei voida luoda koska joillakin kumppaneilla on " +"aakkosellinen tunnus!" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -1801,7 +1909,7 @@ msgstr "Irlanti" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Year without century: %(y)s" -msgstr "Vuosi ilman vuosisatoja: %(y)s" +msgstr "Vuosi ilman vuosisataa: %(y)-luku" #. module: base #: wizard_field:module.module.update,update,update:0 @@ -1812,13 +1920,13 @@ msgstr "Päivitettyjen moduulien määrä" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not implemented set_memory method !" -msgstr "" +msgstr "Set_memory-menetelmä ei ole käytössä!" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 #, python-format msgid "A sign-out must be right after a sign-in !" -msgstr "" +msgstr "Uloskirjautumisen täytyy olla heti sisäänkirjautumisen jälkeen !" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 @@ -1840,7 +1948,7 @@ msgstr "Ryhmät" #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format msgid "Please fill in the Address field in the Partner: %s." -msgstr "" +msgstr "Täytä kumppanin osoitekenttä: %s." #. module: base #: model:res.country,name:base.bz @@ -1851,7 +1959,7 @@ msgstr "Belize" #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "Error, no partner !" -msgstr "" +msgstr "Virhe, ei kumppania !" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge @@ -1876,19 +1984,28 @@ msgstr "Ylläpitosopimus lisätty!" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "Toiminto tunnistaa uudet termit sovelluksessa jotta voit päivittää ne käsin." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Toiminto tunnistaa uudet termit sovelluksessa jotta voit päivittää ne käsin." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "The region should be in " -msgstr "" +msgstr "Alueen tulisi olla " #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." -msgstr "Syötä kenttä tai lauseke joka palauttaa listan. Esim. valitse myyntitilaus objektista ja voit luoda silmukan myyntitilauksen rivistä. Lauseke = \"object.order_line\"." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" +"Syötä kenttä tai lauseke joka palauttaa listan. Esim. valitse myyntitilaus " +"objektista ja voit luoda silmukan myyntitilauksen rivistä. Lauseke = " +"\"object.order_line\"." #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -1909,7 +2026,7 @@ msgstr "STOCK_NO" #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format msgid "Cannot delete a point of sale which is already confirmed !" -msgstr "" +msgstr "Ei voi poistaa myyntipistettä joka on jo vahvistettu !" #. module: base #: model:res.country,name:base.st @@ -1938,13 +2055,14 @@ msgstr "Madagaskar" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "Objektin nimen tulee alkaa x_ ja se ei saa sisältää erikoismerkkejä!" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group" -msgstr "" +msgstr "Tee säännöstä yleinen, muuten se pitää laittaa ryhmään" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin @@ -1972,8 +2090,9 @@ msgstr "Suoritettava toiminto" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1995,15 +2114,16 @@ msgstr "Vahvistus" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Enter at least one field !" -msgstr "" +msgstr "Syötä vähintään yksi kenttä !" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2023,8 +2143,12 @@ msgstr "Oletusasetus raja listanäkymälle" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." -msgstr "Anna kentän nimi johon tunnuksen kirjoitus tapahtuu. Jos jätetään tyhjäksi, kirjoitukseen käytetään objektin aktiivista tunnusta." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" +"Anna kentän nimi johon tunnuksen kirjoitus tapahtuu. Jos jätetään tyhjäksi, " +"kirjoitukseen käytetään objektin aktiivista tunnusta." #. module: base #: model:res.country,name:base.zw @@ -2051,7 +2175,7 @@ msgstr "Sähköpostiosoite" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Et voi kirjoittaa tähän asiakirjaan! (%s)" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -2063,7 +2187,7 @@ msgstr "Palvelintoiminto" #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "The account is not defined to be reconciled !" -msgstr "" +msgstr "Tiliä ei ole määritetty soviteltavaksi !" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt @@ -2089,7 +2213,7 @@ msgstr "Kenttien kartoitukset" #: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0 #, python-format msgid "Product Margins" -msgstr "" +msgstr "Tuotemarginaalit" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom @@ -2105,7 +2229,7 @@ msgstr "Paraguay" #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "You have to provide an account for the write off entry !" -msgstr "" +msgstr "Hinnan alennukselle täytyy määrittää tili !" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 @@ -2137,7 +2261,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/project/wizard/task_delegate.py:0 #, python-format msgid "CHECK: " -msgstr "" +msgstr "TARKISTA: " #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2148,13 +2272,13 @@ msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Perm_read-menetelmä ei ole käytössä tässä objektissa!" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 #, python-format msgid "Message !" -msgstr "" +msgstr "Viesti !" #. module: base #: model:res.country,name:base.si @@ -2164,7 +2288,9 @@ msgstr "Slovenia" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2176,8 +2302,12 @@ msgstr "Kanava" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" +"Et voi nousta ylemmäs tältä tasolta.\n" +"Olet jo ylimmällä tasolla." #. module: base #: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 @@ -2190,7 +2320,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Virhe!" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -2211,7 +2341,7 @@ msgstr "Iteraatiotoiminnot" #. module: base #: field:maintenance.contract,date_stop:0 msgid "Ending Date" -msgstr "Lopetuspäivämäärä" +msgstr "Loppu päiväys" #. module: base #: model:res.country,name:base.nz @@ -2230,7 +2360,7 @@ msgstr "Openstuff.net" #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 #, python-format msgid "Date not in a defined fiscal year" -msgstr "" +msgstr "Päivämäärä ei ole määritellyllä tilikaudella" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf @@ -2241,7 +2371,7 @@ msgstr "Norfolkinsaari" #: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 #, python-format msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" -msgstr "" +msgstr "Yksikään rivi ei vastannut tilausta valituilla toimitustaulukoilla !" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2251,14 +2381,18 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" +"Et voi poistaa tätä palvelinta koska se toimii varmistuksena muille " +"palvelimille." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2275,7 +2409,7 @@ msgstr "Asennus valmis" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Registration of your account" -msgstr "" +msgstr "Tilisi rekisteröinti" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2291,8 +2425,12 @@ msgstr "Asiakasohjelman toiminto" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" +"Ennakkoa ei voi tehdä myyntitilauksesta johon on määritelty \"Automaattinen " +"lasku toimituksen jälkeen\"." #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 @@ -2318,13 +2456,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 msgid "Valid" -msgstr "Voimassa" +msgstr "Voimassa oleva" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Et voi poistaa tätä asiakirjaa (%s)" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 @@ -2353,7 +2491,7 @@ msgstr "Muut kumppanit" #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." -msgstr "" +msgstr "Moduulia \"%s\" ei voi päivittää, koska sitä ei ole asennettu." #. module: base #: model:res.country,name:base.cu @@ -2374,19 +2512,19 @@ msgstr "Armenia" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Missing info: Test Instance" -msgstr "" +msgstr "Puuttuva tieto: Testaa instanssi" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format msgid "Unable to create invoice (partner has no address)." -msgstr "" +msgstr "Laskua ei voitu luoda (kumppanilla ei ole osoitetta)." #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 #, python-format msgid "Please select one and only one inventory !" -msgstr "" +msgstr "Valitse vain ja ainoastaan yksi varasto !" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -2434,7 +2572,7 @@ msgstr "terp-project" #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 #, python-format msgid "No Data Available" -msgstr "" +msgstr "Ei tietoa saatavilla" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -2456,13 +2594,18 @@ msgstr "Kalenteri" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" +"Ei tilikautta määritetty tälle päivämäärälle !\n" +"Luo sellainen." #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2473,7 +2616,7 @@ msgstr "Signaali (subflow.*)" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "HR sector" -msgstr "" +msgstr "Henkilöstösektori" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency @@ -2485,7 +2628,7 @@ msgstr "Moduulin riippuvuudet" #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 #, python-format msgid "Draft" -msgstr "Luonnos" +msgstr "Vedos" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2530,7 +2673,7 @@ msgstr "Pääyritys" #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 #, python-format msgid "Missed Address !" -msgstr "" +msgstr "Vältetty osoite !" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 @@ -2539,15 +2682,19 @@ msgstr "Taustaväri" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." -msgstr "Jos valitset tyypiksi kaavan, kirjoita python-lauseke käyttämällä muuttujaa \"object\"." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" +"Jos valitset tyypiksi kaavan, kirjoita python-lauseke käyttämällä muuttujaa " +"\"object\"." #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Tammikuu" #. module: base #: field:res.partner.address,birthdate:0 @@ -2575,7 +2722,7 @@ msgstr "workflow.activity" #: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 #, python-format msgid "Please create an invoice for this sale." -msgstr "" +msgstr "Luo lasku tälle myynnille." #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 @@ -2590,7 +2737,7 @@ msgstr "Uruguay" #. module: base #: view:res.partner.event:0 msgid "Document Link" -msgstr "Dokumentin linkki" +msgstr "Asiakirjan linkki" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title @@ -2626,7 +2773,7 @@ msgstr "Kenttien kartoitukset" #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format msgid "Balance product needed" -msgstr "" +msgstr "Tuotteensaldo tarvitaan" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir @@ -2637,7 +2784,7 @@ msgstr "Herra" #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format msgid "Result of dependancy in %" -msgstr "" +msgstr "Riippuvuuden tulos %:na" #. module: base #: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 @@ -2658,7 +2805,7 @@ msgstr "Ranska / Français" #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Product supplier" -msgstr "" +msgstr "Tuotetoimittaja" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt @@ -2683,7 +2830,7 @@ msgstr "Moduuli" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Configuration of the server" -msgstr "" +msgstr "Palvelimen konfigurointi" #. module: base #: field:ir.attachment,description:0 @@ -2698,10 +2845,10 @@ msgstr "Kuvaus" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2714,7 +2861,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/use_control/module.py:0 #, python-format msgid "You are not authorized to copy module repositories" -msgstr "" +msgstr "Et ole valtuutettu kopioimaan moodulitietolähteitä" #. module: base #: field:res.users,action_id:0 @@ -2761,19 +2908,19 @@ msgstr "Mayotte" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 msgid "You can also import .po files." -msgstr "Voit myös tuoda .po-tiedostoja." +msgstr "Voit myös tuoda .po tiedostoja." #. module: base #: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format msgid "Unable to find a valid contract" -msgstr "" +msgstr "Ei löydy voimassa olevaa sopimusta" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" -msgstr "" +msgstr "Määrittele toiminto joka käynnistetään!" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2795,12 +2942,12 @@ msgstr "Moduulit jotka asennetaan, päivitetään tai poistetaan" #: code:addons/addons/document/document.py:0 #, python-format msgid "File name must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Tiedostonimen täytyy olla ainutkertainen!" #. module: base #: view:res.payterm:0 msgid "Payment Term" -msgstr "Maksuehto" +msgstr "Maksuehdot" #. module: base #: field:ir.report.custom,footer:0 @@ -2816,13 +2963,13 @@ msgstr "Oikealta vasemmalle" #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Avaa" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Please check that all your lines have %d columns." -msgstr "" +msgstr "Tarkista että kaikissa riveissä on %d saraketta." #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 @@ -2833,7 +2980,7 @@ msgstr "Tuo kieli" #: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 #, python-format msgid "No partner !" -msgstr "" +msgstr "Ei kumppania!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act @@ -2847,19 +2994,19 @@ msgstr "Aikataulutetut toiminnot" #: field:res.partner.address,title:0 #: field:res.partner.title,name:0 msgid "Title" -msgstr "Arvonimi" +msgstr "Otsikko" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format msgid "Production Order Cannot start in [%s] state" -msgstr "" +msgstr "Tuotantotilaus ei voi alkaa [%s] -tilassa" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "Rekursiivisyys havaittu." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2871,7 +3018,7 @@ msgstr "terp-account" #: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" -msgstr "" +msgstr "Rekursiivisyysvirhe moduulien riippuvuuksissa!" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -2880,8 +3027,12 @@ msgstr "Luo valikko" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." -msgstr "Arvonlisäverotunnus. Valitse tämä jos kumppaniin sovelletaan ALV:a. Käytetään lainmukaisessa ALV-ilmoituksessa." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" +"Arvonlisäverotunnus. Valitse tämä jos kumppaniin sovelletaan ALV:a. " +"Käytetään lainmukaisessa ALV-ilmoituksessa." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree @@ -2892,7 +3043,7 @@ msgstr "Moduulien kategoriat" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" -msgstr "" +msgstr "Ukraina / украї́нська мо́ва" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 @@ -2902,7 +3053,7 @@ msgstr "Ei aloitettu" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" -msgstr "Venäjä" +msgstr "Venäjän Federaatio" #. module: base #: field:res.company,name:0 @@ -2916,7 +3067,7 @@ msgstr "Yrityksen nimi" #: view:res.users:0 #: field:res.users,roles_id:0 msgid "Roles" -msgstr "Työtehtävät" +msgstr "Roolit" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country @@ -2933,19 +3084,21 @@ msgstr "Tietuesäännöt" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Checking your Promotional Code" -msgstr "" +msgstr "Tarkistaa kampanjakoodiasi" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format msgid "You must first cancel all invoices attached to this purchase order." -msgstr "" +msgstr "Sinun täytyy ensin perua kaikki laskut liittynen tilaukseen." #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -2964,11 +3117,14 @@ msgstr "%x - Sopiva päivämäärän esitysmuoto." #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." -msgstr "Regexp (säännöllinen lauseke) moduulien hakemiseen ohjelmalähteen verkkosivulta:\n" +msgstr "" +"Regexp (säännöllinen lauseke) moduulien hakemiseen ohjelmalähteen " +"verkkosivulta:\n" "- Ensimmäiset sulkeet vastaavat moduulin nimeä.\n" "- Toiset sulkeet vastaavat moduulin koko versionumeroa.\n" "- Viimeiset sulkeet vastaavat moduulin päätettä." @@ -2998,7 +3154,7 @@ msgstr "Yhdistä toiminnot asiakasohjelman tapahtumiin" #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format msgid "No Workflow define" -msgstr "" +msgstr "Ei työnkulun määritystä" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -3014,7 +3170,7 @@ msgstr "Mahdollinen yhteyshenkilö" #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format msgid "Wrong Source Document !" -msgstr "" +msgstr "Väärä lähdedokumentti !" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard @@ -3030,7 +3186,9 @@ msgstr "Nauru" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3050,7 +3208,7 @@ msgstr "Lomake" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" -msgstr "" +msgstr "Saraketta %s ei voi määritellä. Varattu avainsana!" #. module: base #: model:res.country,name:base.me @@ -3066,7 +3224,7 @@ msgstr "STOCK_QUIT" #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 #, python-format msgid "No product in this location." -msgstr "" +msgstr "Ei tuotetta tässä sijainnissa." #. module: base #: view:ir.cron:0 @@ -3082,17 +3240,17 @@ msgstr "Kategoriat" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be upgraded" -msgstr "Päivitetään" +msgstr "Tullaan päivittämään" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly @@ -3123,7 +3281,7 @@ msgstr "Liechtenstein" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Configuration of the incremental backup servers" -msgstr "" +msgstr "Lisävarmistuspalvelimien konfigurointi" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd @@ -3154,7 +3312,7 @@ msgstr "Portugali" #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 #, python-format msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address." -msgstr "" +msgstr "Ostajalla \"%s\" ei ole laskutusosoitetta." #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 @@ -3180,7 +3338,7 @@ msgstr "Valitse tämä jos kumppani on asiakas." #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "No Customer Defined !" -msgstr "" +msgstr "Asiakasta ei ole määritetty !" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window @@ -3206,7 +3364,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Configuration of the DNS servers" -msgstr "" +msgstr "DNS palvelimien konfigurointi" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 @@ -3222,8 +3380,14 @@ msgstr "Ecuador" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" +"Tallenna tämä dokumentti CSV-tiedostoon ja avaa se " +"taulukkolaskentaohjelmassa. Merkistön koodaus on UTF-8. Viimeinen sarake " +"täytyy kääntää ennen tiedoston tuontia takaisin." #. module: base #: model:res.country,name:base.au @@ -3235,12 +3399,17 @@ msgstr "Australia" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Elokuu" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "Jos valittu kieli on ladattu järjestelmään, kaikki kumppaniin liittyvät dokumentit tulostetaan tällä kielellä. Jos valittua kieltä ei ole ladattu, käytetään englantia." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Jos valittu kieli on ladattu järjestelmään, kaikki kumppaniin liittyvät " +"dokumentit tulostetaan tällä kielellä. Jos valittua kieltä ei ole ladattu, " +"käytetään englantia." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -3269,7 +3438,7 @@ msgstr "SXW sisältö" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Lokakuu" #. module: base #: view:ir.cron:0 @@ -3300,7 +3469,7 @@ msgstr "Oletus" #: field:ir.model.fields,required:0 #: field:res.partner.bank.type.field,required:0 msgid "Required" -msgstr "Pakollinen" +msgstr "Vaadittu" #. module: base #: field:ir.model.fields,domain:0 @@ -3318,29 +3487,36 @@ msgstr "Yhteenveto" #: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 #, python-format msgid "The date of your account move is not in the defined period !" -msgstr "" +msgstr "Päiväystä tilinsiirrolle ei ole määritellyssä ajanjaksossa" #. module: base #: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 #, python-format msgid "No action found" -msgstr "" +msgstr "Toimintoa ei löytynyt" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" +"Et voi perua tätä lomapyyntöä. Se täytyy ensiksi tehdä luonnostilassa." #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Kirjoita aihe. Voit käyttää kenttiä objektista, esim. \"Hei [[ object.partner_id.name ]]\"." +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Kirjoita aihe. Voit käyttää kenttiä objektista, esim. \"Hei [[ " +"object.partner_id.name ]]\"." #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Header/Footer" -msgstr "Ylä- / alatunniste" +msgstr "Ylätunniste / alatunniste" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb @@ -3360,19 +3536,23 @@ msgstr "Vatikaanivaltio" #. module: base #: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 msgid "Module .ZIP file" -msgstr "Moduuli ZIP-tiedosto" +msgstr "Moduuli .zip-tiedosto" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" +"Sinun täytyy valita asiakas myyntilomakkeella !\n" +"Aseta yksi asiakas ennen kuin valitset tuotteita." #. module: base #: code:addons/addons/account/project/wizard/wizard_account_analytic_line.py:0 #, python-format msgid "Analytic Entries" -msgstr "" +msgstr "Analyyttiset merkinnät" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_model:0 @@ -3382,7 +3562,7 @@ msgstr "Liipaisuobjekti" #. module: base #: selection:ir.report.custom,state:0 msgid "Subscribed" -msgstr "Käytössä" +msgstr "Tilattu" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -3404,7 +3584,7 @@ msgstr "Suriname" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The create method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Luomismenetelmä ei ole käytössä tässä objektissa!" #. module: base #: field:ir.values,key2:0 @@ -3439,8 +3619,12 @@ msgstr "Sarjan tyyppi" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" +"Päivitettävä moduuli on riippuvainen moduulista %s,\n" +"mutta tämä moduuli ei ole saatavilla järjestelmässä." #. module: base #: view:res.partner.address:0 @@ -3456,7 +3640,7 @@ msgstr "Lisenssi" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Invalid operation" -msgstr "" +msgstr "Virheellinen toiminto" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3477,8 +3661,12 @@ msgstr "Malli" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" +"Asennettava moduuli on riippuvainen moduulista %s,\n" +"mutta tämä moduuli ei ole saatavilla järjestelmässä." #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 @@ -3486,7 +3674,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.translation,type:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 msgid "View" -msgstr "Näkymä" +msgstr "Näytä" #. module: base #: field:ir.actions.server,write_id:0 @@ -3511,19 +3699,27 @@ msgstr "Moduulin tuonti" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" +"Kieltä, jonka koodi on \"%s\" ei ole määritetty järjestelmääsi !\n" +"Määritä se järjestelmänhallinta valikosta." #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" +"Sähköpostin lähettäminen epäonnistui, koska tämän tehtävän (%s) " +"yhteyshenkilöllä ei ole sähköpostiosoitetta!" #. module: base #: field:ir.module.module,author:0 msgid "Author" -msgstr "Tekijä" +msgstr "Laatija" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3538,7 +3734,7 @@ msgstr "%c - Sopiva päivämäärän ja kellonajan esitysmuoto." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Finland / Suomi" -msgstr "" +msgstr "Suomi / Finland" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo @@ -3584,11 +3780,12 @@ msgstr "Säännöt" #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" -msgstr "" +msgstr "Yrität poistaa moduulia joka on asennettu tai tullaan asentamaan" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "Toiminto tai painike asiakaspuolella joka liipaisee toiminnon." #. module: base @@ -3605,7 +3802,7 @@ msgstr "Guatemala" #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 #, python-format msgid "The sign-out date must be in the past" -msgstr "" +msgstr "Uloskirjautumispäivämäärän täytyy olla aikaisemmin" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form @@ -3618,7 +3815,7 @@ msgstr "Työnkulut" #: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 #, python-format msgid "Login failed!" -msgstr "" +msgstr "Kirjautuminen epäonnistui!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form @@ -3629,14 +3826,16 @@ msgstr "Ohjattu konfiguraatio" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "No Partner Defined !" -msgstr "" +msgstr "Ei kumppania määriteltynä!" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_roles @@ -3645,10 +3844,12 @@ msgstr "res.roles" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" -msgstr "0 = Erittäin kiireellinen\n" -"10 = Ei kiireellinen" +msgstr "" +"0=Kiireellinen\n" +"10=Ei kiireellinen" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 @@ -3659,9 +3860,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" +"Et voi merkitä läsnäolopäivämäärää ' \\n ' nykyisten tuntilistojen " +"päivämäärien ulkopuolelta!" #. module: base #: view:res.users:0 @@ -3677,9 +3881,11 @@ msgstr "Hyväksytyt linkit pyynnöissä" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" +"Ei ole määritettyä menotiliä ' \\n ' tälle tuotteelle: \"%s\" (id:%d)" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls @@ -3695,7 +3901,8 @@ msgstr "Anna käyttöoikeus valikkoihin" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3705,14 +3912,21 @@ msgstr "Kenia" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "Valitse yksinkertainen käyttöliittymä jos kokeilet OpenERP:iä ensimmäistä kertaa. Tämä piilottaa vähemmän käytetyt vaihtoehdot ja kentät automaattisesti. Voit myöhemmin vaihtaa käyttöliittymää Ylläpito-valikon kautta." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Valitse yksinkertainen käyttöliittymä jos kokeilet OpenERP:iä ensimmäistä " +"kertaa. Tämä piilottaa vähemmän käytetyt vaihtoehdot ja kentät " +"automaattisesti. Voit myöhemmin vaihtaa käyttöliittymää Ylläpito-valikon " +"kautta." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Virhe tarkistettaessa kenttiä %s: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm @@ -3728,7 +3942,7 @@ msgstr "Bermuda" #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format msgid "Cannot delete an order line which is %s !" -msgstr "" +msgstr "Ei voi poistaa tilausriviä joka on %s !" #. module: base #: model:res.country,name:base.pe @@ -3744,7 +3958,7 @@ msgstr "Aseta NULL" #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format msgid "Result of Security in %" -msgstr "" +msgstr "Turvallisuuden tulos %:na" #. module: base #: model:res.country,name:base.bj @@ -3756,6 +3970,7 @@ msgstr "Benin" #, python-format msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !" msgstr "" +"Et voi muuttaa veroa, sinun tulisi poistaa rivit ja uudelleen luoda ne !" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 @@ -3766,13 +3981,13 @@ msgstr "Sääntö täyttyy jos kaikki testit ovat tosia" #: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 #, python-format msgid "You can not create this kind of document" -msgstr "" +msgstr "Et voi luoda tämänkaltaista dokumenttia" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format msgid "Result (/1)" -msgstr "" +msgstr "Tulos (/1)" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3784,13 +3999,14 @@ msgstr "STOCK_CONNECT" #, python-format msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !" msgstr "" +"Ei voida poistaa laskua tai laskuja jotka ovat jo avattuja tai maksettuja !" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format msgid "Couldn't find bill of material for product" -msgstr "" +msgstr "Ei löytynyt tuotteen materiaalilaskua" #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 @@ -3853,13 +4069,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security msgid "Security" -msgstr "Tietoturva" +msgstr "Turvallisuus" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Using a relation field which uses an unknown object" -msgstr "" +msgstr "Sisältää kenttän joka käyttää tuntematonta objektia" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -3886,13 +4102,13 @@ msgstr "Senegal" #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 #, python-format msgid "Invoice state" -msgstr "" +msgstr "Laskun tila" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." -msgstr "" +msgstr "Et voi poistaa tätä kohtaa. Sinun olisi parempi peruuttaa se." #. module: base #: model:res.country,name:base.hu @@ -3903,7 +4119,7 @@ msgstr "Unkari" #: code:addons/addons/use_control/module.py:0 #, python-format msgid "You are not authorized to write module repositories" -msgstr "" +msgstr "Et ole valtuutettu kirjoittamaan moduulitietolähteitä" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_groups @@ -3919,7 +4135,7 @@ msgstr "Brasilia" #: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 #, python-format msgid "You have to select a partner in the repair form !" -msgstr "" +msgstr "Kumppani on valittava korjauslomakkeelta !" #. module: base #: field:ir.sequence,number_next:0 @@ -3935,7 +4151,7 @@ msgstr "Kurssit" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Albanian / Shqipëri" -msgstr "" +msgstr "Albania / Shqiperia" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy @@ -3971,25 +4187,25 @@ msgstr "Alakenttä 1" #. module: base #: field:ir.model.fields,selection:0 msgid "Field Selection" -msgstr "Kenttien valinta" +msgstr "Kentän valinta" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Delivered Qty" -msgstr "" +msgstr "Toimitettu määrä" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Unable to delete non uninstalled instances" -msgstr "" +msgstr "Kykenemätön poistamaan poistamattomia instansseja" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Packing Information !" -msgstr "" +msgstr "Pakkaustiedot !" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -4009,13 +4225,17 @@ msgstr "Päivämäärä" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 msgid "SXW path" -msgstr "SXW-polku" +msgstr "SXW polku" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" +"Ei jaksoa määritelty tälle päivämäärälle !\n" +"Luo tilikausi." #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -4034,7 +4254,9 @@ msgstr "Käyttäjä" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "Ryhmiä käytetään käyttöoikeuksien määrittelyyn jokaisessa ruudussa ja valikossa." +msgstr "" +"Ryhmiä käytetään käyttöoikeuksien määrittelyyn jokaisessa ruudussa ja " +"valikossa." #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 @@ -4046,20 +4268,24 @@ msgstr "Päävalikko" #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Some entries are already reconciled !" -msgstr "" +msgstr "Jotkut merkinnät ovat jo soviteltuja" #. module: base #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Jos valitaan tosi, toiminto ei ole näkyvissä lomakenäkymän oikeassa reunassa olevassa palkissa." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Jos valitaan tosi, toiminto ei ole näkyvissä lomakenäkymän oikeassa reunassa " +"olevassa palkissa." #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 #, python-format msgid "Merging is only allowed on draft inventories." -msgstr "" +msgstr "Liittäminen on sallittu vain luonnosvarastoille." #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -4075,7 +4301,7 @@ msgstr "Desimaalin erotin" #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format msgid "Feedback about structure of module" -msgstr "" +msgstr "Palaute koskien moduulin rakennetta" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -4093,9 +4319,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4132,8 +4361,12 @@ msgstr "res.users" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" +"Kaikki sähköpostit on onnistuneesti lähetetty kumppaneille:.\n" +"\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.ni @@ -4144,7 +4377,7 @@ msgstr "Nicaragua" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The write method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Kirjoitusmenetelmä ei ole käytössä tässä objektissa!" #. module: base #: view:res.partner.event:0 @@ -4159,7 +4392,7 @@ msgstr "Myyntimahdollisuus" #. module: base #: field:ir.values,meta:0 msgid "Meta Datas" -msgstr "Metadata" +msgstr "Metatiedot" #. module: base #: field:ir.rule,field_id:0 @@ -4171,7 +4404,7 @@ msgstr "Kenttä" #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Unable to change tax !" -msgstr "" +msgstr "Veroa ei voida muuttaa!" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -4182,7 +4415,7 @@ msgstr "9. %j = 340" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Activation of your subscription" -msgstr "" +msgstr "Ennakkomaksusi aktivointi" #. module: base #: model:res.country,name:base.zm @@ -4203,13 +4436,17 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." -msgstr "Käyttäjä joka vastaa kumppanin kanssa viestimisestä, jos sellainen on." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"Käyttäjä joka vastaa kumppanin kanssa viestimisestä, jos sellainen on." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4223,7 +4460,7 @@ msgstr "Peruuta päivitys" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "This feature is only available for location of type \"Amazon\"" -msgstr "" +msgstr "Tämä ominaisuus on ainoastaan saatavilla \"Amazon\" sijaintityyppiin" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci @@ -4293,7 +4530,7 @@ msgstr "Laske keskiarvo" #. module: base #: field:ir.module.module,demo:0 msgid "Demo data" -msgstr "Demo-tiedot" +msgstr "Demo tiedot" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 @@ -4316,7 +4553,7 @@ msgstr "Antarktis" #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format msgid "Structure Test" -msgstr "" +msgstr "Rakennetesti" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 @@ -4338,14 +4575,17 @@ msgstr "Web" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "Ke" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" +"Yritit kirjoittaa tietueeseen jota ei ole olemassa ' \\n '(Dokumentin " +"tyyppi: %s)." #. module: base #: field:res.bank,zip:0 @@ -4358,7 +4598,7 @@ msgstr "Postinumero" #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 #, python-format msgid "Invoice is already created." -msgstr "" +msgstr "Lasku on jo luotu." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_revenue:0 @@ -4369,12 +4609,16 @@ msgstr "Suunniteltu tuotto" #: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 #, python-format msgid "Insufficient Data!" -msgstr "" +msgstr "Riittämätön tieto!" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" -msgstr "Tuotavan CSV-tiedoston täytyy käyttää UTF-8 merkkikoodausta. Tarkista että tiedoston ensimmäinen rivi on yksi seuraavista:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" +"Tuotavan CSV-tiedoston täytyy käyttää UTF-8 merkkikoodausta. Tarkista että " +"tiedoston ensimmäinen rivi on yksi seuraavista:" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -4389,19 +4633,19 @@ msgstr "%H - Tunnit (24:n tunnin kello) desimaalilukuna [00,23]." #. module: base #: view:res.roles:0 msgid "Role" -msgstr "Työtehtävä" +msgstr "Rooli" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 #, python-format msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !" -msgstr "" +msgstr "Ajanjakson keston täytyy olla suurempi kuin 0 !" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Product name" -msgstr "" +msgstr "Tuotenimi" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj @@ -4417,7 +4661,7 @@ msgstr "Testi" #: code:addons/addons/document/document.py:0 #, python-format msgid "Permission Denied !" -msgstr "" +msgstr "Lupa evätty !" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 @@ -4428,19 +4672,24 @@ msgstr "Ryhmittele" #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 #, python-format msgid "Record found after total record!" -msgstr "" +msgstr "Löydetty tietue kokonaistietueen jälkeen!" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" +"\"%s\" sisältää liikaa pisteitä. XML ids eivät saa sisältää pisteitä ! Näitä " +"käytetään viittaamaan toisten moodulien tietoihin kuten module.reference_id " +"kerrotaan" #. module: base #: code:addons/addons/use_control/module.py:0 #, python-format msgid "The \"use_control\" module is not uninstallable" -msgstr "" +msgstr "Moduuli \"use_control\" ei ole poistettavissa" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4471,7 +4720,7 @@ msgstr "Poistetun arvo useammasta-yhteen kentille." #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "BNK" -msgstr "" +msgstr "BNK" #. module: base #: model:res.country,name:base.do @@ -4492,7 +4741,7 @@ msgstr "STOCK_ITALIC" #: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 #, python-format msgid "No cost unit defined for this employee !" -msgstr "" +msgstr "Työntekijälle ei ole määritetty kustannusyksikköä !" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -4520,7 +4769,7 @@ msgstr "Pankin tyyppi" #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" -msgstr "" +msgstr "Ryhmän nimi ei voi alkaa \"-\"" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,end:0 @@ -4545,7 +4794,7 @@ msgstr "Käyttöönottopäivä" #: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 #, python-format msgid "Data Insufficient!" -msgstr "" +msgstr "Riittämätön tieto!" #. module: base #: field:workflow.activity,flow_start:0 @@ -4561,8 +4810,11 @@ msgstr "Tietoturvallisuus ryhmissä" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" +"Toimittajan maksuehdoissa ei ole maksuehtorivejä (Iaskelmia) määritettynä !" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -4594,7 +4846,7 @@ msgstr "Guadeloupe (Ranska)" #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format msgid "User Error" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjä virhe" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 @@ -4605,7 +4857,7 @@ msgstr "Akkumuloi" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Tree can only be used in tabular reports" -msgstr "" +msgstr "Puuta voidaan käyttää vain taulukkomallisissa raporteissa" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -4631,13 +4883,13 @@ msgstr "Fontin väri" #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format msgid "not implemented" -msgstr "" +msgstr "ei toteutettu" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !" -msgstr "" +msgstr "Yleisiä veroja on määritetty, mutta ne eivät ole laskuriveillä !" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4670,18 +4922,22 @@ msgstr "Kumppanien osoitteet" #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" -msgstr "" +msgstr "Tehtävä '%s' peruutettu" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" +"Anna toinen lähdedokumentti.\n" +"Tätä ei ole olemassa !" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonesia / Indonesian" #. module: base #: model:res.country,name:base.as @@ -4691,14 +4947,22 @@ msgstr "Amerikan Samoa" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" +"Jotkin asennetut moduulit ovat riippuvaisia moduulista jonka aiot poistaa:\n" +" %s" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" +"Laskulla ei ole määritelty pankkia:\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event @@ -4711,7 +4975,7 @@ msgstr "Tapahtumat" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles msgid "Roles Structure" -msgstr "Työtehtävien rakenne" +msgstr "Roolien rakenne" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url @@ -4729,6 +4993,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_STOP" #, python-format msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." msgstr "" +"Väärä tunnus selaustietueeseen: saatiin %r, odotettiin kokonaislukua." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4749,7 +5014,7 @@ msgstr "Lisättyjen moduulien määrä" #. module: base #: field:workflow.transition,role_id:0 msgid "Role Required" -msgstr "Vaadittu työtehtävä" +msgstr "Vaadittu rooli" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -4760,7 +5025,7 @@ msgstr "Luodut valikot" #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" +msgstr "Tälle tuotteelle ei ole määritetty menotiliä \"%s\" (id:%d)" #. module: base #: field:workflow.triggers,workitem_id:0 @@ -4780,8 +5045,12 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" +"Annetulla moduulilla ei ole objekteja. Nopeustestit toimivat vain kun uusia " +"objekteja on luotu moduulissa demotietojen kanssa" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view @@ -4814,7 +5083,7 @@ msgstr "Vastaanottaja" #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Operation Done" -msgstr "" +msgstr "Toimenpide valmis" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 @@ -4829,20 +5098,21 @@ msgstr "Fidži" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." -msgstr "" +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgstr "Laita kumppani keräilylistaan jos haluat luoda laskun." #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 #, python-format msgid "A partner is already existing with the same name." -msgstr "" +msgstr "Samanniminen kumppani on jo olemassa." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "This method can be called with multiple ids" -msgstr "" +msgstr "Tätä metodia voidaan kutsua useillla ids:llä" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4879,7 +5149,7 @@ msgstr "Valikot" #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format msgid "At least one line has no product !" -msgstr "" +msgstr "Vähintään yhdellä rivillä ei ole tuotetta !" #. module: base #: model:res.country,name:base.il @@ -4902,19 +5172,20 @@ msgstr "Objektit" #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 #, python-format msgid "No Records Found for Report!" -msgstr "" +msgstr "Ei löydettyjä tietueita raporttia varten!" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base #: field:res.lang,time_format:0 msgid "Time Format" -msgstr "Aikaformaatti" +msgstr "Aika formaatti" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,next:0 @@ -4926,6 +5197,7 @@ msgstr "Järjestelmäsi päivitetään." #, python-format msgid "You must first cancel all packing attached to this purchase order." msgstr "" +"Sinun täytyy ensin perua kaikki pakkaukset liittyen tähän tilaukseen." #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -4973,7 +5245,7 @@ msgstr "Signaali (painikkeen nimi)" #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 #, python-format msgid "Unable to find a valid period !" -msgstr "" +msgstr "Voimassa olevaa jaksoa ei löydy" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form @@ -4992,7 +5264,7 @@ msgstr "terp-sale" #: code:addons/addons/use_control/module.py:0 #, python-format msgid "You are not authorized to create module repositories" -msgstr "" +msgstr "Et ole oikeutettu luomaan moduulin tietolähteitä" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5032,7 +5304,7 @@ msgstr "Toista ohittuneet" #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 #, python-format msgid "Can not create the module file: %s !" -msgstr "" +msgstr "Ei voitu luoda moduulitiedostoa: %s !" #. module: base #: field:ir.server.object.lines,server_id:0 @@ -5048,7 +5320,7 @@ msgstr "Valuutan kurssi toisessa valuutassa jonka määrä on 1" #. module: base #: model:res.country,name:base.uk msgid "United Kingdom" -msgstr "Yhdistynyt kuningaskunta" +msgstr "Iso-Britannia" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -5058,7 +5330,8 @@ msgstr "Luo / Kirjoita" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "Aktiivinen kenttä mahdollistaa kategorian piilottamisen poistamatta sitä." +msgstr "" +"Aktiivinen kenttä mahdollistaa kategorian piilottamisen poistamatta sitä." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -5079,7 +5352,7 @@ msgstr "Poista asennus (beta)" #: code:addons/addons/document/document.py:0 #, python-format msgid "Directory name contains special characters!" -msgstr "" +msgstr "Kansionnimi sisältää erikoismerkkejä!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner @@ -5108,7 +5381,7 @@ msgstr "Ladattavat moduulit" #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 #, python-format msgid "Return lines" -msgstr "" +msgstr "Paluurivit" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form @@ -5130,7 +5403,7 @@ msgstr "ir.attachment" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Unable to start The Open ERP server without backups" -msgstr "" +msgstr "OpenERP -palvelin ei voi käynnistyä ilman varmistuksia" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -5139,25 +5412,29 @@ msgstr "Liettua / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." -msgstr "Anna kentäin nimi johon tietueen tunnus tallennetaan luontitoimintojen jälkeen. Jos tämä jätetään tyhjäksi, et voi jäljittää uutta tietuetta." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" +"Anna kentäin nimi johon tietueen tunnus tallennetaan luontitoimintojen " +"jälkeen. Jos tämä jätetään tyhjäksi, et voi jäljittää uutta tietuetta." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "Warning! Not enough demo data" -msgstr "" +msgstr "Varoitus! Ei tarpeeksi testitietoa" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" -msgstr "" +msgstr "Merkintää \"%s\" ei löydy edeltävästä näkymästä!" #. module: base #: field:ir.ui.view,inherit_id:0 msgid "Inherited View" -msgstr "Periytynyt näkymä" +msgstr "Peritty näkymä" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation @@ -5173,7 +5450,7 @@ msgstr "Luxemburg" #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format msgid "Object Test" -msgstr "" +msgstr "Objekti testi" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule_group @@ -5196,7 +5473,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The name_get method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Menetelmä \"name_get\" ei ole käytössä tässä objektissa!" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc @@ -5206,14 +5483,16 @@ msgstr "Saint Lucia" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format msgid "No IBAN for the company bank account." -msgstr "" +msgstr "Ei IBAN -koodia yrityksen pankkitilille." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -5253,7 +5532,7 @@ msgstr "Luo käyttöoikeus" #: code:addons/addons/use_control/module.py:0 #, python-format msgid "You are not authorized to unlink module repositories" -msgstr "" +msgstr "Et ole oikeutettu poistamaan linkityksiä moodulin tietolähteiltä" #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 @@ -5263,8 +5542,9 @@ msgstr "Osavaltio" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" -msgstr "" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgstr "Varmista että listan lopullinen erotus on pienempi kuin %.2f !" #. module: base #: model:res.country,name:base.io @@ -5274,8 +5554,12 @@ msgstr "Brittiläinen Intian valtameren alue" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" +"Tarkista laskun loppusumma !\n" +"Loppusumma ei täsmää laskennalliseen loppusummaan." #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -5306,8 +5590,9 @@ msgstr "Poistettaessa" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5334,7 +5619,7 @@ msgstr "Allekirjoitus" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not Implemented" -msgstr "" +msgstr "Ei toteutettu" #. module: base #: field:res.partner.category,complete_name:0 @@ -5345,7 +5630,7 @@ msgstr "Koko nimi" #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Laskutus" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz @@ -5383,13 +5668,13 @@ msgstr "Suorita suunnitellut päivitykset" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance msgid "Maintenance" -msgstr "Ylläpitosopimukset" +msgstr "Ylläpito" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format msgid "You can not sign out from an other date than today" -msgstr "" +msgstr "Et voi kirjautua ulos muulla kuin nykyisellä päivämäärällä" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp @@ -5400,13 +5685,13 @@ msgstr "Pohjois-Mariaanit" #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format msgid "Please provide a partner for the sale." -msgstr "" +msgstr "Anna kumppani myyntiä varten." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 #, python-format msgid "Test Is Not Implemented" -msgstr "" +msgstr "Testiä ei ole toteutettu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create @@ -5457,12 +5742,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !" msgstr "" +"Avaavalla lokilla ei saa olla yhtään merkintää uudella tilikaudella !" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Taxes missing !" -msgstr "" +msgstr "Verot puuttuu !" #. module: base #: view:res.partner.som:0 @@ -5506,7 +5792,7 @@ msgstr "Bhutan" #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "Efficient" -msgstr "" +msgstr "Tehokas" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 @@ -5532,7 +5818,7 @@ msgstr "res.config.view" #: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 #, python-format msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." -msgstr "" +msgstr "Tilauksen tila täytyy luonnostella toimitusrivien lisäämiseksi." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5543,7 +5829,7 @@ msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format msgid "Field name" -msgstr "" +msgstr "Kentän nimi" #. module: base #: view:workflow.workitem:0 @@ -5568,14 +5854,15 @@ msgstr "Salasana" #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' closed" -msgstr "" +msgstr "Tehtävä '%s' suljettu" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "Ei ole menotilimääritystä ' \\n 'tälle tuotteelle: \"%s\" (id:%d)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -5594,7 +5881,7 @@ msgstr "Kentät" #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format msgid "Other Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Muu hinnasto" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk @@ -5614,17 +5901,18 @@ msgstr "A4" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" -msgstr "Monta sääntöä samalle objektille liitetään käyttämällä operaattoria TAI" +msgstr "" +"Monta sääntöä samalle objektille liitetään käyttämällä operaattoria TAI" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field msgid "acc_number" -msgstr "" +msgstr "acc_number" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "Osoitteet" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm @@ -5635,7 +5923,7 @@ msgstr "Myanmar" #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "You can not create new moves." -msgstr "" +msgstr "Et voi luoda uusia siirtoja." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -5652,13 +5940,21 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_NEXT" #: field:res.partner.address,street:0 #: field:res.partner.bank,street:0 msgid "Street" -msgstr "Katuosoite" +msgstr "Katu" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" +"Ei voi luoda automaattista sekvenssiä tälle osalle !\n" +"\n" +"Laita sekvenssi lokimääritykseen automaattista numerointia varten tai luo " +"sekvenssi manuaalisesti tälle osalle." #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,next:0 @@ -5679,13 +5975,13 @@ msgstr "Kanada" #: code:addons/addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Futur Stock" -msgstr "" +msgstr "Tuleva varasto" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 #, python-format msgid "No analytic plan defined !" -msgstr "" +msgstr "Ei määritettyä analyyttistä suunnitelmaa !" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 @@ -5705,7 +6001,7 @@ msgstr "Muuta asetuksiani" #. module: base #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Virheellinen mallin nimi toimenpiteen määrittelyssä." #. module: base #: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 @@ -5730,8 +6026,14 @@ msgstr "Burkina Faso" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" +"Olet valinnut määrän %d yksikköä.\n" +"Mutta se ei ole yhteensopiva valitun pakkauksen kanssa.\n" +"Tässä määräehdotuksia pakkauksen mukaan: " #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5752,7 +6054,7 @@ msgstr "Kustomoitu kenttä" #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "Speed Test" -msgstr "" +msgstr "Nopeustesti" #. module: base #: model:res.country,name:base.cc @@ -5766,8 +6068,12 @@ msgstr "Käyttäjätunnus" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Kaikkiin objektin kenttiin voi viitata käyttämällä kaksoishakasulkuja, esim. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Kaikkiin objektin kenttiin voi viitata käyttämällä kaksoishakasulkuja, esim. " +"[[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5782,10 +6088,11 @@ msgstr "Pankkityyppien kentät" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5797,7 +6104,7 @@ msgstr "type,name,res_id,src,value" #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 #, python-format msgid "No Period found on Invoice!" -msgstr "" +msgstr "Kautta ei löytynyt laskusta" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -5808,13 +6115,13 @@ msgstr "Hollanti / Nederlands" #: code:addons/addons/document/document.py:0 #, python-format msgid "You do not permissions to write on the server side." -msgstr "" +msgstr "Sinulla ei ole lupaa kirjoittaa palvelimelle." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 #, python-format msgid "Can not export module that is not installed!" -msgstr "" +msgstr "Ei voi viedä moduulia jota ei ole asennettu!" #. module: base #: model:res.country,name:base.to @@ -5874,13 +6181,13 @@ msgstr "Objektikenttä" #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 #, python-format msgid "No period found !" -msgstr "" +msgstr "Ajanjaksoa ei löydy!" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Records were modified in the meanwhile" -msgstr "" +msgstr "Tietueet muutettiin sillä välin" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5891,7 +6198,7 @@ msgstr "STOCK_NEW" #: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 #, python-format msgid "Please select at least two inventories." -msgstr "" +msgstr "Valitse vähintään kaksi varastoa." #. module: base #: view:ir.report.custom.fields:0 @@ -5901,13 +6208,13 @@ msgstr "Raportin kentät" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "General" -msgstr "Yleiset" +msgstr "Yleinen" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The exists method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Käytettävää metodia ei ole toteutettu tälle objektille !" #. module: base #: field:workflow.transition,act_to:0 @@ -5918,7 +6225,7 @@ msgstr "Kohdetoimito" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The name_search method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Menetelmä \"name_search\" ei ole käytössä tässä objektissa!" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5933,9 +6240,12 @@ msgstr "Liite tapahtumat toimintoihin" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" +"Et voi antaa läsnäoloilmoitusta, ' \\n 'päivämäärä ei täsmää nykyisten " +"tuntilistojen päivämääriin!" #. module: base #: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 @@ -5952,19 +6262,21 @@ msgstr "STOCK_ABOUT" #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "Bank Journal " -msgstr "" +msgstr "pankkiloki " #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 #, python-format msgid "Invoice cannot be created from Packing." -msgstr "" +msgstr "Pakkaukselta ei voida luoda laskua." #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5988,7 +6300,7 @@ msgstr "Yhteyshenkilö" #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 #, python-format msgid "The old fiscal year does not have any entry to reconcile!" -msgstr "" +msgstr "Vanhalla tilikaudella ei ole yhtään soviteltavissa olevaa merkintää!" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu @@ -6003,14 +6315,19 @@ msgstr "Taiwan" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" +"Et voi tehdä tätä muokkausta sovitetulle merkinnälle! Huomioi että voit " +"muuttaa vain joitain ei tärkeitä kenttiä!" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "You can not deactivate an account that contains account moves." msgstr "" +"Et voi ottaa sellaista tiliä pois käytöstä joka sisältää tilisiirtoja." #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -6026,7 +6343,7 @@ msgstr "Kypros" #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Could not cancel sale order !" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilausta ei voitu peruuttaa!" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines @@ -6042,7 +6359,7 @@ msgstr "Koko" #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" -msgstr "" +msgstr "Moduuli %s: virheellinen laatusertifikaatti" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw @@ -6056,8 +6373,14 @@ msgstr "Instanssi" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." -msgstr "Tämä on liitteen nimi johon tulostus tallennetaan. Jätä tyhjäksi jos tulostettuja raportteija ei haluta tallentaa. Voit käyttää python-lauseketta jossa on objekti- tai aikamuuttuja." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" +"Tämä on liitteen nimi johon tulostus tallennetaan. Jätä tyhjäksi jos " +"tulostettuja raportteija ei haluta tallentaa. Voit käyttää python-lauseketta " +"jossa on objekti- tai aikamuuttuja." #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -6078,14 +6401,22 @@ msgstr "res.partner.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" +"Sinun on määritettävä vastausosoite lähettääksesi sähköpostia osalliselle. " +"Voit tehdä tämän tapahtumasi Postitus -välilehdeltä. Huomio, että on " +"olemassa myös paikka jossa voit konfiguroida tapahtumasi olemaan " +"lähettämättä sähköpostia automaattisesti rekisteröitäessä." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Insertion Failed!" -msgstr "" +msgstr "Lisääminen epäonnistui!" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6120,7 +6451,9 @@ msgstr "Hongkong" #. module: base #: help:ir.actions.server,name:0 msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" -msgstr "Helposti ymmärrettävä nimi toiminnolle, esim. Yksi myyntitilaus -> Monta laskua" +msgstr "" +"Helposti ymmärrettävä nimi toiminnolle, esim. Yksi myyntitilaus -> Monta " +"laskua" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6141,7 +6474,7 @@ msgstr "Filippiinit" #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format msgid "Attention!" -msgstr "" +msgstr "Huomio!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ma @@ -6156,7 +6489,9 @@ msgstr "terp-graph" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6166,20 +6501,24 @@ msgstr "2. %a, %A = Pe, Perjantai" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "Valitun kielen asennus onnistui. Käyttäjän asetukset täytyy muuttaa ja avata uusi valikko nähdäksesi muutokset." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"Valitun kielen asennus onnistui. Käyttäjän asetukset täytyy muuttaa ja avata " +"uusi valikko nähdäksesi muutokset." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 #, python-format msgid "Please put a name and a code before saving the model !" -msgstr "" +msgstr "Anna nimi ja koodi ennenkuin tallennat mallia !" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format msgid "Operation is Already Cancelled !" -msgstr "" +msgstr "Toiminto on jo peruutettu !" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence @@ -6238,13 +6577,13 @@ msgstr "iCal-tunnus" #: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 #, python-format msgid "The Total Should be Between %s and %s" -msgstr "" +msgstr "Loppusumman tulisi olla %s ja %s välillä" #. module: base #: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 #, python-format msgid "Customer has no addresses defined!" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaalle ei ole määritetty osoitetta!" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -6267,7 +6606,7 @@ msgstr "Käyttöliittymä" #. module: base #: selection:ir.report.custom,type:0 msgid "Pie Chart" -msgstr "Piirakkakaavio" +msgstr "Ympyräkaavio" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -6278,19 +6617,23 @@ msgstr "Sekunnit: %(sec)s" #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Could not cancel this sale order !" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilausta ei voitu peruuttaa!" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format msgid "Could not cancel purchase order !" -msgstr "" +msgstr "Ei voitu perua hankintatilausta" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" +"Moduulitiedostoa ei voi luoda:\n" +" %s" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update @@ -6302,7 +6645,7 @@ msgstr "Päivitä lista moduuleista" #: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 #, python-format msgid "This version of the module is already exist on the server" -msgstr "" +msgstr "Tämä versio moduuleista on jo olemassa palvelimella" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 @@ -6313,13 +6656,13 @@ msgstr "Jatka" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Object %s does not exists" -msgstr "" +msgstr "Objektia %s ei ole olemassa" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form msgid "Default Properties" -msgstr "Oletusominaisuudet" +msgstr "Oletus ominaisuudet" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -6330,7 +6673,7 @@ msgstr "Slovenia / slovenščina" #: code:addons/addons/warning/warning.py:0 #, python-format msgid "Alert for ' + partner.name +' !" -msgstr "" +msgstr "Hälytys koskien ' + partner.name +' !" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 @@ -6388,8 +6731,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" +"Sinun on määritettävä pankkitili\n" +"lokimäärityksessä sovittelua varten." #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 @@ -6423,13 +6770,13 @@ msgstr "Täysi" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Maaliskuu" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "The statement balance is incorrect !\n" -msgstr "" +msgstr "Tiliotteen saldo on virheellinen !\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -6450,19 +6797,19 @@ msgstr "ALV" #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format msgid "No Default Credit Account !" -msgstr "" +msgstr "Oletusluottotiliä ei ole !" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Free Reference" -msgstr "" +msgstr "Avoin viite" #. module: base #: code:addons/addons/document/document.py:0 #, python-format msgid "Directory name must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Kansionimen tulee olla ainutkertainen!" #. module: base #: view:res.request.link:0 @@ -6489,7 +6836,7 @@ msgstr "Iteraatio" #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "Warning! Object has no demo data" -msgstr "" +msgstr "Varoitus! Objektilla ei ole demotietoa" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6500,13 +6847,13 @@ msgstr "terp-stock" #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Please specify the Partner Email address !" -msgstr "" +msgstr "Määritä kumppanin sähköpostiosoite!" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 #, python-format msgid "You could not publish a module that is not installed!" -msgstr "" +msgstr "Et voi julkaista moduulia, jota ei ole asennettu" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -6531,12 +6878,14 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "UserError" -msgstr "" +msgstr "UserError" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6579,13 +6928,15 @@ msgstr "Salomonsaaret" #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "You can not use an inactive account!" -msgstr "" +msgstr "Et voi käyttää käytöstä poistettua tiliä!" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "You must first cancel all packing attached to this sale order." msgstr "" +"Sinun täytyy ensiksi perua kaikki pakkaukset jotka ovat liitetty tähän " +"myyntitilaukseen." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -6602,13 +6953,13 @@ msgstr "8. %I:%M:%S %p = 06:25:20 PM" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The copy method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Menetelmä \"copy\" ei ole käytössä tässä objektissa!" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "Integrity Error !" -msgstr "" +msgstr "Eheysvirhe!" #. module: base #: view:ir.translation:0 @@ -6630,20 +6981,36 @@ msgstr "Täytenumerot" #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Invalid action !" -msgstr "" +msgstr "Virheellinen toiminto!" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" +"Voit määrittää vuoden, kuukauden ja päivämäärän mallin nimessä käyttäen " +"seuraavia tunnuksia:\n" +"%(year)s : Määrittääksesi vuoden \n" +"%(month)s : Määrittääksesi kuukauden\n" +"%(date)s : Nykyinen päivämäärä\n" +"\n" +"Esim. Oma mallini %(date)s" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6730,8 +7097,9 @@ msgstr "%Y - Vuosi kokonaisuudessaan desimaalilukuna." #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6747,7 +7115,9 @@ msgstr "Luontipäivä" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6760,7 +7130,7 @@ msgstr "Falklandinsaaret" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "Pe" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo @@ -6780,15 +7150,19 @@ msgstr "Hae tiedosto" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" -msgstr "Tämä toimito tarkistaa onko uusia moduuleja saatavilla \"addons\"-polussa tai moduulien ohjelmalähteessä:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Tämä toimito tarkistaa onko uusia moduuleja saatavilla \"addons\"-polussa " +"tai moduulien ohjelmalähteessä:" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "done" -msgstr "" +msgstr "valmis" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6801,7 +7175,7 @@ msgstr "STOCK_GO_BACK" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "AccessError" -msgstr "" +msgstr "AccessError" #. module: base #: model:res.country,name:base.dz @@ -6812,7 +7186,7 @@ msgstr "Algeria" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "This feature is only available for location type Amazon" -msgstr "" +msgstr "Tämä ominaisuus on saatavissa vain Amazon -sijaintityypille" #. module: base #: model:res.country,name:base.be @@ -6823,7 +7197,7 @@ msgstr "Belgia" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "You cannot perform this operation." -msgstr "" +msgstr "Et voi suorittaa tätä toimenpidettä." #. module: base #: field:ir.translation,lang:0 @@ -6851,13 +7225,13 @@ msgstr "Yritykset" #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !" -msgstr "" +msgstr "Et voi keskeyttää toimintoa muutoin kuin Start/Resume -tilasta !" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not implemented get_memory method !" -msgstr "" +msgstr "Menetelmä \"get_memory\" ei käytössä!" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -6902,22 +7276,24 @@ msgstr "Peruuta" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Please specify server option --smtp-from !" -msgstr "" +msgstr "Määritä palvelinoptio \"--smtp-from\"!" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 #, python-format msgid "Provide the quantities of the returned products." -msgstr "" +msgstr "Kerro palautettujen tuotteiden määrät." #. module: base #: model:res.country,name:base.nt @@ -6962,7 +7338,9 @@ msgstr "Islanti" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "Roolit määrittelevät käytettävissä olevat toiminnot, joita työnkulut edellyttävät." +msgstr "" +"Roolit määrittelevät käytettävissä olevat toiminnot, joita työnkulut " +"edellyttävät." #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -6987,7 +7365,7 @@ msgstr "STOCK_HARDDISK" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Reports :" -msgstr "Raportit:" +msgstr "Raportit :" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6999,7 +7377,7 @@ msgstr "STOCK_APPLY" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Thu" -msgstr "" +msgstr "To" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form @@ -7009,8 +7387,12 @@ msgstr "Omat ylläpitosopimukset" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." -msgstr "Ota huomioon että sinun täytyy kirjautua ulos ja takaisin sisään jos vaihdat salasanasi." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" +"Ota huomioon että sinun täytyy kirjautua ulos ja takaisin sisään jos vaihdat " +"salasanasi." #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -7049,8 +7431,10 @@ msgstr "Egypti" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." -msgstr "Valitse objekti jossa toiminto suoritetaan (luku, kirjoitus, luonti)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "" +"Valitse objekti jossa toiminto suoritetaan (luku, kirjoitus, luonti)." #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -7067,7 +7451,7 @@ msgstr "" #: code:addons/tools/translate.py:0 #, python-format msgid "Bad file format" -msgstr "" +msgstr "Väärä tiedostomuoto" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7079,13 +7463,13 @@ msgstr "STOCK_CDROM" #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 #, python-format msgid "No employee defined for your user !" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjälle ei ole määritetty työntekijää !" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" -msgstr "" +msgstr "Toimenpide ei ole sallittu !" #. module: base #: field:ir.model.fields,readonly:0 @@ -7097,7 +7481,7 @@ msgstr "Vain luku" #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Cycles Cost" -msgstr "" +msgstr "Syklien kustannukset" #. module: base #: field:res.partner.event,type:0 @@ -7125,7 +7509,7 @@ msgstr "Perus" #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "The employee must have a contact address" -msgstr "" +msgstr "Työntekijällä täytyy olla osoite" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr @@ -7136,13 +7520,13 @@ msgstr "Liberia" #: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 #, python-format msgid "Please select maximum 8 records to fit the page-width." -msgstr "" +msgstr "Valitse enimmillään 8 tietuetta jotta ne sopii paperin leveyteen." #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 #, python-format msgid "Invoice is already reconciled" -msgstr "" +msgstr "Lasku on jo sovitettu" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -7205,7 +7589,7 @@ msgstr "Apua" #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "Couldn't create move between different companies" -msgstr "" +msgstr "Ei voida luoda siirtoa eri yritysten välille" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 @@ -7217,13 +7601,13 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Entry \"%s\" is not valid !" -msgstr "" +msgstr "Merkintä \"%s\" ei ole kelvollinen !" #. module: base #: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0 #, python-format msgid "Number too large '%d', can not translate it" -msgstr "" +msgstr "Numero on liian suuri \"%d\", sitä ei voida kääntää" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7253,7 +7637,7 @@ msgstr "Kulku seis" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Weeks" -msgstr "Viikkoa" +msgstr "Viikot" #. module: base #: model:res.country,name:base.af @@ -7293,12 +7677,12 @@ msgstr "Afganistan" #: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Virhe !" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry msgid "country_id" -msgstr "" +msgstr "country_id" #. module: base #: field:ir.cron,interval_type:0 @@ -7315,7 +7699,7 @@ msgstr "Tyyppi" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "This method does not exist anymore" -msgstr "" +msgstr "Tätä menetelmää ei ole enää olemassa" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,start_on:0 @@ -7341,8 +7725,13 @@ msgstr "Luontipäivä" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" +"Tämä testi tarkistaa missä objektilla on työkulkua ja missä ei jos siinä on " +"tilakenttä ja useita painikkeita ja tarkistaa myös työkulun kelvollisuuden " +"xml -tiedosto" #. module: base #: selection:ir.report.custom,type:0 @@ -7356,8 +7745,12 @@ msgstr "Oletusarvo" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." -msgstr "Valitse suoritettava toiminto. Silmukkatyyppisiä toimintoja ei voi laittaa toisen silmukan sisään." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" +"Valitse suoritettava toiminto. Silmukkatyyppisiä toimintoja ei voi laittaa " +"toisen silmukan sisään." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -7378,13 +7771,13 @@ msgstr "res.request" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Configuration of your control center account" -msgstr "" +msgstr "Ohjauskeskustilin konfiguraatio" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid " Quantity: " -msgstr "" +msgstr " Määrä: " #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -7394,8 +7787,12 @@ msgstr "PDF" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" +"Ei löydettyä sähköposti ID:tä vastaavalle kumppanille tai puuttuva " +"vastausosoite tässä osiossa!" #. module: base #: field:ir.default,company_id:0 @@ -7419,8 +7816,12 @@ msgstr "Panama" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" +"Sinun täytyy valita yhteistyökumppani tilauslomakkeesta!\n" +"Valitse yksi yhteistyökumppani ennen kuin valitset tuotteen." #. module: base #: model:res.country,name:base.gi @@ -7445,7 +7846,7 @@ msgstr "Ohita vaihe" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn msgid "Pitcairn Island" -msgstr "Pitcairn" +msgstr "Pitcairnsaaret" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act @@ -7457,7 +7858,7 @@ msgstr "Aktiiviset kumppanien tapahtumat" #: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "No partner defined on entry line" -msgstr "" +msgstr "Ei määritettyä kumppania merkkirivillä" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule @@ -7479,13 +7880,13 @@ msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format msgid "Sorry!" -msgstr "" +msgstr "Pahoittelut!" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/meeting_planify.py:0 #, python-format msgid "meeting" -msgstr "" +msgstr "kokous" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -7503,7 +7904,7 @@ msgstr "%A - Viikonpäivän koko nimi." #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Months" -msgstr "Kuukautta" +msgstr "Kuukaudet" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -7533,7 +7934,7 @@ msgstr "Liitteet" #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 #, python-format msgid "Data Insufficient !" -msgstr "" +msgstr "Riittämätön tieto !" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 @@ -7559,7 +7960,7 @@ msgstr "Valmis" #: code:addons/addons/odms/portal.py:0 #, python-format msgid "error" -msgstr "" +msgstr "virhe" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7619,7 +8020,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 #, python-format msgid "Total record different from the computed!" -msgstr "" +msgstr "Tietueiden määrä eri kuin laskettu!" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -7635,7 +8036,7 @@ msgstr "GPL-3 tai myöhäisempi versio" #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "open" -msgstr "" +msgstr "avaa" #. module: base #: field:workflow.activity,action:0 @@ -7646,7 +8047,7 @@ msgstr "Python-toiminto" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Unknown position in inherited view %s !" -msgstr "" +msgstr "Tuntematon paikka periytyneessä näkymässä %s!" #. module: base #: field:res.partner.event,probability:0 @@ -7682,7 +8083,7 @@ msgstr "Mauritania" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "failed. Bad Promotional Code." -msgstr "" +msgstr "epäonnistui. Epäkelpo kampanjakoodi." #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -7708,7 +8109,7 @@ msgstr "Kongo" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "Examples" -msgstr "Esimerkit" +msgstr "Esimerkkejä" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7718,9 +8119,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "Osavaltion koodi kolmella kirjaimella.\n" -"" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state @@ -7748,13 +8147,15 @@ msgstr "Ikkunatoiminnot" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7766,7 +8167,7 @@ msgstr "Sveitsi" #: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 #, python-format msgid "No price available !" -msgstr "" +msgstr "Ei hintaa saatavilla !" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn @@ -7782,17 +8183,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" +"\"\"\n" +"Tämä testi tarkistaa moduulin nopeuden. Huomaa, että tarvitaan vähintään 5 " +"demotietoa jotta testi voidaan suorittaa.\n" +"\n" +"\"\"" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" -msgstr "" +msgstr "Toimittajan osoitetta ei ole määritetty" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7803,13 +8211,14 @@ msgstr "STOCK_HOME" #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format msgid "Cannot create invoice without a partner." -msgstr "" +msgstr "Et voi luoda laskua ilman kumppania." #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7832,11 +8241,16 @@ msgstr "Objektin nimi" #, python-format msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order." msgstr "" +"Sinun täytyy ensin peruuttaa kaikki myyntitilaukseen liittyvät laskut" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." -msgstr "Objekti johon haluat luoda / kirjoittaa objektin. Jos se on tyhjä viitataan objektikenttään." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" +"Objekti johon haluat luoda / kirjoittaa objektin. Jos se on tyhjä viitataan " +"objektikenttään." #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -7917,7 +8331,7 @@ msgstr "Alatunnukset" #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" -msgstr "" +msgstr "Ongelma palvelintoiminnon konfiguraatiossa \"Talletustunnus\"." #. module: base #: code:addons/addons/document/document.py:0 @@ -7925,25 +8339,25 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "ValidateError" -msgstr "" +msgstr "ValidateError" #. module: base #: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format msgid "This error occurs on database %s" -msgstr "" +msgstr "Virhe ilmenee tietokannassa %s" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format msgid "No Related Models!!" -msgstr "" +msgstr "Ei liittyviä malleja!!" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "Reading Complexity" -msgstr "" +msgstr "Lukemisen monimutkaisuus" #. module: base #: wizard_button:base.module.import,init,import:0 @@ -7956,7 +8370,7 @@ msgstr "Tuo moduuli" #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format msgid "Modify line failed !" -msgstr "" +msgstr "Muokkausrivi epäonnistui !" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7988,12 +8402,12 @@ msgstr "Togo" #: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 #, python-format msgid "Failed to upload the file" -msgstr "" +msgstr "Tiedoston lähettäminen epäonnistui." #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Stop All" -msgstr "Kaikki seis" +msgstr "Pysäytä kaikki" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -8009,13 +8423,17 @@ msgstr "Sarjoita" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Field %d should be a figure" -msgstr "" +msgstr "Kentän %d pitäisi olla luku" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" +"Työntekijälle ei ole määritetty tuotetta.\n" +"Täytä työntekijä -lomakkeen tuntilista -välilehti." #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 @@ -8042,7 +8460,7 @@ msgstr "STOCK_PREFERENCES" #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format msgid "No python file found" -msgstr "" +msgstr "Python -tiedostoa ei löytynyt" #. module: base #: field:res.country.state,name:0 @@ -8052,8 +8470,9 @@ msgstr "Valtion nimi" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" -msgstr "" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgstr "Oletettu saldo (%.2f) on erisuuri kuin laskettu. (%2f)" #. module: base #: field:workflow.activity,join_mode:0 @@ -8078,21 +8497,29 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." -msgstr "Parantaaksesi termejä OpenERP:in virallissa käännöksissä, sinun tulisi muuttaa termit suoraan launchpad-liittymään. Jos olet tehnyt paljon käännöksiä omalle moduulillesi, voit myös julkaista kaikki käännöksesi yhdellä kertaa." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"Parantaaksesi termejä OpenERP:in virallissa käännöksissä, sinun tulisi " +"muuttaa termit suoraan launchpad-liittymään. Jos olet tehnyt paljon " +"käännöksiä omalle moduulillesi, voit myös julkaista kaikki käännöksesi " +"yhdellä kertaa." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "Historize" -msgstr "" +msgstr "Historioi" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 #: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 #, python-format msgid "User Error!" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjävirhe!" #. module: base #: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 @@ -8113,13 +8540,13 @@ msgstr "OpenERP-kumppanit" #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format msgid "Operation is already finished !" -msgstr "" +msgstr "Toiminto on jo suoritettu loppuun !" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Installation of your instance(s)" -msgstr "" +msgstr "Instanssisi tai intanssiesi asennus" #. module: base #: model:res.country,name:base.by @@ -8143,7 +8570,10 @@ msgstr "Normaali" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8156,13 +8586,13 @@ msgstr "Katuosoite2" #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet !" -msgstr "" +msgstr "Et voi muokata merkintää vahvistetulla tuntilistalla !" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 #, python-format msgid "The journal must have default credit and debit account" -msgstr "" +msgstr "Lokikirjassa täytyy olla oletus luotto- ja debettili" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr @@ -8173,20 +8603,26 @@ msgstr "Puerto Rico" #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" -msgstr "" +msgstr "Sähköposti ID:tä ei löytynyt yrityksen osoitteistosta!" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" +"Kurssia ei löytynyt \n" +"' \\n 'valuutalle: %s \n" +"' \\n 'päivämäärällä: %s" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8197,8 +8633,11 @@ msgstr "Avaa ikkuna" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" +"Sähköpostia ei voi lähettää tyhjällä viesti -kentällä. Sinulla tulisi olla " +"kuvaus viesti -kentässä" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 @@ -8215,13 +8654,13 @@ msgstr "Suodin" #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Bad account !" -msgstr "" +msgstr "Epäkelpo tili !" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "Sales Journal" -msgstr "" +msgstr "Myyntiloki" #. module: base #: model:res.country,name:base.gd @@ -8247,7 +8686,7 @@ msgstr "Pyöristyskerroin" #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "No piece number !" -msgstr "" +msgstr "Ei osan numeroa !" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 @@ -8257,13 +8696,13 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 #, python-format msgid "No records found for your selection!" -msgstr "" +msgstr "Tietoja ei löydy valinnalle" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 #, python-format msgid "to be invoiced" -msgstr "" +msgstr "laskutetaan" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -8300,8 +8739,10 @@ msgstr "Konfiguroi yksinkertainen näkymä" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" +"Virhe. Onko pylint oikein asennettu? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 @@ -8311,8 +8752,13 @@ msgstr "Tärkeät asiakkaat" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" +"Sähköpostia ei lehetetty seuraaville kumppaneille, Sähköposti ei ole " +"saatavilla\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom @@ -8334,32 +8780,32 @@ msgstr "SXW" #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format msgid "Could not cancel this purchase order !" -msgstr "" +msgstr "Ei voitu perua tätä hankintatilausta" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" -msgstr "" +msgstr "Tietokanta ID:tä ei ole: %s : %s" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Toukokuu" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" -msgstr "" +msgstr "avainta '%s' ei löytynyt valintakentästä '%s'" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" -msgstr "" +msgstr "Arvo \"%s\" kentälle \"%s\" ei ole valinnassa" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,auto:0 @@ -8447,9 +8893,11 @@ msgstr "Ohjatun toiminnon tiedot" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "Kertoo kuinka monta kertaa funktio kutsutaan,\n" +msgstr "" +"Kertoo kuinka monta kertaa funktio kutsutaan,\n" "negatiivinen numero tarkoittaa että funktio kutsutaan aina." #. module: base @@ -8461,7 +8909,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 msgid "Telecom sector" -msgstr "" +msgstr "Tietoliikennesektori" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -8471,7 +8919,8 @@ msgstr "Peruuta asennus" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8493,8 +8942,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" +"Tämä/nämä on valinnan malli(t) (%s) joka/jotka eivät liity muihin malleihin" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act @@ -8517,7 +8969,7 @@ msgstr "Käyttöoikeuksien säännöt" #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format msgid "Module has no objects" -msgstr "" +msgstr "Moduulilla ei ole objekteja" #. module: base #: field:ir.default,ref_table:0 @@ -8556,7 +9008,8 @@ msgstr "Objekti" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8588,8 +9041,14 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" +"Et voi muuttaa vietyä merkintää tähän päiväkirjaan!\n" +"Sinun tulisi asettaa päiväkirja sallimaan merkintöjen poiston jos haluat " +"tehdä tämän." #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 @@ -8626,7 +9085,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Varoitus !" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config @@ -8638,8 +9097,12 @@ msgstr "Konfiguraatio" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" +"Uusi projekti on luotu !\n" +"Suosittelemme, että suljet tämän ja alat työskentelemään uudessa projektissa." #. module: base #: selection:res.partner.event,partner_type:0 @@ -8650,7 +9113,7 @@ msgstr "Jälleenmyyjä" #: code:addons/addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Futur Receptions" -msgstr "" +msgstr "Tulevat vastaanotot" #. module: base #: selection:ir.report.custom,type:0 @@ -8660,9 +9123,10 @@ msgstr "Taulukkomallinen" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "Ei määritettyä tulo '\\n'tiliä tälle tuotteelle: \"%s\" (id:%d)" #. module: base #: field:ir.actions.todo,start_on:0 @@ -8688,7 +9152,7 @@ msgstr "Kumppani" #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 #, python-format msgid "A sign-in must be right after a sign-out !" -msgstr "" +msgstr "Sisäänkirjautumisen täytyy tapahtua heti uloskirjautumisen jälkeen !" #. module: base #: model:res.country,name:base.tr @@ -8699,13 +9163,13 @@ msgstr "Turkki" #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Cannot delete a sale order line which is %s !" -msgstr "" +msgstr "Ei voi poistaa myyntitilauksen riviä joka on %s !" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 #, python-format msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice." -msgstr "" +msgstr "Ei voi %s vedos/proforma/peruuttaa laskua" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -8775,7 +9239,7 @@ msgstr "Toimitus" #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "The account entries lines are not in valid state." -msgstr "" +msgstr "Tilin merkintärivit eivät ole hyväksytyssä tilassa." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 @@ -8806,7 +9270,7 @@ msgstr "Raportin viite" #: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 #, python-format msgid "Report does not contain the sxw content!" -msgstr "" +msgstr "Raportti ei sisällä sxw sisältöä!" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -8818,12 +9282,16 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "No data" -msgstr "" +msgstr "Ei tietoa" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Jos asetetaan tosi, ohjattua toimintoa ei näytetä lomakenäkymän oikealla olevassa palkissa." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Jos asetetaan tosi, ohjattua toimintoa ei näytetä lomakenäkymän oikealla " +"olevassa palkissa." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -8840,12 +9308,13 @@ msgstr "Heard ja McDonaldinsaaret" #, python-format msgid "No employee defined for this user. You must create one." msgstr "" +"Käyttäkälle ei ole määritetty työntekijää. Sinun täytyy luoda sellainen." #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format msgid "No valid pricelist line found !" -msgstr "" +msgstr "Ei kelvollista hintalistanriviä löydetty !" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_id:0 @@ -8878,7 +9347,7 @@ msgstr "Alatunnukset" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Unable to delete connected server" -msgstr "" +msgstr "Yhdistettyä palvelinta ei voida poistaa" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,type:0 @@ -8895,13 +9364,13 @@ msgstr "Toiminnon tyyppi" #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "products" -msgstr "" +msgstr "tuotteet" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced !" -msgstr "" +msgstr "Et vo perua myyntitilauksen riviä joka on jo laskutettu !" #. module: base #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 @@ -8912,7 +9381,7 @@ msgstr "Tyyppikentät" #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "You must first select a partner !" -msgstr "" +msgstr "Sinun täytyy ensiksi valita yhteistyökumppani!" #. module: base #: field:ir.module.module,category_id:0 @@ -8940,6 +9409,7 @@ msgstr "Costa Rica" #, python-format msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" msgstr "" +"Et voi lähettää bug-raporttia johtuen kattamattomista moduuleista: %s" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -8958,19 +9428,19 @@ msgstr "Valuutat" #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "EAN: " -msgstr "" +msgstr "EAN: " #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "Escalate" -msgstr "" +msgstr "Kiihdyttää" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Bad Configuration !" -msgstr "" +msgstr "Virheellinen konfiguraatio !" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -8985,8 +9455,16 @@ msgstr "Poista valinta piilottaaksesi yhteyshenkilön." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" +"\"\"Tämä testi käyttää Pylint:ä ja tarkistaa onko moduuli ohjelmoitu Python -" +"standardien mukaan. Katso http://www.logilab.org/project/name/pylint " +"saadaksesi lisätietoa.\n" +" \"\"" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk @@ -9012,7 +9490,7 @@ msgstr "10. %S = 20" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "undefined get method !" -msgstr "" +msgstr "Määrittelemätön \"get\" menetelmä!" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam @@ -9028,13 +9506,13 @@ msgstr "Viro" #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "You can not validate a non-balanced entry !" -msgstr "" +msgstr "Et voi hyväksyä merkintää joka ei ole tasan !" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format msgid "Workflow Test" -msgstr "" +msgstr "Työnkulun testi" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl @@ -9044,8 +9522,11 @@ msgstr "Alankomaat" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" +"Et voi poistaa projektia millä on tehtäviä. Ehdotan, että poistat sen " +"käytöstä." #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 @@ -9066,13 +9547,13 @@ msgstr "Ostotarjous" #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format msgid "The Host type must be Amazon to perform this action." -msgstr "" +msgstr "Isännän tyyppi täytyy olla Amazon toiminnon suorittamista varten." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Product Standard Price" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen standardi hinta" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values @@ -9083,7 +9564,7 @@ msgstr "ir.values" #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format msgid "You can not duplicate a timesheet !" -msgstr "" +msgstr "Et voi monistaa tuntilistaa !" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9094,18 +9575,18 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Mahdollisuus" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Congo, The Democratic Republic of the" -msgstr "Kongon demokraattinen tasavalta" +msgstr "Congo" #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 #, python-format msgid "The object \"%s\" has no buyer assigned." -msgstr "" +msgstr "Objektille \"%s\" ei ole ostajaa määrättynä." #. module: base #: view:res.request:0 @@ -9124,6 +9605,7 @@ msgstr "Päivää" #, python-format msgid "Partner '+ line.partner_id.name+ ' has no bank account defined" msgstr "" +"Kumppanilla '+ line.partner_id.name+ ' ei ole määritettyä pankkitiliä" #. module: base #: model:res.country,name:base.jp @@ -9158,8 +9640,12 @@ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." -msgstr "Tärkeää useita toimintoja suoritettaessa. Suoritusjärjestys perustuu tähän numeroon, ja alkaa pienimmästä." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" +"Tärkeää useita toimintoja suoritettaessa. Suoritusjärjestys perustuu tähän " +"numeroon, ja alkaa pienimmästä." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,header:0 @@ -9170,7 +9656,7 @@ msgstr "Lisää RML-ylätunniste" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Missing info: Partner" -msgstr "" +msgstr "Puuttuva tieto: Kumppani" #. module: base #: model:res.country,name:base.gr @@ -9192,7 +9678,7 @@ msgstr "Kroatia / hrvatski jezik" #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0 #, python-format msgid "Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Sovitus" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9209,7 +9695,7 @@ msgstr "Suoritettava Python-koodi" #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Entries: " -msgstr "" +msgstr "Merkinnät: " #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -9234,8 +9720,12 @@ msgstr "Käännä" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Kaikkiin objektin kenttiin voi viitata käyttämällä kaksoishakasulkuja, esim. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Kaikkiin objektin kenttiin voi viitata käyttämällä kaksoishakasulkuja, esim. " +"[[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 @@ -9260,14 +9750,15 @@ msgstr "Valikkotoiminto" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" -msgstr "" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "Ei voi poistaa tätä dokumenttia koska sitä käytetään oletuksena" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "Purchase Journal" -msgstr "" +msgstr "Ostoloki" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,state:0 @@ -9279,7 +9770,7 @@ msgstr "valitse" #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Graph" -msgstr "Kuvaaja" +msgstr "Kaavio" #. module: base #: field:res.partner,child_ids:0 @@ -9291,13 +9782,13 @@ msgstr "Kumppanin viite" #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format msgid "from stock and no minimum orderpoint rule defined" -msgstr "" +msgstr "varastosta ja ei pienintä tilauspistettä määritetty" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Production instance" -msgstr "" +msgstr "Tuotantoinstanssi" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -9308,7 +9799,7 @@ msgstr "HTML HTML:stä" #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !" -msgstr "" +msgstr "Vahvistettuja myyntitilauksia ei voi poistaa!" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow @@ -9350,12 +9841,14 @@ msgstr "Käyttöoikeudet" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" -msgstr "Grönlanti" +msgstr "Grönlant" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "Polku RML-tiedostoon tai NULL jos sisältö on \"report_rml_content\":ssä." +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" +"Polku RML-tiedostoon tai NULL jos sisältö on \"report_rml_content\":ssä." #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 @@ -9375,8 +9868,14 @@ msgstr "1. %c = Pe Jouluk. 5 18:25:20 2008" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." -msgstr "Jos ryhmät on määritelty, valikkoon pääsy perustuu näihin ryhmiin. Jos ryhmiä ei ole, OpenERP määrittelee pääsyn valikkoon siihen liittyvien objektien lukuoikeuksista." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" +"Jos ryhmät on määritelty, valikkoon pääsy perustuu näihin ryhmiin. Jos " +"ryhmiä ei ole, OpenERP määrittelee pääsyn valikkoon siihen liittyvien " +"objektien lukuoikeuksista." #. module: base #: model:res.country,name:base.nc @@ -9387,12 +9886,12 @@ msgstr "Uusi-Kaledonia (Ranska)" #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "You can only delete draft moves." -msgstr "" +msgstr "Voit ainoastaan poistaa luonnossiirtoja." #. module: base #: field:res.partner.function,name:0 msgid "Function Name" -msgstr "Ammattinimike" +msgstr "Funktion nimi" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 @@ -9409,7 +9908,7 @@ msgstr "Kategorian nimi" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "La" #. module: base #: field:res.request,act_from:0 @@ -9437,7 +9936,7 @@ msgstr "terp-report" #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !" -msgstr "" +msgstr "Et voi päättää toimintoa ilman sen käynnistämistä/jatkamista !" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 @@ -9454,7 +9953,7 @@ msgstr "Saapuvat siirtymät" #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format msgid "There is no Operation to be cancelled !" -msgstr "" +msgstr "Ei ole peruutettavaa toimintoa !" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -9465,7 +9964,7 @@ msgstr "Kiina" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Password empty !" -msgstr "" +msgstr "Tyhjä salasana !" #. module: base #: view:res.config.view:0 @@ -9477,7 +9976,7 @@ msgstr "Aseta" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "Ti" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh @@ -9503,12 +10002,16 @@ msgstr "Heti" #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Hours Cost" -msgstr "" +msgstr "Tuntikustannukset" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" -msgstr "Ehto joka testataan ennen toiminnon suorittamista, esim. object.list_price > object.cost_price." +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" +"Ehto joka testataan ennen toiminnon suorittamista, esim. object.list_price > " +"object.cost_price." #. module: base #: model:res.country,name:base.bg @@ -9527,8 +10030,12 @@ msgstr "Ranskan eteläiset alueet" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "Vain yksi asiakasohjelman toiminto suoritetaan. Jos toimintoja on useampia, vain viimeinen toiminto huomioidaan." +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" +"Vain yksi asiakasohjelman toiminto suoritetaan. Jos toimintoja on useampia, " +"vain viimeinen toiminto huomioidaan." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9568,13 +10075,13 @@ msgstr "Objektin tunnus" #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 msgid "Landscape" -msgstr "Vaakasuunta" +msgstr "Maisema" #. module: base #: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 #, python-format msgid "No timebox of the type \"%s\" defined !" -msgstr "" +msgstr "Ei määritettyä aikalaatikon tyyppiä \"%s\" !" #. module: base #: field:workflow.activity,split_mode:0 @@ -9596,7 +10103,7 @@ msgstr "Hallinto" #: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 #, python-format msgid "Order not in draft state !" -msgstr "" +msgstr "Tilaus ei ole luonnostilassa !" #. module: base #: selection:ir.rule,operator:0 @@ -9607,27 +10114,28 @@ msgstr "child_of" #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "Configration Error !" -msgstr "" +msgstr "Konfiguraatiovirhe !" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 #, python-format msgid "No Invoice Address" -msgstr "" +msgstr "Ei laskutusosoitetta" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format msgid "Result of fields in %" -msgstr "" +msgstr "Kenttien tulokset % :ssa" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir @@ -9644,8 +10152,9 @@ msgstr "tuntematon" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9667,7 +10176,7 @@ msgstr "Irak" #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "Poikkeus" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -9690,7 +10199,7 @@ msgstr "Toimittajakumppanit" #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format msgid "Operation is not started yet !" -msgstr "" +msgstr "Toimintoa ei ole vielä aloitettu !" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,format:0 @@ -9707,7 +10216,7 @@ msgstr "Perusobjekti" #: code:addons/addons/odms/portal.py:0 #, python-format msgid "This instance is already running the latest version of %s" -msgstr "" +msgstr "Tästä instanssista on jo viimeisin versio %s" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9736,7 +10245,7 @@ msgstr "terp-partner" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Bad query." -msgstr "" +msgstr "Virheellinen kysely." #. module: base #: field:ir.model.fields,field_description:0 @@ -9747,7 +10256,7 @@ msgstr "Kentän nimiö" #: code:addons/addons/odms/portal.py:0 #, python-format msgid "unable to find a server with a newer version" -msgstr "" +msgstr "palvelimesta ei ole uudempaa versiota" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj @@ -9769,13 +10278,17 @@ msgstr "Antigua ja Barbuda" #: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 #: field:workflow.transition,condition:0 msgid "Condition" -msgstr "Ehto" +msgstr "Kunto" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" +"Tälle tapahtumalle ei ole määritetty projektia.\n" +"Voit luoda sellaisen retro-planning -painikkeella !" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management @@ -9802,12 +10315,18 @@ msgstr "Tiedot" #: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 #, python-format msgid "Open Page" -msgstr "" +msgstr "Avaa sivu" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." -msgstr "OpenERP:in ja OpenObjects:in virallisia käännöksiä ylläpidetään launchpadissä. Sivuston käyttöliittymää käytetään kaiken käännöstyön hallintaan." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"OpenERP:in ja OpenObjects:in virallisia käännöksiä ylläpidetään " +"launchpadissä. Sivuston käyttöliittymää käytetään kaiken käännöstyön " +"hallintaan." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -9823,7 +10342,7 @@ msgstr "Seuraava ohjattu konfiguraatio" #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Already Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Jo soviteltu" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 @@ -9835,7 +10354,7 @@ msgstr "Muu" #: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 #, python-format msgid "No Address defined for this partner" -msgstr "" +msgstr "Kumppanille ei ole määritetty osoitetta" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 @@ -9884,14 +10403,17 @@ msgstr "=" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Second field should be figures" -msgstr "" +msgstr "Toinen kenttä pitäisi olla luku" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" +"Valitulle hinnastolle ei ole aktiivista versiota !\n" +"' \\n'Luo sellainen tai aktivoi jokin." #. module: base #: field:res.request,trigger_date:0 @@ -9921,18 +10443,18 @@ msgstr "Korkea" #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format msgid "Line number" -msgstr "" +msgstr "Rivinumero" #. module: base #: field:ir.exports.line,export_id:0 msgid "Export" -msgstr "Vie" +msgstr "Vienti" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Futur Qty" -msgstr "" +msgstr "Tuleva määrä" #. module: base #: help:res.bank,bic:0 @@ -9944,7 +10466,7 @@ msgstr "BIC / SWIFT-koodi" #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format msgid "Suggestion" -msgstr "" +msgstr "Ehdoitus" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -9986,13 +10508,13 @@ msgstr "" #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Virhe" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "EXJ" -msgstr "" +msgstr "EXJ" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm @@ -10003,25 +10525,25 @@ msgstr "Saint-Pierre ja Miquelon" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not remove the field '%s' !" -msgstr "" +msgstr "Kenttää \"%s\" ei voi poistaa!" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Programming Error" -msgstr "" +msgstr "Ohjelmointivirhe" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format msgid "No supplier defined for this product !" -msgstr "" +msgstr "Tuotteelle ei ole määritelty toimittajaa !" #. module: base #: field:res.partner.event,document:0 msgid "Document" -msgstr "Dokumentti" +msgstr "Asiakirja" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -10038,7 +10560,7 @@ msgstr "STOCK_STOP" #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format msgid "No Pricelist !" -msgstr "" +msgstr "Ei hinnastoa!" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 @@ -10050,13 +10572,17 @@ msgstr "Päivitä" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "Ma" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" +"Tarjoukselle ei ole saatavilla palvelinta.\n" +"Ota meihin yhteyttä." #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print @@ -10066,8 +10592,12 @@ msgstr "Tekninen opas" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" +"Tämä testi tarkistaa onko moduuli tehty OpenERP:n ohjelmointistandardien " +"mukaan." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -10126,8 +10656,12 @@ msgstr "Tarkennettu haku" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" +"Sinun täytyy valita hintalista tilauslomakkeessa!\n" +"Valitse yksi ennen tuotteen valitsemista" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -10159,14 +10693,18 @@ msgstr "Sisäinen ylä- / alatunniste" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" +"Talleta tämä dokumentti TGZ-tiedostoon. Paketti sisältää UTF-8 %s tiedostot " +"jotka voi lähettää launchpadiin." #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 #, python-format msgid "The Buyer has no Invoice Address." -msgstr "" +msgstr "Ostajalla ei ole laskutusosoitetta." #. module: base #: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 @@ -10178,7 +10716,7 @@ msgstr "Aloita konfiguraatio" #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "N (Number of Records)" -msgstr "" +msgstr "N (Tietueiden määrä)" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -10189,14 +10727,14 @@ msgstr "Katalaani / Català" #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format msgid "Partner incomplete" -msgstr "" +msgstr "Keskeneräinen kumppani" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Heinäkuu" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -10206,9 +10744,11 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10220,12 +10760,16 @@ msgstr "Saudi-Arabia" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Bar charts need at least two fields" -msgstr "" +msgstr "Pylväsdiagrammi tarvitsee vähintään kaksi kenttää" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "Valitse tämä jos kumppani on toimittaja. Jos tämä ei ole valittu, ostohenkilöt eivät löydä kumppania ostotilausta tehtäessä." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"Valitse tämä jos kumppani on toimittaja. Jos tämä ei ole valittu, " +"ostohenkilöt eivät löydä kumppania ostotilausta tehtäessä." #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 @@ -10236,14 +10780,14 @@ msgstr "Suhdekenttä" #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" -msgstr "" +msgstr "Tehtävän '%s' asetus käynnissä" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10264,9 +10808,12 @@ msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" +"Sinun täytyy valita hinnasto myyntilomakkeelta !\n" +"' \\n'Aseta yksi ennen tuotteen valitsemista." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title @@ -10278,13 +10825,17 @@ msgstr "Nimikkeet" #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Tulos" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" +"Toiminto on jo aloitettu ! ' 'Voit joko pysäyttää/Lopettaa/Peruuttaa " +"toiminnon" #. module: base #: field:ir.actions.todo,start_date:0 @@ -10300,7 +10851,7 @@ msgstr "XML-polku" #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 #, python-format msgid "Recursive mod10 is invalid for reference: %s" -msgstr "" +msgstr "Toistuva mod10 on virheellinen viitteelle: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn @@ -10312,21 +10863,25 @@ msgstr "Guinea" #: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 #, python-format msgid "No order lines defined for this sale." -msgstr "" +msgstr "Ei tilausrivejä määritetty tälle myynnille." #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Bad total !" -msgstr "" +msgstr "Epäkelpo loppusumma !" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " -msgstr "Luo käyttäjät.\n" -"Voit myös antaa käyttäjille ryhmät. Ryhmät määrittelevät käyttöoikeudet järjestelmän eri objekteissa.\n" +msgstr "" +"Luo käyttäjät.\n" +"Voit myös antaa käyttäjille ryhmät. Ryhmät määrittelevät käyttöoikeudet " +"järjestelmän eri objekteissa.\n" " " #. module: base @@ -10343,7 +10898,7 @@ msgstr "tree_but_action, client_print_multi" #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Odottaa" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv @@ -10354,7 +10909,7 @@ msgstr "El Salvador" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Unable to delete a connected backup configuration" -msgstr "" +msgstr "Ei voi poistaa yhdistettyä varmistuskonfiguraatiota" #. module: base #: field:res.bank,phone:0 @@ -10365,7 +10920,11 @@ msgstr "Puhelin" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10440,10 +10999,14 @@ msgstr "Uzbekistan" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" +"Ei voitu löytää tuotteeseen\" \\n \" täsmäävää hinnaston riviä ja määrää.\n" +"Sinun on joko vaihdettava tuote \" \\n\", määrä tai hinnasto." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window @@ -10460,18 +11023,19 @@ msgstr "Yhdysvaltain Neitsytsaaret" #: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 #, python-format msgid "Questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Kyselylomake" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "Jos et määrittele toimialuetta, käytetään yksinkertaisia toimialueasetuksia." +msgstr "" +"Jos et määrittele toimialuetta, käytetään yksinkertaisia toimialueasetuksia." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "An account already exists for this email address." -msgstr "" +msgstr "Tälle sähköpostiosoitteelle on jo olemassa tili." #. module: base #: field:ir.report.custom,field_parent:0 @@ -10494,7 +11058,7 @@ msgstr "Toiminnon käyttö" #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format msgid "Pylint Test" -msgstr "" +msgstr "Pylint testi" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem @@ -10524,7 +11088,10 @@ msgstr "Viimeisin versio" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10567,9 +11134,12 @@ msgstr "keskitetty" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" +"Toinen väite monta-moneen kentässä %s täytyy olla SQL -taulu !'\\n 'Käytit " +"%s, joka ei ole kelvollinen SQL -taulun nimi." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state @@ -10640,7 +11210,7 @@ msgstr "STOCK_FIND" #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format msgid "Partner section of the product form" -msgstr "" +msgstr "Tuotelomakkeen kumppaniosio" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard @@ -10659,7 +11229,7 @@ msgstr "Versio" #: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 #, python-format msgid "No report to save!" -msgstr "" +msgstr "Ei tallennettavaa raporttia!" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 @@ -10670,7 +11240,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" -msgstr "" +msgstr "Vietnam / Vietnam" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,limit:0 @@ -10687,12 +11257,12 @@ msgstr "Työnkulku jonka malli käynnistää" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The search method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Hakumenetelmä ei ole käytössä tässä objektissa!" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm msgid "Jamaica" -msgstr "Jamaica" +msgstr "Jamaika" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 @@ -10719,7 +11289,7 @@ msgstr "Azerbaidžan" #: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Varoitus" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -10730,7 +11300,7 @@ msgstr "Arabia / الْعَرَبيّة" #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 #, python-format msgid "The Sign-in date must be in the past" -msgstr "" +msgstr "Sisäänkirjautumis päivämäärän täytyy olla menneisyydessä" #. module: base #: selection:ir.report.custom,state:0 @@ -10740,10 +11310,10 @@ msgstr "Poistettu käytöstä" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10761,7 +11331,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Sun" -msgstr "" +msgstr "Su" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -10786,9 +11356,10 @@ msgstr "ALV ei vaikuta olevan oikea." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "Ei menotiliä määritetty ' \\n 'tälle tuotteelle: \"%s\" (id:%d)" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 @@ -10803,7 +11374,8 @@ msgstr "Viikonpäivä (0 = maanantai): %(weekday)s" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10815,8 +11387,14 @@ msgstr "Cookinsaaret" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" -msgstr "Kenttä josta matkapuhelimen numero haetaan. Jos esimerkiksi valitset laskun, tällöin \"object.invoice_address_id.mobile\" on kenttä joka antaa oikean matkapuhelimen numeron." +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"Kenttä josta matkapuhelimen numero haetaan. Jos esimerkiksi valitset laskun, " +"tällöin \"object.invoice_address_id.mobile\" on kenttä joka antaa oikean " +"matkapuhelimen numeron." #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 @@ -10869,7 +11447,7 @@ msgstr "Täydellinen nimi" #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Entry is already reconciled" -msgstr "" +msgstr "Merkintä on jo soviteltu" #. module: base #: view:ir.report.custom:0 @@ -10884,13 +11462,13 @@ msgstr "On objekti" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 msgid "IT sector" -msgstr "" +msgstr "IT-sektori" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format msgid "Result in %" -msgstr "" +msgstr "Tulos %:na" #. module: base #: view:ir.report.custom:0 @@ -10902,7 +11480,7 @@ msgstr "Ota pois käytöstä" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Joulukuu" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -10916,8 +11494,14 @@ msgstr "Logo - Käytä kokoa noin 450x150 pikseliä." #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "Erottimen formaatin tulisi olla muotoa [,n] jossa n > 0 ja -1 lopettaa erottelun.\r\n" +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" +"Erottimen formaatin tulisi olla muotoa [,n] jossa n > 0 ja -1 lopettaa " +"erottelun.\r\n" "Esimerkiksi luku 106500 (tuhaterottimena on käytetty pilkkua):\r\n" "[3,2,-1] esittää sen muodossa 1,06,500;\r\n" "[1,2,-1] esittää sen muodossa 106,50,0;\r\n" @@ -10939,7 +11523,7 @@ msgstr "Aihe" #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 #, python-format msgid "This period is already closed !" -msgstr "" +msgstr "Tämä jakso on jo suljettu !" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -10965,8 +11549,12 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" +"Yritit kirjautua päivämäärällä joka on toisessa tapahtumassa !\n" +"Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan korjataksesi läsnäolot." #. module: base #: view:ir.actions.report.custom:0 @@ -10981,25 +11569,26 @@ msgstr "Konfiguraation eteneminen" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Konfiguraatioiden ohjatut toiminnot" +msgstr "Määritä ohjattuja toimintoja" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format msgid "Unable to parse the result. Check the details." -msgstr "" +msgstr "Ei voi jäsennellä tulosta. Tarkista yksityiskohdat." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" msgstr "" +"Sinun täytyy laittaa kumppanin sähköpostiosoite käyttääksesi tätä toimintoa!" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Demo instance" -msgstr "" +msgstr "Demoinstanssi" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation @@ -11026,19 +11615,19 @@ msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Marraskuu" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Unplanned Qty" -msgstr "" +msgstr "Suunnittelematon määrä" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format msgid "You can not modify an entry in a confirmed timesheet !" -msgstr "" +msgstr "Et voi muokata merkintää vahvistetulla tuntilistalla !" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import @@ -11049,7 +11638,9 @@ msgstr "Tuo käännöstiedosto" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." -msgstr "Tätä kenttää ei käytetä, sen tarkoitus on vain auttaa sinua valitsemaan hyvä malli." +msgstr "" +"Tätä kenttää ei käytetä, sen tarkoitus on vain auttaa sinua valitsemaan hyvä " +"malli." #. module: base #: field:ir.ui.view,name:0 @@ -11099,8 +11690,12 @@ msgstr "A5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" +"Yritit uloskirjautua päivämäärällä joka on aiemassa tapahtumassa !\n" +"Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan korjataksesi läsnäolon." #. module: base #: model:res.country,name:base.sc @@ -11138,13 +11733,13 @@ msgstr "Turks- ja Caicossaaret" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Unable to delete an active subdomain" -msgstr "" +msgstr "Ei voi poistaa aktiivista alitoimialuetta" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !" -msgstr "" +msgstr "Et voi poistaa listaa/listoja jotka on jo vahvistettu !" #. module: base #: field:res.partner.bank,owner_name:0 @@ -11162,7 +11757,7 @@ msgstr "Resurssiobjekti" #: field:res.partner.address,function:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Function" -msgstr "Tehtävä" +msgstr "Toiminto" #. module: base #: field:res.partner.event,som:0 @@ -11173,9 +11768,10 @@ msgstr "Mielentila" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11187,7 +11783,7 @@ msgstr "Kuvan esikatselu" #: code:addons/addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Produced Qty" -msgstr "" +msgstr "Tuotettu määrä" #. module: base #: model:res.country,name:base.yu @@ -11208,14 +11804,14 @@ msgstr "Valitse asennettava kieli:" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Cannot modify a captcha" -msgstr "" +msgstr "Et voi muokata captchaa (tunnistusta)" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Helmikuu" #. module: base #: model:res.country,name:base.gw @@ -11231,7 +11827,7 @@ msgstr "Työnkulun instanssit" #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format msgid "Partners: " -msgstr "" +msgstr "Kumppanit: " #. module: base #: model:res.country,name:base.kp @@ -11243,7 +11839,7 @@ msgstr "Pohjois-Korea" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Huhtikuu" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -11254,7 +11850,7 @@ msgstr "Luo objekti" #: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 #, python-format msgid "The module has to be installed before running this test." -msgstr "" +msgstr "Moduulin täytyy olla asennettu ennen testin suorittamista." #. module: base #: field:res.bank,bic:0 @@ -11266,7 +11862,7 @@ msgstr "BIC / SWIFT-koodi" #: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 #, python-format msgid "Data Insufficient" -msgstr "" +msgstr "Riittämätön tieto" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 @@ -11282,22 +11878,27 @@ msgstr "Puola / Język polski" #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "No analytic journal !" -msgstr "" +msgstr "Ei analyyttistä lokia" #. module: base #: field:ir.exports,name:0 msgid "Export Name" -msgstr "Vientinimi" +msgstr "Vienti nimi" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." -msgstr "Käytetään oikean osoitteen automaattiseen valintaan asiayhteydestä riippuen myynnin ja ostojen dokumenteissa." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Käytetään oikean osoitteen automaattiseen valintaan asiayhteydestä riippuen " +"myynnin ja ostojen dokumenteissa." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11315,3 +11916,74 @@ msgstr "Sri Lanka" msgid "Russian / русский язык" msgstr "Venäjä / русский язык" +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Some installed modules depends on the module you plan to desinstall :\n" +#~ " %s" +#~ msgstr "" +#~ "Jotkin asennetut moduulit ovat riippuvaisia moduulista jonka aiot poistaa:\n" +#~ " %s" + +#~ msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group or user" +#~ msgstr "" +#~ "Tekee säännöstä yleisen, muuten se täytyy liittää ryhmään tai käyttäjään" diff --git a/bin/addons/base/i18n/fr.po b/bin/addons/base/i18n/fr.po index a2055edcef9..1b41e3b60f4 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/fr.po +++ b/bin/addons/base/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:39:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:39:07+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:16+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Métadonnées" #: field:ir.ui.view,arch:0 #: field:ir.ui.view.custom,arch:0 msgid "View Architecture" -msgstr "Architecture de la Vue" +msgstr "Architecture de la vue" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Code (ex:fr__FR)" #: field:workflow.activity,wkf_id:0 #: field:workflow.instance,wkf_id:0 msgid "Workflow" -msgstr "Diagramme de flux" +msgstr "Processus" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Hungarian / Magyar" -msgstr "Hungrois / Magyar" +msgstr "Hongrois / Magyar" #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -110,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Views" -msgstr "Vues crées" +msgstr "Vues créées" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -121,7 +124,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:workflow.activity:0 msgid "Outgoing transitions" -msgstr "Transitions sortante" +msgstr "Transitions sortantes" #. module: base #: selection:ir.report.custom,frequency:0 @@ -132,24 +135,31 @@ msgstr "Annuel" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The unlink method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "La méthode \"unlink\" n'est pas implémentée dans cet objet !" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Target Window" -msgstr "Fenêtre Cible" +msgstr "Fenêtre cible" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " -msgstr "Choisir entre \"Interface Simplifée\" et \"Interface Étendue\".\n" -"Si vous testez ou utilisez OpenERP pour la première fois, nous vous suggerons d'utiliser\n" -"l'interface simplifiée, qui a moins d'option et de champ mais qui sera plus facile a \n" -"comprendre. Vous pourrez basculer ultérieurement dans la vue étendu plus tard.\n" +msgstr "" +"Choisir entre \"Interface Simplifée\" et \"Interface Étendue\".\n" +"Si vous testez ou utilisez OpenERP pour la première fois, nous vous " +"suggerons d'utiliser\n" +"l'interface simplifiée, qui a moins d'option et de champ mais qui sera plus " +"facile a \n" +"comprendre. Vous pourrez basculer ultérieurement dans la vue étendu plus " +"tard.\n" " " #. module: base @@ -177,8 +187,9 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -233,7 +244,7 @@ msgstr "STOCK_GOTO_TOP" #: field:ir.actions.report.custom,multi:0 #: field:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "On multiple doc." -msgstr "Sur de multiple document" +msgstr "Sur de multiples enregistrements" #. module: base #: field:ir.module.category,module_nr:0 @@ -254,12 +265,14 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.address,name:0 msgid "Contact Name" -msgstr "Nom du Contact" +msgstr "Nom du contact" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -278,6 +291,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" msgstr "" +"Cette URL '%s' doit fournir un fichier html avec les liens vers les modules " +"au format zip" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -329,7 +344,7 @@ msgstr "Limite de crédit" #. module: base #: field:ir.model.data,date_update:0 msgid "Update Date" -msgstr "Mettre à jour la Date" +msgstr "Mettre à jour la date" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 @@ -357,7 +372,8 @@ msgstr "Groupe" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "To browse official translations, you can visit this link: " -msgstr "Pour parcourir les traductions officielles, vous pouvez visiter ce lien: " +msgstr "" +"Pour parcourir les traductions officielles, vous pouvez visiter ce lien: " #. module: base #: field:ir.exports.line,name:0 @@ -369,8 +385,10 @@ msgstr "Nom du champ" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -390,9 +408,10 @@ msgstr "Modules non installés" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -421,7 +440,7 @@ msgstr "Tuvalu" #: selection:ir.model,state:0 #: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Custom Object" -msgstr "Objet Personalisé" +msgstr "Objet personnalisé" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -455,7 +474,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -466,7 +487,7 @@ msgstr "Guyane Française" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Bosnian / bosanski jezik" -msgstr "Bosnian / bosanski jezik" +msgstr "Bosniaque / bosanski jezik" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 @@ -476,14 +497,18 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." -msgstr "Si vous cochez ceci, la seconde fois que l'utilisateur imprime avec la même pièce jointe, cela retourne la version précédente du rapport." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"Si vous cochez ceci, la seconde fois que l'utilisateur imprime avec la même " +"pièce jointe, cela retourne la version précédente du rapport." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The read method is not implemented on this object !" -msgstr "La méthode read n'est pas implémentée pour cet objet" +msgstr "La méthode \"read\" n'est pas implémentée dans cet objet !" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -514,12 +539,13 @@ msgstr "Colombie" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Schedule Upgrade" -msgstr "Planifier la Mise à Jour" +msgstr "Planifier la mise à jour" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -538,15 +564,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "Le code ISO du pays en deux caractères.\n" +msgstr "" +"Le code ISO du pays en deux caractères.\n" "Vous pouvez utiliser ce champ pour effectuer une recherche rapide." #. module: base @@ -597,7 +626,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,action_id:0 msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." -msgstr "Sélectionner la fenêtre d'action, le rapport, l'assistant qui sera exécuté." +msgstr "" +"Sélectionner la fenêtre d'action, le rapport, l'assistant qui sera exécuté." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -613,7 +643,7 @@ msgstr "Export effectué" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Model Description" -msgstr "Description du Modèle" +msgstr "Description du modèle" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -690,7 +720,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom,type:0 msgid "Bar Chart" -msgstr "Graphique en Barres" +msgstr "Graphique en barres" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -741,8 +771,11 @@ msgstr "Séquences" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -782,7 +815,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Basic Partner" -msgstr "Partenaire de Base" +msgstr "Partenaire de base" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.address,mobile:0 msgid "Mobile" -msgstr "GSM" +msgstr "Téléphone mobile" #. module: base #: model:res.country,name:base.om @@ -820,7 +853,7 @@ msgstr "Oman" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form #: model:ir.model,name:base.model_res_payterm msgid "Payment term" -msgstr "Terme du Paiement" +msgstr "Conditions de paiement" #. module: base #: model:res.country,name:base.nu @@ -830,12 +863,13 @@ msgstr "Niué" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Work Days" -msgstr "Jours de Travail" +msgstr "Jours ouvrés" #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." -msgstr "Ce champ n'est pas utilisé, il aide seulement à choisir la bonne action." +msgstr "" +"Ce champ n'est pas utilisé, il aide seulement à choisir la bonne action." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -936,7 +970,7 @@ msgstr "Guam (É-U)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid msgid "Objects Security Grid" -msgstr "Grille de Sécurité des Objets" +msgstr "Grille de sécurité des objets" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -957,7 +991,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -996,13 +1031,21 @@ msgstr "Îles Caïmans" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" +"La somme des données (2ème champ) est nulle.\n" +"Impossible de dessiner un graphique en camembert !" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1047,7 +1090,9 @@ msgstr "Niger" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1068,18 +1113,28 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." -msgstr "%W - Numéro de semaine dans l'année (Lundi est le premier jour de la semaine) comme un nombre décimal [00,53]. Tous les jours de la nouvelle année précédant le premier Lundi sont considérés faisant parti de la semaine 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - Numéro de semaine dans l'année (lundi est le premier jour de la " +"semaine) en nombre décimal [00,53]. Tous les jours de la nouvelle année " +"précédant le premier lundi sont considérés faisant partie de la semaine 0." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_cost:0 msgid "Planned Cost" -msgstr "Coût Prévu" +msgstr "Coût prévus" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config @@ -1156,7 +1211,7 @@ msgstr "RML" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main msgid "Partners by Categories" -msgstr "Partenaires par Catégorie" +msgstr "Partenaires par catégories" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -1241,7 +1296,7 @@ msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Define New Users" -msgstr "Définir de Nouveaux Utilisateurs" +msgstr "Définir de nouveaux utilisateurs" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1255,8 +1310,15 @@ msgstr "brut" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" -msgstr "Fournissez les champs qui seront utilisés pour récupéreer l'adresse email. Exemple: lorsque vous sélectionnez la facture, alors `object.invoice_address_id.email` es t le champ qui vous donne l'adresse correcte." +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" +"Fournissez les champs qui seront utilisés pour récupéreer l'adresse email. " +"Exemple: lorsque vous sélectionnez la facture, alors " +"`object.invoice_address_id.email` es t le champ qui vous donne l'adresse " +"correcte." #. module: base #: field:res.roles,name:0 @@ -1271,7 +1333,9 @@ msgstr "Vendeur dédié" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1289,7 +1353,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.payterm,name:0 msgid "Payment Term (short name)" -msgstr "Condition de règlement" +msgstr "Conditions de paiement" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_bank @@ -1306,7 +1370,8 @@ msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1329,12 +1394,14 @@ msgstr "Lors de la création" #. module: base #: wizard_view:base.module.import,init:0 msgid "Please give your module .ZIP file to import." -msgstr "Veuillez donner votre fichier .ZIP à importer" +msgstr "Veuillez spécifier le fichier .ZIP à importer" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1368,7 +1435,8 @@ msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1399,7 +1467,7 @@ msgstr "res.request.link" #. module: base #: wizard_button:module.module.update,init,update:0 msgid "Check new modules" -msgstr "Vérifier de nouveaux modules" +msgstr "Rechercher de nouveaux modules" #. module: base #: model:res.country,name:base.km @@ -1416,7 +1484,7 @@ msgstr "Serveur Actions" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp msgid "East Timor" -msgstr "Timor oriental" +msgstr "Timor Oriental" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -1446,7 +1514,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" -msgstr "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "République Kirghize (Kirghizistan)" #. module: base #: code:addons/addons/product/product.py:0 @@ -1469,7 +1537,7 @@ msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line" #. module: base #: field:ir.attachment,res_id:0 msgid "Attached ID" -msgstr "ID Attaché" +msgstr "ID lié" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -1534,7 +1602,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1586,13 +1655,17 @@ msgstr "Partenaires" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Spécifier le mesage. Vous pouvez utiliser les champs de l'objet. ex: `Cher [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Indiquez le message. Vous pouvez utiliser les champs de l'objet. ex: `Cher " +"[[ object.partner_id.name ]]`" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 msgid "Attached Model" -msgstr "Modèle Attaché" +msgstr "Modèle lié" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_name:0 @@ -1668,7 +1741,7 @@ msgstr "Auto" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "End of Request" -msgstr "Fin de la Requête" +msgstr "Fin de la requête" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 @@ -1683,8 +1756,14 @@ msgstr "Références" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." -msgstr "%U - Numéro de la semaine dans l'année (Dimanche est le premier jour de la semaine) Comme un nombre décimal [00,53]. Tous les jours de la nouvelle année précédant le premier dimanche appartiennent à la semaine 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - Numéro de la semaine dans l'année (Dimanche est le premier jour de la " +"semaine) Comme un nombre décimal [00,53]. Tous les jours de la nouvelle " +"année précédant le premier dimanche appartiennent à la semaine 0." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -1702,7 +1781,7 @@ msgstr "Arbre" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "Could you check your contract information ?" -msgstr "Pouvez vous vérifier les informations de votre contrat ?" +msgstr "Pouvez-vous vérifier les informations de votre contrat ?" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1711,8 +1790,10 @@ msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "Laisser vide si vous ne voulez pas que l'utilisateur se connecte au système." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" +"Laisser vide si vous ne voulez pas que l'utilisateur se connecte au système." #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 @@ -1740,8 +1821,9 @@ msgstr "Espagnol / Español" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1785,7 +1867,8 @@ msgstr "Prospection commerciale" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1812,7 +1895,7 @@ msgstr "Nombre de modules mis à jour" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not implemented set_memory method !" -msgstr "" +msgstr "Méthode 'set_memory' pas implémentée !" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 @@ -1876,8 +1959,12 @@ msgstr "Contrat de maintenance ajouté !" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "Cet assistant détectera les nouveaux termes dans l'application, ainsi, vous pourrez les mettre à jour manuellement." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Cet assistant détectera les nouveaux termes dans l'application, ainsi, vous " +"pourrez les mettre à jour manuellement." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1887,8 +1974,14 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." -msgstr "Entrez le champ/expression qui retournera la liste. Exemple: sélectionnez la commande client dans l'objet, et vous pourrez boucler sur les lignes de commandes client. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" +"Entrez le champ/expression qui retournera la liste. Exemple: sélectionnez la " +"commande client dans l'objet, et vous pourrez boucler sur les lignes de " +"commandes client. Expression = `object.order_line`." #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -1938,8 +2031,11 @@ msgstr "Madagascar" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères spéciaux !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit pas contenir de " +"caractères spéciaux !" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1972,8 +2068,9 @@ msgstr "Action à lancer" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -2000,10 +2097,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2014,7 +2112,7 @@ msgstr "Vénézuela" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,name:0 msgid "Shortcut Name" -msgstr "Nom du Raccourci" +msgstr "Nom du raccourci" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,limit:0 @@ -2023,8 +2121,13 @@ msgstr "Limite par défaut de la vue 'liste'" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." -msgstr "Fournissez le nom du champ qui référence l'identifiant de l'enregistrement pour l'opération d'écriture. S'il est vide, il référencera l'identifiant de l'objet actif." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" +"Fournissez le nom du champ qui référence l'identifiant de l'enregistrement " +"pour l'opération d'écriture. S'il est vide, il référencera l'identifiant de " +"l'objet actif." #. module: base #: model:res.country,name:base.zw @@ -2045,7 +2148,7 @@ msgstr "Configurer l'Utilisateur" #. module: base #: field:ir.actions.server,email:0 msgid "Email Address" -msgstr "Adresse Mail" +msgstr "Adresse électronique" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -2083,7 +2186,7 @@ msgstr "Valeurs" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Field Mappings" -msgstr "Associations du Champ" +msgstr "Correspondances de champ" #. module: base #: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0 @@ -2164,7 +2267,9 @@ msgstr "Slovénie" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2176,7 +2281,9 @@ msgstr "Canal" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2195,7 +2302,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." -msgstr "%p - Équivalent à soit AM ou PM." +msgstr "%p - Soit AM soit à PM." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -2251,14 +2358,16 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2291,7 +2400,9 @@ msgstr "Action client" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2307,7 +2418,7 @@ msgstr "Bengladesh" #. module: base #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "Erreur! Vous ne pouvez pas creer de sociétés récursives" +msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de sociétés récursives" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 @@ -2324,7 +2435,7 @@ msgstr "Valide" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer ce document ! (%s)" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 @@ -2353,7 +2464,7 @@ msgstr "Autres partenaires" #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." -msgstr "" +msgstr "Impossible de mettre à jour le module '%s'. Il n'est pas installé." #. module: base #: model:res.country,name:base.cu @@ -2456,13 +2567,16 @@ msgstr "Calendrier" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2473,12 +2587,12 @@ msgstr "Signal (subflow.*)" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "HR sector" -msgstr "" +msgstr "Secteur RH" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency msgid "Module dependency" -msgstr "Dépendance des Modules" +msgstr "Dépendance des modules" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -2495,7 +2609,7 @@ msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" #. module: base #: view:res.config.view:0 msgid "Choose Your Mode" -msgstr "Choisissez Votre Mode" +msgstr "Choisissez votre mode" #. module: base #: field:res.company,rml_footer1:0 @@ -2524,7 +2638,7 @@ msgstr "Dépendances" #. module: base #: field:res.partner,parent_id:0 msgid "Main Company" -msgstr "Société Principale" +msgstr "Société mère" #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 @@ -2539,8 +2653,12 @@ msgstr "Couleur d'arrière-plan" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." -msgstr "Si vous utilisez une formule type, utilisez une expression python utilisant un variable 'object'" +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" +"Si vous utilisez le type \"formule\", utilisez une expression python " +"utilisant la variable \"object\"." #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -2605,7 +2723,7 @@ msgstr "Préfixe" #. module: base #: field:ir.actions.server,loop_action:0 msgid "Loop Action" -msgstr "Action Boucle" +msgstr "Action en boucle" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -2698,10 +2816,10 @@ msgstr "Description" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2751,7 +2869,7 @@ msgstr "Structure de la base de données" #: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard #: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 msgid "Mass Mailing" -msgstr "Envoi massif" +msgstr "Envoi en masse" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt @@ -2767,7 +2885,7 @@ msgstr "Vous pouvez également importer un fichier .po" #: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format msgid "Unable to find a valid contract" -msgstr "" +msgstr "Impossible de trouver un contrat valide" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 @@ -2810,7 +2928,7 @@ msgstr "Pied de page du rapport" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" -msgstr "de Droite à Gauche" +msgstr "De droite à gauche" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -2822,7 +2940,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Please check that all your lines have %d columns." -msgstr "" +msgstr "Merci de vérifier que toutes vos lignes ont %d colonnes" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 @@ -2859,7 +2977,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "Récursivité détectée" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2871,7 +2989,7 @@ msgstr "terp-account" #: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" -msgstr "" +msgstr "Erreur de récursion dans les dépendances des modules !" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -2880,8 +2998,12 @@ msgstr "Créer un menu" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." -msgstr "Numéro de la Taxe sur la Valeur Ajoutée. Cochez cette case si le partenaire est assujetti à la TVA. Utilisé dans la déclaration légale de la TVA." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" +"Numéro de la Taxe sur la Valeur Ajoutée. Cochez cette case si le partenaire " +"est assujetti à la TVA. Utilisé dans la déclaration légale de la TVA." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree @@ -2938,7 +3060,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2964,11 +3088,13 @@ msgstr "%x - Représentation de date appropriée" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." -msgstr "Expression rationelle pour rechercher les modules sur la page Web du dépôt:\n" +msgstr "" +"Expression rationelle pour rechercher les modules sur la page Web du dépôt:\n" "- la première parenthèse doit correspondre au nom du module\n" "- la seconde parenthèse doit correspondre au numéro de version complet\n" "- la dernière parenthèse doit correspondre à l'extension du module" @@ -2986,13 +3112,13 @@ msgstr "Tadjikistan" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,header:0 msgid "Add or not the coporate RML header" -msgstr "Ajouter ou non l'entête RML de société" +msgstr "Ajouter ou non l'en-tête RML de la société" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action msgid "Connect Actions To Client Events" -msgstr "Actions exécuter sur des évènements client" +msgstr "Associer les actions aux évènements client" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 @@ -3008,7 +3134,7 @@ msgstr "GPL-2 ou version supérieure" #. module: base #: selection:res.partner.event,type:0 msgid "Prospect Contact" -msgstr "Contact du prospet" +msgstr "Contact du prospect" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 @@ -3030,7 +3156,9 @@ msgstr "Nauru" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3082,10 +3210,10 @@ msgstr "Catégories" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3138,7 +3266,7 @@ msgstr "Expression de bouclage" #. module: base #: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 msgid "Report Ref." -msgstr "Réf. du Rapport" +msgstr "Réf. du rapport" #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 @@ -3222,8 +3350,14 @@ msgstr "Équateur" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" +"Sauvegarder ce document dans un fichier CSV et ouvrez-le dans votre tableur " +"favori. Le fichier est encodé en UTF-8. Vous devez traduire la dernière " +"colonne avant de le réimporter." #. module: base #: model:res.country,name:base.au @@ -3239,8 +3373,13 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "Si la langue chargée dans le système est l'anglais, tous les documents liés à ce partenaire seront imprimés dans cette langue. Sinon, ils seront imprimé en anglais." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Si la langue sélectionnée est chargée dans le système, tous les documents " +"liés à ce partenaire seront imprimés dans cette langue. Sinon, ils seront " +"imprimés par défaut en anglais." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -3250,7 +3389,7 @@ msgstr "Menu :" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 msgid "Base Field" -msgstr "Champ de Base" +msgstr "Champ de base" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -3262,7 +3401,7 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 msgid "SXW content" -msgstr "Contenu du SXW" +msgstr "Contenu au format SXW" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -3279,7 +3418,7 @@ msgstr "Action à déclencher" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate msgid "Currency Rate" -msgstr "Taux de Conversion de la Devise" +msgstr "Taux de la devise" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 @@ -3329,18 +3468,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Spécifier le sujet. Vous pouvez utiliser les champs de l'obket, ex: `Bonjour [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Indiquez le sujet. Vous pouvez utiliser les champs de l'objet, ex. : " +"`Bonjour [[ object.partner_id.name ]]`" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Header/Footer" -msgstr "En-tête/Pied de page" +msgstr "En-tête / Pied de page" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb @@ -3355,17 +3500,19 @@ msgstr "Nom de la langue" #. module: base #: model:res.country,name:base.va msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "Saint-Siège (état de la cité du Vatican)" +msgstr "Saint-Siège (État du Vatican)" #. module: base #: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 msgid "Module .ZIP file" -msgstr "Fichier .ZIP du Module" +msgstr "Fichier .ZIP du module" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3377,7 +3524,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_model:0 msgid "Trigger Object" -msgstr "Objet Déclencheur" +msgstr "Objet déclencheur" #. module: base #: selection:ir.report.custom,state:0 @@ -3388,7 +3535,7 @@ msgstr "Inscrit" #: wizard_view:module.lang.install,init:0 #: wizard_view:module.upgrade,next:0 msgid "System Upgrade" -msgstr "Mise à jour du Système" +msgstr "Mise à jour du système" #. module: base #: field:workflow.activity,in_transitions:0 @@ -3439,13 +3586,17 @@ msgstr "Type de Séquence" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" +"Vous essayez de mettre à jour un module qui dépend du module: %s.\n" +"Mais ce module n'est pas disponible sur votre système." #. module: base #: view:res.partner.address:0 msgid "Partner Address" -msgstr "Adresse du Partenaire" +msgstr "Adresse du partenaire" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 @@ -3456,7 +3607,7 @@ msgstr "Licence" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Invalid operation" -msgstr "" +msgstr "Opération non valide" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3477,8 +3628,12 @@ msgstr "Modèle" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" +"Vous essayez d'installer un module qui dépend du module: %s\n" +"Mais ce module n'est pas disponible sur votre système." #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 @@ -3491,7 +3646,7 @@ msgstr "Vue" #. module: base #: field:ir.actions.server,write_id:0 msgid "Write Id" -msgstr "ID Enregistré" +msgstr "ID d'écriture" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -3511,13 +3666,17 @@ msgstr "Importation de module" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3533,7 +3692,7 @@ msgstr "STOCK_UNDELETE" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%c - Appropriate date and time representation." -msgstr "%c - Représente une date et heure appropriées" +msgstr "%c - Représentation appropriées d'une date et d'une heure" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -3588,8 +3747,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "Le genre d'action ou le bouton coté client qui déclenchera l'action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" +"Le genre d'action ou de bouton, coté client, qui déclenchera l'action." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3611,7 +3772,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow msgid "Workflows" -msgstr "Diagramme de Flux" +msgstr "Processus" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 @@ -3629,7 +3790,9 @@ msgstr "Assistant de configuration" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3645,9 +3808,11 @@ msgstr "res.roles" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" -msgstr "0=Très Urgent\n" +msgstr "" +"0=Très Urgent\n" "10=Pas Urgent" #. module: base @@ -3659,8 +3824,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3677,8 +3843,9 @@ msgstr "Accepté les liens dans les requêtes" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3695,7 +3862,8 @@ msgstr "Droits d'accès aux menus" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3705,14 +3873,21 @@ msgstr "Kenya" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "Choisissez l'interface simplifiée si vous testez OpenERP pour la première fois.. Les options et champs les moins utilisés seront automatiquement cachés. Vous pourrez changer ce paramètre plus tard, dans le menu Administration." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Choisissez l'interface simplifiée si vous testez OpenERP pour la première " +"fois.. Les options et champs les moins utilisés seront automatiquement " +"cachés. Vous pourrez changer ce paramètre plus tard, dans le menu " +"Administration." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Une erreur est apparue lors de la validation du/des champ(s) %s: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm @@ -3842,7 +4017,7 @@ msgstr "Recherche de nouveaux modules" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_repository msgid "Module Repository" -msgstr "Dépot de Modules" +msgstr "Dépot de modules" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 @@ -3924,7 +4099,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.sequence,number_next:0 msgid "Next Number" -msgstr "Numéro Suivant" +msgstr "Numéro suivant" #. module: base #: view:res.currency:0 @@ -4014,7 +4189,9 @@ msgstr "Répertoire SXW" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4034,13 +4211,15 @@ msgstr "Utilisateur" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "Les Groupes sont utilisés pour définir les droits d'accès sur chaque écran et menu." +msgstr "" +"Les groupes sont utilisés pour définir les droits d'accès sur chaque écran " +"et menu." #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 msgid "Parent Menu" -msgstr "Menu Parent" +msgstr "Menu parent" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -4052,8 +4231,12 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Si cette case est cochée, l'action ne sera pas affichée dans la barre d'outil à droite de la vue formulaire." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Si cette case est cochée, l'action ne sera pas affichée dans la barre " +"d'outil à droite de la vue formulaire." #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 @@ -4093,9 +4276,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4122,7 +4308,7 @@ msgstr "Suédois / svenska" #. module: base #: field:res.company,child_ids:0 msgid "Child Companies" -msgstr "Sociétés enfant" +msgstr "Filiales" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users @@ -4132,7 +4318,9 @@ msgstr "res.users" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4203,13 +4391,17 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." -msgstr "L'utilisateur interne en charge de communiqué avec le partenaire éventuel." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"L'utilisateur interne en charge de communiquer avec le partenaire éventuel." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4217,7 +4409,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Cancel Upgrade" -msgstr "Annuler la Mise à Jour" +msgstr "Annuler la mise à Jour" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -4283,17 +4475,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" -msgstr "Termes de l'Application" +msgstr "Termes de l'application" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 msgid "Calculate Average" -msgstr "Calculer la Moyenne" +msgstr "Calculer la moyenne" #. module: base #: field:ir.module.module,demo:0 msgid "Demo data" -msgstr "Données Demo" +msgstr "Données de démo" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 @@ -4343,8 +4535,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4363,7 +4556,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.event,planned_revenue:0 msgid "Planned Revenue" -msgstr "Revenus prévus" +msgstr "Revenus attendus" #. module: base #: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 @@ -4373,8 +4566,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" -msgstr "Vous devez importer une fichier .CSV encodé en UTF-8. Veuillez vérifier que la première ligne de votre fichier est l'une des suivantes:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" +"Vous devez importer une fichier .CSV encodé en UTF-8. Veuillez vérifier que " +"la première ligne de votre fichier est l'une des suivantes:" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -4433,7 +4630,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4465,7 +4664,7 @@ msgstr "obtenir" #. module: base #: help:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "On delete property for many2one fields" -msgstr "Propriété On Delete pour les champs many2one" +msgstr "Propriété \"Lors de la supression\" pour les champs \"many2one\"" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -4481,7 +4680,7 @@ msgstr "République Dominicaine" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,domain:0 msgid "Domain Value" -msgstr "Valeur du Domaine" +msgstr "Valeur du domaine" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4503,7 +4702,7 @@ msgstr "Configuration SMS" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act msgid "Access Controls List" -msgstr "Liste des Contrôle d'Accès" +msgstr "Liste des contrôles d'accès" #. module: base #: model:res.country,name:base.um @@ -4556,29 +4755,31 @@ msgstr "Flux de départ" #: view:ir.model:0 #: view:ir.model.fields:0 msgid "Security on Groups" -msgstr "Sécurité sur les Groupes" +msgstr "Sécurité sur les groupes" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 msgid "Bank Account Owner" -msgstr "Propriétaire du compte en banque" +msgstr "Titulaire du compte bancaire" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form msgid "Client Actions Connections" -msgstr "Lien entre les actions du client" +msgstr "Liens entre les actions du client" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,resource:0 msgid "Resource Name" -msgstr "Nom de la Ressource" +msgstr "Nom de la ressource" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -4606,6 +4807,8 @@ msgstr "Accumulé" #, python-format msgid "Tree can only be used in tabular reports" msgstr "" +"Les arbres peuvent uniquement être utilisés dans les rapports de type " +"\"tableau\"" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -4664,7 +4867,7 @@ msgstr "Configuration de l'action client" #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address #: view:res.partner.address:0 msgid "Partner Addresses" -msgstr "Adresses des Partenaires" +msgstr "Adresses des partenaires" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 @@ -4675,7 +4878,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4691,13 +4896,20 @@ msgstr "Samoa américaines" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" +"Certains modules installés dépendent du module que vous prévoyez de " +"désinstaller :\n" +" %s" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4711,7 +4923,7 @@ msgstr "Évènements" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles msgid "Roles Structure" -msgstr "Structure des Rôles" +msgstr "Structure des rôles" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url @@ -4729,6 +4941,8 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_STOP" #, python-format msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." msgstr "" +"Mauvais ID pour le parcours de l'enregistrement : %r reçu alors qu'on attend " +"un entier." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4749,12 +4963,12 @@ msgstr "Nombre de modules ajoutés" #. module: base #: field:workflow.transition,role_id:0 msgid "Role Required" -msgstr "Rôle Requis" +msgstr "Rôle nécessaire" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Menus" -msgstr "Menus Créés" +msgstr "Menus créés" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 @@ -4765,7 +4979,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.triggers,workitem_id:0 msgid "Workitem" -msgstr "Workitem" +msgstr "Tâche" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4780,7 +4994,9 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4829,7 +5045,8 @@ msgstr "Îles Fidji" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4867,7 +5084,7 @@ msgstr "Micronésie" #. module: base #: view:res.request.history:0 msgid "Request History" -msgstr "historique des Requêtes" +msgstr "Historique des requêtes" #. module: base #: field:ir.module.module,menus_by_module:0 @@ -4889,7 +5106,7 @@ msgstr "Israël" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create msgid "Create Action" -msgstr "Créer une Action" +msgstr "Créer une action" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -4907,8 +5124,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -4930,7 +5148,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Defined Reports" -msgstr "Rapports Définis" +msgstr "Rapports définis" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5032,12 +5250,12 @@ msgstr "Recommencer les manqués" #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 #, python-format msgid "Can not create the module file: %s !" -msgstr "" +msgstr "Impossible de créer le fichier du module: %s !" #. module: base #: field:ir.server.object.lines,server_id:0 msgid "Object Mapping" -msgstr "Association de l'Objet" +msgstr "Correspondance d'objet" #. module: base #: help:res.currency,rate:0 @@ -5058,7 +5276,8 @@ msgstr "Créer / Écrire" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "Le champ 'actif' vous permet de cacher la catégorie sans la supprimer" +msgstr "" +"Le champ 'actif' vous permet de cacher la catégorie sans la supprimer" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -5114,7 +5333,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem msgid "Workitems" -msgstr "Workitems" +msgstr "Tâches" #. module: base #: field:wizard.module.lang.export,advice:0 @@ -5139,8 +5358,13 @@ msgstr "Lithuanien / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." -msgstr "Fournissez le nom du champ où l'identifiant de l'enregistrement est stoqué après les opérations d'écriture. S'il est vide, vous ne pourrez pas surveiller le nouvel enregistrement." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" +"Fournissez le nom du champ où l'identifiant de l'enregistrement est stoqué " +"après les opérations d'écriture. S'il est vide, vous ne pourrez pas " +"surveiller le nouvel enregistrement." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -5152,12 +5376,12 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" -msgstr "" +msgstr "Balise '%s' non trouvée dans la vue parente !" #. module: base #: field:ir.ui.view,inherit_id:0 msgid "Inherited View" -msgstr "Vue Héritée" +msgstr "Vue héritée" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation @@ -5196,7 +5420,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The name_get method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "La méthode 'name_get' n'est pas implémentée sur cet objet !" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc @@ -5206,7 +5430,9 @@ msgstr "Sainte-Lucie" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5230,7 +5456,7 @@ msgstr "Contrat de maintenance" #. module: base #: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." -msgstr "Sélectionner l'objet du modèle sur lequel le flux sera exécuté." +msgstr "Sélectionner l'objet du modèle sur lequel le processus sera exécuté." #. module: base #: field:ir.model,state:0 @@ -5247,7 +5473,7 @@ msgstr "Compter" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_create:0 msgid "Create Access" -msgstr "Accès en Création" +msgstr "Accès en création" #. module: base #: code:addons/addons/use_control/module.py:0 @@ -5258,12 +5484,13 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "État Fédéral" +msgstr "État fédéral" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5274,7 +5501,9 @@ msgstr "Territoire britannique de l'océan Indien" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5291,7 +5520,7 @@ msgstr "Date de début" #: view:ir.model:0 #: field:ir.model.fields,ttype:0 msgid "Field Type" -msgstr "Type de Champ" +msgstr "Type de champ" #. module: base #: field:res.country.state,code:0 @@ -5301,19 +5530,20 @@ msgstr "Code de l'État" #. module: base #: field:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "On delete" -msgstr "On delete" +msgstr "Lors de la suppression" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "de Gauche à Droite" +msgstr "De gauche à droite" #. module: base #: field:res.lang,translatable:0 @@ -5334,7 +5564,7 @@ msgstr "Signature" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not Implemented" -msgstr "" +msgstr "Non implémenté" #. module: base #: field:res.partner.category,complete_name:0 @@ -5467,7 +5697,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.som:0 msgid "Partner State of Mind" -msgstr "Etat d'Esprit Partenaire" +msgstr "État d'esprit partenaire" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -5511,7 +5741,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Textile Suppliers" -msgstr "Fournisseurs de Textile" +msgstr "Fournisseurs de textile" #. module: base #: selection:ir.actions.url,target:0 @@ -5573,8 +5803,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5604,7 +5835,7 @@ msgstr "Macédoine" #. module: base #: field:res.company,rml_header2:0 msgid "RML Internal Header" -msgstr "En-tête Interne du RML" +msgstr "En-tête RML interne" #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_format:0 @@ -5614,7 +5845,7 @@ msgstr "a4" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" -msgstr "De multiple règles sur le même objet sont reliés en utilisant l'opérateur OR" +msgstr "Un \"ou\" est fait entre toutes les règles concernant le même objet." #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field @@ -5624,7 +5855,7 @@ msgstr "acc_number" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "Adresses" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm @@ -5657,7 +5888,11 @@ msgstr "Rue" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5705,7 +5940,7 @@ msgstr "Changer mes préférences" #. module: base #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Modèle non valide dans la définition de l'action." #. module: base #: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 @@ -5730,7 +5965,10 @@ msgstr "Burkina Faso" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5746,7 +5984,7 @@ msgstr "Ignoré" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 msgid "Custom Field" -msgstr "Champ Personalisé" +msgstr "Champ personalisé" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -5766,8 +6004,12 @@ msgstr "Identifiant utilisateur" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Accéder à tous les champs liés à l'objet courant en utilisant une expression à double crochet, ex [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Accéder à tous les champs liés à l'objet courant en utilisant une expression " +"à double crochet, ex [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5777,15 +6019,16 @@ msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49ème semaine)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field msgid "Bank type fields" -msgstr "Type de champ bank" +msgstr "Champs de types de banque" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5802,7 +6045,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Dutch / Nederlands" -msgstr "Holandais / Nederlands" +msgstr "Hollandais / Nederlands" #. module: base #: code:addons/addons/document/document.py:0 @@ -5825,7 +6068,7 @@ msgstr "Tonga" #: wizard_view:server.action.create,step_1:0 #: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 msgid "Select Report" -msgstr "Sélectionnez un Rapport" +msgstr "Choisir un rapport" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 @@ -5857,7 +6100,7 @@ msgstr "Macao" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report msgid "Labels" -msgstr "Libellés" +msgstr "Étiquettes" #. module: base #: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 @@ -5896,7 +6139,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.report.custom.fields:0 msgid "Report Fields" -msgstr "Champs Rapport" +msgstr "Champs du rapport" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -5912,7 +6155,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.transition,act_to:0 msgid "Destination Activity" -msgstr "Activité de Destination" +msgstr "Activité de destination" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -5928,13 +6171,14 @@ msgstr "terp-mrp" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Connect Events to Actions" -msgstr "Connecter les évènements aux actions" +msgstr "Associer les évènements aux actions" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5963,15 +6207,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.category,parent_id:0 #: field:res.partner.category,parent_id:0 msgid "Parent Category" -msgstr "Catégorie Parent." +msgstr "Catégorie mère" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi @@ -6003,7 +6249,9 @@ msgstr "Taïwan" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6056,8 +6304,15 @@ msgstr "Instance" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." -msgstr "Ceci est le nom de fichier de la pièce jointe qui sera utilisé pour archiver le résultat de l'impression. Laisser vide pour ne pas sauvegarder les rapports imprimés. Vous pouvez utiliser une expression python avec les variables object et time." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" +"Ceci est le nom de fichier de la pièce jointe qui sera utilisé pour archiver " +"le résultat de l'impression. Laisser vide pour ne pas sauvegarder les " +"rapports imprimés. Vous pouvez utiliser une expression python avec les " +"variables object et time." #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -6078,7 +6333,11 @@ msgstr "res.partner.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6095,7 +6354,7 @@ msgstr "STOCK_UNDERLINE" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Values for Event Type" -msgstr "Valeur pour le type d'évènement" +msgstr "Valeurs pour le type d'évènement" #. module: base #: model:res.country,name:base.zr @@ -6120,7 +6379,8 @@ msgstr "Hong-Kong" #. module: base #: help:ir.actions.server,name:0 msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" -msgstr "Se référer a une action par son nom, ex: Une commande -> Plusieurs Factures." +msgstr "" +"Se référer a une action par son nom, ex: Une commande -> Plusieurs Factures." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6156,7 +6416,9 @@ msgstr "terp-graph" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6166,8 +6428,13 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Ven, Vendredi" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "La langue sélectionnée a été installée avec succès. Vous devez changer les préférences de l'utlisateur et ouvrir un nouveau menu pour voir les changements." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"La langue sélectionnée a été installée avec succès. Vous devez changer les " +"préférences de l'utilisateur et ouvrir un nouveau menu pour voir les " +"changements." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6191,7 +6458,7 @@ msgstr "ir.sequence" #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 #: view:res.partner.event:0 msgid "Partner Events" -msgstr "Évènements Partenaire" +msgstr "Évènements partenaire" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition @@ -6257,7 +6524,7 @@ msgstr "Type de vue" #. module: base #: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 msgid "Bulk SMS send" -msgstr "Envoi de SMS Par Lots" +msgstr "Envoyer des SMS en masse" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 @@ -6267,7 +6534,7 @@ msgstr "Interface utilisateur" #. module: base #: selection:ir.report.custom,type:0 msgid "Pie Chart" -msgstr "Graphique en Camembert" +msgstr "Graphique en camembert" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -6289,14 +6556,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" +"Impossible de créer le fichier du module:\n" +" %s" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update msgid "Update Modules List" -msgstr "Mettre à jour la Liste des Modules" +msgstr "Mettre à jour la liste des modules" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 @@ -6351,7 +6622,7 @@ msgstr "Orientation de l'impression" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export a Translation File" -msgstr "Exporter un Fichier de Traduction" +msgstr "Exporter un fichier de traduction" #. module: base #: field:ir.attachment,name:0 @@ -6388,13 +6659,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." -msgstr "Réf. Utilisateur" +msgstr "Réf. utilisateur" #. module: base #: field:res.partner,supplier:0 @@ -6406,7 +6679,7 @@ msgstr "Fournisseur" #: view:ir.actions.server:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Multi Actions" -msgstr "Multiples Actions" +msgstr "Actions multiples" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 @@ -6467,7 +6740,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.request.link:0 msgid "Request Link" -msgstr "Lien de la Requête" +msgstr "Lien de la requête" #. module: base #: field:ir.module.module,url:0 @@ -6531,12 +6804,14 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "UserError" -msgstr "" +msgstr "Erreur utilisateur" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6558,7 +6833,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" -msgstr "Reunion (Française)" +msgstr "Réunion (Française)" #. module: base #: field:ir.rule.group,global:0 @@ -6635,15 +6910,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6668,7 +6952,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category #: view:ir.module.category:0 msgid "Module Category" -msgstr "Catégorie du Module" +msgstr "Catégorie du module" #. module: base #: model:res.country,name:base.us @@ -6720,18 +7004,19 @@ msgstr "Brunéi Darussalam" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form #: view:res.partner.function:0 msgid "Partner Functions" -msgstr "Fonctions du Partenaire" +msgstr "Fonctions de partenaire" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%Y - Year with century as a decimal number." -msgstr "%Y - Année avec siècle commeun nombre décimal." +msgstr "%Y - Année avec le siècle en nombre décimal." #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6742,12 +7027,14 @@ msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" #. module: base #: field:ir.attachment,create_date:0 msgid "Date Created" -msgstr "Date de Création" +msgstr "Date de création" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6776,12 +7063,16 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Get file" -msgstr "Obtenir le Fichier" +msgstr "Obtenir le fichier" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" -msgstr "Cette fonction vérifiera si des nouveaux modules sont disponibles dans le chemin 'addons' et sur les dépôts de modules :" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Cette fonction vérifiera si des nouveaux modules sont disponibles dans le " +"chemin 'addons' et sur les dépôts de modules :" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6801,7 +7092,7 @@ msgstr "STOCK_GO_BACK" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "AccessError" -msgstr "" +msgstr "Erreur d'accès" #. module: base #: model:res.country,name:base.dz @@ -6869,7 +7160,7 @@ msgstr "Code Python" #. module: base #: help:ir.actions.server,state:0 msgid "Type of the Action that is to be executed" -msgstr "Le type se l'action qui sera exécuté" +msgstr "Type de l'action à exécuter" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information @@ -6880,7 +7171,7 @@ msgstr "Le noyau de OpenERP, nécéssaire pour toutes les installations" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form msgid "Customers Partners" -msgstr "Partenaires Clients" +msgstr "Partenaires clients" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6902,9 +7193,11 @@ msgstr "Annuler" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6933,7 +7226,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" -msgstr "Fournisseurs de Composants" +msgstr "Fournisseurs de composants" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users @@ -6962,7 +7255,9 @@ msgstr "Islande" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "Les Rôles sont utilisés pour définir les actions disponibles, fournies par les diagrammes de flux." +msgstr "" +"Les rôles sont utilisés pour définir les actions disponibles, fournies par " +"les processus." #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -7009,8 +7304,12 @@ msgstr "Vos contrats de maintenance" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." -msgstr "Veuillez noter que vous devrez vous déconnecter et vous reconnecter si vous changer de mot de passe." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" +"Veuillez noter que vous devrez vous déconnecter et vous reconnecter si vous " +"changer de mot de passe." #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -7049,13 +7348,16 @@ msgstr "Égypte" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." -msgstr "Sélectionnez l'objet sur lequel l'action d'appliquera (lecture, écriture, création)" +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "" +"Sélectionnez l'objet sur lequel l'action d'appliquera (lecture, écriture, " +"création)" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Fields Description" -msgstr "Description des Champs" +msgstr "Description des champs" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -7102,13 +7404,13 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.event,type:0 msgid "Type of Event" -msgstr "Type d'Évènement" +msgstr "Type d'évènement" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type msgid "Sequence Types" -msgstr "Types de Séquence" +msgstr "Types de séquence" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -7166,7 +7468,7 @@ msgstr "Valeur" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 msgid "Update Translations" -msgstr "Mettre à jour les Traductions" +msgstr "Mettre à jour les traductions" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -7341,7 +7643,9 @@ msgstr "Date de création" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7356,8 +7660,12 @@ msgstr "Valeur par défaut" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." -msgstr "Sélectionnez l'action qui sera exécutée. Les actions en boucle ne seront pas disponibles à l'intérieur d'une boucle." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" +"Sélectionnez l'action qui sera exécutée. Les actions en boucle ne seront pas " +"disponibles à l'intérieur d'une boucle." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -7394,7 +7702,9 @@ msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7409,7 +7719,7 @@ msgstr "Société" #. module: base #: field:ir.attachment,datas:0 msgid "File Content" -msgstr "Contenu du Fichier" +msgstr "Contenu du fichier" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa @@ -7419,7 +7729,9 @@ msgstr "Panama" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7440,7 +7752,7 @@ msgstr "Aperçu" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 msgid "Skip Step" -msgstr "Passer l'Étape" +msgstr "Passer cette étape" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn @@ -7451,7 +7763,7 @@ msgstr "Îles Pitcairn" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act msgid "Active Partner Events" -msgstr "Évènements Actifs des Partenaires" +msgstr "Évènements actifs des partenaires" #. module: base #: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 @@ -7463,7 +7775,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule msgid "Record Rules" -msgstr "Règles d'Enregistrement" +msgstr "Règles sur les enregistrements" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -7646,7 +7958,7 @@ msgstr "Action Python" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Unknown position in inherited view %s !" -msgstr "" +msgstr "Position inconnue dans la vue héritée %s !" #. module: base #: field:res.partner.event,probability:0 @@ -7656,7 +7968,7 @@ msgstr "Probabilité (0.50)" #. module: base #: field:ir.report.custom,repeat_header:0 msgid "Repeat Header" -msgstr "Répéter l'Entête" +msgstr "Répéter l'entête" #. module: base #: field:res.users,address_id:0 @@ -7671,7 +7983,7 @@ msgstr "Version installée" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root msgid "Workflow Definitions" -msgstr "Définition du flux de travail" +msgstr "Définitions du processus" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr @@ -7693,7 +8005,7 @@ msgstr "Activité" #. module: base #: field:res.company,parent_id:0 msgid "Parent Company" -msgstr "Société Mère" +msgstr "Société mère" #. module: base #: field:res.currency.rate,rate:0 @@ -7718,9 +8030,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "Le code état en trois caractères.\n" -"" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state @@ -7748,13 +8058,15 @@ msgstr "Actions de la fênetre" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7782,8 +8094,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7808,8 +8122,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7835,8 +8150,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." -msgstr "Objet dans lequel vous voulez créer / écrire l'objet. S'il est vide, ce sera le champ Objet." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" +"Objet dans lequel vous voulez créer / écrire l'objet. S'il est vide, ce sera " +"le champ Objet." #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -7911,7 +8230,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 msgid "Child IDs" -msgstr "ID Enfants" +msgstr "ID enfants" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 @@ -7925,7 +8244,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "ValidateError" -msgstr "" +msgstr "Erreur de validation" #. module: base #: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 @@ -8009,18 +8328,20 @@ msgstr "Cascade" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Field %d should be a figure" -msgstr "" +msgstr "Le champ %d doit être un nombre" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 msgid "Next Configuration Step" -msgstr "Prochaine Étape de la Configuration" +msgstr "Étape de configuration suivante" #. module: base #: field:res.groups,comment:0 @@ -8052,7 +8373,8 @@ msgstr "Nom de l'État" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8078,8 +8400,16 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." -msgstr "Pour améliorer certains termes des traductions officielles d'OpenERP, vous devez modifier les termes directement via l'interface de Launchpad. Si vous avez traduit beaucoup de termes pour votre propre module, vous pouvez également publier toutes vos traductions en une fois." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"Pour améliorer certains termes des traductions officielles d'OpenERP, vous " +"devez modifier les termes directement via l'interface de Launchpad. Si vous " +"avez traduit beaucoup de termes pour votre propre module, vous pouvez " +"également publier toutes vos traductions en une fois." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8102,7 +8432,8 @@ msgstr "Commencer l'installation" #. module: base #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer des membres associés de manière récursive." +msgstr "" +"Erreur ! Vous ne pouvez pas créer des membres associés de manière récursive." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 @@ -8133,7 +8464,7 @@ msgstr "Biélorussie" #: field:ir.actions.server,name:0 #: field:ir.actions.url,name:0 msgid "Action Name" -msgstr "Nom de l'Action" +msgstr "Nom de l'action" #. module: base #: selection:res.request,priority:0 @@ -8143,7 +8474,10 @@ msgstr "Normal" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8178,15 +8512,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8197,7 +8534,8 @@ msgstr "Ouvrir la fenêtre" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8236,7 +8574,7 @@ msgstr "Wallis et Futuna" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 msgid "Open Report" -msgstr "Ouvrir le Rapport" +msgstr "Ouvrir le rapport" #. module: base #: field:res.currency,rounding:0 @@ -8285,7 +8623,7 @@ msgstr "res.company" #: wizard_view:module.upgrade,end:0 #: wizard_view:module.upgrade,start:0 msgid "System upgrade done" -msgstr "Mise à jour du Système terminée" +msgstr "Mise à jour du système terminée" #. module: base #: model:res.country,name:base.so @@ -8300,7 +8638,8 @@ msgstr "Configurer les vues simples" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8311,7 +8650,9 @@ msgstr "Clients importants" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8359,12 +8700,12 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" -msgstr "" +msgstr "La valeur \"%s\" pour le champ \"%s\" n'est pas dans la sélection" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,auto:0 msgid "Automatic XSL:RML" -msgstr "XSL:RML Automatique" +msgstr "XSL:RML automatique" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -8447,10 +8788,12 @@ msgstr "Information de l'assistant" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "Nombre de fois que la fonction est appellé\n" -"un nombre négatif indique que la fonction est toujours appellé." +msgstr "" +"Nombre de fois que la fonction est appelée ;\n" +"un nombre négatif indique que la fonction est toujours appelée." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -8461,7 +8804,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 msgid "Telecom sector" -msgstr "" +msgstr "Secteur des télécoms" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -8471,7 +8814,8 @@ msgstr "Annuler l'installation" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8493,7 +8837,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8556,7 +8902,8 @@ msgstr "Objet" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8588,7 +8935,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8638,7 +8988,9 @@ msgstr "Configuration" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8655,13 +9007,14 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom,type:0 msgid "Tabular" -msgstr "Tabulation" +msgstr "En tableau" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8717,7 +9070,7 @@ msgstr "odt" #: field:ir.actions.report.xml,type:0 #: field:ir.report.custom,type:0 msgid "Report Type" -msgstr "Type de Rapport" +msgstr "Type de rapport" #. module: base #: field:ir.actions.todo,state:0 @@ -8737,7 +9090,7 @@ msgstr "État" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other proprietary" -msgstr "Autre License Propriétaire" +msgstr "Autre license propriétaire" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -8764,7 +9117,7 @@ msgstr "4. %b, %B ==> Déc, Décembre" #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install msgid "Load an Official Translation" -msgstr "Charger une Traduction Officielle" +msgstr "Charger une traduction officielle" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 @@ -8780,7 +9133,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 msgid "Open Source Service Company" -msgstr "Société de Service Open Source" +msgstr "Société de Services en Logiciels Libres" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -8800,7 +9153,7 @@ msgstr "workflow.triggers" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 msgid "Report Ref" -msgstr "réf rapport" +msgstr "Réf. rapport" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 @@ -8822,8 +9175,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Si cette case est cochée, l'assistant ne sera pas affiché dans la barre d'outils de la vue formulaire." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Si cette case est cochée, l'assistant ne sera pas affiché dans la barre " +"d'outils de la vue formulaire." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -8862,7 +9219,7 @@ msgstr "Néerlandais (Belgique) / Nederlands (Belgïe)" #: view:ir.module.repository:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree msgid "Repository list" -msgstr "Liste des Dépôts" +msgstr "Liste des dépôts" #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 @@ -8906,7 +9263,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 msgid "Type fields" -msgstr "Champs type" +msgstr "Champs du type" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -8940,6 +9297,8 @@ msgstr "Costa Rica" #, python-format msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" msgstr "" +"Vous ne pouvez pas soumettre de rapport de bug sur les modules non " +"supportés: %s" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -8985,7 +9344,11 @@ msgstr "Désélectionnez le champ 'actif' pour cacher ce contact." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9012,7 +9375,7 @@ msgstr "10. %S ==> 20" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "undefined get method !" -msgstr "" +msgstr "Méthode 'get' non définie !" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam @@ -9044,7 +9407,8 @@ msgstr "Pays-Bas" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9060,7 +9424,7 @@ msgstr "ir.report.custom" #. module: base #: selection:res.partner.event,type:0 msgid "Purchase Offer" -msgstr "Offre d'Achat" +msgstr "Offre d'achat" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 @@ -9149,7 +9513,7 @@ msgstr "Modules à mettre à jour" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 msgid "Company Architecture" -msgstr "Architecture de la Société" +msgstr "Architecture de la société" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9158,8 +9522,13 @@ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." -msgstr "Important lorsque vous travaillez avec des actions multiples, l'ordre d'exécution sera décidé sur cette base. Les numéros les plus bas auront une plus grande priorité." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" +"Important lorsque vous travaillez avec des actions multiples, l'ordre " +"d'exécution sera décidé sur cette base. Les numéros les plus bas auront une " +"plus grande priorité." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,header:0 @@ -9202,7 +9571,7 @@ msgstr "STOCK_GO_FORWARD" #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 msgid "Python code to be executed" -msgstr "Code python qui sera exécuté" +msgstr "Code python à exécuter" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 @@ -9214,7 +9583,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Uninstallable" -msgstr "Non Installable" +msgstr "Non installable" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -9234,8 +9603,12 @@ msgstr "Traduire" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Accède a tous les champs relations de l'objet courant en utilisant une expression à double crochet, ex: [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Accèdez à tous les champs relations de l'objet courant en utilisant une " +"expression à double crochet, ex. : [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 @@ -9255,12 +9628,13 @@ msgstr "STOCK_SELECT_FONT" #. module: base #: field:res.users,menu_id:0 msgid "Menu Action" -msgstr "Action du Menu" +msgstr "Action du menu" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9285,7 +9659,7 @@ msgstr "Graphe" #: field:res.partner,child_ids:0 #: field:res.request,ref_partner_id:0 msgid "Partner Ref." -msgstr "Réf. Partenaire" +msgstr "Réf. partenaire" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 @@ -9313,7 +9687,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow msgid "Workflow Items" -msgstr "Élements du flux" +msgstr "Élements du processus" #. module: base #: field:res.request,ref_doc2:0 @@ -9354,8 +9728,10 @@ msgstr "Groënland" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "Le chemin vers le .rml ou NULL si le contenu est dans le report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" +"Le chemin vers le .rml ou NULL si le contenu est dans le report_rml_content" #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 @@ -9375,8 +9751,14 @@ msgstr "1. %c ==> Ven Déc 5 18:25:20 2008" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." -msgstr "Si vous avez des Groupes, la visibilité de ce menu sera basée sur ces groupes. Si ce champ est vide, Open ERP calculera la visibilité en se basant sur l'accès en lecture de l'objet apparenté." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" +"Si vous avez des Groupes, la visibilité de ce menu sera basée sur ces " +"groupes. Si ce champ est vide, Open ERP calculera la visibilité en se basant " +"sur l'accès en lecture de l'objet apparenté." #. module: base #: model:res.country,name:base.nc @@ -9482,12 +9864,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" -msgstr "Sahara occidental" +msgstr "Sahara Occidental" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow msgid "workflow" -msgstr "diagramme de flux" +msgstr "processus" #. module: base #: model:res.country,name:base.id @@ -9497,7 +9879,7 @@ msgstr "Indonésie" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,start_on:0 msgid "At Once" -msgstr "Recherche impossible" +msgstr "Immédiatement" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -9507,8 +9889,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" -msgstr "La condition qui sera testé avant que l'action soit exécutée, ex: object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" +"condition à tester avant d'exécuter l'action, ex. : object.list_price > " +"object.cost_price" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg @@ -9523,12 +9909,16 @@ msgstr "Angola" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf msgid "French Southern Territories" -msgstr "Territoires francais du sud" +msgstr "Terres Australes Françaises" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "Seule une action client sera exécuté, la dernière action cliente sera considéré dans le cas de multiples actions clients" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" +"Une seule action client sera exécutée : la dernière action client sera prise " +"en compte dans le cas d'actions clients multiples" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9612,9 +10002,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9644,8 +10035,9 @@ msgstr "inconnu" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9678,13 +10070,13 @@ msgstr "Action à lancer" #: wizard_view:base.module.import,import:0 #: wizard_view:base.module.import,init:0 msgid "Module import" -msgstr "Importer Module" +msgstr "Importation de module" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_supplier_form msgid "Suppliers Partners" -msgstr "Partenaires Fournisseurs" +msgstr "Partenaires fournisseurs" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -9701,7 +10093,7 @@ msgstr "Fichier CSV" #: selection:ir.model,state:0 #: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Base Object" -msgstr "Objet de Base" +msgstr "Objet de base" #. module: base #: code:addons/addons/odms/portal.py:0 @@ -9741,7 +10133,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.fields,field_description:0 msgid "Field Label" -msgstr "Libellé du Champ" +msgstr "Libellé du champ" #. module: base #: code:addons/addons/odms/portal.py:0 @@ -9757,7 +10149,7 @@ msgstr "Djibouti" #. module: base #: field:ir.translation,value:0 msgid "Translation Value" -msgstr "Valeur de la Traduction" +msgstr "Valeur de la traduction" #. module: base #: model:res.country,name:base.ag @@ -9774,7 +10166,9 @@ msgstr "Condition" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9788,7 +10182,7 @@ msgstr "Gestion des Modules" #: field:workflow.instance,res_id:0 #: field:workflow.triggers,res_id:0 msgid "Resource ID" -msgstr "ID de la Ressource" +msgstr "ID de la ressource" #. module: base #: view:ir.cron:0 @@ -9806,8 +10200,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." -msgstr "Les traductions officielles de tous les modules OpenERP/OpenObjects sont gérées via Launchpad. Nous utilisons leur interface en ligne pour synchronizer tous les efforts de traduction." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"Les traductions officielles de tous les modules OpenERP/OpenObjects sont " +"gérées via Launchpad. Nous utilisons leur interface en ligne pour " +"synchronizer tous les efforts de traduction." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -9817,7 +10217,7 @@ msgstr "Chemin vers le RML" #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 msgid "Next Configuration Wizard" -msgstr "Prochain Assistant de Configuration" +msgstr "Prochain assistant de configuration" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -9884,13 +10284,14 @@ msgstr "=" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Second field should be figures" -msgstr "" +msgstr "Le second champ doit contenir des chiffres" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -9902,7 +10303,7 @@ msgstr "Date de déclenchement" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid msgid "Access Controls Grid" -msgstr "Grille de Contrôles d'Accès" +msgstr "Grille de contrôles d'accès" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions @@ -9937,7 +10338,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.bank,bic:0 msgid "Bank Identifier Code" -msgstr "Code d'Indentification Bancaire" +msgstr "Code d'indentification bancaire" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -9986,7 +10387,7 @@ msgstr "" #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Erreur" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -10055,18 +10456,22 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print msgid "Technical guide" -msgstr "Guide Technique" +msgstr "Guide technique" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10077,7 +10482,7 @@ msgstr "STOCK_CONVERT" #. module: base #: model:res.country,name:base.tz msgid "Tanzania" -msgstr "La Tanzanie" +msgstr "Tanzanie" #. module: base #: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 @@ -10099,7 +10504,7 @@ msgstr "Île Christmas" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Other Actions Configuration" -msgstr "Configuration des Autres Actions" +msgstr "Configuration des autres actions" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -10116,17 +10521,19 @@ msgstr "Canaux" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Schedule for Installation" -msgstr "Plannifier pour Installation" +msgstr "Prévoir l'installation" #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Advanced Search" -msgstr "Recherche Avancée" +msgstr "Recherche avancée" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10144,7 +10551,8 @@ msgstr "Source" #. module: base #: help:res.partner.address,partner_id:0 msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." -msgstr "Laisser vide pour une adresse privée, sans relation avec le partenaire." +msgstr "" +"Laisser vide pour une adresse privée, sans relation avec le partenaire." #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -10154,13 +10562,17 @@ msgstr "Vanuatu" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Internal Header/Footer" -msgstr "En-tête/Pied-de-page Interne" +msgstr "En-tête / pied de page Interne" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" +"Sauvegarder ce document dans un fichier .tgz. Cette archive contient des " +"fichiers UTF-8 %s et peut être chargée vers Launchpad." #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 @@ -10172,7 +10584,7 @@ msgstr "" #: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 #: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 msgid "Start configuration" -msgstr "Démarrer la Configuration" +msgstr "Commencer la configuration" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -10206,9 +10618,11 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10224,8 +10638,13 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "Cochez cette case si le partenaire est un fournisseur. Si elle n'est pas cochée, le personnel à l'achat ne le verra pas lorsqu'il encodera un ordre d'achat." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"Cochez cette case si le partenaire est un fournisseur. Si elle n'est pas " +"cochée, le personnel des achats ne le verra pas lorsqu'il saisira une " +"commande d'achat." #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 @@ -10241,9 +10660,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10264,8 +10683,9 @@ msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10283,7 +10703,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10322,11 +10744,15 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " -msgstr "Créer vos utilisateurs.\n" -"Vous devriez être capable d'assigner des groupes au utilisateurs. Les groupes définissent les droits d'accès de chaque utilisateur sur les différents objets du système.\n" +msgstr "" +"Créer vos utilisateurs.\n" +"Vous pourrez assigner des groupes aux utilisateurs ; les groupes définissent " +"les droits d'accès de chaque utilisateur aux différents objets du système.\n" " " #. module: base @@ -10365,7 +10791,11 @@ msgstr "Numéro de téléphone" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10411,7 +10841,7 @@ msgstr "Et" #. module: base #: field:ir.model.fields,relation:0 msgid "Object Relation" -msgstr "Relation de l'Objet" +msgstr "Relation de l'objet" #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 @@ -10440,9 +10870,11 @@ msgstr "Ouzbékistan" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10465,7 +10897,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "Si vous ne forcez pas le domaine, il utilisera la configuration du domaine simplifiée." +msgstr "" +"Si vous ne forcez pas le domaine, il utilisera la configuration du domaine " +"simplifiée." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10504,7 +10938,7 @@ msgstr "workflow.workitem" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 msgid "Not Installable" -msgstr "Non Installable" +msgstr "Non installable" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -10524,13 +10958,16 @@ msgstr "Dernière version" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Write Object" -msgstr "Enregistrer l'Objet" +msgstr "Enregistrer l'objet" #. module: base #: field:ir.report.custom,print_format:0 @@ -10567,8 +11004,9 @@ msgstr "centre" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10581,7 +11019,7 @@ msgstr "États" #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 msgid "Next Wizard" -msgstr "Assistant Suivant" +msgstr "Assistant suivant" #. module: base #: field:ir.attachment,datas_fname:0 @@ -10598,7 +11036,7 @@ msgstr "Accès" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk msgid "Slovak Republic" -msgstr "La République Slovaque" +msgstr "République Slovaque" #. module: base #: model:res.country,name:base.aw @@ -10681,13 +11119,13 @@ msgstr "Limite" #. module: base #: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 msgid "Workflow to be executed on this model." -msgstr "Flux qui sera exécuté sur ce modèle." +msgstr "Processus qui sera exécuté sur ce modèle." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The search method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "La méthode \"search\" n'est pas implémentée dans cet objet !" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm @@ -10719,7 +11157,7 @@ msgstr "Azerbaïdjan" #: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Avertissement" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -10735,21 +11173,21 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom,state:0 msgid "Unsubscribed" -msgstr "Non Inscrit" +msgstr "Non inscrit" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "Îles Vierges (Anglaises)" +msgstr "Îles Vierges (Britaniques)" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -10786,8 +11224,9 @@ msgstr "Le numéro de TVA ne semble pas correct." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10803,7 +11242,8 @@ msgstr "Jour de la semaine (0:Lundi): %(weekday)s" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10815,8 +11255,15 @@ msgstr "Îles Cook" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" -msgstr "Fournissez les champs qui seront utilisés pour récupérer le numéro du mobile. Exemple: vous sélectionnez une facture, alors, `object.invoice_address_id.mobile` est le champ qui représente le numéro du mobile correct." +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"Fournissez les champs qui seront utilisés pour récupérer le numéro du " +"mobile. Exemple: vous sélectionnez une facture, alors, " +"`object.invoice_address_id.mobile` est le champ qui représente le numéro du " +"mobile correct." #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 @@ -10831,7 +11278,7 @@ msgstr "Singapour" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Current Window" -msgstr "Fenêtre Courante" +msgstr "Fenêtre courante" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -10857,7 +11304,7 @@ msgstr "Pays" #. module: base #: wizard_view:base.module.import,import:0 msgid "Module successfully imported !" -msgstr "Module importer avec succès" +msgstr "Module importé avec succès !" #. module: base #: field:ir.model.fields,complete_name:0 @@ -10874,17 +11321,17 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.report.custom:0 msgid "Subscribe Report" -msgstr "Rapport des Souscriptions" +msgstr "Inscrire le rapport" #. module: base #: field:ir.values,object:0 msgid "Is Object" -msgstr "Est Objet" +msgstr "Est un objet" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 msgid "IT sector" -msgstr "" +msgstr "Secteur IT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 @@ -10895,7 +11342,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.report.custom:0 msgid "Unsubscribe Report" -msgstr "Desinscrire le rapport" +msgstr "Désinscrire le rapport" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -10907,17 +11354,26 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%X - Appropriate time representation." -msgstr "%X - Représente une heure approprié" +msgstr "%X - Représentation adaptée de l'heure" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." -msgstr "Votre Logo - Utilisez une taille approximative de 450x150 pixels." +msgstr "Votre logo : utilisez une taille approximative de 450x150 pixels." #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "Le Format du Séparateur doit être comme [,n] où 0 < n : en commençant par le chiffre des unités.-1 stoppera la fin des séparations. Exemple. [3,2,-1] représentera le nombre 106500 comme 1,06,500; [1,2,-1] le représentera comme 106,50,0; [3] le représentera comme 106,500. En fournissant le caractère ',' comme séparateur des milliers dans chaque cas." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" +"Le Format du Séparateur doit être comme [,n] où 0 < n : en commençant par le " +"chiffre des unités.-1 stoppera la fin des séparations. Exemple. [3,2,-1] " +"représentera le nombre 106500 comme 1,06,500; [1,2,-1] le représentera comme " +"106,50,0; [3] le représentera comme 106,500. En fournissant le caractère ',' " +"comme séparateur des milliers dans chaque cas." #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 @@ -10961,7 +11417,9 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -10977,7 +11435,7 @@ msgstr "Progression de la Configuration" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Assistants de Configuration" +msgstr "Assistants de configuration" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 @@ -11000,12 +11458,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation msgid "Localisation" -msgstr "Emplacement" +msgstr "Localisation" #. module: base #: selection:res.config.view,view:0 msgid "Simplified Interface" -msgstr "Interface Simplifiée" +msgstr "Interface simplifiée" #. module: base #: model:res.country,name:base.cl @@ -11045,7 +11503,8 @@ msgstr "Importer un fichier de traduction" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." -msgstr "Ce champ n'est pas utilisé, il aide seulement à choisir le bon modèle" +msgstr "" +"Ce champ n'est pas utilisé, il aide seulement à choisir le bon modèle" #. module: base #: field:ir.ui.view,name:0 @@ -11070,7 +11529,7 @@ msgstr "Croatie" #. module: base #: field:ir.actions.server,mobile:0 msgid "Mobile No" -msgstr "No Portable" +msgstr "N° de téléphone mobile" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category @@ -11079,13 +11538,13 @@ msgstr "No Portable" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form #: view:res.partner.category:0 msgid "Partner Categories" -msgstr "Catégories du Partenaire" +msgstr "Catégories de partenaires" #. module: base #: field:ir.sequence,code:0 #: field:ir.sequence.type,code:0 msgid "Sequence Code" -msgstr "Code de la Séquence" +msgstr "Code de la séquence" #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_format:0 @@ -11095,7 +11554,9 @@ msgstr "a5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11107,7 +11568,7 @@ msgstr "Seychelles" #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank #: view:res.partner.bank:0 msgid "Bank Accounts" -msgstr "Comptes bancaire" +msgstr "Comptes bancaires" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl @@ -11145,7 +11606,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.bank,owner_name:0 msgid "Account Owner" -msgstr "Propriétaire du compte" +msgstr "Titulaire du compte" #. module: base #: field:workflow,osv:0 @@ -11169,9 +11630,10 @@ msgstr "État d'esprit" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11221,7 +11683,7 @@ msgstr "Guinée Bissau" #. module: base #: view:workflow.instance:0 msgid "Workflow Instances" -msgstr "Workflow Instances" +msgstr "Instances du processus" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 @@ -11267,7 +11729,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 msgid "Prospect" -msgstr "Prospet" +msgstr "Prospect" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -11287,13 +11749,18 @@ msgstr "Nom de l'export" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." -msgstr "Utiliser pour sélectionner automatiquement la bonne adresse en regards du contexte des documents de ventes et d'achats" +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Utiliser pour sélectionner automatiquement la bonne adresse en regards du " +"contexte des documents de ventes et d'achats" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11311,3 +11778,63 @@ msgstr "Sri Lanka" msgid "Russian / русский язык" msgstr "Russie / русский язык" +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/gl.po b/bin/addons/base/i18n/gl.po new file mode 100644 index 00000000000..d61a60e6381 --- /dev/null +++ b/bin/addons/base/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,11618 @@ +# Galician translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:37+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"Language-Team: Galician \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sh +msgid "Saint Helena" +msgstr "Santa Helena" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#, python-format +msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta_unpickle:0 +msgid "Metadata" +msgstr "Metadatos" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,arch:0 +#: field:ir.ui.view.custom,arch:0 +msgid "View Architecture" +msgstr "Ver arquitectura" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +msgid "Code (eg:en__US)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 +#: field:workflow.instance,wkf_id:0 +msgid "Workflow" +msgstr "Fluxo de traballo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Account move line \"%s\" is not valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Hungarian / Magyar" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow On" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/10)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Outgoing transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The unlink method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Target Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" +"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operand:0 +msgid "Operand" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom +msgid "ir.ui.view.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sz +msgid "Swaziland" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CANCEL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,sortby:0 +msgid "Sorted By" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "Increment Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree +msgid "Company's Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields +msgid "ir.report.custom.fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "new" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_TOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: field:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "On multiple doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,module_nr:0 +msgid "Number of Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type.field,size:0 +msgid "Max. Size" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use this general account in this journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,name:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DELETE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password mismatch !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "active" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 +msgid "Wizard Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,rules:0 +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No payment mode or payment type code invalid." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Get Max" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_update:0 +msgid "Update Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "Source Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: view:ir.actions.todo:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form +msgid "Config Wizard Steps" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc +msgid "ir.ui.view_sc" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,group_id:0 +#: field:ir.rule,rule_group:0 +msgid "Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "To browse official translations, you can visit this link: " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,name:0 +#: field:ir.translation,name:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,name:0 +msgid "Field Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" +"\n" +" def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return True\n" +"\n" +" def onchange_dest_address_id(self, cr, uid, ids, adr_id):\n" +" if not adr_id:\n" +" return {}\n" +" part_id = self.pool.get('res.partner.address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall +msgid "Uninstalled modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,init:0 +#: wizard_field:server.action.create,init,type:0 +msgid "Select Action Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tv +msgid "Tuvalu" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Custom Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,date_format:0 +msgid "Date Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,email:0 +#: field:res.partner.address,email:0 +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.an +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Workcenter name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gf +msgid "French Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bosnian / bosanski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About Workflow of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The read method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,note:0 +msgid "Text" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,name:0 +msgid "Country Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.co +msgid "Colombia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/service/web_services.py:0 +#, python-format +msgid "" +"''\n" +"\n" +"OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" +"\n" +"The whole source code is distributed under the terms of the\n" +"GNU Public Licence.\n" +"\n" +"(c) 2003-TODAY, Fabien Pinckaers - Tiny sprl''" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,code:0 +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" +"You can use this field for quick search." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No partner has a VAT Number asociated with him." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard +msgid "Wizards" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Extended Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,action_id:0 +msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Can't connect instance %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export done" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Model Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "You need to choose a model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 +msgid "Trigger Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jo +msgid "Jordan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.er +msgid "Eritrea" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Configure simple view" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bulgarian / български" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions +msgid "ir.actions.actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign in from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock: products assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Too much total record found!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#, python-format +msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Bar Chart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is not created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDEX" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rs +msgid "Serbia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kh +msgid "Cambodia, Kingdom of" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form +#: view:ir.sequence:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 +msgid "Sequences" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/project_gtd.py:0 +#, python-format +msgid "Eff. Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#, python-format +msgid "You can not set negative Duration." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pg +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "Created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "SAJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 +msgid "Basic Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "," +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.es +msgid "Spain" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "You may have to reinstall some language pack." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Deliveries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.om +msgid "Oman" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_payterm +msgid "Payment term" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nu +msgid "Niue" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Work Days" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.in +msgid "India" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module +msgid "maintenance contract modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Not Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "client_action_multi, client_action_relate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ad +msgid "Andorra, Principality of" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,child_ids:0 +#: field:res.partner.category,child_ids:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "TGZ Archive" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.som,factor:0 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%B - Full month name." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 +#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 +#: field:ir.values,key:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "A model having this name and code already exists !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FILE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No enough data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 +msgid "Field child2" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gu +msgid "Guam (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid +msgid "Objects Security Grid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_DOWN" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "The properties account payable account receivable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 +#: view:ir.actions.actions:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 +#: field:ir.values,action_id:0 +#: selection:ir.values,key:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Dummy" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ky +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 +msgid "Sequence Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ug +msgid "Uganda" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ne +msgid "Niger" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ba +msgid "Bosnia-Herzegovina" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "Alignment" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid ">=" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_cost:0 +msgid "Planned Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config +msgid "ir.model.config" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,website:0 +#: field:res.partner,website:0 +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,rules:0 +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.repository:0 +msgid "Repository" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gs +msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,url:0 +msgid "Action URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Your journal must have a default credit and debit account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mh +msgid "Marshall Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ht +msgid "Haiti" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main +msgid "Partners by Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Received Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Pie charts need exactly two fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Id is not the same than existing one: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +msgid "To export a new language, do not select a language." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.md +msgid "Moldavia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Features" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Unit Product Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Frequency" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_read:0 +msgid "Read Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports +msgid "ir.exports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Define New Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REMOVE" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "raw" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,email:0 +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,name:0 +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Dedicated Salesman" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "-" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#, python-format +msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.payterm,name:0 +msgid "Payment Term (short name)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_bank +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner.bank,bank:0 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" +" if not default:\n" +" default = {}\n" +" default.update({\n" +" 'name': self.pool.get('ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +msgid "Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow,on_create:0 +msgid "On Create" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Please give your module .ZIP file to import." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:res.users,login:0 +msgid "Login" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type +msgid "ir.sequence.type" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract:0 +#: field:maintenance.contract,module_ids:0 +msgid "Covered Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COPY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +" \n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" self.pool.get(vals['model'])._auto_init(cr, {})\n" +" \n" +" return res\n" +"ir_model_fields()\n" +"\n" +"class ir_model_access(osv.osv):\n" +" _name = 'ir.model.access'\n" +" _columns = {\n" +" 'name': fields.char('Name', size=64, required=True),\n" +" 'model_id': fields.many2one('ir.model', 'Object', required=True),\n" +" 'group_id': fields.many2one('res.groups', 'Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#, python-format +msgid "You can't modify this order. It has already been paid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link +msgid "res.request.link" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 +msgid "Check new modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tp +msgid "East Timor" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Simple domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Method Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,accuracy:0 +msgid "Computational Accuracy" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date to must be set between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/product.py:0 +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No bank account for the company." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line +msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day: %(day)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "UnknownError" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Relation not found: %s on '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-crm" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mv +msgid "Maldives" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,res_id:0 +msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule +msgid "ir.rule" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid Region" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,width:0 +msgid "Fixed Width" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_YES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "P&L Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom +msgid "Report Custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tm +msgid "Turkmenistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form +#: view:res.partner:0 +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,message:0 +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Trigger Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access +msgid "ir.model.access" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,priority:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:res.request,priority:0 +#: field:res.request.link,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_from:0 +msgid "Source Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Legend (for prefix, suffix)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Reply" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Can not remove root user!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mw +msgid "Malawi" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,type:0 +msgid "Address Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "End of Request" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "No production sequence defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Note that this operation may take a few minutes." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Tree" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Could you check your contract information ?" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLEAR" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.users,password:0 +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 +#: field:res.config.view,view:0 +msgid "View Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Cost Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented search_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish / Español" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,logo:0 +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PROPERTIES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have centralised counterpart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "New Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create your control center user" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bs +msgid "Bahamas" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Commercial Prospect" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ie +msgid "Ireland" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year without century: %(y)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 +msgid "Number of modules updated" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented set_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-out must be right after a sign-in !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule.group,groups:0 +#: field:ir.ui.menu,groups_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: view:res.groups:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,groups_id:0 +msgid "Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill in the Address field in the Partner: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bz +msgid "Belize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error, no partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ge +msgid "Georgia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pl +msgid "Poland" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be removed" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "The region should be in " +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,expression:0 +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_COLOR" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NO" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a point of sale which is already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.st +msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bb +msgid "Barbados" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mg +msgid "Madagascar" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,global:0 +msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin +#: field:ir.report.custom,menu_id:0 +#: view:ir.ui.menu:0 +#: field:ir.ui.menu,name:0 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,rate:0 +msgid "Current Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,target:0 +msgid "Action Target" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ai +msgid "Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password_check:0 +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Enter at least one field !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ve +msgid "Venezuela" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,name:0 +msgid "Shortcut Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zw +msgid "Zimbabwe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +#: view:res.users:0 +msgid "Configure User" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,email:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:workflow.activity,action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "The account is not defined to be reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tt +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lv +msgid "Latvia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mappings" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0 +#, python-format +msgid "Product Margins" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom +msgid "Customization" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.py +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to provide an account for the write off entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "left" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close +msgid "ir.actions.act_window_close" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,col1:0 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lt +msgid "Lithuania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/task_delegate.py:0 +#, python-format +msgid "CHECK: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Message !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.si +msgid "Slovenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +#: field:res.partner.event,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Terp Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_stop:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nz +msgid "New Zealand" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 +msgid "Openstuff.net" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date not in a defined fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nf +msgid "Norfolk Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Installation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration of your account" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OPEN" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,action_id:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Client Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "right" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bd +msgid "Bangladesh" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "You must provide a Clearing Number for your bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "XSL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_other_form +msgid "Others Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cu +msgid "Cuba" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.am +msgid "Armenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Test Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create invoice (partner has no address)." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#, python-format +msgid "Please select one and only one inventory !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year with century: %(year)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.se +msgid "Sweden" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Gantt" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Property" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type +#: view:res.partner.bank.type:0 +msgid "Bank Account Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-project" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No Data Available" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.at +msgid "Austria" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,signal_send:0 +msgid "Signal (subflow.*)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency +msgid "Module dependency" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Choose Your Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer1:0 +msgid "Report Footer 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer2:0 +msgid "Report Footer 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,model_access:0 +msgid "Access Controls" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,dependencies_id:0 +msgid "Dependencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,parent_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed Address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 +msgid "Background Color" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,birthdate:0 +msgid "Birthdate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som +msgid "res.partner.som" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity +msgid "workflow.activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "Please create an invoice for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uy +msgid "Uruguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Document Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "Loop Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "German / Deutsch" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Fields Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Balance product needed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Sir" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of dependancy in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 +msgid "Start Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_id:0 +msgid "ID Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "French / Français" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mt +msgid "Malta" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,fields_lines:0 +msgid "Field Mappings." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: field:ir.model.data,module:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "Value Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to copy module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,grouping:0 +msgid "Separator Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#, python-format +msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export language" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Unvalidated" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 +msgid "Database Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard +#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yt +msgid "Mayotte" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "You can also import .po files." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify an action to launch !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function +msgid "Function of the contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade +msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "File name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.payterm:0 +msgid "Payment Term" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,footer:0 +msgid "Report Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Right-to-Left" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Please check that all your lines have %d columns." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import language" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "No partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act +#: view:ir.cron:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +#: field:res.partner.address,title:0 +#: field:res.partner.title,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Production Order Cannot start in [%s] state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Recursion error in modules dependencies !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Create a Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,vat:0 +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree +msgid "Categories of Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Not Started" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ru +msgid "Russian Federation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,name:0 +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form +#: view:res.roles:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,roles_id:0 +msgid "Roles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Record rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Checking your Promotional Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%x - Appropriate date representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.module.repository,filter:0 +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" +"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +"- The last parenthesis must match the extension of the module." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tj +msgid "Tajikistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add or not the coporate RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Connect Actions To Client Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "No Workflow define" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Prospect Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Source Document !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nr +msgid "Nauru" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_property +msgid "ir.property" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Form" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.me +msgid "Montenegro" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_QUIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "No product in this location." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Technical Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,category_id:0 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be upgraded" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ly +msgid "Libya" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-purchase" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 +msgid "Repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cf +msgid "Central African Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.li +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the incremental backup servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,expression:0 +msgid "Loop Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 +msgid "Report Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,ean13:0 +msgid "EAN13" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pt +msgid "Portugal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Unvalid" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,certificate:0 +msgid "Quality Certificate" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,customer:0 +msgid "Check this box if the partner is a customer." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "No Customer Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window +#: model:ir.model,name:base.model_res_lang +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window +#: view:res.lang:0 +msgid "Languages" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "The module does not contain the __terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the DNS servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ec +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.au +msgid "Australia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,lang:0 +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Menu :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Base Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N/2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 +msgid "SXW content" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Action to Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Constraint" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.values,key:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Default" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,required:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,required:0 +msgid "Required" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,name:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#, python-format +msgid "The date of your account move is not in the defined period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "No action found" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,subject:0 +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Header/Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 +msgid "Language name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.va +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/project/wizard/wizard_account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_model:0 +msgid "Trigger Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Subscribed" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "System Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,in_transitions:0 +msgid "Incoming Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sr +msgid "Suriname" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The create method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,key2:0 +#: view:res.partner.event.type:0 +#: field:res.partner.event.type,name:0 +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +#: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "PEP-8 Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "1" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,license:0 +msgid "License" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE_AS" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + product_info.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 +#: field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "Write Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open a Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gq +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module Import" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,author:0 +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDELETE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Finland / Suomi" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bo +msgid "Bolivia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gh +msgid "Ghana" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,direction:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations +msgid "wizard.module.update_translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,views:0 +#: field:ir.module.module,views_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 +msgid "Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,rule_groups:0 +#: field:res.users,rules_id:0 +msgid "Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PASTE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gt +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The sign-out date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +msgid "Workflows" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#, python-format +msgid "Login failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module +msgid "Configuration Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_roles +msgid "res.roles" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,priority:0 +msgid "" +"0=Very Urgent\n" +"10=Not urgent" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an invoiced analytic line!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Skip" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Accepted Links in Requests" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ls +msgid "Lesotho" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Grant Access To Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ke +msgid "Kenya" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sm +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bm +msgid "Bermuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete an order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pe +msgid "Peru" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Set NULL" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of Security in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bj +msgid "Benin" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONNECT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find bill of material for product" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Create line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event.type,key:0 +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Call Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header:0 +msgid "RML Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +msgid "API ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "No sequence defined in the journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mu +msgid "Mauritius" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "Scan for new modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_repository +msgid "Module Repository" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "This image has been created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security +msgid "Security" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Using a relation field which uses an unknown object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.za +msgid "South Africa" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export +msgid "wizard.module.lang.export" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sn +msgid "Senegal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hu +msgid "Hungary" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to write module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "res.groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.br +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "You have to select a partner in the repair form !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,rate_ids:0 +msgid "Rates" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Albanian / Shqipëri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sy +msgid "Syria" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "======================================================" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "SUBTOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 +msgid "Field child3" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 +msgid "Field child0" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 +msgid "Field child1" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Field Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Delivered Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete non uninstalled instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Packing Information !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:res.request,state:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,name:0 +#: field:res.partner,date:0 +#: field:res.partner.event,date:0 +#: field:res.request,date_sent:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 +msgid "SXW path" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,user_id:0 +#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.partner.event,user_id:0 +#: view:res.users:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Some entries are already reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Merging is only allowed on draft inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attached To" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,decimal_point:0 +msgid "Decimal Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feedback about structure of module" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,history:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to reconcile entry \"%s\": %.2f" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_uid:0 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mx +msgid "Mexico" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove a lot line !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Swedish / svenska" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,child_ids:0 +msgid "Child Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ni +msgid "Nicaragua" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The write method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "General Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Sale Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,field_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to change tax !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "9. %j ==> 340" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Activation of your subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zm +msgid "Zambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml +msgid "Report Xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid matching for this carrier !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,user_id:0 +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module satisfy tiny structure\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location of type \"Amazon\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ci +msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kz +msgid "Kazakhstan" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 +#: field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 +#: field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 +#: field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:ir.module.repository,name:0 +#: field:ir.property,name:0 +#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule.group,name:0 +#: field:ir.values,name:0 +#: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:res.bank,name:0 +#: field:res.config.view,name:0 +#: field:res.lang,name:0 +#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: field:res.request.link,name:0 +#: field:res.users,name:0 +#: field:workflow,name:0 +#: field:workflow.activity,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ms +msgid "Montserrat" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product uom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "Standard Encoding" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app +msgid "Application Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Average" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,demo:0 +msgid "Demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill a Balance product in the wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance +msgid "Instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Structure Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 +msgid "Starter Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view +msgid "ir.actions.act_window.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,zip:0 +#: field:res.partner.address,zip:0 +#: field:res.partner.bank,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already created." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "Insufficient Data!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.et +msgid "Ethiopia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.roles:0 +msgid "Role" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#, python-format +msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sj +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Permission Denied !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Record found after total record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "The \"use_control\" module is not uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_IN" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "get" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete property for many2one fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "BNK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.do +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "Domain Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "No cost unit defined for this employee !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "SMS Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act +msgid "Access Controls List" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.um +msgid "USA Minor Outlying Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,state:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 +msgid "Bank Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "The name of the group can not start with \"-\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.ui.view_sc:0 +#: field:res.partner.title,shortcut:0 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_init:0 +msgid "Init Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_start:0 +msgid "Flow Start" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +msgid "Security on Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Account Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form +msgid "Client Actions Connections" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,resource:0 +msgid "Resource Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gp +msgid "Guadeloupe (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 +msgid "Accumulate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Tree can only be used in tabular reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 +msgid "Menu Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,title:0 +msgid "Report Title" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 +msgid "Font color" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "not implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.my +msgid "Malaysia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Client Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' cancelled" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.as +msgid "American Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event +#: field:res.partner,events:0 +#: field:res.partner.event,name:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles +msgid "Roles Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.url" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_STOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree +#: view:res.partner:0 +msgid "Partner Contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +msgid "Number of modules added" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,role_id:0 +msgid "Role Required" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,workitem_id:0 +msgid "Workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDENT" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_OUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Email Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron +msgid "ir.cron" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "End of Fiscal Year Entry" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_to:0 +#: field:res.request.history,act_to:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Trigger On" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fj +msgid "Fiji" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This method can be called with multiple ids" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLOSE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fm +msgid "Micronesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.history:0 +msgid "Request History" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,menus_by_module:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "At least one line has no product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.il +msgid "Israel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create +msgid "Create Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#, python-format +msgid "No Records Found for Report!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,time_format:0 +msgid "Time Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Your system will be upgraded." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Defined Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-tools" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree +#: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree +#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 +msgid "Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: field:workflow.workitem,subflow_id:0 +msgid "Subflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,signal:0 +msgid "Signal (button Name)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-sale" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to create module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Romanian / limba română" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ADD" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "in" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,doall:0 +msgid "Repeat Missed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#, python-format +msgid "Can not create the module file: %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,server_id:0 +msgid "Object Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.currency,rate:0 +#: help:res.currency.rate,rate:0 +msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uk +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.category,active:0 +msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Object:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bw +msgid "Botswana" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Uninstall (beta)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name contains special characters!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner +#: view:res.partner.title:0 +msgid "Partner Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Service" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Add an auto-refresh on the view" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 +msgid "Modules to download" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem +msgid "Workitems" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +msgid "Advice" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to start The Open ERP server without backups" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Not enough demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,inherit_id:0 +msgid "Inherited View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lu +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Object Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule_group +msgid "ir.rule.group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install +msgid "Installed modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_get method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lc +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No IBAN for the company bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Maintenance Contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.model.grid,state:0 +msgid "Manually Created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Count" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_create:0 +msgid "Create Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to unlink module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.io +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "Field Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,code:0 +msgid "State Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Left-to-Right" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,translatable:0 +msgid "Translatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vn +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,signature:0 +msgid "Signature" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,complete_name:0 +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mz +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,message:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 +msgid "On Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,address:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +msgid "Apply Scheduled Upgrades" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance +msgid "Maintenance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign out from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide a partner for the sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "Test Is Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create +msgid "wizard.ir.model.menu.create" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.transition:0 +msgid "Transition" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,active:0 +#: field:ir.cron,active:0 +#: field:ir.module.repository,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 +#: field:res.bank,active:0 +#: field:res.currency,active:0 +#: field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 +#: field:res.partner.address,active:0 +#: field:res.partner.canal,active:0 +#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:res.partner.event.type,active:0 +#: field:res.request,active:0 +#: field:res.users,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.na +msgid "Namibia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mn +msgid "Mongolia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur P&L" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Taxes missing !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.som:0 +msgid "Partner State of Mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "mdx" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bi +msgid "Burundi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 +#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,init,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of states cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bt +msgid "Bhutan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 +msgid "Textile Suppliers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "This Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_view +msgid "res.config.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Field name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.workitem:0 +msgid "Workflow Workitems" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vc +msgid "Saint Vincent & Grenadines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password:0 +#: field:maintenance.contract,password:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,password:0 +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:res.users,password:0 +msgid "Password" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,field_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields +#: view:ir.model.fields:0 +#: field:ir.model.grid,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 +#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Other Pricelist" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mk +msgid "Macedonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header2:0 +msgid "RML Internal Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a4" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field +msgid "acc_number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mm +msgid "Myanmar" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create new moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (CN) / 简体中文" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street:0 +#: field:res.partner.address,street:0 +#: field:res.partner.bank,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Note that this operation my take a few minutes." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,name:0 +msgid "XML Identifier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ca +msgid "Canada" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic plan defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Internal Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my +msgid "Change My Preferences" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +msgid "SMS Message" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EDIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cm +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bf +msgid "Burkina Faso" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Skipped" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Custom Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Speed Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cc +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.instance,uid:0 +msgid "User ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field +msgid "Bank type fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "No Period found on Invoice!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch / Nederlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "You do not permissions to write on the server side." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#, python-format +msgid "Can not export module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.to +msgid "Tonga" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,step_1:0 +#: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 +msgid "Select Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 +msgid "condition" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mo +msgid "Macau" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report +msgid "Labels" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +msgid "Sender's email" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,field_name:0 +msgid "Object Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "No period found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Records were modified in the meanwhile" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NEW" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Please select at least two inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom.fields:0 +msgid "Report Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The exists method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_to:0 +msgid "Destination Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_search method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mrp" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Connect Events to Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING:audittrail is not part of the pool" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ABOUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Bank Journal " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice cannot be created from Packing." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,parent_id:0 +#: field:res.partner.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The old fiscal year does not have any entry to reconcile!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu +msgid "ir.ui.menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tw +msgid "Taiwan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not deactivate an account that contains account moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Uninstall" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cy +msgid "Cyprus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines +msgid "ir.server.object.lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,size:0 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kw +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.workitem,inst_id:0 +msgid "Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Type of ul: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ng +msgid "Nigeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Insertion Failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDERLINE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values for Event Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Always Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sd +msgid "Sudan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hk +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,name:0 +msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_100" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_BOLD" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ph +msgid "Philippines" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "Attention!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ma +msgid "Morocco" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "Please put a name and a code before saving the model !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is Already Cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition +msgid "workflow.transition" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%a - Abbreviated weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Introspection report on objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pf +msgid "Polynesia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dm +msgid "Dominica" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.np +msgid "Nepal" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 +msgid "iCal id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "The Total Should be Between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Customer has no addresses defined!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "View Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "Bulk SMS send" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Pie Chart" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Seconde: %(sec)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "This version of the module is already exist on the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Object %s does not exists" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form +msgid "Default Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Slovenian / slovenščina" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + partner.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "Reload from Attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bv +msgid "Bouvet Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Print orientation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export a Translation File" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,name:0 +msgid "Attachment Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 +#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Add User" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard +msgid "ir.actions.configuration.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%b - Abbreviated month name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid avaible !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 +msgid "User Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,supplier:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Multi Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The statement balance is incorrect !\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cv +msgid "Cape Verde" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "html" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,vat:0 +msgid "VAT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Credit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.link:0 +msgid "Request Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,url:0 +#: field:ir.module.repository,url:0 +msgid "URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,name:0 +msgid "The full name of the country." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Iteration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Object has no demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify the Partner Email address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "You could not publish a module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ae +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.re +msgid "Reunion (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,global:0 +msgid "Global" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sb +msgid "Solomon Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use an inactive account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! " +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The copy method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Integrity Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation +msgid "Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,padding:0 +msgid "Number padding" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ua +msgid "Ukraine" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category +#: view:ir.module.category:0 +msgid "Module Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reference Guide" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ml +msgid "Mali" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNINDENT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Interval Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Partial" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tk +msgid "Tokelau" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 +msgid "XSL path" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bn +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form +#: view:res.partner.function:0 +msgid "Partner Functions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century as a decimal number." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_INFO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_date:0 +msgid "Date Created" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fk +msgid "Falkland Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo +msgid "ir.actions.todo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Number record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Get file" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_BACK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dz +msgid "Algeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location type Amazon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.be +msgid "Belgium" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot perform this operation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,lang:0 +#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.partner,lang:0 +#: field:res.users,context_lang:0 +#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 +msgid "Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gm +msgid "Gambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form +#: view:res.company:0 +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented get_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:ir.actions.server,code:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,state:0 +msgid "Type of the Action that is to be executed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information +msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form +msgid "Customers Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 +#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:wizard.module.update_translations:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --smtp-from !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Provide the quantities of the returned products." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nt +msgid "Neutral Zone" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox child of this one !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 +msgid "Components Supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users +#: field:ir.actions.todo,users_id:0 +#: field:ir.default,uid:0 +#: field:ir.rule.group,users:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,users:0 +#: field:res.roles,users:0 +#: view:res.users:0 +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,published_version:0 +msgid "Published Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.is +msgid "Iceland" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.de +msgid "Germany" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Week of the year: %(woy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 +msgid "Bad customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HARDDISK" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reports :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_APPLY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Thu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Your Maintenance Contracts" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gy +msgid "Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "Create Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hn +msgid "Honduras" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eg +msgid "Egypt" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,model_id:0 +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Fields Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Please set an analytic journal on this financial journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/translate.py:0 +#, python-format +msgid "Bad file format" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CDROM" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for your user !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Not Permitted !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,readonly:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 +msgid "Readonly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cycles Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,type:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Types" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information +msgid "Base" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "The employee must have a contact address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lr +msgid "Liberia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#, python-format +msgid "Please select maximum 8 records to fit the page-width." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,comment:0 +#: field:res.partner.function,ref:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.property,value:0 +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.values,value_unpickle:0 +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.currency,code:0 +#: field:res.lang,code:0 +#: field:res.partner,ref:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +#: field:res.partner.function,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mc +msgid "Monaco" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "The modules have been upgraded / installed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Help" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't create move between different companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry \"%s\" is not valid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0 +#, python-format +msgid "Number too large '%d', can not translate it" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-hr" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,export_fields:0 +msgid "Export ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fr +msgid "France" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_stop:0 +msgid "Flow Stop" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.af +msgid "Afghanistan, Islamic State of" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_vertical/crm_vertical.py:0 +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry +msgid "country_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Interval Unit" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,kind:0 +#: field:workflow.activity,kind:0 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "This method does not exist anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,fax:0 +#: field:res.partner.address,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,thousands_sep:0 +msgid "Thousands Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,create_date:0 +msgid "Created Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Line Plot" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,value:0 +msgid "Default Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (TW) / 正體字" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_UP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request +msgid "res.request" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of your control center account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Quantity: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "pdf" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 +#: view:res.company:0 +#: field:res.users,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pa +msgid "Panama" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "PO File" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Skip Step" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pn +msgid "Pitcairn Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act +msgid "Active Partner Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No partner defined on entry line" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the year: %(doy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SPELL_CHECK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/meeting_planify.py:0 +#, python-format +msgid "meeting" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%A - Full weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,domain_force:0 +msgid "Force Domain" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.attachment:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Validate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_wizard +msgid "maintenance.contract.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,child_ids:0 +msgid "Other Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss +msgid "Miss" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_write:0 +msgid "Write Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,city:0 +#: field:res.partner,city:0 +#: field:res.partner.address,city:0 +#: field:res.partner.bank,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.qa +msgid "Qatar" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.it +msgid "Italy" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<>" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<=" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Estonian / Eesti keel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Total record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese / português" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,action:0 +msgid "Python Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Unknown position in inherited view %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,probability:0 +msgid "Probability (0.50)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 +msgid "Repeat Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,latest_version:0 +msgid "Installed version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root +msgid "Workflow Definitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mr +msgid "Mauritania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "failed. Bad Promotional Code." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.workitem,act_id:0 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,parent_id:0 +msgid "Parent Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,rate:0 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cg +msgid "Congo" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country.state,code:0 +msgid "The state code in three chars.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "All Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About terp file of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +" return {}\n" +"\n" +" states = {\n" +" 'init': {\n" +" 'actions': [],\n" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ch +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No price available !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kn +msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to get multiple url" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" +"\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No address defined for the supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HOME" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice without a partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#: field:ir.model,name:0 +#: field:ir.model.fields,model:0 +#: field:ir.model.grid,name:0 +#: field:ir.values,model:0 +#, python-format +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Not Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,out_transitions:0 +msgid "Outgoing Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 +#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mq +msgid "Martinique (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:res.request:0 +msgid "Requests" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ye +msgid "Yemen" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Or" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pk +msgid "Pakistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ws +msgid "Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No VAT Number Associated with Main Company!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,child_id:0 +msgid "Child IDs" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "ValidateError" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "This error occurs on database %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "No Related Models!!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Reading Complexity" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +msgid "Import module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Modify line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DISCONNECT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.la +msgid "Laos" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Resynchronise Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tg +msgid "Togo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "Failed to upload the file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Stop All" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Cascade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Field %d should be a figure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Next Configuration Step" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ro +msgid "Romania" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PREFERENCES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "No python file found" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,name:0 +msgid "State Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,join_mode:0 +msgid "Join Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,context_tz:0 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_LAST" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 +msgid "Start installation" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 +msgid "OpenERP Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is already finished !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Installation of your instance(s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.by +msgid "Belarus" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 +#: field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.url,name:0 +msgid "Action Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street2:0 +#: field:res.partner.address,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have default credit and debit account" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pr +msgid "Puerto Rico" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of fiscal year cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.repository,filter:0 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gd +msgid "Grenada" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:server.action.create,init,type:0 +msgid "Open Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,rounding:0 +msgid "Rounding factor" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No piece number !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No records found for your selection!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "to be invoiced" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration on the monitoring servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,update:0 +msgid "New modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_company +msgid "res.company" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "System upgrade done" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.so +msgid "Somalia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Simple View" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 +msgid "Important customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Custom Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "sxw" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Automatic XSL:RML" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Manual domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,name:0 +#: field:ir.report.custom,name:0 +msgid "Report Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,shortdesc:0 +msgid "Short Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of views in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Partner Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "Context Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->24: %(h24)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,date_sent:0 +msgid "Date sent" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Month: %(month)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 +#: field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: field:ir.module.repository,sequence:0 +#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.sequence:0 +#: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tn +msgid "Tunisia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates that the function will always be called" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "__terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Install" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Legends for Date and Time Formats" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act +msgid "States of mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module has no objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_table:0 +msgid "Table Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 +#: field:ir.actions.report.custom,model:0 +#: field:ir.actions.report.xml,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,model:0 +#: field:ir.cron,model:0 +#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,model:0 +#: field:ir.model.access,model_id:0 +#: field:ir.model.data,model:0 +#: field:ir.model.grid,model:0 +#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: field:ir.rule.group,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.ui.view,model:0 +#: field:ir.values,model_id:0 +#: field:res.request.link,object:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 +#: field:workflow.triggers,model:0 +msgid "Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_default +msgid "ir.default" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Minute: %(min)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find your last subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export translation file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete any record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Production Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Productions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Retailer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Receptions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Tabular" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Start On" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 +msgid "Gold Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner +#: field:res.company,partner_id:0 +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: field:res.partner.bank,partner_id:0 +#: field:res.partner.event,partner_id:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-in must be right after a sign-out !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tr +msgid "Turkey" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a sale order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "odt" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: field:ir.report.custom,type:0 +msgid "Report Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,state:0 +#: field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.module.module.dependency,state:0 +#: field:ir.report.custom,state:0 +#: field:maintenance.contract,state:0 +#: field:res.bank,state:0 +#: view:res.country.state:0 +#: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: field:res.request,state:0 +#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:workflow.workitem,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other proprietary" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "All terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.no +msgid "Norway" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +msgid "Load an Official Translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Delivery" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 +msgid "Open Source Service Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "waiting" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,link:0 +msgid "Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers +msgid "workflow.triggers" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 +msgid "Report Ref" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#, python-format +msgid "Report does not contain the sxw content!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Debit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No data" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hm +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for this user. You must create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No valid pricelist line found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_id:0 +msgid "View Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree +#: view:ir.module.repository:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree +msgid "Repository list" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header1:0 +msgid "Report Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,child_id:0 +msgid "Children" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete connected server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 +#: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.server,state:0 +#: field:ir.actions.server,type:0 +#: field:ir.actions.url,type:0 +#: field:ir.actions.wizard,type:0 +msgid "Action Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "products" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 +msgid "Type fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must first select a partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FLOPPY" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,sms:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cr +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form +#: view:res.currency:0 +msgid "Currencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "EAN: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Bad Configuration !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->12: %(h12)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,active:0 +msgid "Uncheck the active field to hide the contact." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dk +msgid "Denmark" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,code:0 +msgid "Country Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance +msgid "workflow.instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "10. %S ==> 20" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "undefined get method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam +msgid "Madam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ee +msgid "Estonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not validate a non-balanced entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Workflow Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nl +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 +msgid "Low Level Objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom +msgid "ir.report.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Purchase Offer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "The Host type must be Amazon to perform this action." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Standard Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_values +msgid "ir.values" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not duplicate a timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_FIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cd +msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The object \"%s\" has no buyer assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,body:0 +#: field:res.request.history,req_id:0 +msgid "Request" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Partner '+ line.partner_id.name+ ' has no bank account defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jp +msgid "Japan" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,numbercall:0 +msgid "Number of Calls" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Language file loaded." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +msgid "Modules to update" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 +msgid "Company Architecture" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,sequence:0 +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gr +msgid "Greece" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Croatian / hrvatski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0 +#, python-format +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_FORWARD" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,code:0 +msgid "Python code to be executed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,translate:0 +msgid "Translate" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,body:0 +msgid "Body" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_FONT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,menu_id:0 +msgid "Menu Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "choose" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,child_ids:0 +#: field:res.request,ref_partner_id:0 +msgid "Partner Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock and no minimum orderpoint rule defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Production instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Html from html" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow +msgid "Workflow Items" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc2:0 +msgid "Document Ref 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc1:0 +msgid "Document Ref 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ga +msgid "Gabon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Can not pay draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data +msgid "ir.model.data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rights" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gl +msgid "Greenland" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,acc_number:0 +msgid "Account Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0 +#, python-format +msgid "Quality Check" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nc +msgid "New Caledonia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can only delete draft moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.function,name:0 +msgid "Function Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,name:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sat" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_from:0 +#: field:res.request.history,act_from:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of pep8_test in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 +msgid "Next" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-report" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Incoming transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "There is no Operation to be cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cn +msgid "China" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password empty !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Set" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Tue" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eh +msgid "Western Sahara" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow +msgid "workflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.id +msgid "Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "At Once" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Hours Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bg +msgid "Bulgaria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ao +msgid "Angola" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tf +msgid "French Southern Territories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HELP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency +#: field:res.company,currency_id:0 +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,name:0 +#: field:res.currency.rate,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.canal,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,model_id:0 +#: field:ir.values,res_id:0 +msgid "Object ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox of the type \"%s\" defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Split Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Product UOM !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration +msgid "Administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Order not in draft state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "child_of" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Configration Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "No Invoice Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of fields in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "Resource Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ki +msgid "Kiribati" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.iq +msgid "Iraq" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Exception" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module import" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_supplier_form +msgid "Suppliers Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is not started yet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "CSV File" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Base Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "This instance is already running the latest version of %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "(year)=" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Dependencies :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Bad query." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,field_description:0 +msgid "Field Label" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server with a newer version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dj +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,value:0 +msgid "Translation Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ag +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management +msgid "Modules Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,res_id:0 +#: field:ir.translation,res_id:0 +#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:workflow.triggers,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +#: field:ir.model,info:0 +#: field:ir.model.grid,info:0 +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "Open Page" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "RML path" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 +msgid "Next Configuration Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Already Reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#, python-format +msgid "No Address defined for this partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +msgid "Formula" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Turkish / Türkçe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans +msgid "Untranslated terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import New Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity +#: view:workflow:0 +#: field:workflow,activities:0 +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Auto-Refresh" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "=" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Second field should be figures" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,trigger_date:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid +msgid "Access Controls Grid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Line number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,export_id:0 +msgid "Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.bank,bic:0 +msgid "Bank Identifier Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Suggestion" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "EXJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pm +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the field '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Programming Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No supplier defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,document:0 +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REFRESH" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Pricelist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print +msgid "Technical guide" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONVERT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tz +msgid "Tanzania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "You must select accounts to reconcile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cx +msgid "Christmas Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Other Actions Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +msgid "Channels" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule for Installation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: view:res.request:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vu +msgid "Vanuatu" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Internal Header/Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +msgid "Start configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N (Number of Records)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Catalan / Català" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Partner incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COLOR_PICKER" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sa +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Bar charts need at least two fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,supplier:0 +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "Relation Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' set in progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,instance_id:0 +msgid "Destination Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "Action on Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title +msgid "Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 +msgid "XML path" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Recursive mod10 is invalid for reference: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gn +msgid "Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "No order lines defined for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Bad total !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sv +msgid "El Salvador" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete a connected backup configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner.address,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +"\n" +" if abs(amount) < 0.0001:\n" +" if not len(line_draft_ids):\n" +" continue\n" +" self.pool.get('account.move.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,menu_access:0 +msgid "Access Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.th +msgid "Thailand" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid ">" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Permission" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "No Dotations or Master Budget Expenses Found on Budget %s!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "And" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation:0 +msgid "Object Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed buyer !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "<" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uz +msgid "Uzbekistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.act_window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vi +msgid "Virgin Islands (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#, python-format +msgid "Questionnaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "An account already exists for this email address." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,field_parent:0 +#: field:ir.ui.view,field_parent:0 +msgid "Child Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 +#: field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 +#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.server,usage:0 +#: field:ir.actions.wizard,usage:0 +msgid "Action Usage" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Pylint Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem +msgid "workflow.workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +msgid "Not Installable" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "View :" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,view_load:0 +msgid "View Auto-Load" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "Print format" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUMP_TO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,end_date:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,resource:0 +#: field:ir.property,res_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,name:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,name:0 +msgid "Contract ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "center" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner +#: field:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +#: field:wizard.module.lang.export,name:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,access_ids:0 +#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +msgid "Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sk +msgid "Slovak Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aw +msgid "Aruba" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,name:0 +msgid "Group Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bh +msgid "Bahrain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(n) or worst" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 +msgid "Segmentation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Partner section of the product form" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Add Maintenance Contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#, python-format +msgid "No report to save!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No BoM defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,limit:0 +#: field:ir.report.custom,limitt:0 +msgid "Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow to be executed on this model." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The search method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jm +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "This invoice is not linked to a OnDemand Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.az +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The Sign-in date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Unsubscribed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vg +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Czech / Čeština" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rw +msgid "Rwanda" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Sum" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ck +msgid "Cook Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,noupdate:0 +msgid "Non Updatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sg +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Current Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action Source" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NETWORK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country +#: field:res.bank,country:0 +#: view:res.country:0 +#: field:res.country.state,country_id:0 +#: field:res.partner,country:0 +#: field:res.partner.address,country_id:0 +#: field:res.partner.bank,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +msgid "Module successfully imported !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,complete_name:0 +#: field:ir.ui.menu,complete_name:0 +msgid "Complete Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Subscribe Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,object:0 +msgid "Is Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Unsubscribe Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%X - Appropriate time representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.lang,grouping:0 +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Portrait" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,subject:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 +#: field:res.request,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#, python-format +msgid "This period is already closed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Button" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIRECTORY" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new +msgid "New Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +msgid "ir.actions.server" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.custom:0 +msgid "Report custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to parse the result. Check the details." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Demo instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation +msgid "Localisation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Simplified Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Unplanned Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import +msgid "Import a Translation File" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,model_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,name:0 +msgid "View Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Italian / Italiano" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "Save As Attachment Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hr +msgid "Croatia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "Mobile No" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +msgid "Sequence Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a5" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sc +msgid "Seychelles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sl +msgid "Sierra Leone" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tc +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete an active subdomain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,owner_name:0 +msgid "Account Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow,osv:0 +#: field:workflow.instance,res_type:0 +msgid "Resource Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,function:0 +#: field:res.partner.address,function:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Function" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,som:0 +#: field:res.partner.som,name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,preview:0 +msgid "Image Preview" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Produced Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yu +msgid "Yugoslavia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corp." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Choose a language to install:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot modify a captcha" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.instance:0 +msgid "Workflow Instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "Partners: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kp +msgid "North Korea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Create Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "The module has to be installed before running this test." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,bic:0 +msgid "BIC/Swift code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 +msgid "Prospect" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Polish / Język polski" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,name:0 +msgid "Export Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,type:0 +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" +" if product_id:\n" +" w=self.pool.get('product.product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lk +msgid "Sri Lanka" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Russian / русский язык" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/he.po b/bin/addons/base/i18n/he.po new file mode 100644 index 00000000000..fece7493fa8 --- /dev/null +++ b/bin/addons/base/i18n/he.po @@ -0,0 +1,11775 @@ +# Hebrew translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"Language-Team: Hebrew \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sh +msgid "Saint Helena" +msgstr "Saint Helena" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#, python-format +msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." +msgstr "%j - יום בשנה בשלושה ספרות [001,366]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta_unpickle:0 +msgid "Metadata" +msgstr "נתוני מטא" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,arch:0 +#: field:ir.ui.view.custom,arch:0 +msgid "View Architecture" +msgstr "הצג ארכיטקטורה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "אינך יכול לצור מסמך מסוג זה (%s)" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +msgid "Code (eg:en__US)" +msgstr "קוד (eg:en__US)" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 +#: field:workflow.instance,wkf_id:0 +msgid "Workflow" +msgstr "רצף עבודה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Account move line \"%s\" is not valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Hungarian / Magyar" +msgstr "הונגריה /Magyar" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow On" +msgstr "רצף עבודה פעיל" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/10)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Views" +msgstr "צפיה בנוצרו" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Outgoing transitions" +msgstr "העברה יוצאת" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "שנתי" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The unlink method is not implemented on this object !" +msgstr "השיטה הלא מקושרת לא הוטמעה באובייקט!" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Target Window" +msgstr "חלון מטרה" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" +"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" +" " +msgstr "" +"בחר בין \"הממשק הפשוט\" או זה המורחב.\n" +"אם אתה מנסה או משתמש ב openERP לראשונה, מומלץ להשתמש בממשק הפשוט, אשר לו " +"פחות אפשרויות ושדות אך קל יותר להבנה.\n" +"בשלב מאוחר יותר תוכל להחליף לממשק המורחב אם תבחר.\n" +" " + +#. module: base +#: field:ir.rule,operand:0 +msgid "Operand" +msgstr "אופרנד" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "South Korea" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Transitions" +msgstr "העברות" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom +msgid "ir.ui.view.custom" +msgstr "ir.ui.view.custom" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sz +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.custom" +msgstr "ir.actions.report.custom" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CANCEL" +msgstr "STOCK_CANCEL" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,sortby:0 +msgid "Sorted By" +msgstr "מוין לפי" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "Increment Number" +msgstr "גידול" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree +msgid "Company's Structure" +msgstr "מבנה החברה" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields +msgid "ir.report.custom.fields" +msgstr "ir.report.custom.fields" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "new" +msgstr "חדש" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_TOP" +msgstr "STOCK_GOTO_TOP" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: field:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "On multiple doc." +msgstr "בריבוי מסמכים" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,module_nr:0 +msgid "Number of Modules" +msgstr "מספר המודולים" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type.field,size:0 +msgid "Max. Size" +msgstr "מידה מקס." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use this general account in this journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,name:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "שם להתקשרות" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." +msgstr "" +"שמור את המסמך לקובץ %s וערוך אותו ע\"י תוכנה רלוונטית או עורך טקסט.קידוד " +"הקובץ הוא UTF-8." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DELETE" +msgstr "STOCK_DELETE" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password mismatch !" +msgstr "סיסמא לא מתאימה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" +msgstr "כתובת ה - url '%s' חייבת להתיחס לקובץ HTML המפנה למודולים ב -ZIP." + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "active" +msgstr "פעיל" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 +msgid "Wizard Name" +msgstr "שם מומחה" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." +msgstr "%y -שנה במבנה שתי ספרות [00,99]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "בתוקף" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,rules:0 +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "מספיקה בדיקה אחת נכונה וההוראה היא חוקית" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No payment mode or payment type code invalid." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Get Max" +msgstr "קבל מקס." + +#. module: base +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "מגבלת אשראי" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_update:0 +msgid "Update Date" +msgstr "עדכן נתונים" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "Source Object" +msgstr "אובייקט מקור" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: view:ir.actions.todo:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form +msgid "Config Wizard Steps" +msgstr "הגדר צעדי האשף" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc +msgid "ir.ui.view_sc" +msgstr "ir.ui.view_sc" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,group_id:0 +#: field:ir.rule,rule_group:0 +msgid "Group" +msgstr "קבוצה" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "To browse official translations, you can visit this link: " +msgstr "תוכל לעבור לתרגום רשמי על ידי הלינק הבא: " + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,name:0 +#: field:ir.translation,name:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,name:0 +msgid "Field Name" +msgstr "שם שדה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" +"\n" +" def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return True\n" +"\n" +" def onchange_dest_address_id(self, cr, uid, ids, adr_id):\n" +" if not adr_id:\n" +" return {}\n" +" part_id = self.pool.get('res.partner.address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall +msgid "Uninstalled modules" +msgstr "מודולים לא מותקנים" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,init:0 +#: wizard_field:server.action.create,init,type:0 +msgid "Select Action Type" +msgstr "בחר סוג פעולה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Configure" +msgstr "תצורה" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tv +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Custom Object" +msgstr "אובייקט מותאם אישית" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,date_format:0 +msgid "Date Format" +msgstr "מבנה תאריך" + +#. module: base +#: field:res.bank,email:0 +#: field:res.partner.address,email:0 +msgid "E-Mail" +msgstr "דוא‏\"ל" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.an +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Netherlands Antilles" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Workcenter name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgstr "" +"אינך יכול להסיר את המשתמש ADMIN כיוון שמשמש ליצירת מקורות ע\"י openERP " +"(עדכונים,התקנת מודולים...)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gf +msgid "French Guyana" +msgstr "French Guyana" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bosnian / bosanski jezik" +msgstr "בוסניה/bosanski jezik" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About Workflow of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"אם תסמן זאת, בפעם השניה בה המשתמש ידפיס עם שם מצורף זהה,זה יחזיר את הדווח " +"הקודם." + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The read method is not implemented on this object !" +msgstr "שיטת הקריאה אינה מיושמת על אובייקט זה!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" +msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,note:0 +msgid "Text" +msgstr "טקסט" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,name:0 +msgid "Country Name" +msgstr "שם מדינה" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.co +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule Upgrade" +msgstr "שדרוג מתוזמן" + +#. module: base +#: code:addons/service/web_services.py:0 +#, python-format +msgid "" +"''\n" +"\n" +"OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" +"\n" +"The whole source code is distributed under the terms of the\n" +"GNU Public Licence.\n" +"\n" +"(c) 2003-TODAY, Fabien Pinckaers - Tiny sprl''" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,code:0 +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" +"You can use this field for quick search." +msgstr "" +"ISO קוד מדינה בשני תווים.\n" +"תוכל להשתמש בשדה זה לחיפוש מהיר." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "Palau" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "מכירות ורכש" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No partner has a VAT Number asociated with him." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "אשף" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CUT" +msgstr "STOCK_CUT" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard +msgid "Wizards" +msgstr "אשפים" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Extended Interface" +msgstr "ממשק מורחב" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" +msgstr "שדות מותאמים אישית חייבים להתחיל ב 'x_' !" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,action_id:0 +msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." +msgstr "בחר בחלון הפעלה,דוח,אשף שתרצה לבצע." + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Can't connect instance %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export done" +msgstr "יצוא יסתיים" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Model Description" +msgstr "תאור מודל" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "You need to choose a model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 +msgid "Trigger Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jo +msgid "Jordan" +msgstr "Jordan" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "אתה לא יכול להסיר את המודל '%s' !" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.er +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Configure simple view" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bulgarian / български" +msgstr "בולגריה /български" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions +msgid "ir.actions.actions" +msgstr "ir.actions.actions" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign in from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock: products assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Too much total record found!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#, python-format +msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Bar Chart" +msgstr "גרף ברים" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" +msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is not created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDEX" +msgstr "STOCK_INDEX" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rs +msgid "Serbia" +msgstr "Serbia" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kh +msgid "Cambodia, Kingdom of" +msgstr "Cambodia, Kingdom of" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form +#: view:ir.sequence:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 +msgid "Sequences" +msgstr "רציפות" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/project_gtd.py:0 +#, python-format +msgid "Eff. Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#, python-format +msgid "You can not set negative Duration." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" +msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pg +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua New Guinea" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "Created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "SAJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 +msgid "Basic Partner" +msgstr "שותף בסיסי" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "," +msgstr "," + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.es +msgid "Spain" +msgstr "Spain" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "You may have to reinstall some language pack." +msgstr "יתכן ויש צורך להתקין מחדש חבילות שפה." + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Deliveries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "נייד" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.om +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_payterm +msgid "Payment term" +msgstr "תנאי תשלום" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nu +msgid "Niue" +msgstr "Niue" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Work Days" +msgstr "ימי עבודה" + +#. module: base +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "השדה לא בשימוש, הוא רק מסייע לבחור את הפעולה הנכונה." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create Menu" +msgstr "צור תפריט" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.in +msgid "India" +msgstr "India" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module +msgid "maintenance contract modules" +msgstr "מודולים לחוזה אחזקה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Not Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "client_action_multi, client_action_relate" +msgstr "client_action_multi, client_action_relate" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ad +msgid "Andorra, Principality of" +msgstr "Andorra, Principality of" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,child_ids:0 +#: field:res.partner.category,child_ids:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "קטגוריות ילד" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "TGZ Archive" +msgstr "ארכיון מסוג TGZ" + +#. module: base +#: field:res.partner.som,factor:0 +msgid "Factor" +msgstr "פקטור" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%B - Full month name." +msgstr "%B - שם חודש מלא." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 +#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 +#: field:ir.values,key:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Type" +msgstr "סוג" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "A model having this name and code already exists !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FILE" +msgstr "STOCK_FILE" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No enough data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 +msgid "Field child2" +msgstr "שדה ילד2" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gu +msgid "Guam (USA)" +msgstr "Guam (USA)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid +msgid "Objects Security Grid" +msgstr "רשת אבטחה לאובייקטים" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_DOWN" +msgstr "STOCK_GO_DOWN" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OK" +msgstr "STOCK_OK" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "The properties account payable account receivable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 +#: view:ir.actions.actions:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 +#: field:ir.values,action_id:0 +#: selection:ir.values,key:0 +msgid "Action" +msgstr "פעולה" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Dummy" +msgstr "מדומה" + +#. module: base +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML לא בתוקף להצגת ארכיטקטורה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." +msgstr "אתה מנסה לעקוף הוראת גישה (מסוג מסמך: %s)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ky +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Cayman Islands" + +#. module: base +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" +msgstr "" +"המידע (בשדה ה-2) אינו תקף.\n" +"לא ניתן לסרטט תרשים." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 +msgid "Sequence Name" +msgstr "שם רצף" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "Chad" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" +msgstr "ספרדית / Español (AR)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ug +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ne +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ba +msgid "Bosnia-Herzegovina" +msgstr "Bosnia-Herzegovina" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "Alignment" +msgstr "מתאר" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid ">=" +msgstr ">=" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - מספר השבוע בשנה (שני הוא היום הראשון בשבוע) בשני ספרות [00,53]. כל " +"הימים הראשונים בשנה חדשה החל מיום שני בשבוע נחשבים שבוע 0." + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_cost:0 +msgid "Planned Cost" +msgstr "עלות מתוכננת" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config +msgid "ir.model.config" +msgstr "ir.model.config" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,website:0 +#: field:res.partner,website:0 +msgid "Website" +msgstr "אתר" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,rules:0 +msgid "Tests" +msgstr "בדיקות" + +#. module: base +#: view:ir.module.repository:0 +msgid "Repository" +msgstr "מאגר" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gs +msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." +msgstr "S. Georgia & S. Sandwich Isls." + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,url:0 +msgid "Action URL" +msgstr "הפעל URL" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Your journal must have a default credit and debit account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mh +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Marshall Islands" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ht +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML" +msgstr "RML" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main +msgid "Partners by Categories" +msgstr "שותפים לפי קטגוריות" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Received Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Pie charts need exactly two fields" +msgstr "גרף עוגה צריך בדיוק שני שדות" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Id is not the same than existing one: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +msgid "To export a new language, do not select a language." +msgstr "ליצוא שפה חדשה, אנא אל תבחר שפה." + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.md +msgid "Moldavia" +msgstr "Moldavia" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Features" +msgstr "תכונות" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Unit Product Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Frequency" +msgstr "תדירות" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "Relation" +msgstr "יחס" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_read:0 +msgid "Read Access" +msgstr "גישה לקריאה" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports +msgid "ir.exports" +msgstr "ir.exports" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" +msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Define New Users" +msgstr "הגדר משתמשים חדשים" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REMOVE" +msgstr "STOCK_REMOVE" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "raw" +msgstr "נקי" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,email:0 +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" +"ספק את השדות שישמשו להשגת כתובת הדוא\"ל, למשל כשתבחר את החשבונית, ואז " +"`object.invoice_address_id.email` הוא השדה שנותן את הכתובת הנכונה." + +#. module: base +#: field:res.roles,name:0 +msgid "Role Name" +msgstr "שם תפקיד" + +#. module: base +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Dedicated Salesman" +msgstr "איש המכירות המטפל" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "-" +msgstr "-" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#, python-format +msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.payterm,name:0 +msgid "Payment Term (short name)" +msgstr "תנאי תשלום (שם קצר)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_bank +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner.bank,bank:0 +msgid "Bank" +msgstr "בנק" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "ir.exports.line" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" +" if not default:\n" +" default = {}\n" +" default.update({\n" +" 'name': self.pool.get('ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +msgid "Reports" +msgstr "דוחות" + +#. module: base +#: field:workflow,on_create:0 +msgid "On Create" +msgstr "בהפקה" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Please give your module .ZIP file to import." +msgstr "אנא ספק את קובץ המודול.ZIP ליבוא." + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:res.users,login:0 +msgid "Login" +msgstr "Login" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type +msgid "ir.sequence.type" +msgstr "ir.sequence.type" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract:0 +#: field:maintenance.contract,module_ids:0 +msgid "Covered Modules" +msgstr "מודולים מכוסים" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COPY" +msgstr "STOCK_COPY" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +" \n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" self.pool.get(vals['model'])._auto_init(cr, {})\n" +" \n" +" return res\n" +"ir_model_fields()\n" +"\n" +"class ir_model_access(osv.osv):\n" +" _name = 'ir.model.access'\n" +" _columns = {\n" +" 'name': fields.char('Name', size=64, required=True),\n" +" 'model_id': fields.many2one('ir.model', 'Object', required=True),\n" +" 'group_id': fields.many2one('res.groups', 'Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#, python-format +msgid "You can't modify this order. It has already been paid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link +msgid "res.request.link" +msgstr "res.request.link" + +#. module: base +#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 +msgid "Check new modules" +msgstr "בדוק מודולים חדשים" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Comoros" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "פעולות שרת" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tp +msgid "East Timor" +msgstr "East Timor" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Simple domain setup" +msgstr "התקנת דומיין פשוט" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Method Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,accuracy:0 +msgid "Computational Accuracy" +msgstr "דיוק חישוב" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date to must be set between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/product.py:0 +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No bank account for the company." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line +msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "מזהה קובץ מצורף" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day: %(day)s" +msgstr "יום: %(יום)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "אתה לא יכול לקרוא מסמך זה! (%s)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "UnknownError" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Relation not found: %s on '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-crm" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mv +msgid "Maldives" +msgstr "Maldives" + +#. module: base +#: help:ir.values,res_id:0 +msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." +msgstr "השאר 0 אם הפעולה חייבת להופיע בכל המקורות." + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule +msgid "ir.rule" +msgstr "ir.rule" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid Region" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,width:0 +msgid "Fixed Width" +msgstr "תקן רוחב" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_YES" +msgstr "STOCK_YES" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "P&L Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom +msgid "Report Custom" +msgstr "דוח מותאם אישית" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tm +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmenistan" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" +msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form +#: view:res.partner:0 +msgid "Partners" +msgstr "שותפים" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,message:0 +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"פרט את ההודעה. ניתן להשתמש בשדה מהאובייקט לדוגמא ` [[ object.partner_id.name " +"]] יקר`" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "מודל מצורף" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Trigger Name" +msgstr "שם הגורם" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access +msgid "ir.model.access" +msgstr "ir.model.access" + +#. module: base +#: field:ir.cron,priority:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:res.request,priority:0 +#: field:res.request.link,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "עדיפות" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_from:0 +msgid "Source Activity" +msgstr "פעילות מקורות" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Legend (for prefix, suffix)" +msgstr "מקרא (לתחילית,סופית)" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Reply" +msgstr "השב" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Can not remove root user!" +msgstr "לא ניתן להסיר משתמש מקור!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mw +msgid "Malawi" +msgstr "Malawi" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,type:0 +msgid "Address Type" +msgstr "סוג הכתובת" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Auto" +msgstr "אוטומטי" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "End of Request" +msgstr "סוף הבקשה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "No production sequence defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "References" +msgstr "התייחסויות" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - שבוע מספר בשנה(ראשון היום הראשון בשבוע) בשני ספרות [00,53].כל הימים " +"הראשונים בשנה חדשה החל מיום ראשון יחשבו כשבוע 0." + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Note that this operation may take a few minutes." +msgstr "תהליך זה ימשך מספר דקות." + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Tree" +msgstr "עץ" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Could you check your contract information ?" +msgstr "תוכל לבדוק את תוכן החוזה?" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLEAR" +msgstr "STOCK_CLEAR" + +#. module: base +#: help:res.users,password:0 +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "השאר ריק אם אינך רוצה שהמשתמש יוכל להתחבק למערכת." + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 +#: field:res.config.view,view:0 +msgid "View Mode" +msgstr "מצב תצוגה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Cost Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented search_memory method !" +msgstr "לא יושמה שיטת חיפוש_זכרון" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish / Español" +msgstr "ספרדית /Español" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,logo:0 +msgid "Logo" +msgstr "לוגו" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PROPERTIES" +msgstr "STOCK_PROPERTIES" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have centralised counterpart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "New Window" +msgstr "חלון חדש" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create your control center user" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bs +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Commercial Prospect" +msgstr "ראיה מבחרית" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgstr "לא ניתן ליצור את המזהה הבא מכיוון מהשותפים מסודרים בסדר אלפאבית." + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attachment" +msgstr "קובץ מצורף" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ie +msgid "Ireland" +msgstr "Ireland" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year without century: %(y)s" +msgstr "שנה בשני ספרות: %(y)" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 +msgid "Number of modules updated" +msgstr "מספר מודולים עודכנו." + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented set_memory method !" +msgstr "לא יושמה שיטת קבוע_זיכרון" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-out must be right after a sign-in !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule.group,groups:0 +#: field:ir.ui.menu,groups_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: view:res.groups:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,groups_id:0 +msgid "Groups" +msgstr "קבוצות" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill in the Address field in the Partner: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bz +msgid "Belize" +msgstr "Belize" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error, no partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ge +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pl +msgid "Poland" +msgstr "Poland" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be removed" +msgstr "להסרה" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" +msgstr "חוזה אחזקה הוסף!" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "אשף זה יזהה הגדרות חדשות בישום כך שתוכל להגדיר אותם ידנית." + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "The region should be in " +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,expression:0 +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" +"הקש את השדה/ביטוי אשר ישיב את הרשימה. לדוגמא בחר את הזמנת מכירה באובייקט, " +"ותוכל לקבל לולאה בשורת הזמנת מכירה. לדוגמא = `object.order_line`." + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "שדה אשף" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_COLOR" +msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NO" +msgstr "STOCK_NO" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a point of sale which is already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.st +msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" +msgstr "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Invoice" +msgstr "חשבונית" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "STOCK_REDO" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bb +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mg +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagascar" + +#. module: base +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "שם האובייקט חייב להתחיל עם X_ולא להכיל תוים מיוחדים!" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,global:0 +msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin +#: field:ir.report.custom,menu_id:0 +#: view:ir.ui.menu:0 +#: field:ir.ui.menu,name:0 +msgid "Menu" +msgstr "תפריט" + +#. module: base +#: field:res.currency,rate:0 +msgid "Current Rate" +msgstr "שער נוכחי" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "מראה מקורי" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "אישור להתחיל" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,target:0 +msgid "Action Target" +msgstr "הפעל מטרה" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ai +msgid "Anguilla" +msgstr "Anguilla" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password_check:0 +msgid "Confirmation" +msgstr "אישור" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Enter at least one field !" +msgstr "השלם לפחות שדה אחד!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ve +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,name:0 +msgid "Shortcut Name" +msgstr "שם מקוצר" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "ברירת המחדל מוגבלת לרשימה המופיעה" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" +"ספק את שם השדה שמזהה הרשומה מתייחס לרישום הפעולה. אם זה ריק זה יתייחס למזהה " +"הפעיל של האובייקט." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zw +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "יבוא /יצוא" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +#: view:res.users:0 +msgid "Configure User" +msgstr "קבע תצורת משתמש" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,email:0 +msgid "Email Address" +msgstr "כתובות דוא\"ל" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "אינך יכול לכתוב במסמך זה! (%s)" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:workflow.activity,action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "פעולת שרת" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "The account is not defined to be reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tt +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad and Tobago" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lv +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values" +msgstr "ערכים" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mappings" +msgstr "מיפוי שדות" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0 +#, python-format +msgid "Product Margins" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom +msgid "Customization" +msgstr "התאמה אישית" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.py +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to provide an account for the write off entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "left" +msgstr "שמאל" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close +msgid "ir.actions.act_window_close" +msgstr "ir.actions.act_window_close" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,col1:0 +msgid "Destination" +msgstr "יעד" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lt +msgid "Lithuania" +msgstr "Lithuania" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/task_delegate.py:0 +#, python-format +msgid "CHECK: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" +msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" +msgstr "שיטת הקריאה_קבועה אינה מישמת באובייקט זה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Message !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.si +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +#: field:res.partner.event,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "ערוץ" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." +msgstr "%p - מתייחס ל AM או PM." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Terp Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Actions" +msgstr "הפעלה של חזרה" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_stop:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "סיום תאריך" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nz +msgid "New Zealand" +msgstr "New Zealand" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 +msgid "Openstuff.net" +msgstr "Openstuff.net" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date not in a defined fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nf +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Norfolk Island" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" +msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "מפעיל" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Installation Done" +msgstr "התקנה הסתיימה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration of your account" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OPEN" +msgstr "STOCK_OPEN" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,action_id:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Client Action" +msgstr "פעולת לקוח" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "right" +msgstr "ימין" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bd +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#. module: base +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "שגיאה! אינך יכול ליצור חברות נסוגות." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "בתוקף" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "אינך יכול למחוק מסמך זה! (%s)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "You must provide a Clearing Number for your bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "XSL" +msgstr "XSL" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_other_form +msgid "Others Partners" +msgstr "שותפים אחרים" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." +msgstr "לא ניתן לשדרג מודול '%s'. הוא לא מותקן." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cu +msgid "Cuba" +msgstr "Cuba" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." +msgstr "%S -שניות בשני ספרות [00,61]." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.am +msgid "Armenia" +msgstr "Armenia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Test Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create invoice (partner has no address)." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#, python-format +msgid "Please select one and only one inventory !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year with century: %(year)s" +msgstr "שנה בארבע ספרות %(שנה)" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "יומי" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.se +msgid "Sweden" +msgstr "Sweden" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Gantt" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Property" +msgstr "מאפיין" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type +#: view:res.partner.bank.type:0 +msgid "Bank Account Type" +msgstr "סוג חשבון בנק" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-project" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No Data Available" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Action Configuration" +msgstr "קביעת תצורה לביצוע חזרה" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.at +msgid "Austria" +msgstr "Austria" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Calendar" +msgstr "יומן" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,signal_send:0 +msgid "Signal (subflow.*)" +msgstr "סימן (subflow.*)" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "מגזר HR" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency +msgid "Module dependency" +msgstr "תלות מודול" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "טיוטה" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Choose Your Mode" +msgstr "בחר את הצורה שלך" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer1:0 +msgid "Report Footer 1" +msgstr "דוח כותרת מסך תחתונה 1" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer2:0 +msgid "Report Footer 2" +msgstr "דוח כותרת מסך תחתונה 2" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,model_access:0 +msgid "Access Controls" +msgstr "הגדרות גישה" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,dependencies_id:0 +msgid "Dependencies" +msgstr "תלותיות" + +#. module: base +#: field:res.partner,parent_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "חברה מרכזית" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed Address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 +msgid "Background Color" +msgstr "צבע רקע" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "אם תשתמש בסגנון נוסחא, השתמש בביטוי python על ידי 'אובייקט' משתנה." + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,birthdate:0 +msgid "Birthdate" +msgstr "תאריך לידה" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "תואר אנשי קשר" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som +msgid "res.partner.som" +msgstr "res.partner.som" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity +msgid "workflow.activity" +msgstr "workflow.activity" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "Please create an invoice for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Searchable" +msgstr "ניתן לחיפוש" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uy +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Document Link" +msgstr "קישור למסמכים" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "res.partner.title" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "תחילית" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "Loop Action" +msgstr "פעולת לולאה" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "German / Deutsch" +msgstr "גרמנית/ Deutsch" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." +msgstr "בחר את שם הסימן הגורם להתחלה" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Fields Mapping" +msgstr "מיםוי שדות" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Balance product needed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Sir" +msgstr "אדון" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of dependancy in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 +msgid "Start Upgrade" +msgstr "התחל שדרוג" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_id:0 +msgid "ID Ref." +msgstr "מכוון מסהה" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "French / Français" +msgstr "צרפתית/ Français" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mt +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,fields_lines:0 +msgid "Field Mappings." +msgstr "מיפויי שדה" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: field:ir.model.data,module:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Module" +msgstr "מודול" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "תיאור" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "Value Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to copy module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,grouping:0 +msgid "Separator Format" +msgstr "מבנה המפריד" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#, python-format +msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export language" +msgstr "שפת יצוא" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Unvalidated" +msgstr "לא זמין" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 +msgid "Database Structure" +msgstr "מבנה בסיס הנתונים" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard +#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "דיוור המוני" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yt +msgid "Mayotte" +msgstr "Mayotte" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "You can also import .po files." +msgstr "אתה יכול לייבא גם קבצים עם סיומת .PO" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid contract" +msgstr "לא ניתן למצוא חוזה בתוקף." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify an action to launch !" +msgstr "אנא ציין פעולה לביצוע!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function +msgid "Function of the contact" +msgstr "פעולה של איש הקשר" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade +msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" +msgstr "מודולים להתקנה,שדרוג או הסרה." + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "File name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.payterm:0 +msgid "Payment Term" +msgstr "תנאי תשלום" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,footer:0 +msgid "Report Footer" +msgstr "כותרת תחתונה של הדו\"ח" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Right-to-Left" +msgstr "ימין לשמאל" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Please check that all your lines have %d columns." +msgstr "אנא בדוק כי כל השורות בעלות עמודות %d" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import language" +msgstr "שפת ייצוא" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "No partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act +#: view:ir.cron:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "פעולות מתוזמנות" + +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +#: field:res.partner.address,title:0 +#: field:res.partner.title,name:0 +msgid "Title" +msgstr "כותרת" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Production Order Cannot start in [%s] state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Recursion error in modules dependencies !" +msgstr "שגיאה רקורסיה בהתניות המודולים" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Create a Menu" +msgstr "צור תפריט" + +#. module: base +#: help:res.partner,vat:0 +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" +"מספר מע\"מ. סמן את התיבה אם השותף נתון למע\"מ. משומש ע\"פ הצהרת חוקיות של " +"מע\"מ." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree +msgid "Categories of Modules" +msgstr "קטגוריה של מודולים" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" +msgstr "אוקראינית /украї́нська мо́ва" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Not Started" +msgstr "לא התחיל" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ru +msgid "Russian Federation" +msgstr "Russian Federation" + +#. module: base +#: field:res.company,name:0 +msgid "Company Name" +msgstr "שם חברה" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form +#: view:res.roles:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,roles_id:0 +msgid "Roles" +msgstr "תפקיד" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner +msgid "Countries" +msgstr "מדינות" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Record rules" +msgstr "חוקי רישום" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Checking your Promotional Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" +msgstr "12. %w ==> 5 (שישי הינו היום האחרון)" + +#. module: base +#: constraint:res.partner.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "שגיאה! אינך יכול ליצור קטגוריות רקרוסיביות" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%x - Appropriate date representation." +msgstr "%x - ייצוג תאריך הולם." + +#. module: base +#: help:ir.module.repository,filter:0 +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" +"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +"- The last parenthesis must match the extension of the module." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +msgstr "%M - דקות בשני ספרות [00,59]." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tj +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tajikistan" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add or not the coporate RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Connect Actions To Client Events" +msgstr "פעולת חיבור לאירועי לקוח" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "No Workflow define" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2 or later version" +msgstr "גרסא GPL-2 או מאוחרת יותר." + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Prospect Contact" +msgstr "צפה בפרטי הקשר" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Source Document !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "ir.actions.wizard" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nr +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_property +msgid "ir.property" +msgstr "ir.property" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Form" +msgstr "טופס" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" +msgstr "לא ניתן להגדיר עמודה %s. מילת מפתח שמורה !" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.me +msgid "Montenegro" +msgstr "Montenegro" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_QUIT" +msgstr "STOCK_QUIT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "No product in this location." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Technical Data" +msgstr "מידע טכני" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,category_id:0 +msgid "Categories" +msgstr "קטגוריות" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be upgraded" +msgstr "לשידרוג" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ly +msgid "Libya" +msgstr "Libya" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-purchase" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 +msgid "Repositories" +msgstr "מאגרים" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cf +msgid "Central African Republic" +msgstr "Central African Republic" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.li +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the incremental backup servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" +msgstr "בע\"מ" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,expression:0 +msgid "Loop Expression" +msgstr "ביטוי לולאה" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 +msgid "Report Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,ean13:0 +msgid "EAN13" +msgstr "בר קוד בשיטת EAN13" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pt +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Unvalid" +msgstr "לא תקף" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,certificate:0 +msgid "Quality Certificate" +msgstr "אישור איכות" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" +msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12" + +#. module: base +#: help:res.partner,customer:0 +msgid "Check this box if the partner is a customer." +msgstr "במן תיבה זו אם השותף הוא לקוח" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "No Customer Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window +#: model:ir.model,name:base.model_res_lang +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window +#: view:res.lang:0 +msgid "Languages" +msgstr "שפות" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "The module does not contain the __terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the DNS servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "Xor" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ec +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." +msgstr "" +"שמור מסמך זה לקובץ . CSV ופתח אותו באמצעות תוכנת גליון אלקטרוני מועדפת. " +"הקובץ בקידוד UTF-8. יש צורך לתרגם את העמודה לפני ייבוא שלה מחדש." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.au +msgid "Australia" +msgstr "Australia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,lang:0 +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"אם השפה הנבחרת קיימת במערכת כל המסמכים הקשורים לשותף יודפסו בשפה זו. אם לא, " +"הם יודפסו באנגלית." + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Menu :" +msgstr "תפריט:" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Base Field" +msgstr "שדה בסיס" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N/2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 +msgid "SXW content" +msgstr "תכולת SXW" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Action to Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "שער מטבע" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Constraint" +msgstr "אילוץ" + +#. module: base +#: selection:ir.values,key:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Default" +msgstr "ברירת מחדל" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,required:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,required:0 +msgid "Required" +msgstr "נדרש" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "דומיין" + +#. module: base +#: field:res.request.history,name:0 +msgid "Summary" +msgstr "סיכום" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#, python-format +msgid "The date of your account move is not in the defined period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "No action found" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,subject:0 +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"ציין את הנושא. אתה יכול לבחור שדות מהאובייקט. למשל `שלום [[ " +"object.partner_id.name ]]`" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Header/Footer" +msgstr "כותרת עליונה/תחתונה" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "Lebanon" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 +msgid "Language name" +msgstr "שם שפה" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.va +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "מודול בקובץ .ZIP" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/project/wizard/wizard_account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_model:0 +msgid "Trigger Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Subscribed" +msgstr "חתום" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "System Upgrade" +msgstr "מערכת שודרגה" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,in_transitions:0 +msgid "Incoming Transitions" +msgstr "שינויים נכנסים" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sr +msgid "Suriname" +msgstr "Suriname" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The create method is not implemented on this object !" +msgstr "השיטה הקיימת אינה מיושמת באובייקט זה!" + +#. module: base +#: field:ir.values,key2:0 +#: view:res.partner.event.type:0 +#: field:res.partner.event.type,name:0 +msgid "Event Type" +msgstr "סוג אירוע" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +#: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal +msgid "Bank account" +msgstr "חשבון בנק" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "PEP-8 Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "1" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "סוג ערך" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" +"אתה מנסה לשדרג מודול שתלוי במודול :%s.\n" +"אבל מודול זה לא זמין במערכת שלך." + +#. module: base +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Address" +msgstr "כתובת שותף" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,license:0 +msgid "License" +msgstr "רשיון" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid operation" +msgstr "פעולה שגויה" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE_AS" +msgstr "STOCK_SAVE_AS" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + product_info.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "Model" +msgstr "מודל" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" +"אתה מנסה לשדרג מודול התלוי במודול :%s.\n" +"אבל מודול זה אינו קיים במערכת שלך." + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 +#: field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 +msgid "View" +msgstr "תצוגה" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "Write Id" +msgstr "מזהה כתיבה" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open a Window" +msgstr "פתח חלון" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gq +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Equatorial Guinea" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module Import" +msgstr "ייבוא מודול" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,author:0 +msgid "Author" +msgstr "מחבר" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDELETE" +msgstr "STOCK_UNDELETE" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "%c - ייצוג תאריך וזמן מתאים." + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Finland / Suomi" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bo +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolivia" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gh +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#. module: base +#: field:res.lang,direction:0 +msgid "Direction" +msgstr "כיוון" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations +msgid "wizard.module.update_translations" +msgstr "wizard.module.update_translations" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,views:0 +#: field:ir.module.module,views_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 +msgid "Views" +msgstr "תצוגות" + +#. module: base +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,rule_groups:0 +#: field:res.users,rules_id:0 +msgid "Rules" +msgstr "כללים" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" +msgstr "אתה מנסה להסיר מודול מותקן או שיותקן." + +#. module: base +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "סוג הפעולה או הפקד בצד הלקוח שיגרמו לפעולה." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PASTE" +msgstr "STOCK_PASTE" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gt +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The sign-out date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +msgid "Workflows" +msgstr "רצפי עבודה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#, python-format +msgid "Login failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module +msgid "Configuration Wizard" +msgstr "אשף תצורה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_roles +msgid "res.roles" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,priority:0 +msgid "" +"0=Very Urgent\n" +"10=Not urgent" +msgstr "" +"0=מאוד דחוף\n" +"10=לא דחוף" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an invoiced analytic line!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Skip" +msgstr "דלג" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Accepted Links in Requests" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ls +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesotho" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Grant Access To Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ke +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"בחר בממשק הפשוט אם אתה מנסה את openERP בפעם הראשונה. אופציות ושדות בהם " +"משתמשים פחות מוסתרות. בעתיד ניתן לשנות הגדרה זו דרך תפריט מנהל." + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" +msgstr "שגיאה הופיעה בזמן נתינת תוקף לשדה(ות) %s: %s" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sm +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bm +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermuda" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete an order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pe +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Set NULL" +msgstr "הגדר אפס/לא תקף" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of Security in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bj +msgid "Benin" +msgstr "Benin" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)" +msgstr "ההוראה מיושמת אם כל הבדיקות הם TRUE (וגם)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONNECT" +msgstr "STOCK_CONNECT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find bill of material for product" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "לא ניתן לחיפוש" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Create line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event.type,key:0 +msgid "Key" +msgstr "מפתח" + +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Call Date" +msgstr "תאריך טלפון הבא" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header:0 +msgid "RML Header" +msgstr "כותרת RML" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +msgid "API ID" +msgstr "מזהה API (ממשק לתכנות מחשבים)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "No sequence defined in the journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mu +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "Scan for new modules" +msgstr "סרוק לחיפוש מודול חדש" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_repository +msgid "Module Repository" +msgstr "מאגר מודולים" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "This image has been created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security +msgid "Security" +msgstr "אבטחה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Using a relation field which uses an unknown object" +msgstr "משתמש בשדה קשור אשר משתמש באובייקט לא ידוע" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.za +msgid "South Africa" +msgstr "South Africa" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export +msgid "wizard.module.lang.export" +msgstr "wizard.module.lang.export" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Installed" +msgstr "מותקן" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sn +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hu +msgid "Hungary" +msgstr "Hungary" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to write module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "res.groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.br +msgid "Brazil" +msgstr "Brazil" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "You have to select a partner in the repair form !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next Number" +msgstr "מספר הבא" + +#. module: base +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,rate_ids:0 +msgid "Rates" +msgstr "שערים" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Albanian / Shqipëri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sy +msgid "Syria" +msgstr "Syria" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "======================================================" +msgstr "======================================================" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "SUBTOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 +msgid "Field child3" +msgstr "שדה ילד3" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 +msgid "Field child0" +msgstr "שדה ילד0" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 +msgid "Field child1" +msgstr "שדה ילד1" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Field Selection" +msgstr "בחירת שדה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Delivered Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete non uninstalled instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Packing Information !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:res.request,state:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "תרשים" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,name:0 +#: field:res.partner,date:0 +#: field:res.partner.event,date:0 +#: field:res.request,date_sent:0 +msgid "Date" +msgstr "תאריך" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 +msgid "SXW path" +msgstr "נתיב SXW" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Data" +msgstr "נתונים" + +#. module: base +#: field:ir.cron,user_id:0 +#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.partner.event,user_id:0 +#: view:res.users:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." +msgstr "קבוצות אשר משמשות להגדרת אפשרויות גישה למסכים ותפריטים." + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "תפריט שותף" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Some entries are already reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "אם הוגדר ל -TRUE , הפעולה לא תוצג על סרגל הכלים הימני של תצוגת טופס." + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Merging is only allowed on draft inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attached To" +msgstr "מצורף אל" + +#. module: base +#: field:res.lang,decimal_point:0 +msgid "Decimal Separator" +msgstr "מפריד עשרות" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feedback about structure of module" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,history:0 +msgid "History" +msgstr "הסטוריה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to reconcile entry \"%s\": %.2f" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_uid:0 +msgid "Creator" +msgstr "יוצר" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mx +msgid "Mexico" +msgstr "Mexico" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove a lot line !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Swedish / svenska" +msgstr "שוודית/svenska" + +#. module: base +#: field:res.company,child_ids:0 +msgid "Child Companies" +msgstr "חברות ילד" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ni +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The write method is not implemented on this object !" +msgstr "שיטת הכתיבת אינה מיושמת באובייקט זה." + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "General Description" +msgstr "תאור כללי" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Sale Opportunity" +msgstr "הזדמנויות מכירה" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "Meta Datas" + +#. module: base +#: field:ir.rule,field_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Field" +msgstr "שדה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to change tax !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "9. %j ==> 340" +msgstr "9. %j ==> 340" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Activation of your subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zm +msgid "Zambia" +msgstr "Zambia" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml +msgid "Report Xml" +msgstr "דוח XML" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid matching for this carrier !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,user_id:0 +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "המשתמש הפנימי האחראי על התקשורת עם השותף, אם בכלל." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module satisfy tiny structure\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "בטל שדרוג" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location of type \"Amazon\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ci +msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" +msgstr "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kz +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 +#: field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 +#: field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 +#: field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:ir.module.repository,name:0 +#: field:ir.property,name:0 +#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule.group,name:0 +#: field:ir.values,name:0 +#: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:res.bank,name:0 +#: field:res.config.view,name:0 +#: field:res.lang,name:0 +#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: field:res.request.link,name:0 +#: field:res.users,name:0 +#: field:workflow,name:0 +#: field:workflow.activity,name:0 +msgid "Name" +msgstr "שם" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ms +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrat" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product uom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "Standard Encoding" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app +msgid "Application Terms" +msgstr "תנאי בקשה/פניה" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Average" +msgstr "חשב ממוצע" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,demo:0 +msgid "Demo data" +msgstr "נתוני דמו" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill a Balance product in the wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance +msgid "Instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarctica" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Structure Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 +msgid "Starter Partner" +msgstr "שותףהתחלתי" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view +msgid "ir.actions.act_window.view" +msgstr "ir.actions.act_window.view" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Web" +msgstr "אינטרנט" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,zip:0 +#: field:res.partner.address,zip:0 +#: field:res.partner.bank,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "מיקוד" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already created." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "הכנסה/תשואה מתוכננת" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "Insufficient Data!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" +"יש צורך לייבא קובץ .CSV אשר מקודד UTF-8. וודא כי השורה הראשונה בקובץ היא אחת " +"מהבאות :" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.et +msgid "Ethiopia" +msgstr "Ethiopia" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." +msgstr "%H - שעה (בשעון 24) בשני ספרות [00,23]." + +#. module: base +#: view:res.roles:0 +msgid "Role" +msgstr "תפקיד" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#, python-format +msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sj +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Test" +msgstr "בדיקה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Permission Denied !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +msgid "Group By" +msgstr "קבץ לפי" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Record found after total record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "The \"use_control\" module is not uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" +msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_IN" +msgstr "STOCK_ZOOM_IN" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "closed" +msgstr "סגור" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "get" +msgstr "השג" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete property for many2one fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "BNK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.do +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominican Republic" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "Domain Value" +msgstr "ערך דומיין" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "STOCK_ITALIC" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "No cost unit defined for this employee !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "SMS Configuration" +msgstr "קביעת תצורה ל SMS" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act +msgid "Access Controls List" +msgstr "רשימת שליטה בגישות" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.um +msgid "USA Minor Outlying Islands" +msgstr "USA Minor Outlying Islands" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,state:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 +msgid "Bank Type" +msgstr "סוג בנק" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "The name of the group can not start with \"-\"" +msgstr "שם הקבוצה אינו יכול להתחיל ב \"-\"" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." +msgstr "מומלץ לטעון את פקד התפריט מחדש (Ctrl+t Ctrl+r)." + +#. module: base +#: view:ir.ui.view_sc:0 +#: field:res.partner.title,shortcut:0 +msgid "Shortcut" +msgstr "קיצור דרך" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_init:0 +msgid "Init Date" +msgstr "תאריך התחלתי" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_start:0 +msgid "Flow Start" +msgstr "זרם התחלתי" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +msgid "Security on Groups" +msgstr "אבטחה בקבוצות" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Account Owner" +msgstr "בעלי חשבון הבנק" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form +msgid "Client Actions Connections" +msgstr "חיבורים לפעולות לקוח" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,resource:0 +msgid "Resource Name" +msgstr "שם מקור" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "שעות" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gp +msgid "Guadeloupe (French)" +msgstr "Guadeloupe (French)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 +msgid "Accumulate" +msgstr "אגר/צבר" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Tree can only be used in tabular reports" +msgstr "עץ חכול להיות שמיש רק דוחות טבלאים" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Directory" +msgstr "תיקיה" + +#. module: base +#: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 +msgid "Menu Name" +msgstr "שם תפריט" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,title:0 +msgid "Report Title" +msgstr "כותרת הדוח" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 +msgid "Font color" +msgstr "צבע גופן" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "not implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.my +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "res.request.history" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Client Action Configuration" +msgstr "קביעת תצורה לפעולות לקוח" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Addresses" +msgstr "כתובת שותף" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' cancelled" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.as +msgid "American Samoa" +msgstr "American Samoa" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event +#: field:res.partner,events:0 +#: field:res.partner.event,name:0 +msgid "Events" +msgstr "ארועים" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles +msgid "Roles Structure" +msgstr "מבנה תפקידים" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.url" +msgstr "ir.actions.url" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_STOP" +msgstr "STOCK_MEDIA_STOP" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." +msgstr "מזהה שגוי לחיפוש רשומה, התקבל %r, מצופה מספר שלם." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" +msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree +#: view:res.partner:0 +msgid "Partner Contacts" +msgstr "יצירת קשר שותף" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +msgid "Number of modules added" +msgstr "מספר מודולים נוספו" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,role_id:0 +msgid "Role Required" +msgstr "תפקיד נדרש" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Menus" +msgstr "תפריטים שנוצרו" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,workitem_id:0 +msgid "Workitem" +msgstr "פריט עבודה" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDENT" +msgstr "STOCK_INDENT" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_OUT" +msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "ir.ui.view" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Email Configuration" +msgstr "הגדרת תצורה דוא\"ל" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron +msgid "ir.cron" +msgstr "ir.cron" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "End of Fiscal Year Entry" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_to:0 +#: field:res.request.history,act_to:0 +msgid "To" +msgstr "אל" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Trigger On" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fj +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This method can be called with multiple ids" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLOSE" +msgstr "STOCK_CLOSE" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." +msgstr "%m -חודש בשני ספרות [01,12]." + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export Data" +msgstr "ייצוא נתונים" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fm +msgid "Micronesia" +msgstr "Micronesia" + +#. module: base +#: view:res.request.history:0 +msgid "Request History" +msgstr "בקש היסטוריה" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,menus_by_module:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Menus" +msgstr "תפריטים" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "At least one line has no product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.il +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create +msgid "Create Action" +msgstr "צור פעולה" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "אובייקטים" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#, python-format +msgid "No Records Found for Report!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,time_format:0 +msgid "Time Format" +msgstr "מבנה זמן" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Your system will be upgraded." +msgstr "המערכת שלך תשודרג" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Defined Reports" +msgstr "הוגדרו דוחות" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-tools" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report xml" +msgstr "דוח XML" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree +#: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree +#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 +msgid "Modules" +msgstr "מודולים" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: field:workflow.workitem,subflow_id:0 +msgid "Subflow" +msgstr "תת זרם" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDO" +msgstr "STOCK_UNDO" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,signal:0 +msgid "Signal (button Name)" +msgstr "סימן (שם לחצן)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "בנקים" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-sale" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to create module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." +msgstr "%d - יום בחודש בשני ספרות [01,31]." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." +msgstr "%I - שעה (בשעון 12 שעות) בשני ספרות [01,12]." + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Romanian / limba română" +msgstr "רומניה / limba română" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ADD" +msgstr "STOCK_ADD" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "in" +msgstr "בתוך" + +#. module: base +#: field:ir.cron,doall:0 +msgid "Repeat Missed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#, python-format +msgid "Can not create the module file: %s !" +msgstr "לא ניתן ליצור את קובץ המודול : %s !" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,server_id:0 +msgid "Object Mapping" +msgstr "מיפוי אובייקט" + +#. module: base +#: help:res.currency,rate:0 +#: help:res.currency.rate,rate:0 +msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" +msgstr "שער המטבע למטבע השער 1" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uk +msgid "United Kingdom" +msgstr "United Kingdom" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write" +msgstr "צור / כתוב" + +#. module: base +#: help:res.partner.category,active:0 +msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "השדה הפעיל מאפשר לך להסתיר את הקטגוריה מבלי להסיר אותה." + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Object:" +msgstr "אובייקט:" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bw +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Uninstall (beta)" +msgstr "הסרה(ביטא)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name contains special characters!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner +#: view:res.partner.title:0 +msgid "Partner Titles" +msgstr "כותרת שותף" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Service" +msgstr "שרות" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Add an auto-refresh on the view" +msgstr "הוסף רענן-אוטומטית בתצוגה" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 +msgid "Modules to download" +msgstr "מודולים להורדה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem +msgid "Workitems" +msgstr "פריטי עבודה" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +msgid "Advice" +msgstr "עצה" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "ir.attachment" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to start The Open ERP server without backups" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" +msgstr "ליטאית / Lietuvių kalba" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" +"ספק את שם השדה בו מזהה הרשומה מאוחסן לאחר ביצוע הפעולה. אם השדה ריק, לא ניתן " +"לעקוב אחר הרשומה החדשה." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Not enough demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" +msgstr "לא ניתן למצוא '%s' במבט הורה!" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,inherit_id:0 +msgid "Inherited View" +msgstr "מבט יורש" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "ir.translation" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lu +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxembourg" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Object Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule_group +msgid "ir.rule.group" +msgstr "ir.rule.group" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install +msgid "Installed modules" +msgstr "מודולים מותקנים" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_get method is not implemented on this object !" +msgstr "שיטת השג_שם אינה מיושמת באובייקט זה!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lc +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No IBAN for the company bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Maintenance Contract" +msgstr "חוזה אחזקה" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." +msgstr "בחר את האובייקט מהמודל אשר בו זרם העבודה יבוצע." + +#. module: base +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.model.grid,state:0 +msgid "Manually Created" +msgstr "צור ידנית" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Count" +msgstr "חשב סכום" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_create:0 +msgid "Create Access" +msgstr "צור גישה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to unlink module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.io +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "British Indian Ocean Territory" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mapping" +msgstr "מיפוי שדות" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "תאריך התחלה" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "Field Type" +msgstr "סוג שדה" + +#. module: base +#: field:res.country.state,code:0 +msgid "State Code" +msgstr "קוד מדינה" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete" +msgstr "בתהליך מחיקה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Left-to-Right" +msgstr "שמאל לימין" + +#. module: base +#: field:res.lang,translatable:0 +msgid "Translatable" +msgstr "ניתן לתרגום" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vn +msgid "Vietnam" +msgstr "Vietnam" + +#. module: base +#: field:res.users,signature:0 +msgid "Signature" +msgstr "חתימה" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not Implemented" +msgstr "לא יושם" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,complete_name:0 +msgid "Full Name" +msgstr "שם מלא" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mz +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,message:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "הודעה" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 +msgid "On Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,address:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Contacts" +msgstr "אנשי קשר" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Faroe Islands" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +msgid "Apply Scheduled Upgrades" +msgstr "ישם שדרוג מתוכנן" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance +msgid "Maintenance" +msgstr "תחזוקה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign out from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Northern Mariana Islands" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide a partner for the sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "Test Is Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create +msgid "wizard.ir.model.menu.create" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create" + +#. module: base +#: view:workflow.transition:0 +msgid "Transition" +msgstr "שינוי" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,active:0 +#: field:ir.cron,active:0 +#: field:ir.module.repository,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 +#: field:res.bank,active:0 +#: field:res.currency,active:0 +#: field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 +#: field:res.partner.address,active:0 +#: field:res.partner.canal,active:0 +#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:res.partner.event.type,active:0 +#: field:res.request,active:0 +#: field:res.users,active:0 +msgid "Active" +msgstr "פעיל" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.na +msgid "Namibia" +msgstr "Namibia" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mn +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur P&L" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Taxes missing !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.som:0 +msgid "Partner State of Mind" +msgstr "מצב רוח הלקוח" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "mdx" +msgstr "mdx" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bi +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 +#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,init,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "סגור" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of states cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bt +msgid "Bhutan" +msgstr "Bhutan" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 +msgid "Textile Suppliers" +msgstr "ספקי טקסטיל" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "This Window" +msgstr "החלון הזה" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "תבנית קובץ" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_view +msgid "res.config.view" +msgstr "res.config.view" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Field name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.workitem:0 +msgid "Workflow Workitems" +msgstr "זרם עבודה פריט עבודה" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vc +msgid "Saint Vincent & Grenadines" +msgstr "Saint Vincent & Grenadines" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password:0 +#: field:maintenance.contract,password:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,password:0 +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:res.users,password:0 +msgid "Password" +msgstr "סיסמא" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,field_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields +#: view:ir.model.fields:0 +#: field:ir.model.grid,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 +#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "שדות" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Other Pricelist" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mk +msgid "Macedonia" +msgstr "Macedonia" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header2:0 +msgid "RML Internal Header" +msgstr "כותרת עליונה פנימית - RML" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a4" +msgstr "a4" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" +msgstr "חוקים מרובים על אותו אובייקט מצורפים ע\"י שימוש במפעיל OR" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field +msgid "acc_number" +msgstr "acc_number" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "כתובות" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mm +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create new moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (CN) / 简体中文" +msgstr "סינית / 简体中文" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" +msgstr "STOCK_MEDIA_NEXT" + +#. module: base +#: field:res.bank,street:0 +#: field:res.partner.address,street:0 +#: field:res.partner.bank,street:0 +msgid "Street" +msgstr "רחוב" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Note that this operation my take a few minutes." +msgstr "פעולה זו עלולה להמשך מספר דקות" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,name:0 +msgid "XML Identifier" +msgstr "מזהה XML" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ca +msgid "Canada" +msgstr "Canada" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic plan defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Internal Name" +msgstr "שם פנימי" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Unknown" +msgstr "לא ידוע" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my +msgid "Change My Preferences" +msgstr "שנה את העדפות שלי" + +#. module: base +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +msgid "SMS Message" +msgstr "הודעות SMS" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EDIT" +msgstr "STOCK_EDIT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cm +msgid "Cameroon" +msgstr "Cameroon" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bf +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" +msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Skipped" +msgstr "דולג" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Custom Field" +msgstr "שדה מותאם אישית" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Speed Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cc +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Cocos (Keeling) Islands" + +#. module: base +#: field:workflow.instance,uid:0 +msgid "User ID" +msgstr "מזהה משתמש" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"גישה לכל השדות הקשורים לאובייקט הנוכחי ע\"י שימוש בביטוי כפול תומך.למשל .[[ " +"object.partner_id.name ]]" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" +msgstr "11.U% או W% ==> 48 (שבוע ה - 49)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field +msgid "Bank type fields" +msgstr "שדה סוג בנק" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "type,name,res_id,src,value" +msgstr "type,name,res_id,src,value" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "No Period found on Invoice!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch / Nederlands" +msgstr "הולנדית / Nederlands" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "You do not permissions to write on the server side." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#, python-format +msgid "Can not export module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.to +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,step_1:0 +#: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 +msgid "Select Report" +msgstr "בחר דוח" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 +msgid "condition" +msgstr "תנאי" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE" +msgstr "STOCK_SAVE" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" +msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "סיומת" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mo +msgid "Macau" +msgstr "Macau" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report +msgid "Labels" +msgstr "תוויות" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +msgid "Sender's email" +msgstr "דוא\"ל שולח" + +#. module: base +#: field:ir.default,field_name:0 +msgid "Object Field" +msgstr "שדה אובייקט" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "No period found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Records were modified in the meanwhile" +msgstr "רשומות שונו בנתיים" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NEW" +msgstr "STOCK_NEW" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Please select at least two inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom.fields:0 +msgid "Report Fields" +msgstr "שדות דוח" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "כללי" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The exists method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_to:0 +msgid "Destination Activity" +msgstr "פעילות יעד" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_search method is not implemented on this object !" +msgstr "שיטת החיפוש_שם אינה מיושמת על אובייקט זה!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mrp" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Connect Events to Actions" +msgstr "חבר אירועים לביצוע" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING:audittrail is not part of the pool" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ABOUT" +msgstr "STOCK_ABOUT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Bank Journal " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice cannot be created from Packing." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,parent_id:0 +#: field:res.partner.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "קטגורית הורה" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "Finland" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Contact" +msgstr "צור קשר" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The old fiscal year does not have any entry to reconcile!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu +msgid "ir.ui.menu" +msgstr "ir.ui.menu" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tw +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not deactivate an account that contains account moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Uninstall" +msgstr "בטל הסרת התקנה" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cy +msgid "Cyprus" +msgstr "Cyprus" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines +msgid "ir.server.object.lines" +msgstr "ir.server.object.lines" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,size:0 +msgid "Size" +msgstr "גודל" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" +msgstr "מודול %s: ללא אישו איכות בתוקף" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kw +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#. module: base +#: field:workflow.workitem,inst_id:0 +msgid "Instance" +msgstr "דוגמא" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" +"זהו שם הקובץ שמשמש לאחסון תוצאות ההדפסה. השאר ריק ע\"מ לא לשמור את הדוחות " +"המודפסים. ניתן להשתמש בביטוי - python עם אובייקט ומשתנה זמן." + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Type of ul: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ng +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Insertion Failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDERLINE" +msgstr "STOCK_UNDERLINE" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values for Event Type" +msgstr "ערכים לסוג אירוע" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "Zaire" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Always Searchable" +msgstr "ניתן לחיפוש תמיד" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sd +msgid "Sudan" +msgstr "Sudan" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hk +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,name:0 +msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" +msgstr "קל להתייחס לפעולה לפי שם למשל : הזמנת מכירה אחת -> הרבה חשבוניות" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_100" +msgstr "STOCK_ZOOM_100" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_BOLD" +msgstr "STOCK_BOLD" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ph +msgid "Philippines" +msgstr "Philippines" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "Attention!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ma +msgid "Morocco" +msgstr "Morocco" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" +msgstr "2. %a ,%A ==>ו', שישי" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"השפה הנבחרת הותקנה בהצלחה. יש צורך לשנות את העדפות המשתמש ולפתוח תפריט חדש " +"לצפות בשינויים." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "Please put a name and a code before saving the model !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is Already Cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "ir.sequence" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "אירועי שותף" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition +msgid "workflow.transition" +msgstr "workflow.transition" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%a - Abbreviated weekday name." +msgstr "%a -שם יום בשבוע בקצרה." + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Introspection report on objects" +msgstr "בחינה עצמית של דוחות באובייקט" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pf +msgid "Polynesia (French)" +msgstr "Polynesia (French)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dm +msgid "Dominica" +msgstr "Dominica" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "שלח SMS" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.np +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 +msgid "iCal id" +msgstr "מזהה iCal" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "The Total Should be Between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Customer has no addresses defined!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "View Type" +msgstr "סוג תצוגה" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "Bulk SMS send" +msgstr "שליחת כמות SMS" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "ממשק משתמש" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Pie Chart" +msgstr "תרשים עוגה" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Seconde: %(sec)s" +msgstr "שניה: %(שניה)ות" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" +"לא ניתן ליצור את קובץ המודול\n" +"%s" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "עדכן רשימת מודולים" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "This version of the module is already exist on the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Continue" +msgstr "המשך" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Object %s does not exists" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form +msgid "Default Properties" +msgstr "מאפיינים ברירת מחדל" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Slovenian / slovenščina" +msgstr "סלובקית / slovenščina" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + partner.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "Reload from Attachment" +msgstr "טען מחדש מהקובץ המצורף" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bv +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Bouvet Island" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Print orientation" +msgstr "הדפס אורינטציה" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export a Translation File" +msgstr "ייצא קובץ תרגום" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,name:0 +msgid "Attachment Name" +msgstr "שם קובץ המצורף" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 +#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +msgid "File" +msgstr "קובץ" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Add User" +msgstr "הוסף משתמש" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard +msgid "ir.actions.configuration.wizard" +msgstr "ir.actions.configuration.wizard" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%b - Abbreviated month name." +msgstr "%b - שם חודש מקוצר." + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid avaible !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 +msgid "User Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,supplier:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 +msgid "Supplier" +msgstr "ספק" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Multi Actions" +msgstr "רב פעולות" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Close" +msgstr "_סגור" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Full" +msgstr "מלא" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The statement balance is incorrect !\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cv +msgid "Cape Verde" +msgstr "Cape Verde" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "html" +msgstr "html" + +#. module: base +#: field:res.partner,vat:0 +msgid "VAT" +msgstr "מע\"מ" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Credit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.link:0 +msgid "Request Link" +msgstr "בקש קישור" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,url:0 +#: field:ir.module.repository,url:0 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#. module: base +#: help:res.country,name:0 +msgid "The full name of the country." +msgstr "שם המדינה המלא." + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Iteration" +msgstr "איטרציה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Object has no demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify the Partner Email address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "You could not publish a module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "משתמש שגוי" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ae +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "United Arab Emirates" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" +msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.re +msgid "Reunion (French)" +msgstr "Reunion (French)" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,global:0 +msgid "Global" +msgstr "גלובלי" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "Czech Republic" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sb +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Solomon Islands" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use an inactive account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! " +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" +msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The copy method is not implemented on this object !" +msgstr "שיטת העתקה אינה מיושמת באובייקט" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Integrity Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation +msgid "Translations" +msgstr "תרגום" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,padding:0 +msgid "Number padding" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ua +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraine" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "אף אחד" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category +#: view:ir.module.category:0 +msgid "Module Category" +msgstr "קטגורית מודול" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "United States" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reference Guide" +msgstr "מדריך התיחסות" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ml +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNINDENT" +msgstr "STOCK_UNINDENT" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Interval Number" +msgstr "מספר מרווח/פער" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Partial" +msgstr "חלקי" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tk +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 +msgid "XSL path" +msgstr "נתיב XSL" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bn +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei Darussalam" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form +#: view:res.partner.function:0 +msgid "Partner Functions" +msgstr "פעילות שותף" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century as a decimal number." +msgstr "%Y - שנה בארבע ספרות." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_INFO" +msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_date:0 +msgid "Date Created" +msgstr "תאריך יצירה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fk +msgid "Falkland Islands" +msgstr "Falkland Islands" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo +msgid "ir.actions.todo" +msgstr "ir.actions.todo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Number record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Get file" +msgstr "השג קובץ" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "פעולה זו תבדוק מודולים חדשים בספריית 'addons' ובמאגר מודולים:" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_BACK" +msgstr "STOCK_GO_BACK" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "שגיאת גישה" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dz +msgid "Algeria" +msgstr "Algeria" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location type Amazon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.be +msgid "Belgium" +msgstr "Belgium" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot perform this operation." +msgstr "אתה לא יכול לבצע פעולה זו." + +#. module: base +#: field:ir.translation,lang:0 +#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.partner,lang:0 +#: field:res.users,context_lang:0 +#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 +msgid "Language" +msgstr "שפה" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gm +msgid "Gambia" +msgstr "Gambia" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form +#: view:res.company:0 +msgid "Companies" +msgstr "חברות" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented get_memory method !" +msgstr "לא מיושמת שיטת השג_זיכרון!" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:ir.actions.server,code:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Python Code" +msgstr "קוד Python" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,state:0 +msgid "Type of the Action that is to be executed" +msgstr "סוג הפעולה שצריכה להתבצע" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information +msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." +msgstr "הליבה של openERP, זקוקה להתקנה מלאה." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form +msgid "Customers Partners" +msgstr "שותפים לקוחות" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 +#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:wizard.module.update_translations:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "בטל" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --smtp-from !" +msgstr "אנא ציין אפשרויות שרת מקור -- !smtp" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Provide the quantities of the returned products." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nt +msgid "Neutral Zone" +msgstr "אזור נטרלי" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox child of this one !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 +msgid "Components Supplier" +msgstr "רכיבי ספק" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users +#: field:ir.actions.todo,users_id:0 +#: field:ir.default,uid:0 +#: field:ir.rule.group,users:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,users:0 +#: field:res.roles,users:0 +#: view:res.users:0 +msgid "Users" +msgstr "משתמשים" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,published_version:0 +msgid "Published Version" +msgstr "גרסא מפורסמת" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.is +msgid "Iceland" +msgstr "Iceland" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." +msgstr "תפקידים משמשים להגדיר פעולות אפשריות, הנתחמות במהלך העבודה." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.de +msgid "Germany" +msgstr "Germany" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Week of the year: %(woy)s" +msgstr "שבוע בשנה: %(woy)" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 +msgid "Bad customers" +msgstr "לקוחות רעים" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HARDDISK" +msgstr "STOCK_HARDDISK" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reports :" +msgstr "דוחות:" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_APPLY" +msgstr "STOCK_APPLY" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Thu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Your Maintenance Contracts" +msgstr "חוזי האחזקה שלך" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "שים לב שיש צורך להתנתק ולהתחבר מחדש אם תשנה את סיסמתך." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gy +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3" +msgstr "GPL-3" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2" +msgstr "GPL-2" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +msgstr "פורטוגזית / português (BR)" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "Create Id" +msgstr "צור מזהה" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hn +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eg +msgid "Egypt" +msgstr "Egypt" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,model_id:0 +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "בחר את האובייקט אשר עליו הפעולה תעבוד (קריאה,כתיבה,יצירה)." + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Fields Description" +msgstr "תאור שדות" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Please set an analytic journal on this financial journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/translate.py:0 +#, python-format +msgid "Bad file format" +msgstr "מבנה קובץ לקוי" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CDROM" +msgstr "STOCK_CDROM" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for your user !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Not Permitted !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,readonly:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 +msgid "Readonly" +msgstr "קריאה בלבד" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cycles Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,type:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "סוג אירוע" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Types" +msgstr "סוג ערך" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be installed" +msgstr "להתקנה" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information +msgid "Base" +msgstr "בסיס" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "The employee must have a contact address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lr +msgid "Liberia" +msgstr "Liberia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#, python-format +msgid "Please select maximum 8 records to fit the page-width." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,comment:0 +#: field:res.partner.function,ref:0 +msgid "Notes" +msgstr "הערות" + +#. module: base +#: field:ir.property,value:0 +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.values,value_unpickle:0 +msgid "Value" +msgstr "ערך" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update Translations" +msgstr "עדכן תרגום" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.currency,code:0 +#: field:res.lang,code:0 +#: field:res.partner,ref:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +#: field:res.partner.function,code:0 +msgid "Code" +msgstr "קוד" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mc +msgid "Monaco" +msgstr "Monaco" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "דקות" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "The modules have been upgraded / installed !" +msgstr "המודול שודרג / הותקן !" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Help" +msgstr "עזרה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't create move between different companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry \"%s\" is not valid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0 +#, python-format +msgid "Number too large '%d', can not translate it" +msgstr "מספר גדול מידי '%d', לא ניתן לתרגם אותו." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-hr" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 +msgid "Create" +msgstr "צור" + +#. module: base +#: field:ir.exports,export_fields:0 +msgid "Export ID" +msgstr "מזהה ייצוא" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fr +msgid "France" +msgstr "France" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_stop:0 +msgid "Flow Stop" +msgstr "עצור שטף / זרם" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "שבועות" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.af +msgid "Afghanistan, Islamic State of" +msgstr "Afghanistan, Islamic State of" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_vertical/crm_vertical.py:0 +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "שגיאה!" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry +msgid "country_id" +msgstr "country_id" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Interval Unit" +msgstr "יחידת מרוח /פער" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,kind:0 +#: field:workflow.activity,kind:0 +msgid "Kind" +msgstr "סוג" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "This method does not exist anymore" +msgstr "שיטה זו אינה קיימת יותר" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Manual" +msgstr "ידני" + +#. module: base +#: field:res.bank,fax:0 +#: field:res.partner.address,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "פקס" + +#. module: base +#: field:res.lang,thousands_sep:0 +msgid "Thousands Separator" +msgstr "מפריד אלפים" + +#. module: base +#: field:res.request,create_date:0 +msgid "Created Date" +msgstr "תאריך יצירה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Line Plot" +msgstr "קו תרשים" + +#. module: base +#: field:ir.default,value:0 +msgid "Default Value" +msgstr "ערך ברירת מחדל" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "בחר את הפעולה לביצוע. פעולת לולאה לא זמינה בתוך פעולת לולאה." + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (TW) / 正體字" +msgstr "סינית (TW) / 正體字" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_UP" +msgstr "STOCK_GO_UP" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request +msgid "res.request" +msgstr "res.request" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of your control center account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Quantity: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "pdf" +msgstr "pdf" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 +#: view:res.company:0 +#: field:res.users,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "חברה" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "תכולת קובץ" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pa +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "PO File" +msgstr "קובץ PO" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Preview" +msgstr "תצוגה מקדימה" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Skip Step" +msgstr "דלג צעד" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pn +msgid "Pitcairn Island" +msgstr "Pitcairn Island" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act +msgid "Active Partner Events" +msgstr "אורעי שותפים פעילים" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No partner defined on entry line" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "חוקי רשומה" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the year: %(doy)s" +msgstr "יום בשנה : %(doy)" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SPELL_CHECK" +msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/meeting_planify.py:0 +#, python-format +msgid "meeting" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Properties" +msgstr "מאפיינים" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%A - Full weekday name." +msgstr "%A - יום בשבוע בשם מלא." + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Months" +msgstr "חודשים" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "בחירה" + +#. module: base +#: field:ir.rule,domain_force:0 +msgid "Force Domain" +msgstr "כפה דומיין" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.attachment:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment +msgid "Attachments" +msgstr "קבצים מצורפים" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Validate" +msgstr "_Validate" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_wizard +msgid "maintenance.contract.wizard" +msgstr "maintenance.contract.wizard" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,child_ids:0 +msgid "Other Actions" +msgstr "פעולות אחרות" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Done" +msgstr "בוצע" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss +msgid "Miss" +msgstr "גברת" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_write:0 +msgid "Write Access" +msgstr "גישה לכתיבה" + +#. module: base +#: field:res.bank,city:0 +#: field:res.partner,city:0 +#: field:res.partner.address,city:0 +#: field:res.partner.bank,city:0 +msgid "City" +msgstr "עיר" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.qa +msgid "Qatar" +msgstr "Qatar" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.it +msgid "Italy" +msgstr "Italy" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<>" +msgstr "<>" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<=" +msgstr "<=" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Estonian / Eesti keel" +msgstr "אסטונית / Eesti keel" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Total record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese / português" +msgstr "פורטוגזית /português" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3 or later version" +msgstr "גרסא GPL-3 או מאוחרת יותר" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,action:0 +msgid "Python Action" +msgstr "פעולת Python" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Unknown position in inherited view %s !" +msgstr "תפקיד לא ידוע בתצוגת יורש %s !" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,probability:0 +msgid "Probability (0.50)" +msgstr "סבירות (0.50)" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 +msgid "Repeat Header" +msgstr "חזרה על כותרת עליונה" + +#. module: base +#: field:res.users,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "כתובות" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,latest_version:0 +msgid "Installed version" +msgstr "גרסה מותקנת" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root +msgid "Workflow Definitions" +msgstr "הגדרות רצף עבודה" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mr +msgid "Mauritania" +msgstr "Mauritania" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "failed. Bad Promotional Code." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.workitem,act_id:0 +msgid "Activity" +msgstr "פעילות" + +#. module: base +#: field:res.company,parent_id:0 +msgid "Parent Company" +msgstr "חברת הורה" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,rate:0 +msgid "Rate" +msgstr "שיעור" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cg +msgid "Congo" +msgstr "Congo" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "דוגמאות" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" +msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" + +#. module: base +#: help:res.country.state,code:0 +msgid "The state code in three chars.\n" +msgstr "ביטוי הקוד בשלוש תוים.\n" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "מחוז מדינה" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "All Properties" +msgstr "כל המאפיינים" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About terp file of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "פעולות חלון" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +" return {}\n" +"\n" +" states = {\n" +" 'init': {\n" +" 'actions': [],\n" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ch +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No price available !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kn +msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" +msgstr "Saint Kitts & Nevis Anguilla" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to get multiple url" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" +"\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No address defined for the supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HOME" +msgstr "STOCK_HOME" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice without a partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#: field:ir.model,name:0 +#: field:ir.model.fields,model:0 +#: field:ir.model.grid,name:0 +#: field:ir.values,model:0 +#, python-format +msgid "Object Name" +msgstr "שם אובייקט" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" +"אובייקט בו תרצה ליצור/לכתוב את האובייקט. אם זה ריק התייחס לשדה האובייקט." + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Not Installed" +msgstr "לא מותקן" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,out_transitions:0 +msgid "Outgoing Transitions" +msgstr "תרגומים יוצאים" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "Icon" +msgstr "סמל" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 +#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "אוקי" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mq +msgid "Martinique (French)" +msgstr "Martinique (French)" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:res.request:0 +msgid "Requests" +msgstr "בקשות" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ye +msgid "Yemen" +msgstr "Yemen" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Or" +msgstr "או" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pk +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "Albania" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ws +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No VAT Number Associated with Main Company!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,child_id:0 +msgid "Child IDs" +msgstr "מזהי ילד" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" +msgstr "בעיה בקביעת תצורה 'מזהה רשומה' בפעולת שרת!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "ValidateError" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "This error occurs on database %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "No Related Models!!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Reading Complexity" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +msgid "Import module" +msgstr "ייבוא מודול" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Modify line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DISCONNECT" +msgstr "STOCK_DISCONNECT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.la +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Email" +msgstr "דוא\"ל" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Resynchronise Terms" +msgstr "סנכרן הגדרות מחדש" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tg +msgid "Togo" +msgstr "Togo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "Failed to upload the file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Stop All" +msgstr "עצור הכל" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" +msgstr "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Cascade" +msgstr "מדורג" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Field %d should be a figure" +msgstr "שדה %d צריך להיות ספרה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Next Configuration Step" +msgstr "צעד הבא בקביעת תצורה" + +#. module: base +#: field:res.groups,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "הערה" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ro +msgid "Romania" +msgstr "Romania" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PREFERENCES" +msgstr "STOCK_PREFERENCES" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "No python file found" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,name:0 +msgid "State Name" +msgstr "שם מדינה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,join_mode:0 +msgid "Join Mode" +msgstr "אופן חיבור" + +#. module: base +#: field:res.users,context_tz:0 +msgid "Timezone" +msgstr "אזור זמן" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_LAST" +msgstr "STOCK_GOTO_LAST" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "ir.actions.report.xml" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"לשיפור חלק מהמושגים של התרגום הרשמי של openERP, יש צורך להתאים את המושגים " +"ישירות עלממשק lunchpad . אם אתה מבצע תרגומים רבים למודולים שלך, תוכל לפרסם " +"את כל התרגומים יחד." + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 +msgid "Start installation" +msgstr "התחל התקנה" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "שגיאה! לא ניתן ליצור חברים קשורים באופן רקרוסיבי." + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 +msgid "OpenERP Partners" +msgstr "שותפים ל - openERP" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is already finished !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Installation of your instance(s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.by +msgid "Belarus" +msgstr "Belarus" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 +#: field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.url,name:0 +msgid "Action Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street2:0 +#: field:res.partner.address,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have default credit and debit account" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pr +msgid "Puerto Rico" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of fiscal year cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.repository,filter:0 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gd +msgid "Grenada" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis and Futuna Islands" + +#. module: base +#: selection:server.action.create,init,type:0 +msgid "Open Report" +msgstr "פתח דוח" + +#. module: base +#: field:res.currency,rounding:0 +msgid "Rounding factor" +msgstr "גורם עיגול" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No piece number !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No records found for your selection!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "to be invoiced" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration on the monitoring servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,update:0 +msgid "New modules" +msgstr "מודולים חדשים" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_company +msgid "res.company" +msgstr "res.company" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "System upgrade done" +msgstr "שדרוג מערכת בוצע" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.so +msgid "Somalia" +msgstr "Somalia" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Simple View" +msgstr "קביעת תצורה לתצוגה פשוטה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 +msgid "Important customers" +msgstr "לקוחות חשובים" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Custom Report" +msgstr "דוח מותאם אישית" + +#. module: base +#: field:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments" +msgstr "טיעונים" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "sxw" +msgstr "sxw" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" +msgstr "הערך \"%s\" לשדה \"%s\" אינו בבחירה." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Automatic XSL:RML" +msgstr "אוטומטי XSL:RML" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Manual domain setup" +msgstr "הגדרות דומיין ידניות" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Customer" +msgstr "לקוח" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,name:0 +#: field:ir.report.custom,name:0 +msgid "Report Name" +msgstr "שם דוח" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,shortdesc:0 +msgid "Short Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of views in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Partner Relation" +msgstr "קשר שותף" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "Context Value" +msgstr "ערך הקשר" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->24: %(h24)s" +msgstr "שעה 00->24: %(h24)ות" + +#. module: base +#: field:res.request.history,date_sent:0 +msgid "Date sent" +msgstr "תאריך שליחה" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Month: %(month)s" +msgstr "חודש: %(month)ים" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 +#: field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: field:ir.module.repository,sequence:0 +#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.sequence:0 +#: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "רצף" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tn +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisia" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "מידע אשף" + +#. module: base +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates that the function will always be called" +msgstr "" +"מספר הפעמים שהפונקציה נקראה,\n" +"מספר שלילי מציין שהפונקציה תקראה תמיד." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "__terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "מגזר טלקום (תקשורת מרחקים ארוכים)" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Install" +msgstr "בטל התקנה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Legends for Date and Time Formats" +msgstr "הסבר לפורמט זמן ותאריך" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "חודשי" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act +msgid "States of mind" +msgstr "מצב רוח" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" +msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rules" +msgstr "חוקי גישה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module has no objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_table:0 +msgid "Table Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "הורה" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 +#: field:ir.actions.report.custom,model:0 +#: field:ir.actions.report.xml,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,model:0 +#: field:ir.cron,model:0 +#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,model:0 +#: field:ir.model.access,model_id:0 +#: field:ir.model.data,model:0 +#: field:ir.model.grid,model:0 +#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: field:ir.rule.group,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.ui.view,model:0 +#: field:ir.values,model_id:0 +#: field:res.request.link,object:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 +#: field:workflow.triggers,model:0 +msgid "Object" +msgstr "אובייקט" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_default +msgid "ir.default" +msgstr "ir.default" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Minute: %(min)s" +msgstr "דקה: %(min)ות" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "מתוזמן" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." +msgstr "%w - יום בשבוע בשני ספרות [0(ראשון),6]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find your last subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export translation file" +msgstr "ייצא קובץ תרגום" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete any record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Production Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Productions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "הגדרות תצורה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Retailer" +msgstr "קמעונאי" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Receptions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Tabular" +msgstr "טבלאי" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Start On" +msgstr "מתחיל ב" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 +msgid "Gold Partner" +msgstr "שותף זהב" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner +#: field:res.company,partner_id:0 +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: field:res.partner.bank,partner_id:0 +#: field:res.partner.event,partner_id:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Partner" +msgstr "שותף" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-in must be right after a sign-out !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tr +msgid "Turkey" +msgstr "Turkey" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a sale order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "odt" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: field:ir.report.custom,type:0 +msgid "Report Type" +msgstr "סוג דוח" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,state:0 +#: field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.module.module.dependency,state:0 +#: field:ir.report.custom,state:0 +#: field:maintenance.contract,state:0 +#: field:res.bank,state:0 +#: view:res.country.state:0 +#: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: field:res.request,state:0 +#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:workflow.workitem,state:0 +msgid "State" +msgstr "מחוז" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other proprietary" +msgstr "קניין/רכוש אחר" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "All terms" +msgstr "כל התנאים" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.no +msgid "Norway" +msgstr "Norway" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" +msgstr "4. %b, %B ==> דצ',דצמבר" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +msgid "Load an Official Translation" +msgstr "טען תרגום רשמי" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Delivery" +msgstr "משלוח" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 +msgid "Open Source Service Company" +msgstr "חברת שירות קוד פתוח" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "waiting" +msgstr "ממתין" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,link:0 +msgid "Link" +msgstr "קישור" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers +msgid "workflow.triggers" +msgstr "workflow.triggers" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 +msgid "Report Ref" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#, python-format +msgid "Report does not contain the sxw content!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Debit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No data" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "אם מוגדר TRUE, האשף לא יוצג בסרגל הכלים הימני בתצוגת טופס." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND" +msgstr "STOCK_DND" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hm +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Heard and McDonald Islands" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for this user. You must create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No valid pricelist line found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_id:0 +msgid "View Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +msgstr "בלגית / Belgïe" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree +#: view:ir.module.repository:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree +msgid "Repository list" +msgstr "רשימת מלאי" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header1:0 +msgid "Report Header" +msgstr "כותרת עליונה של הדוח" + +#. module: base +#: field:res.roles,child_id:0 +msgid "Children" +msgstr "ילד" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete connected server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 +#: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.server,state:0 +#: field:ir.actions.server,type:0 +#: field:ir.actions.url,type:0 +#: field:ir.actions.wizard,type:0 +msgid "Action Type" +msgstr "סוג פעולה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "products" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 +msgid "Type fields" +msgstr "סוג שדה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must first select a partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "קטגוריה" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FLOPPY" +msgstr "STOCK_FLOPPY" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,sms:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "SMS" +msgstr "SMS" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cr +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Status" +msgstr "מצב" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form +#: view:res.currency:0 +msgid "Currencies" +msgstr "מטבעות" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "EAN: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Bad Configuration !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->12: %(h12)s" +msgstr "שעה 00->12: %(h12)ות" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,active:0 +msgid "Uncheck the active field to hide the contact." +msgstr "הסר את הסימון מהשדה הפעיל כדי להסתיר את איש הקשר." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dk +msgid "Denmark" +msgstr "Denmark" + +#. module: base +#: field:res.country,code:0 +msgid "Country Code" +msgstr "קוד מדינה" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance +msgid "workflow.instance" +msgstr "workflow.instance" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "10. %S ==> 20" +msgstr "10. %S ==> 20" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "undefined get method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam +msgid "Madam" +msgstr "גברת" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ee +msgid "Estonia" +msgstr "Estonia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not validate a non-balanced entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Workflow Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nl +msgid "Netherlands" +msgstr "Netherlands" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 +msgid "Low Level Objects" +msgstr "אובייקטים בדרגה נמוכה" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom +msgid "ir.report.custom" +msgstr "ir.report.custom" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Purchase Offer" +msgstr "הצעות רכש" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "The Host type must be Amazon to perform this action." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Standard Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_values +msgid "ir.values" +msgstr "ir.values" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not duplicate a timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_FIT" +msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cd +msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "Congo, The Democratic Republic of the" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The object \"%s\" has no buyer assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,body:0 +#: field:res.request.history,req_id:0 +msgid "Request" +msgstr "בקשה" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Days" +msgstr "ימים" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Partner '+ line.partner_id.name+ ' has no bank account defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jp +msgid "Japan" +msgstr "Japan" + +#. module: base +#: field:ir.cron,numbercall:0 +msgid "Number of Calls" +msgstr "מספר שיחות (טלפון)" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Language file loaded." +msgstr "קובץ שפה נטען" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +msgid "Modules to update" +msgstr "מודולים לעדכון" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 +msgid "Company Architecture" +msgstr "ארכיטקטורה של חברה" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" +msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,sequence:0 +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" +"חשוב כאשר אתה מתמודד עם מספר רב של פעולות,הוראת הביצוע תחליט על בסיס זה, " +"מספר נמוך הינו בעדיפות גבוהה יותר." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add RML header" +msgstr "הוסף כותרת עליונה מסוג RML" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gr +msgid "Greece" +msgstr "Greece" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Croatian / hrvatski jezik" +msgstr "קרואטיה / hrvatski jezik" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0 +#, python-format +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_FORWARD" +msgstr "STOCK_GO_FORWARD" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,code:0 +msgid "Python code to be executed" +msgstr "קוד Python לביצוע" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "לא ניתן להסרה" + +#. module: base +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "קטגורית שותף" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,translate:0 +msgid "Translate" +msgstr "תרגם" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"הגישה לשדות הקשורים באובייקט הנוכחי ע\"י שימוש בביטוי בסוגריים כפולים, למשל " +"[[ object.partner_id.name ]]" + +#. module: base +#: field:res.request.history,body:0 +msgid "Body" +msgstr "גוף" + +#. module: base +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "שלח דוא\"ל" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_FONT" +msgstr "STOCK_SELECT_FONT" + +#. module: base +#: field:res.users,menu_id:0 +msgid "Menu Action" +msgstr "פעולת תפריט" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "choose" +msgstr "בחר" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Graph" +msgstr "תרשים" + +#. module: base +#: field:res.partner,child_ids:0 +#: field:res.request,ref_partner_id:0 +msgid "Partner Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock and no minimum orderpoint rule defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Production instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Html from html" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow +msgid "Workflow Items" +msgstr "פריטי עבודה שוטפת" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc2:0 +msgid "Document Ref 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc1:0 +msgid "Document Ref 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ga +msgid "Gabon" +msgstr "Gabon" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Can not pay draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data +msgid "ir.model.data" +msgstr "ir.model.data" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rights" +msgstr "זכויות גישה" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gl +msgid "Greenland" +msgstr "Greenland" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "נתיב ה - .rml של הקובץ או 0 אם התכולה היא ב- report_rml_content" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,acc_number:0 +msgid "Account Number" +msgstr "מספר חשבון" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0 +#, python-format +msgid "Quality Check" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" +msgstr "1. %c ==> ו' דצ' 5 18:25:20 2008" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" +"אם יש לך קבוצות, מראה התפריט יתבסס על קבוצות אלו. אם שדה זה ריק, openERP " +"יעריך מראה בהתבסס על גישה לקריאה של האובייקט השייך." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nc +msgid "New Caledonia (French)" +msgstr "New Caledonia (French)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can only delete draft moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.function,name:0 +msgid "Function Name" +msgstr "שם פונקציה" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Cancel" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,name:0 +msgid "Category Name" +msgstr "שם קטגוריה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sat" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_from:0 +#: field:res.request.history,act_from:0 +msgid "From" +msgstr "מאת" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of pep8_test in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 +msgid "Next" +msgstr "הבא" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-report" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "תוכן RML" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Incoming transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "There is no Operation to be cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cn +msgid "China" +msgstr "China" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password empty !" +msgstr "סיסמא ריקה!" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Set" +msgstr "הגדר" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Tue" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eh +msgid "Western Sahara" +msgstr "Western Sahara" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow +msgid "workflow" +msgstr "רצף עבודה" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.id +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesia" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "At Once" +msgstr "בפעם אחת" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Hours Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" +"תנאים לבדיקה לפני ביצוע הפעולה. למשל object.list_price > object.cost_price" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bg +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ao +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tf +msgid "French Southern Territories" +msgstr "French Southern Territories" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" +"רק פעולת לקוח אחת תבוצע, פעולת לקוח אחרונה תשקל במקרה של פעולות לקוח רבות" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HELP" +msgstr "STOCK_HELP" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency +#: field:res.company,currency_id:0 +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,name:0 +#: field:res.currency.rate,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "מטבע" + +#. module: base +#: field:res.partner.canal,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "שם ערוץ" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" +msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "module,type,name,res_id,src,value" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,model_id:0 +#: field:ir.values,res_id:0 +msgid "Object ID" +msgstr "מזהה אובייקט" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox of the type \"%s\" defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Split Mode" +msgstr "סגנון מפוצל" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Product UOM !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration +msgid "Administration" +msgstr "ניהול" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Order not in draft state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "child_of" +msgstr "child_of" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Configration Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "No Invoice Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of fields in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "Iran" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "לא ידוע" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "Resource Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ki +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.iq +msgid "Iraq" +msgstr "Iraq" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Exception" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "פעולה לביצוע" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module import" +msgstr "יבוא מודול" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_supplier_form +msgid "Suppliers Partners" +msgstr "שותפים ספקים" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is not started yet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "CSV File" +msgstr "קובץ CSV" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Base Object" +msgstr "אובייקט בסיס" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "This instance is already running the latest version of %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" +msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "(year)=" +msgstr "(שנה)=" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Dependencies :" +msgstr "מותנה:" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Bad query." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,field_description:0 +msgid "Field Label" +msgstr "תוית שדה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server with a newer version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dj +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" + +#. module: base +#: field:ir.translation,value:0 +msgid "Translation Value" +msgstr "ערך תרגום" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ag +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua and Barbuda" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "מצב" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management +msgid "Modules Management" +msgstr "ניהול מודולים" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,res_id:0 +#: field:ir.translation,res_id:0 +#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:workflow.triggers,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "מזהה מקור" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +#: field:ir.model,info:0 +#: field:ir.model.grid,info:0 +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Information" +msgstr "מידע" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "Open Page" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"קבוצת התרגום הרשמי של כל המודולים ב- openERP /openObject מנוהלים תחת " +"lunchpad. אנו משתמשים בממשק און ליין לסנכרן את כל מאמתי התרגום." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "RML path" +msgstr "נתיב RML" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 +msgid "Next Configuration Wizard" +msgstr "אשף קביעת תצורה הבא" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Already Reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Other" +msgstr "אחר" + +#. module: base +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#, python-format +msgid "No Address defined for this partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +msgid "Formula" +msgstr "נוסחה" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Turkish / Türkçe" +msgstr "תורכית / Türkçe" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans +msgid "Untranslated terms" +msgstr "מושגים לא ניתנים לתרגום" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import New Language" +msgstr "ייבא שפה חדשה" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity +#: view:workflow:0 +#: field:workflow,activities:0 +msgid "Activities" +msgstr "פעילויות" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Auto-Refresh" +msgstr "רענן- אוטומטית" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "=" +msgstr "=" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Second field should be figures" +msgstr "יש לסמן שדה שני" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,trigger_date:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid +msgid "Access Controls Grid" +msgstr "רשת פיקוח גישה" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +msgid "Actions" +msgstr "פעולות" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "High" +msgstr "גבוה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Line number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,export_id:0 +msgid "Export" +msgstr "יצוא" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.bank,bic:0 +msgid "Bank Identifier Code" +msgstr "קוד מזהה בנק" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Suggestion" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "שגיאה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "EXJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pm +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Saint Pierre and Miquelon" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the field '%s' !" +msgstr "אתה לא יכול להסיר את השדה '%s' !" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Programming Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No supplier defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,document:0 +msgid "Document" +msgstr "מסמך" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REFRESH" +msgstr "STOCK_REFRESH" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STOP" +msgstr "STOCK_STOP" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Pricelist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update" +msgstr "עדכן" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print +msgid "Technical guide" +msgstr "מדריך טכני" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONVERT" +msgstr "STOCK_CONVERT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tz +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzania" + +#. module: base +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "You must select accounts to reconcile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cx +msgid "Christmas Island" +msgstr "Christmas Island" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Other Actions Configuration" +msgstr "קביעת תצורה של פעולות אחרות" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "STOCK_EXECUTE" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +msgid "Channels" +msgstr "ערוצים" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule for Installation" +msgstr "מועד להתקנה" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "חיפוש מתקדם" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: view:res.request:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "שלח" + +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "מקור" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." +msgstr "השאר ריק לכתובת פרטית, לא מקושר לשותף" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vu +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Internal Header/Footer" +msgstr "כותרת עליונה/ תחתונה פנימית" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." +msgstr "" +"שמור מסמך זה לקובץ .tgz . הארכיון מכיל קבצי %s בקידוד UTF-8 וייתכן שיטענו ל " +"- lunchpad." + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +msgid "Start configuration" +msgstr "התחל הגדרת תצורה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N (Number of Records)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Catalan / Català" +msgstr "קטלנית / Català" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Partner incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COLOR_PICKER" +msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sa +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi Arabia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Bar charts need at least two fields" +msgstr "גרף ברים צריך לפחות שני שדות" + +#. module: base +#: help:res.partner,supplier:0 +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"סמן תיבה זו אם השותף הוא ספק. אם לא תסמן , אנשי רכש לא יראו אותו כאשר יצרו " +"הזמנות רכש." + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "Relation Field" +msgstr "שדה מקושר" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' set in progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,instance_id:0 +msgid "Destination Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "Action on Multiple Doc." +msgstr "פעולה על מסמכים רבים." + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" +msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title +msgid "Titles" +msgstr "כותרות" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "תאריך התחלה" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 +msgid "XML path" +msgstr "נתיב XML" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Recursive mod10 is invalid for reference: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gn +msgid "Guinea" +msgstr "Guinea" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "No order lines defined for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Bad total !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" +" " +msgstr "" +"צור את המשתמשים שלך.\n" +"תוכל להקצות קבוצות למשתמשים. קבוצות מגדירות את הגישה לכל משתמש באובייקט שונה " +"במערכת.\n" +" " + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "נמוך" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "tree_but_action, client_print_multi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sv +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete a connected backup configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner.address,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "טלפון" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +"\n" +" if abs(amount) < 0.0001:\n" +" if not len(line_draft_ids):\n" +" continue\n" +" self.pool.get('account.move.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,menu_access:0 +msgid "Access Menu" +msgstr "תפריט גישה" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.th +msgid "Thailand" +msgstr "Thailand" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid ">" +msgstr ">" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Permission" +msgstr "מחק הרשאה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "No Dotations or Master Budget Expenses Found on Budget %s!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "And" +msgstr "וגם" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation:0 +msgid "Object Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed buyer !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT" +msgstr "STOCK_PRINT" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "<" +msgstr "<" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uz +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.act_window" +msgstr "ir.actions.act_window" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vi +msgid "Virgin Islands (USA)" +msgstr "Virgin Islands (USA)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#, python-format +msgid "Questionnaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" +msgstr "אם לא תכפה את הדומיין, המערכת תשתמש בהגדרות דומיין פשוטות." + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "An account already exists for this email address." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,field_parent:0 +#: field:ir.ui.view,field_parent:0 +msgid "Child Field" +msgstr "שדה ילד" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 +#: field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 +#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.server,usage:0 +#: field:ir.actions.wizard,usage:0 +msgid "Action Usage" +msgstr "שימוש בפעולה" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Pylint Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem +msgid "workflow.workitem" +msgstr "workflow.workitem" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +msgid "Not Installable" +msgstr "לא הותקן" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "View :" +msgstr "הצג:" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,view_load:0 +msgid "View Auto-Load" +msgstr "הצג טעינה אוטומטית" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "גרסא המאוחרת ביותר" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "אובייקט כתיבה" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "Print format" +msgstr "פורמט הדפסה" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUMP_TO" +msgstr "STOCK_JUMP_TO" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,end_date:0 +msgid "End Date" +msgstr "תאריך סיום" + +#. module: base +#: field:ir.exports,resource:0 +#: field:ir.property,res_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "משאב" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,name:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,name:0 +msgid "Contract ID" +msgstr "מזהה חוזה" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "center" +msgstr "מרכז" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner +#: field:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "States" +msgstr "מדינות" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "אשף הבא" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +#: field:wizard.module.lang.export,name:0 +msgid "Filename" +msgstr "שם קובץ" + +#. module: base +#: field:ir.model,access_ids:0 +#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +msgid "Access" +msgstr "גישה" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sk +msgid "Slovak Republic" +msgstr "Slovak Republic" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aw +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#. module: base +#: field:res.groups,name:0 +msgid "Group Name" +msgstr "שם קבוצה" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bh +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrain" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(n) or worst" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 +msgid "Segmentation" +msgstr "פילוח/חלוקה" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND" +msgstr "STOCK_FIND" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Partner section of the product form" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Add Maintenance Contract" +msgstr "הוסף חוזה אחזקה" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" +msgstr "גירסא" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#, python-format +msgid "No report to save!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No BoM defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,limit:0 +#: field:ir.report.custom,limitt:0 +msgid "Limit" +msgstr "גבול" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow to be executed on this model." +msgstr "רצף עבודה לביצוע במודל זה." + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The search method is not implemented on this object !" +msgstr "שיטת החיפוש אינה מיושמת על אובייקט זה." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jm +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "This invoice is not linked to a OnDemand Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.az +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaijan" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "אזהרה" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" +msgstr "ערבית / الْعَرَبيّة" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The Sign-in date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Unsubscribed" +msgstr "לא תומך" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vg +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Virgin Islands (British)" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Czech / Čeština" +msgstr "צ'כית / Čeština" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rw +msgid "Rwanda" +msgstr "Rwanda" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +msgstr "המע\"מ נראה שגוי" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Sum" +msgstr "חשב סכום" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" +msgstr "יום בשבוע (0:שני): %(weekday)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ck +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cook Islands" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"ספק את השדות להשגת מספר הנייד, למשל בחירת החשבונית, לאחר מכן " +"`object.invoice_address_id.mobile` הוא השדה אשר נותן את מספר הנייד הנכון." + +#. module: base +#: field:ir.model.data,noupdate:0 +msgid "Non Updatable" +msgstr "לא ניתן לעדכון" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sg +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Current Window" +msgstr "חלון נוכחי" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action Source" +msgstr "מקור פעולה" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NETWORK" +msgstr "STOCK_NETWORK" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country +#: field:res.bank,country:0 +#: view:res.country:0 +#: field:res.country.state,country_id:0 +#: field:res.partner,country:0 +#: field:res.partner.address,country_id:0 +#: field:res.partner.bank,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "ארץ" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +msgid "Module successfully imported !" +msgstr "מודול יובא בהצלחה" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,complete_name:0 +#: field:ir.ui.menu,complete_name:0 +msgid "Complete Name" +msgstr "שם מלא" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Subscribe Report" +msgstr "חתום דוח" + +#. module: base +#: field:ir.values,object:0 +msgid "Is Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "מגזר IT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Unsubscribe Report" +msgstr "בטל רישום דוח" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%X - Appropriate time representation." +msgstr "%X -הצגת זמן מתאימה ." + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "הלוגו שלך - השתמש בגודל מוערך של 450x150 פיקסלים" + +#. module: base +#: help:res.lang,grouping:0 +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" +"מבנה המפריד צריך להיות [,n] כאשר 0\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:22+0000\n" +"Last-Translator: dzuvela \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,9 +144,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,8 +179,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -255,7 +262,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -365,8 +374,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +397,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -451,7 +463,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +486,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +531,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,13 +551,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" @@ -736,8 +755,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -952,7 +974,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -991,13 +1014,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1042,7 +1071,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1063,12 +1094,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1250,7 +1288,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1266,7 +1307,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1301,7 +1344,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1329,7 +1373,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1363,7 +1409,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1529,7 +1576,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1542,7 +1590,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-calendar" -msgstr "" +msgstr "ERP-kalendar" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1581,7 +1629,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1678,7 +1728,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1706,7 +1759,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1735,8 +1789,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1780,7 +1835,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1871,7 +1927,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." msgstr "" #. module: base @@ -1882,7 +1940,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1933,7 +1994,8 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base @@ -1967,8 +2029,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1995,10 +2058,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2018,7 +2082,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2159,7 +2225,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2171,7 +2239,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2190,7 +2260,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." -msgstr "" +msgstr "%p - Equivalent za AM ili PM." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -2246,14 +2316,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2286,7 +2358,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2419,7 +2493,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-project" -msgstr "" +msgstr "ERP-projekt" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 @@ -2451,13 +2525,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2534,7 +2611,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2693,10 +2772,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2762,7 +2841,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format msgid "Unable to find a valid contract" -msgstr "" +msgstr "Ne postoji valjani ugovor" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 @@ -2854,7 +2933,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "Otkrivena je rekurzivnost" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2875,7 +2954,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2933,7 +3014,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2959,7 +3042,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3022,7 +3106,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3063,7 +3149,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Technical Data" -msgstr "" +msgstr "Tehnički podaci" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -3074,10 +3160,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3151,7 +3237,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 msgid "Unvalid" -msgstr "" +msgstr "Nije valjan" #. module: base #: field:ir.module.module,certificate:0 @@ -3214,7 +3300,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3231,7 +3320,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base @@ -3266,7 +3357,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Action to Trigger" -msgstr "" +msgstr "Pokrenuti akciju" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate @@ -3321,12 +3412,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3357,7 +3452,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3431,7 +3528,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3469,7 +3568,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3503,13 +3604,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3580,7 +3685,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3621,7 +3727,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3637,7 +3745,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" @@ -3650,8 +3759,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3668,8 +3778,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3686,7 +3797,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3696,14 +3808,17 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Dogodila se greška pri provjeri polja %s: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm @@ -4005,7 +4120,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4043,7 +4160,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4084,9 +4203,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4123,7 +4245,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4194,13 +4318,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4334,8 +4461,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4364,7 +4492,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4424,7 +4554,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4552,7 +4684,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4666,7 +4800,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4682,13 +4818,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4771,7 +4911,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4820,7 +4962,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4898,8 +5041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5130,7 +5274,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5197,7 +5343,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5254,7 +5402,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5265,7 +5414,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5297,8 +5448,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5564,8 +5716,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5615,7 +5768,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "Adrese" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm @@ -5648,7 +5801,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5721,7 +5878,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5757,7 +5917,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5773,10 +5935,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5924,8 +6087,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5954,8 +6118,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5994,7 +6160,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6047,7 +6215,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6069,7 +6240,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6147,7 +6322,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6157,7 +6334,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "" #. module: base @@ -6280,7 +6459,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6379,7 +6560,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6407,7 +6590,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:maintenance.contract,kind:0 msgid "Full" -msgstr "" +msgstr "Pun" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -6527,7 +6710,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6626,15 +6811,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6721,8 +6915,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6738,7 +6933,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6771,7 +6968,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6893,9 +7092,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7000,7 +7201,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "" #. module: base @@ -7040,8 +7243,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." -msgstr "" +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "Odaberite objekt na koje će akcija raditi (read, write, create)." #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -7332,7 +7536,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7347,7 +7553,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7385,7 +7593,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7410,7 +7620,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7709,7 +7921,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7738,13 +7949,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7772,8 +7985,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7798,8 +8013,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7825,7 +8041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8004,7 +8222,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8042,7 +8262,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8068,7 +8289,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8092,7 +8317,7 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Greška ! Ne možete kreirati rekurzivno pridružene članove." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 @@ -8133,7 +8358,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8168,15 +8396,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8187,7 +8418,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8290,7 +8522,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8534,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8318,7 +8553,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "sxw" -msgstr "" +msgstr "sxw" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 @@ -8437,7 +8672,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8460,7 +8696,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8482,7 +8719,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8545,7 +8784,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8577,7 +8817,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8627,7 +8870,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8649,8 +8894,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8699,7 +8945,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "odt" -msgstr "" +msgstr "odt" #. module: base #: field:ir.actions.report.custom,type:0 @@ -8811,7 +9057,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8878,7 +9126,7 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.url,type:0 #: field:ir.actions.wizard,type:0 msgid "Action Type" -msgstr "" +msgstr "Vrsta akcije" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -8928,7 +9176,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" -msgstr "" +msgstr "Ne možete poslati izvještaj o grešci radi nepokrivenih modula: %s" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -8974,7 +9222,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9033,7 +9285,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9147,7 +9400,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9223,7 +9478,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9249,7 +9506,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9343,7 +9601,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9364,7 +9623,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9496,7 +9758,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9516,7 +9780,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9601,9 +9867,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9633,8 +9900,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9763,7 +10031,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9795,7 +10065,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9878,8 +10151,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10044,7 +10318,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10331,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10115,7 +10393,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10148,7 +10428,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10195,9 +10477,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10213,7 +10497,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10230,9 +10516,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10248,13 +10534,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" -msgstr "" +msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10272,7 +10559,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10311,8 +10600,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10352,7 +10643,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10427,9 +10722,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10511,7 +10808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10554,8 +10854,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10727,10 +11028,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10773,8 +11074,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10790,7 +11092,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10802,7 +11105,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10903,7 +11209,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10948,7 +11258,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11082,7 +11394,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11156,9 +11470,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11180,7 +11495,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd msgid "Corp." -msgstr "" +msgstr "Corp." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -11274,13 +11589,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11298,3 +11616,63 @@ msgstr "" msgid "Russian / русский язык" msgstr "" +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/hu.po b/bin/addons/base/i18n/hu.po index 7f4a5b34a7b..30a2a1854ce 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/hu.po +++ b/bin/addons/base/i18n/hu.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:41:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:41:42+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-09 14:00+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,9 +144,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,8 +179,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -255,7 +262,9 @@ msgstr "Kapcsolat neve" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -365,8 +374,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +397,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -451,7 +463,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +486,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +531,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,13 +551,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" @@ -736,8 +755,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -952,7 +974,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -991,13 +1014,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1042,7 +1071,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1063,12 +1094,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1250,7 +1288,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1266,7 +1307,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1301,7 +1344,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1329,7 +1373,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1363,7 +1409,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1529,7 +1576,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1581,7 +1629,9 @@ msgstr "Partnerek" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1678,7 +1728,10 @@ msgstr "Hivatkozások" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1706,7 +1759,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1735,8 +1789,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1780,7 +1835,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1871,7 +1927,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." msgstr "" #. module: base @@ -1882,7 +1940,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1933,7 +1994,8 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base @@ -1967,8 +2029,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1995,10 +2058,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2018,7 +2082,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2159,7 +2225,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2171,7 +2239,9 @@ msgstr "Csatorna" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2246,14 +2316,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2286,7 +2358,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2451,13 +2525,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2534,7 +2611,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2693,10 +2772,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2875,7 +2954,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2933,7 +3014,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2959,7 +3042,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3022,7 +3106,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3074,10 +3160,10 @@ msgstr "Kategóriák" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3214,7 +3300,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3231,7 +3320,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base @@ -3321,12 +3412,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3357,7 +3452,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3431,7 +3528,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3469,7 +3568,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3503,13 +3604,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3580,7 +3685,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3621,7 +3727,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3637,7 +3745,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" @@ -3650,8 +3759,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3668,8 +3778,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3686,7 +3797,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" #. module: base @@ -4005,7 +4120,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4043,7 +4160,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4084,9 +4203,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4123,7 +4245,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4194,13 +4318,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4334,8 +4461,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4364,7 +4492,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4424,7 +4554,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4552,7 +4684,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4666,7 +4800,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4682,13 +4818,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4771,7 +4911,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4820,7 +4962,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4898,8 +5041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5130,7 +5274,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5197,7 +5343,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5254,7 +5402,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5265,7 +5414,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5297,8 +5448,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5564,8 +5716,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5648,7 +5801,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5721,7 +5878,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5757,7 +5917,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5773,10 +5935,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5924,8 +6087,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5954,8 +6118,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5994,7 +6160,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6047,7 +6215,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6069,7 +6240,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6147,7 +6322,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6157,7 +6334,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "" #. module: base @@ -6280,7 +6459,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6379,7 +6560,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6527,7 +6710,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6626,15 +6811,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6721,8 +6915,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6738,7 +6933,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6771,7 +6968,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6893,9 +7092,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7000,7 +7201,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "" #. module: base @@ -7040,7 +7243,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7332,7 +7536,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7347,7 +7553,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7385,7 +7593,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7410,7 +7620,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7709,7 +7921,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7738,13 +7949,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7772,8 +7985,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7798,8 +8013,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7825,7 +8041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8004,7 +8222,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8042,7 +8262,8 @@ msgstr "Megye" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8068,7 +8289,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8133,7 +8358,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8168,15 +8396,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8187,7 +8418,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8290,7 +8522,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8534,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8437,7 +8672,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8460,7 +8696,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8482,7 +8719,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8545,7 +8784,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8577,7 +8817,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8627,7 +8870,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8649,8 +8894,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8811,7 +9057,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8974,7 +9222,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9033,7 +9285,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9147,7 +9400,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9223,7 +9478,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9249,7 +9506,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9343,7 +9601,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9364,7 +9623,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9496,7 +9758,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9516,7 +9780,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9601,9 +9867,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9633,8 +9900,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9763,7 +10031,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9795,7 +10065,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9878,8 +10151,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10044,7 +10318,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10331,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10115,7 +10393,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10148,7 +10428,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10195,9 +10477,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10213,7 +10497,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10230,9 +10516,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10253,8 +10539,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10272,7 +10559,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10311,8 +10600,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10352,7 +10643,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10427,9 +10722,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10511,7 +10808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10554,8 +10854,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10727,10 +11028,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10773,8 +11074,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10790,7 +11092,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10802,7 +11105,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10903,7 +11209,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10948,7 +11258,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11082,7 +11394,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11156,9 +11470,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11274,13 +11589,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11297,4 +11615,3 @@ msgstr "" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/id.po b/bin/addons/base/i18n/id.po index 352d8115c21..39e47605d57 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/id.po +++ b/bin/addons/base/i18n/id.po @@ -1,19 +1,21 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * base +# Indonesian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:42:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:42:56+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Iman Sulaiman \n" +"Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +98,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,9 +145,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,8 +180,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -255,7 +263,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -365,8 +375,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +398,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -451,7 +464,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +487,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +532,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,13 +552,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" @@ -736,8 +756,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -952,7 +975,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -991,13 +1015,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1042,7 +1072,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1063,12 +1095,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1250,7 +1289,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1266,7 +1308,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1301,7 +1345,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1329,7 +1374,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1363,7 +1410,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1529,7 +1577,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1581,7 +1630,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1678,7 +1729,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1706,7 +1760,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1735,8 +1790,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1780,7 +1836,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1871,7 +1928,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." msgstr "" #. module: base @@ -1882,7 +1941,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1933,7 +1995,8 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base @@ -1967,8 +2030,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1995,10 +2059,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2018,7 +2083,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2159,7 +2226,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2171,7 +2240,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2246,14 +2317,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2286,7 +2359,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2451,13 +2526,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2534,7 +2612,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2693,10 +2773,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2875,7 +2955,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2933,7 +3015,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2959,7 +3043,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3022,7 +3107,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3074,10 +3161,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3214,7 +3301,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3231,7 +3321,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base @@ -3321,12 +3413,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3357,7 +3453,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3431,7 +3529,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3469,7 +3569,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3503,13 +3605,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3580,7 +3686,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3621,7 +3728,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3637,7 +3746,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" @@ -3650,8 +3760,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3668,8 +3779,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3686,7 +3798,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3809,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" #. module: base @@ -4005,7 +4121,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4043,7 +4161,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4084,9 +4204,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4123,7 +4246,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4194,13 +4319,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4334,8 +4462,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4364,7 +4493,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4424,7 +4555,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4552,7 +4685,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4666,7 +4801,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4682,13 +4819,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4771,7 +4912,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4820,7 +4963,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4898,8 +5042,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5130,7 +5275,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5197,7 +5344,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5254,7 +5403,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5265,7 +5415,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5297,8 +5449,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5564,8 +5717,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5648,7 +5802,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5721,7 +5879,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5757,7 +5918,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5773,10 +5936,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5924,8 +6088,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5954,8 +6119,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5994,7 +6161,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6047,7 +6216,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6069,7 +6241,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6147,7 +6323,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6157,7 +6335,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "" #. module: base @@ -6280,7 +6460,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6379,7 +6561,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6527,7 +6711,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6626,15 +6812,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6721,8 +6916,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6738,7 +6934,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6771,7 +6969,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6893,9 +7093,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7000,7 +7202,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "" #. module: base @@ -7040,7 +7244,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7332,7 +7537,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7347,7 +7554,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7385,7 +7594,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7410,7 +7621,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7709,7 +7922,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7738,13 +7950,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7772,8 +7986,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7798,8 +8014,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7825,7 +8042,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8004,7 +8223,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8042,7 +8263,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8068,7 +8290,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8133,7 +8359,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8168,15 +8397,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8187,7 +8419,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8290,7 +8523,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8535,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8437,7 +8673,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8460,7 +8697,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8482,7 +8720,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8545,7 +8785,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8577,7 +8818,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8627,7 +8871,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8649,8 +8895,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8811,7 +9058,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8974,7 +9223,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9033,7 +9286,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9147,7 +9401,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9223,7 +9479,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9249,7 +9507,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9343,7 +9602,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9364,7 +9624,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9496,7 +9759,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9516,7 +9781,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9601,9 +9868,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9633,8 +9901,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9763,7 +10032,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9795,7 +10066,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9878,8 +10152,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10044,7 +10319,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10332,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10115,7 +10394,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10148,7 +10429,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10195,9 +10478,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10213,7 +10498,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10230,9 +10517,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10253,8 +10540,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10272,7 +10560,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10311,8 +10601,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10352,7 +10644,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10427,9 +10723,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10511,7 +10809,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10554,8 +10855,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10727,10 +11029,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10773,8 +11075,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10790,7 +11093,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10802,7 +11106,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10903,7 +11210,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10948,7 +11259,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11082,7 +11395,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11156,9 +11471,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11274,13 +11590,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11297,4 +11616,3 @@ msgstr "" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/is.po b/bin/addons/base/i18n/is.po new file mode 100644 index 00000000000..f49193db0c4 --- /dev/null +++ b/bin/addons/base/i18n/is.po @@ -0,0 +1,11679 @@ +# Icelandic translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:27+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"Language-Team: Icelandic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sh +msgid "Saint Helena" +msgstr "Sankti Helena" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#, python-format +msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta_unpickle:0 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,arch:0 +#: field:ir.ui.view.custom,arch:0 +msgid "View Architecture" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +msgid "Code (eg:en__US)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 +#: field:workflow.instance,wkf_id:0 +msgid "Workflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Account move line \"%s\" is not valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Hungarian / Magyar" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow On" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/10)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Outgoing transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The unlink method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Target Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" +"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operand:0 +msgid "Operand" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom +msgid "ir.ui.view.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sz +msgid "Swaziland" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CANCEL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,sortby:0 +msgid "Sorted By" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "Increment Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree +msgid "Company's Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields +msgid "ir.report.custom.fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "new" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_TOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: field:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "On multiple doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,module_nr:0 +msgid "Number of Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type.field,size:0 +msgid "Max. Size" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use this general account in this journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,name:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DELETE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password mismatch !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "active" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 +msgid "Wizard Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,rules:0 +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No payment mode or payment type code invalid." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Get Max" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_update:0 +msgid "Update Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "Source Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: view:ir.actions.todo:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form +msgid "Config Wizard Steps" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc +msgid "ir.ui.view_sc" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,group_id:0 +#: field:ir.rule,rule_group:0 +msgid "Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "To browse official translations, you can visit this link: " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,name:0 +#: field:ir.translation,name:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,name:0 +msgid "Field Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" +"\n" +" def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return True\n" +"\n" +" def onchange_dest_address_id(self, cr, uid, ids, adr_id):\n" +" if not adr_id:\n" +" return {}\n" +" part_id = self.pool.get('res.partner.address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall +msgid "Uninstalled modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,init:0 +#: wizard_field:server.action.create,init,type:0 +msgid "Select Action Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tv +msgid "Tuvalu" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Custom Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,date_format:0 +msgid "Date Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,email:0 +#: field:res.partner.address,email:0 +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.an +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Workcenter name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gf +msgid "French Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bosnian / bosanski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About Workflow of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The read method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,note:0 +msgid "Text" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,name:0 +msgid "Country Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.co +msgid "Colombia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/service/web_services.py:0 +#, python-format +msgid "" +"''\n" +"\n" +"OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" +"\n" +"The whole source code is distributed under the terms of the\n" +"GNU Public Licence.\n" +"\n" +"(c) 2003-TODAY, Fabien Pinckaers - Tiny sprl''" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,code:0 +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" +"You can use this field for quick search." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No partner has a VAT Number asociated with him." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard +msgid "Wizards" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Extended Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,action_id:0 +msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Can't connect instance %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export done" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Model Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "You need to choose a model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 +msgid "Trigger Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jo +msgid "Jordan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.er +msgid "Eritrea" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Configure simple view" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bulgarian / български" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions +msgid "ir.actions.actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign in from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock: products assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Too much total record found!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#, python-format +msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Bar Chart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is not created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDEX" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rs +msgid "Serbia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kh +msgid "Cambodia, Kingdom of" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form +#: view:ir.sequence:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 +msgid "Sequences" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/project_gtd.py:0 +#, python-format +msgid "Eff. Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#, python-format +msgid "You can not set negative Duration." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pg +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "Created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "SAJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 +msgid "Basic Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "," +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.es +msgid "Spain" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "You may have to reinstall some language pack." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Deliveries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.om +msgid "Oman" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_payterm +msgid "Payment term" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nu +msgid "Niue" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Work Days" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.in +msgid "India" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module +msgid "maintenance contract modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Not Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "client_action_multi, client_action_relate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ad +msgid "Andorra, Principality of" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,child_ids:0 +#: field:res.partner.category,child_ids:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "TGZ Archive" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.som,factor:0 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%B - Full month name." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 +#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 +#: field:ir.values,key:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "A model having this name and code already exists !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FILE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No enough data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 +msgid "Field child2" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gu +msgid "Guam (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid +msgid "Objects Security Grid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_DOWN" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "The properties account payable account receivable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 +#: view:ir.actions.actions:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 +#: field:ir.values,action_id:0 +#: selection:ir.values,key:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Dummy" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ky +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 +msgid "Sequence Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ug +msgid "Uganda" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ne +msgid "Niger" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ba +msgid "Bosnia-Herzegovina" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "Alignment" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid ">=" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_cost:0 +msgid "Planned Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config +msgid "ir.model.config" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,website:0 +#: field:res.partner,website:0 +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,rules:0 +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.repository:0 +msgid "Repository" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gs +msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,url:0 +msgid "Action URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Your journal must have a default credit and debit account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mh +msgid "Marshall Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ht +msgid "Haiti" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main +msgid "Partners by Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Received Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Pie charts need exactly two fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Id is not the same than existing one: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +msgid "To export a new language, do not select a language." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.md +msgid "Moldavia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Features" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Unit Product Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Frequency" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_read:0 +msgid "Read Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports +msgid "ir.exports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Define New Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REMOVE" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "raw" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,email:0 +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,name:0 +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Dedicated Salesman" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "-" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#, python-format +msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.payterm,name:0 +msgid "Payment Term (short name)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_bank +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner.bank,bank:0 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" +" if not default:\n" +" default = {}\n" +" default.update({\n" +" 'name': self.pool.get('ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +msgid "Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow,on_create:0 +msgid "On Create" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Please give your module .ZIP file to import." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:res.users,login:0 +msgid "Login" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type +msgid "ir.sequence.type" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract:0 +#: field:maintenance.contract,module_ids:0 +msgid "Covered Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COPY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +" \n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" self.pool.get(vals['model'])._auto_init(cr, {})\n" +" \n" +" return res\n" +"ir_model_fields()\n" +"\n" +"class ir_model_access(osv.osv):\n" +" _name = 'ir.model.access'\n" +" _columns = {\n" +" 'name': fields.char('Name', size=64, required=True),\n" +" 'model_id': fields.many2one('ir.model', 'Object', required=True),\n" +" 'group_id': fields.many2one('res.groups', 'Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#, python-format +msgid "You can't modify this order. It has already been paid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link +msgid "res.request.link" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 +msgid "Check new modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tp +msgid "East Timor" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Simple domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Method Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,accuracy:0 +msgid "Computational Accuracy" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date to must be set between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/product.py:0 +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No bank account for the company." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line +msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day: %(day)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "UnknownError" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Relation not found: %s on '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-crm" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mv +msgid "Maldives" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,res_id:0 +msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule +msgid "ir.rule" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid Region" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,width:0 +msgid "Fixed Width" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_YES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "P&L Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom +msgid "Report Custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tm +msgid "Turkmenistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form +#: view:res.partner:0 +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,message:0 +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Trigger Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access +msgid "ir.model.access" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,priority:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:res.request,priority:0 +#: field:res.request.link,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_from:0 +msgid "Source Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Legend (for prefix, suffix)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Reply" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Can not remove root user!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mw +msgid "Malawi" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,type:0 +msgid "Address Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "End of Request" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "No production sequence defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Note that this operation may take a few minutes." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Tree" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Could you check your contract information ?" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLEAR" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.users,password:0 +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 +#: field:res.config.view,view:0 +msgid "View Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Cost Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented search_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish / Español" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,logo:0 +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PROPERTIES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have centralised counterpart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "New Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create your control center user" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bs +msgid "Bahamas" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Commercial Prospect" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ie +msgid "Ireland" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year without century: %(y)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 +msgid "Number of modules updated" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented set_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-out must be right after a sign-in !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule.group,groups:0 +#: field:ir.ui.menu,groups_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: view:res.groups:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,groups_id:0 +msgid "Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill in the Address field in the Partner: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bz +msgid "Belize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error, no partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ge +msgid "Georgia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pl +msgid "Poland" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be removed" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "The region should be in " +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,expression:0 +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_COLOR" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NO" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a point of sale which is already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.st +msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bb +msgid "Barbados" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mg +msgid "Madagascar" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,global:0 +msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin +#: field:ir.report.custom,menu_id:0 +#: view:ir.ui.menu:0 +#: field:ir.ui.menu,name:0 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,rate:0 +msgid "Current Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,target:0 +msgid "Action Target" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ai +msgid "Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password_check:0 +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Enter at least one field !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ve +msgid "Venezuela" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,name:0 +msgid "Shortcut Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zw +msgid "Zimbabwe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +#: view:res.users:0 +msgid "Configure User" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,email:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:workflow.activity,action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "The account is not defined to be reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tt +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lv +msgid "Latvia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mappings" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0 +#, python-format +msgid "Product Margins" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom +msgid "Customization" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.py +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to provide an account for the write off entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "left" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close +msgid "ir.actions.act_window_close" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,col1:0 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lt +msgid "Lithuania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/task_delegate.py:0 +#, python-format +msgid "CHECK: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Message !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.si +msgid "Slovenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +#: field:res.partner.event,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Terp Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_stop:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nz +msgid "New Zealand" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 +msgid "Openstuff.net" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date not in a defined fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nf +msgid "Norfolk Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Installation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration of your account" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OPEN" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,action_id:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Client Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "right" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bd +msgid "Bangladesh" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "You must provide a Clearing Number for your bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "XSL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_other_form +msgid "Others Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cu +msgid "Cuba" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.am +msgid "Armenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Test Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create invoice (partner has no address)." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#, python-format +msgid "Please select one and only one inventory !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year with century: %(year)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.se +msgid "Sweden" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Gantt" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Property" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type +#: view:res.partner.bank.type:0 +msgid "Bank Account Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-project" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No Data Available" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.at +msgid "Austria" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,signal_send:0 +msgid "Signal (subflow.*)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency +msgid "Module dependency" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Choose Your Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer1:0 +msgid "Report Footer 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer2:0 +msgid "Report Footer 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,model_access:0 +msgid "Access Controls" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,dependencies_id:0 +msgid "Dependencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,parent_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed Address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 +msgid "Background Color" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,birthdate:0 +msgid "Birthdate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som +msgid "res.partner.som" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity +msgid "workflow.activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "Please create an invoice for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uy +msgid "Uruguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Document Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "Loop Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "German / Deutsch" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Fields Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Balance product needed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Sir" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of dependancy in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 +msgid "Start Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_id:0 +msgid "ID Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "French / Français" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mt +msgid "Malta" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,fields_lines:0 +msgid "Field Mappings." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: field:ir.model.data,module:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "Value Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to copy module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,grouping:0 +msgid "Separator Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#, python-format +msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export language" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Unvalidated" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 +msgid "Database Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard +#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yt +msgid "Mayotte" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "You can also import .po files." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify an action to launch !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function +msgid "Function of the contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade +msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "File name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.payterm:0 +msgid "Payment Term" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,footer:0 +msgid "Report Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Right-to-Left" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Please check that all your lines have %d columns." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import language" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "No partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act +#: view:ir.cron:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +#: field:res.partner.address,title:0 +#: field:res.partner.title,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Production Order Cannot start in [%s] state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Recursion error in modules dependencies !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Create a Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,vat:0 +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree +msgid "Categories of Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Not Started" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ru +msgid "Russian Federation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,name:0 +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form +#: view:res.roles:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,roles_id:0 +msgid "Roles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Record rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Checking your Promotional Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%x - Appropriate date representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.module.repository,filter:0 +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" +"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +"- The last parenthesis must match the extension of the module." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tj +msgid "Tajikistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add or not the coporate RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Connect Actions To Client Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "No Workflow define" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Prospect Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Source Document !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nr +msgid "Nauru" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_property +msgid "ir.property" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Form" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.me +msgid "Montenegro" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_QUIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "No product in this location." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Technical Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,category_id:0 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be upgraded" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ly +msgid "Libya" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-purchase" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 +msgid "Repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cf +msgid "Central African Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.li +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the incremental backup servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,expression:0 +msgid "Loop Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 +msgid "Report Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,ean13:0 +msgid "EAN13" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pt +msgid "Portugal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Unvalid" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,certificate:0 +msgid "Quality Certificate" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,customer:0 +msgid "Check this box if the partner is a customer." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "No Customer Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window +#: model:ir.model,name:base.model_res_lang +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window +#: view:res.lang:0 +msgid "Languages" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "The module does not contain the __terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the DNS servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ec +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.au +msgid "Australia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,lang:0 +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Menu :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Base Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N/2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 +msgid "SXW content" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Action to Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Constraint" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.values,key:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Default" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,required:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,required:0 +msgid "Required" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,name:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#, python-format +msgid "The date of your account move is not in the defined period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "No action found" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,subject:0 +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Header/Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 +msgid "Language name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.va +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/project/wizard/wizard_account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_model:0 +msgid "Trigger Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Subscribed" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "System Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,in_transitions:0 +msgid "Incoming Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sr +msgid "Suriname" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The create method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,key2:0 +#: view:res.partner.event.type:0 +#: field:res.partner.event.type,name:0 +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +#: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "PEP-8 Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "1" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,license:0 +msgid "License" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE_AS" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + product_info.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 +#: field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "Write Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open a Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gq +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module Import" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,author:0 +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDELETE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Finland / Suomi" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bo +msgid "Bolivia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gh +msgid "Ghana" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,direction:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations +msgid "wizard.module.update_translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,views:0 +#: field:ir.module.module,views_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 +msgid "Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,rule_groups:0 +#: field:res.users,rules_id:0 +msgid "Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PASTE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gt +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The sign-out date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +msgid "Workflows" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#, python-format +msgid "Login failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module +msgid "Configuration Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_roles +msgid "res.roles" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,priority:0 +msgid "" +"0=Very Urgent\n" +"10=Not urgent" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an invoiced analytic line!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Skip" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Accepted Links in Requests" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ls +msgid "Lesotho" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Grant Access To Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ke +msgid "Kenya" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sm +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bm +msgid "Bermuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete an order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pe +msgid "Peru" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Set NULL" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of Security in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bj +msgid "Benin" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONNECT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find bill of material for product" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Create line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event.type,key:0 +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Call Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header:0 +msgid "RML Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +msgid "API ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "No sequence defined in the journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mu +msgid "Mauritius" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "Scan for new modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_repository +msgid "Module Repository" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "This image has been created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security +msgid "Security" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Using a relation field which uses an unknown object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.za +msgid "South Africa" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export +msgid "wizard.module.lang.export" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sn +msgid "Senegal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hu +msgid "Hungary" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to write module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "res.groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.br +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "You have to select a partner in the repair form !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,rate_ids:0 +msgid "Rates" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Albanian / Shqipëri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sy +msgid "Syria" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "======================================================" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "SUBTOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 +msgid "Field child3" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 +msgid "Field child0" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 +msgid "Field child1" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Field Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Delivered Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete non uninstalled instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Packing Information !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:res.request,state:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,name:0 +#: field:res.partner,date:0 +#: field:res.partner.event,date:0 +#: field:res.request,date_sent:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 +msgid "SXW path" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,user_id:0 +#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.partner.event,user_id:0 +#: view:res.users:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Some entries are already reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Merging is only allowed on draft inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attached To" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,decimal_point:0 +msgid "Decimal Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feedback about structure of module" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,history:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to reconcile entry \"%s\": %.2f" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_uid:0 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mx +msgid "Mexico" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove a lot line !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Swedish / svenska" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,child_ids:0 +msgid "Child Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ni +msgid "Nicaragua" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The write method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "General Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Sale Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,field_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to change tax !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "9. %j ==> 340" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Activation of your subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zm +msgid "Zambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml +msgid "Report Xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid matching for this carrier !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,user_id:0 +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module satisfy tiny structure\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location of type \"Amazon\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ci +msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kz +msgid "Kazakhstan" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 +#: field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 +#: field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 +#: field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:ir.module.repository,name:0 +#: field:ir.property,name:0 +#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule.group,name:0 +#: field:ir.values,name:0 +#: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:res.bank,name:0 +#: field:res.config.view,name:0 +#: field:res.lang,name:0 +#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: field:res.request.link,name:0 +#: field:res.users,name:0 +#: field:workflow,name:0 +#: field:workflow.activity,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ms +msgid "Montserrat" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product uom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "Standard Encoding" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app +msgid "Application Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Average" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,demo:0 +msgid "Demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill a Balance product in the wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance +msgid "Instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Structure Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 +msgid "Starter Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view +msgid "ir.actions.act_window.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,zip:0 +#: field:res.partner.address,zip:0 +#: field:res.partner.bank,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already created." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "Insufficient Data!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.et +msgid "Ethiopia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.roles:0 +msgid "Role" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#, python-format +msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sj +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Permission Denied !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Record found after total record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "The \"use_control\" module is not uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_IN" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "get" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete property for many2one fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "BNK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.do +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "Domain Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "No cost unit defined for this employee !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "SMS Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act +msgid "Access Controls List" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.um +msgid "USA Minor Outlying Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,state:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 +msgid "Bank Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "The name of the group can not start with \"-\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.ui.view_sc:0 +#: field:res.partner.title,shortcut:0 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_init:0 +msgid "Init Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_start:0 +msgid "Flow Start" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +msgid "Security on Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Account Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form +msgid "Client Actions Connections" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,resource:0 +msgid "Resource Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gp +msgid "Guadeloupe (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 +msgid "Accumulate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Tree can only be used in tabular reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 +msgid "Menu Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,title:0 +msgid "Report Title" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 +msgid "Font color" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "not implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.my +msgid "Malaysia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Client Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' cancelled" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.as +msgid "American Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event +#: field:res.partner,events:0 +#: field:res.partner.event,name:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles +msgid "Roles Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.url" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_STOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree +#: view:res.partner:0 +msgid "Partner Contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +msgid "Number of modules added" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,role_id:0 +msgid "Role Required" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,workitem_id:0 +msgid "Workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDENT" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_OUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Email Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron +msgid "ir.cron" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "End of Fiscal Year Entry" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_to:0 +#: field:res.request.history,act_to:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Trigger On" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fj +msgid "Fiji" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This method can be called with multiple ids" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLOSE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fm +msgid "Micronesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.history:0 +msgid "Request History" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,menus_by_module:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "At least one line has no product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.il +msgid "Israel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create +msgid "Create Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#, python-format +msgid "No Records Found for Report!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,time_format:0 +msgid "Time Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Your system will be upgraded." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Defined Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-tools" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree +#: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree +#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 +msgid "Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: field:workflow.workitem,subflow_id:0 +msgid "Subflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,signal:0 +msgid "Signal (button Name)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-sale" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to create module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Romanian / limba română" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ADD" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "in" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,doall:0 +msgid "Repeat Missed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#, python-format +msgid "Can not create the module file: %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,server_id:0 +msgid "Object Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.currency,rate:0 +#: help:res.currency.rate,rate:0 +msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uk +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.category,active:0 +msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Object:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bw +msgid "Botswana" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Uninstall (beta)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name contains special characters!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner +#: view:res.partner.title:0 +msgid "Partner Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Service" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Add an auto-refresh on the view" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 +msgid "Modules to download" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem +msgid "Workitems" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +msgid "Advice" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to start The Open ERP server without backups" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Not enough demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,inherit_id:0 +msgid "Inherited View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lu +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Object Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule_group +msgid "ir.rule.group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install +msgid "Installed modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_get method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lc +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No IBAN for the company bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Maintenance Contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.model.grid,state:0 +msgid "Manually Created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Count" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_create:0 +msgid "Create Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to unlink module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.io +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "Field Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,code:0 +msgid "State Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Left-to-Right" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,translatable:0 +msgid "Translatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vn +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,signature:0 +msgid "Signature" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,complete_name:0 +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mz +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,message:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 +msgid "On Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,address:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +msgid "Apply Scheduled Upgrades" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance +msgid "Maintenance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign out from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide a partner for the sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "Test Is Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create +msgid "wizard.ir.model.menu.create" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.transition:0 +msgid "Transition" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,active:0 +#: field:ir.cron,active:0 +#: field:ir.module.repository,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 +#: field:res.bank,active:0 +#: field:res.currency,active:0 +#: field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 +#: field:res.partner.address,active:0 +#: field:res.partner.canal,active:0 +#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:res.partner.event.type,active:0 +#: field:res.request,active:0 +#: field:res.users,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.na +msgid "Namibia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mn +msgid "Mongolia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur P&L" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Taxes missing !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.som:0 +msgid "Partner State of Mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "mdx" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bi +msgid "Burundi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 +#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,init,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of states cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bt +msgid "Bhutan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 +msgid "Textile Suppliers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "This Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_view +msgid "res.config.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Field name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.workitem:0 +msgid "Workflow Workitems" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vc +msgid "Saint Vincent & Grenadines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password:0 +#: field:maintenance.contract,password:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,password:0 +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:res.users,password:0 +msgid "Password" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,field_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields +#: view:ir.model.fields:0 +#: field:ir.model.grid,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 +#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Other Pricelist" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mk +msgid "Macedonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header2:0 +msgid "RML Internal Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a4" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field +msgid "acc_number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mm +msgid "Myanmar" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create new moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (CN) / 简体中文" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street:0 +#: field:res.partner.address,street:0 +#: field:res.partner.bank,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Note that this operation my take a few minutes." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,name:0 +msgid "XML Identifier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ca +msgid "Canada" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic plan defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Internal Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my +msgid "Change My Preferences" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +msgid "SMS Message" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EDIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cm +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bf +msgid "Burkina Faso" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Skipped" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Custom Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Speed Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cc +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.instance,uid:0 +msgid "User ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field +msgid "Bank type fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "No Period found on Invoice!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch / Nederlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "You do not permissions to write on the server side." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#, python-format +msgid "Can not export module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.to +msgid "Tonga" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,step_1:0 +#: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 +msgid "Select Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 +msgid "condition" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mo +msgid "Macau" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report +msgid "Labels" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +msgid "Sender's email" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,field_name:0 +msgid "Object Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "No period found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Records were modified in the meanwhile" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NEW" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Please select at least two inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom.fields:0 +msgid "Report Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The exists method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_to:0 +msgid "Destination Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_search method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mrp" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Connect Events to Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING:audittrail is not part of the pool" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ABOUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Bank Journal " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice cannot be created from Packing." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,parent_id:0 +#: field:res.partner.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The old fiscal year does not have any entry to reconcile!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu +msgid "ir.ui.menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tw +msgid "Taiwan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not deactivate an account that contains account moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Uninstall" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cy +msgid "Cyprus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines +msgid "ir.server.object.lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,size:0 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kw +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.workitem,inst_id:0 +msgid "Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Type of ul: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ng +msgid "Nigeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Insertion Failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDERLINE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values for Event Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Always Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sd +msgid "Sudan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hk +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,name:0 +msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_100" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_BOLD" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ph +msgid "Philippines" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "Attention!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ma +msgid "Morocco" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "Please put a name and a code before saving the model !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is Already Cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition +msgid "workflow.transition" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%a - Abbreviated weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Introspection report on objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pf +msgid "Polynesia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dm +msgid "Dominica" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.np +msgid "Nepal" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 +msgid "iCal id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "The Total Should be Between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Customer has no addresses defined!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "View Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "Bulk SMS send" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Pie Chart" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Seconde: %(sec)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "This version of the module is already exist on the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Object %s does not exists" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form +msgid "Default Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Slovenian / slovenščina" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + partner.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "Reload from Attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bv +msgid "Bouvet Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Print orientation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export a Translation File" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,name:0 +msgid "Attachment Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 +#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Add User" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard +msgid "ir.actions.configuration.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%b - Abbreviated month name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid avaible !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 +msgid "User Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,supplier:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Multi Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The statement balance is incorrect !\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cv +msgid "Cape Verde" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "html" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,vat:0 +msgid "VAT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Credit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.link:0 +msgid "Request Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,url:0 +#: field:ir.module.repository,url:0 +msgid "URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,name:0 +msgid "The full name of the country." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Iteration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Object has no demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify the Partner Email address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "You could not publish a module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ae +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.re +msgid "Reunion (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,global:0 +msgid "Global" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sb +msgid "Solomon Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use an inactive account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! " +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The copy method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Integrity Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation +msgid "Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,padding:0 +msgid "Number padding" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ua +msgid "Ukraine" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category +#: view:ir.module.category:0 +msgid "Module Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reference Guide" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ml +msgid "Mali" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNINDENT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Interval Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Partial" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tk +msgid "Tokelau" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 +msgid "XSL path" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bn +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form +#: view:res.partner.function:0 +msgid "Partner Functions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century as a decimal number." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_INFO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_date:0 +msgid "Date Created" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fk +msgid "Falkland Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo +msgid "ir.actions.todo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Number record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Get file" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_BACK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dz +msgid "Algeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location type Amazon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.be +msgid "Belgium" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot perform this operation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,lang:0 +#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.partner,lang:0 +#: field:res.users,context_lang:0 +#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 +msgid "Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gm +msgid "Gambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form +#: view:res.company:0 +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented get_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:ir.actions.server,code:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,state:0 +msgid "Type of the Action that is to be executed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information +msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form +msgid "Customers Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 +#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:wizard.module.update_translations:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --smtp-from !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Provide the quantities of the returned products." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nt +msgid "Neutral Zone" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox child of this one !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 +msgid "Components Supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users +#: field:ir.actions.todo,users_id:0 +#: field:ir.default,uid:0 +#: field:ir.rule.group,users:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,users:0 +#: field:res.roles,users:0 +#: view:res.users:0 +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,published_version:0 +msgid "Published Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.is +msgid "Iceland" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.de +msgid "Germany" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Week of the year: %(woy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 +msgid "Bad customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HARDDISK" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reports :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_APPLY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Thu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Your Maintenance Contracts" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gy +msgid "Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "Create Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hn +msgid "Honduras" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eg +msgid "Egypt" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,model_id:0 +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Fields Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Please set an analytic journal on this financial journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/translate.py:0 +#, python-format +msgid "Bad file format" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CDROM" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for your user !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Not Permitted !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,readonly:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 +msgid "Readonly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cycles Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,type:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Types" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information +msgid "Base" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "The employee must have a contact address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lr +msgid "Liberia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#, python-format +msgid "Please select maximum 8 records to fit the page-width." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,comment:0 +#: field:res.partner.function,ref:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.property,value:0 +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.values,value_unpickle:0 +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.currency,code:0 +#: field:res.lang,code:0 +#: field:res.partner,ref:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +#: field:res.partner.function,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mc +msgid "Monaco" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "The modules have been upgraded / installed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Help" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't create move between different companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry \"%s\" is not valid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0 +#, python-format +msgid "Number too large '%d', can not translate it" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-hr" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,export_fields:0 +msgid "Export ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fr +msgid "France" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_stop:0 +msgid "Flow Stop" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.af +msgid "Afghanistan, Islamic State of" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_vertical/crm_vertical.py:0 +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry +msgid "country_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Interval Unit" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,kind:0 +#: field:workflow.activity,kind:0 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "This method does not exist anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,fax:0 +#: field:res.partner.address,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,thousands_sep:0 +msgid "Thousands Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,create_date:0 +msgid "Created Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Line Plot" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,value:0 +msgid "Default Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (TW) / 正體字" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_UP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request +msgid "res.request" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of your control center account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Quantity: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "pdf" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 +#: view:res.company:0 +#: field:res.users,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pa +msgid "Panama" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "PO File" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Skip Step" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pn +msgid "Pitcairn Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act +msgid "Active Partner Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No partner defined on entry line" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the year: %(doy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SPELL_CHECK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/meeting_planify.py:0 +#, python-format +msgid "meeting" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%A - Full weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,domain_force:0 +msgid "Force Domain" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.attachment:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Validate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_wizard +msgid "maintenance.contract.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,child_ids:0 +msgid "Other Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss +msgid "Miss" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_write:0 +msgid "Write Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,city:0 +#: field:res.partner,city:0 +#: field:res.partner.address,city:0 +#: field:res.partner.bank,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.qa +msgid "Qatar" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.it +msgid "Italy" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<>" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<=" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Estonian / Eesti keel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Total record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese / português" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,action:0 +msgid "Python Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Unknown position in inherited view %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,probability:0 +msgid "Probability (0.50)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 +msgid "Repeat Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,latest_version:0 +msgid "Installed version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root +msgid "Workflow Definitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mr +msgid "Mauritania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "failed. Bad Promotional Code." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.workitem,act_id:0 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,parent_id:0 +msgid "Parent Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,rate:0 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cg +msgid "Congo" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country.state,code:0 +msgid "The state code in three chars.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "All Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About terp file of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +" return {}\n" +"\n" +" states = {\n" +" 'init': {\n" +" 'actions': [],\n" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ch +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No price available !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kn +msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to get multiple url" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" +"\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No address defined for the supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HOME" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice without a partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#: field:ir.model,name:0 +#: field:ir.model.fields,model:0 +#: field:ir.model.grid,name:0 +#: field:ir.values,model:0 +#, python-format +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Not Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,out_transitions:0 +msgid "Outgoing Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 +#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mq +msgid "Martinique (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:res.request:0 +msgid "Requests" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ye +msgid "Yemen" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Or" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pk +msgid "Pakistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ws +msgid "Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No VAT Number Associated with Main Company!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,child_id:0 +msgid "Child IDs" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "ValidateError" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "This error occurs on database %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "No Related Models!!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Reading Complexity" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +msgid "Import module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Modify line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DISCONNECT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.la +msgid "Laos" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Resynchronise Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tg +msgid "Togo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "Failed to upload the file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Stop All" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Cascade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Field %d should be a figure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Next Configuration Step" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ro +msgid "Romania" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PREFERENCES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "No python file found" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,name:0 +msgid "State Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,join_mode:0 +msgid "Join Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,context_tz:0 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_LAST" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 +msgid "Start installation" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 +msgid "OpenERP Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is already finished !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Installation of your instance(s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.by +msgid "Belarus" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 +#: field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.url,name:0 +msgid "Action Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street2:0 +#: field:res.partner.address,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have default credit and debit account" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pr +msgid "Puerto Rico" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of fiscal year cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.repository,filter:0 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gd +msgid "Grenada" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:server.action.create,init,type:0 +msgid "Open Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,rounding:0 +msgid "Rounding factor" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No piece number !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No records found for your selection!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "to be invoiced" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration on the monitoring servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,update:0 +msgid "New modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_company +msgid "res.company" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "System upgrade done" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.so +msgid "Somalia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Simple View" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 +msgid "Important customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Custom Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "sxw" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Automatic XSL:RML" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Manual domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,name:0 +#: field:ir.report.custom,name:0 +msgid "Report Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,shortdesc:0 +msgid "Short Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of views in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Partner Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "Context Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->24: %(h24)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,date_sent:0 +msgid "Date sent" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Month: %(month)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 +#: field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: field:ir.module.repository,sequence:0 +#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.sequence:0 +#: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tn +msgid "Tunisia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates that the function will always be called" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "__terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Install" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Legends for Date and Time Formats" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act +msgid "States of mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module has no objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_table:0 +msgid "Table Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 +#: field:ir.actions.report.custom,model:0 +#: field:ir.actions.report.xml,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,model:0 +#: field:ir.cron,model:0 +#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,model:0 +#: field:ir.model.access,model_id:0 +#: field:ir.model.data,model:0 +#: field:ir.model.grid,model:0 +#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: field:ir.rule.group,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.ui.view,model:0 +#: field:ir.values,model_id:0 +#: field:res.request.link,object:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 +#: field:workflow.triggers,model:0 +msgid "Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_default +msgid "ir.default" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Minute: %(min)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find your last subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export translation file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete any record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Production Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Productions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Retailer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Receptions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Tabular" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Start On" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 +msgid "Gold Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner +#: field:res.company,partner_id:0 +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: field:res.partner.bank,partner_id:0 +#: field:res.partner.event,partner_id:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-in must be right after a sign-out !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tr +msgid "Turkey" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a sale order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "odt" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: field:ir.report.custom,type:0 +msgid "Report Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,state:0 +#: field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.module.module.dependency,state:0 +#: field:ir.report.custom,state:0 +#: field:maintenance.contract,state:0 +#: field:res.bank,state:0 +#: view:res.country.state:0 +#: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: field:res.request,state:0 +#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:workflow.workitem,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other proprietary" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "All terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.no +msgid "Norway" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +msgid "Load an Official Translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Delivery" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 +msgid "Open Source Service Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "waiting" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,link:0 +msgid "Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers +msgid "workflow.triggers" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 +msgid "Report Ref" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#, python-format +msgid "Report does not contain the sxw content!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Debit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No data" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hm +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for this user. You must create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No valid pricelist line found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_id:0 +msgid "View Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree +#: view:ir.module.repository:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree +msgid "Repository list" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header1:0 +msgid "Report Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,child_id:0 +msgid "Children" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete connected server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 +#: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.server,state:0 +#: field:ir.actions.server,type:0 +#: field:ir.actions.url,type:0 +#: field:ir.actions.wizard,type:0 +msgid "Action Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "products" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 +msgid "Type fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must first select a partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FLOPPY" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,sms:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cr +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form +#: view:res.currency:0 +msgid "Currencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "EAN: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Bad Configuration !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->12: %(h12)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,active:0 +msgid "Uncheck the active field to hide the contact." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dk +msgid "Denmark" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,code:0 +msgid "Country Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance +msgid "workflow.instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "10. %S ==> 20" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "undefined get method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam +msgid "Madam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ee +msgid "Estonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not validate a non-balanced entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Workflow Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nl +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 +msgid "Low Level Objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom +msgid "ir.report.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Purchase Offer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "The Host type must be Amazon to perform this action." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Standard Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_values +msgid "ir.values" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not duplicate a timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_FIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cd +msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The object \"%s\" has no buyer assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,body:0 +#: field:res.request.history,req_id:0 +msgid "Request" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Partner '+ line.partner_id.name+ ' has no bank account defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jp +msgid "Japan" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,numbercall:0 +msgid "Number of Calls" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Language file loaded." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +msgid "Modules to update" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 +msgid "Company Architecture" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,sequence:0 +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gr +msgid "Greece" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Croatian / hrvatski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0 +#, python-format +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_FORWARD" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,code:0 +msgid "Python code to be executed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,translate:0 +msgid "Translate" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,body:0 +msgid "Body" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_FONT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,menu_id:0 +msgid "Menu Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "choose" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,child_ids:0 +#: field:res.request,ref_partner_id:0 +msgid "Partner Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock and no minimum orderpoint rule defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Production instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Html from html" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow +msgid "Workflow Items" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc2:0 +msgid "Document Ref 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc1:0 +msgid "Document Ref 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ga +msgid "Gabon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Can not pay draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data +msgid "ir.model.data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rights" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gl +msgid "Greenland" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,acc_number:0 +msgid "Account Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0 +#, python-format +msgid "Quality Check" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nc +msgid "New Caledonia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can only delete draft moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.function,name:0 +msgid "Function Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,name:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sat" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_from:0 +#: field:res.request.history,act_from:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of pep8_test in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 +msgid "Next" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-report" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Incoming transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "There is no Operation to be cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cn +msgid "China" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password empty !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Set" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Tue" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eh +msgid "Western Sahara" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow +msgid "workflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.id +msgid "Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "At Once" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Hours Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bg +msgid "Bulgaria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ao +msgid "Angola" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tf +msgid "French Southern Territories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HELP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency +#: field:res.company,currency_id:0 +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,name:0 +#: field:res.currency.rate,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.canal,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,model_id:0 +#: field:ir.values,res_id:0 +msgid "Object ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox of the type \"%s\" defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Split Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Product UOM !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration +msgid "Administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Order not in draft state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "child_of" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Configration Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "No Invoice Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of fields in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "Resource Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ki +msgid "Kiribati" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.iq +msgid "Iraq" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Exception" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module import" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_supplier_form +msgid "Suppliers Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is not started yet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "CSV File" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Base Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "This instance is already running the latest version of %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "(year)=" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Dependencies :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Bad query." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,field_description:0 +msgid "Field Label" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server with a newer version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dj +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,value:0 +msgid "Translation Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ag +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management +msgid "Modules Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,res_id:0 +#: field:ir.translation,res_id:0 +#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:workflow.triggers,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +#: field:ir.model,info:0 +#: field:ir.model.grid,info:0 +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "Open Page" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "RML path" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 +msgid "Next Configuration Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Already Reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#, python-format +msgid "No Address defined for this partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +msgid "Formula" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Turkish / Türkçe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans +msgid "Untranslated terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import New Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity +#: view:workflow:0 +#: field:workflow,activities:0 +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Auto-Refresh" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "=" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Second field should be figures" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,trigger_date:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid +msgid "Access Controls Grid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Line number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,export_id:0 +msgid "Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.bank,bic:0 +msgid "Bank Identifier Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Suggestion" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "EXJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pm +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the field '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Programming Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No supplier defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,document:0 +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REFRESH" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Pricelist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print +msgid "Technical guide" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONVERT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tz +msgid "Tanzania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "You must select accounts to reconcile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cx +msgid "Christmas Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Other Actions Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +msgid "Channels" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule for Installation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: view:res.request:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vu +msgid "Vanuatu" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Internal Header/Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +msgid "Start configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N (Number of Records)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Catalan / Català" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Partner incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COLOR_PICKER" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sa +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Bar charts need at least two fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,supplier:0 +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "Relation Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' set in progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,instance_id:0 +msgid "Destination Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "Action on Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title +msgid "Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 +msgid "XML path" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Recursive mod10 is invalid for reference: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gn +msgid "Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "No order lines defined for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Bad total !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sv +msgid "El Salvador" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete a connected backup configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner.address,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +"\n" +" if abs(amount) < 0.0001:\n" +" if not len(line_draft_ids):\n" +" continue\n" +" self.pool.get('account.move.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,menu_access:0 +msgid "Access Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.th +msgid "Thailand" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid ">" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Permission" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "No Dotations or Master Budget Expenses Found on Budget %s!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "And" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation:0 +msgid "Object Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed buyer !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "<" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uz +msgid "Uzbekistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.act_window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vi +msgid "Virgin Islands (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#, python-format +msgid "Questionnaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "An account already exists for this email address." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,field_parent:0 +#: field:ir.ui.view,field_parent:0 +msgid "Child Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 +#: field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 +#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.server,usage:0 +#: field:ir.actions.wizard,usage:0 +msgid "Action Usage" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Pylint Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem +msgid "workflow.workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +msgid "Not Installable" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "View :" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,view_load:0 +msgid "View Auto-Load" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "Print format" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUMP_TO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,end_date:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,resource:0 +#: field:ir.property,res_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,name:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,name:0 +msgid "Contract ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "center" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner +#: field:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +#: field:wizard.module.lang.export,name:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,access_ids:0 +#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +msgid "Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sk +msgid "Slovak Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aw +msgid "Aruba" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,name:0 +msgid "Group Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bh +msgid "Bahrain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(n) or worst" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 +msgid "Segmentation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Partner section of the product form" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Add Maintenance Contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#, python-format +msgid "No report to save!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No BoM defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,limit:0 +#: field:ir.report.custom,limitt:0 +msgid "Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow to be executed on this model." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The search method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jm +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "This invoice is not linked to a OnDemand Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.az +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The Sign-in date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Unsubscribed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vg +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Czech / Čeština" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rw +msgid "Rwanda" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Sum" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ck +msgid "Cook Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,noupdate:0 +msgid "Non Updatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sg +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Current Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action Source" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NETWORK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country +#: field:res.bank,country:0 +#: view:res.country:0 +#: field:res.country.state,country_id:0 +#: field:res.partner,country:0 +#: field:res.partner.address,country_id:0 +#: field:res.partner.bank,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +msgid "Module successfully imported !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,complete_name:0 +#: field:ir.ui.menu,complete_name:0 +msgid "Complete Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Subscribe Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,object:0 +msgid "Is Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Unsubscribe Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%X - Appropriate time representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.lang,grouping:0 +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Portrait" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,subject:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 +#: field:res.request,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#, python-format +msgid "This period is already closed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Button" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIRECTORY" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new +msgid "New Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +msgid "ir.actions.server" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.custom:0 +msgid "Report custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to parse the result. Check the details." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Demo instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation +msgid "Localisation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Simplified Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Unplanned Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import +msgid "Import a Translation File" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,model_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,name:0 +msgid "View Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Italian / Italiano" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "Save As Attachment Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hr +msgid "Croatia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "Mobile No" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +msgid "Sequence Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a5" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sc +msgid "Seychelles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sl +msgid "Sierra Leone" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tc +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete an active subdomain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,owner_name:0 +msgid "Account Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow,osv:0 +#: field:workflow.instance,res_type:0 +msgid "Resource Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,function:0 +#: field:res.partner.address,function:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Function" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,som:0 +#: field:res.partner.som,name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,preview:0 +msgid "Image Preview" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Produced Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yu +msgid "Yugoslavia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corp." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Choose a language to install:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot modify a captcha" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.instance:0 +msgid "Workflow Instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "Partners: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kp +msgid "North Korea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Create Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "The module has to be installed before running this test." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,bic:0 +msgid "BIC/Swift code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 +msgid "Prospect" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Polish / Język polski" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,name:0 +msgid "Export Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,type:0 +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" +" if product_id:\n" +" w=self.pool.get('product.product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lk +msgid "Sri Lanka" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Russian / русский язык" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/it.po b/bin/addons/base/i18n/it.po index 77527c76ef1..69578906be7 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/it.po +++ b/bin/addons/base/i18n/it.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:44:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:44:13+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:28+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,14 +144,19 @@ msgstr "Finestra di Destinazione" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " -msgstr "Scegliere tra \"Interfaccia Semplificata\" o \"Interfaccia Estesa\".\n" +msgstr "" +"Scegliere tra \"Interfaccia Semplificata\" o \"Interfaccia Estesa\".\n" "Se si sta testando OpenERP per la prima volta, vi consigliamo di usare\n" -"l'interfaccia semplificata, che ha meno opzioni e campi ed è più semplice da \n" +"l'interfaccia semplificata, che ha meno opzioni e campi ed è più semplice da " +"\n" "comprendere. Si potrà cambiare tipo di interfaccia in seguito.\n" " " @@ -177,14 +185,15 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Swaziland" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom @@ -259,7 +268,9 @@ msgstr "Nome Contatto" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -308,7 +319,8 @@ msgstr "Convalidato" #. module: base #: help:ir.rule.group,rules:0 msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" -msgstr "La regola viene soddisfatta se almeno un test restituisce il valore True" +msgstr "" +"La regola viene soddisfatta se almeno un test restituisce il valore True" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 @@ -369,8 +381,10 @@ msgstr "Nome Campo" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -390,9 +404,10 @@ msgstr "Moduli non Installati" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -455,7 +470,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -476,8 +493,13 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." -msgstr "Se selezionate questo campo, la seconda volta che un utente stamperà utilizzando lo stesso nome per l'allegato, verrà restituito il report precedente." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"Se selezionate questo campo, la seconda volta che un utente stamperà " +"utilizzando lo stesso nome per l'allegato, verrà restituito il report " +"precedente." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -519,7 +541,8 @@ msgstr "Aggiornamento Programmazione" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -538,21 +561,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "Il codice ISO della nazione (due caratteri):\n" +msgstr "" +"Il codice ISO della nazione (due caratteri):\n" "Puoi utilizzare questo campo per una ricerca rapida." #. module: base #: model:res.country,name:base.pw msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Palau" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -741,8 +767,11 @@ msgstr "Sequenze" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -835,7 +864,9 @@ msgstr "Giorni Lavorativi" #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." -msgstr "Questo campo non è utilizzato, ti aiuta solamente a selezionare l'azione corretta." +msgstr "" +"Questo campo non è utilizzato, ti aiuta solamente a selezionare l'azione " +"corretta." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -957,7 +988,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -996,13 +1028,19 @@ msgstr "Isole Cayman" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1047,7 +1085,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1068,13 +1108,23 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." -msgstr "%W - Numero settimana dell'anno (Lunedì come primo giorno della settimana) come numero decimale [00,53]. Tutti i giorni in un nuovo anno che precedono il primo Lunedì sono considerati come appartenenti ala settimana 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - Numero settimana dell'anno (Lunedì come primo giorno della settimana) " +"come numero decimale [00,53]. Tutti i giorni in un nuovo anno che precedono " +"il primo Lunedì sono considerati come appartenenti ala settimana 0." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_cost:0 @@ -1255,7 +1305,10 @@ msgstr "grezzo" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1271,7 +1324,9 @@ msgstr "Venditore Dedicato" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1306,7 +1361,8 @@ msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1334,7 +1390,9 @@ msgstr "Definisci il file .ZIP del modulo da importare." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1368,7 +1426,8 @@ msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1534,7 +1593,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1586,7 +1646,9 @@ msgstr "Partner" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1683,8 +1745,15 @@ msgstr "Riferimenti" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." -msgstr "%U - Numero della settimana dell'anno (Domenica come primo giorno della settimana) come numero decimale [00,53]. Tutti i giorni in un nuovo anno precendenti la prima domenica sono considerati come posizionati nella settimana 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - Numero della settimana dell'anno (Domenica come primo giorno della " +"settimana) come numero decimale [00,53]. Tutti i giorni in un nuovo anno " +"precendenti la prima domenica sono considerati come posizionati nella " +"settimana 0." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -1711,8 +1780,10 @@ msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "Tenere vuoto se non si vuole che l'utente possa collegarsi al sistema" +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" +"Tenere vuoto se non si vuole che l'utente possa collegarsi al sistema" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 @@ -1740,8 +1811,9 @@ msgstr "Spanish / Español" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1785,7 +1857,8 @@ msgstr "Potenziale Cliente Commerciale" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1845,7 +1918,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "Belize" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 @@ -1876,8 +1949,12 @@ msgstr "Contratto di manutenzione aggiunto !" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "Questa procedura rileverà nuovi termini nell'applicazione in modo da poterli aggiornare manualmente" +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Questa procedura rileverà nuovi termini nell'applicazione in modo da poterli " +"aggiornare manualmente" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1887,7 +1964,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1914,7 +1994,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" -msgstr "" +msgstr "São Tomé e Príncipe" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 @@ -1938,8 +2018,11 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri " +"speciali!" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1972,8 +2055,9 @@ msgstr "Azione da Lanciare" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -2000,16 +2084,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Venezuela" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,name:0 @@ -2023,7 +2108,9 @@ msgstr "Limite Predefinito per la vista 'Lista'" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2164,7 +2251,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2176,7 +2265,9 @@ msgstr "Canale" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2235,7 +2326,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Isola di Norfolk" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 @@ -2251,14 +2342,16 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2291,7 +2384,9 @@ msgstr "Azione Cliente" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2368,7 +2463,7 @@ msgstr "%S - Secondi come numero decimale [00,61]." #. module: base #: model:res.country,name:base.am msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "Armenia" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -2456,13 +2551,16 @@ msgstr "Calendario" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2539,8 +2637,12 @@ msgstr "Colore di Sfondo" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." -msgstr "Se si utilizza una formula, utilizzare una espressione python usando la variabile 'object'" +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" +"Se si utilizza una formula, utilizzare una espressione python usando la " +"variabile 'object'" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -2698,10 +2800,10 @@ msgstr "Descrizione" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2756,7 +2858,7 @@ msgstr "Mailing di Massa" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Mayotte" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 @@ -2880,8 +2982,13 @@ msgstr "Crea Menu" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" +"numero di Partita IVA (Imposta sul valore Aggiunto - VAT). Seleziona la " +"casella se il partner è soggetto IVA. Usato dalla dichiarazione legale " +"sull'IVA." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree @@ -2938,7 +3045,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2964,7 +3073,8 @@ msgstr "%x - Rappresentazione di data appropriata" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3022,12 +3132,14 @@ msgstr "ir.actions.wizard" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Nauru" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3079,10 +3191,10 @@ msgstr "Categorie" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3109,12 +3221,12 @@ msgstr "Repositories" #. module: base #: model:res.country,name:base.cf msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "Repubblica Centrafricana" #. module: base #: model:res.country,name:base.li msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Liechtenstein" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -3214,12 +3326,15 @@ msgstr "Xor" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Ecuador" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3236,8 +3351,13 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "Se la lingua selezionata è stata caricata nel sistema, allora il relativo documento per il partner verrà stampato in questa lingua. Diversamente, la lingua di stampa sarà l'inglese." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Se la lingua selezionata è stata caricata nel sistema, allora il relativo " +"documento per il partner verrà stampato in questa lingua. Diversamente, la " +"lingua di stampa sarà l'inglese." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -3326,12 +3446,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3342,7 +3466,7 @@ msgstr "Intestazione / Piè di pagina" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Libano" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 @@ -3362,7 +3486,9 @@ msgstr "File .ZIP del modulo" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3395,7 +3521,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Suriname" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -3436,7 +3562,9 @@ msgstr "Tipo Sequenza" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3474,7 +3602,9 @@ msgstr "Modello" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3498,7 +3628,7 @@ msgstr "Apri Finestra" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Guinea Equatoriale" #. module: base #: wizard_view:base.module.import,init:0 @@ -3508,13 +3638,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3545,7 +3679,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Ghana" #. module: base #: field:res.lang,direction:0 @@ -3585,7 +3719,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "Il tipo di azione o il pulsante nel client che scatenerà l'azione" #. module: base @@ -3626,7 +3761,9 @@ msgstr "Procedura Configurazione" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3642,9 +3779,11 @@ msgstr "res.roles" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" -msgstr "0=Molto Urgente\n" +msgstr "" +"0=Molto Urgente\n" "10=Non Urgente" #. module: base @@ -3656,8 +3795,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3674,14 +3814,15 @@ msgstr "Link Accettati nella Richiesta" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesotho" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access @@ -3692,7 +3833,8 @@ msgstr "Concedere l'accesso ai Menu" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3702,8 +3844,15 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "Scegli l'interfaccia semplificata se stai testando OpenERP per la prima volta. Le funzioni e le opzioni utilizzate meno spesso vengono nascoste automaticamente. Potrai tornare all'interfaccia completa dal Menu di Amministrazione" +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Scegli l'interfaccia semplificata se stai testando OpenERP per la prima " +"volta. Le funzioni e le opzioni utilizzate meno spesso vengono nascoste " +"automaticamente. Potrai tornare all'interfaccia completa dal Menu di " +"Amministrazione" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -3719,7 +3868,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bm msgid "Bermuda" -msgstr "" +msgstr "Bermuda" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -3746,7 +3895,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bj msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "Benin" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -3757,7 +3906,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)" -msgstr "La regola viene soddisfatta se tutti i test testituiscono il valore True (AND)" +msgstr "" +"La regola viene soddisfatta se tutti i test testituiscono il valore True " +"(AND)" #. module: base #: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 @@ -3829,7 +3980,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mu msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Mauritius" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 @@ -3861,7 +4012,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.za msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "Sud Africa" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export @@ -3877,7 +4028,7 @@ msgstr "Installato" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "Senegal" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 @@ -3894,7 +4045,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "Ungheria" #. module: base #: code:addons/addons/use_control/module.py:0 @@ -3910,7 +4061,7 @@ msgstr "res.groups" #. module: base #: model:res.country,name:base.br msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "Brasile" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 @@ -3937,7 +4088,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "Siria" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -4011,7 +4162,9 @@ msgstr "Percorso SXW" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4031,7 +4184,9 @@ msgstr "Utente" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "I gruppi sono utilizzati per definire i diritti di accesso su ciascuna schermata e menu" +msgstr "" +"I gruppi sono utilizzati per definire i diritti di accesso su ciascuna " +"schermata e menu" #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 @@ -4049,7 +4204,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4090,9 +4247,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4103,7 +4263,7 @@ msgstr "Creatore" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "Messico" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 @@ -4129,13 +4289,15 @@ msgstr "res.users" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ni msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Nicaragua" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -4184,7 +4346,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.zm msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "Zambia" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml @@ -4200,13 +4362,17 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." -msgstr "L'utente, se esiste, che ha incarico di comunicare con questo partner" +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"L'utente, se esiste, che ha incarico di comunicare con questo partner" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4225,12 +4391,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "Costa d'Avorio" #. module: base #: model:res.country,name:base.kz msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Kazakistan" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,name:0 @@ -4263,7 +4429,7 @@ msgstr "Nome" #. module: base #: model:res.country,name:base.ms msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "Montserrat" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -4307,7 +4473,7 @@ msgstr "Istanze" #. module: base #: model:res.country,name:base.aq msgid "Antarctica" -msgstr "" +msgstr "Antartide" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 @@ -4340,8 +4506,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4370,13 +4537,17 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" -msgstr "Devi importare un file .CSV codificato in UTF-8. Per favore controlla che la prima riga del tuo file sia una delle seguenti:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" +"Devi importare un file .CSV codificato in UTF-8. Per favore controlla che la " +"prima riga del tuo file sia una delle seguenti:" #. module: base #: model:res.country,name:base.et msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "Etiopia" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -4403,7 +4574,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "" +msgstr "Isole Svalbard e Jan Mayen" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -4430,7 +4601,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4505,7 +4678,7 @@ msgstr "Lista Controllo Accessi" #. module: base #: model:res.country,name:base.um msgid "USA Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "Isole minori esterne degli USA" #. module: base #: field:res.partner.bank,state:0 @@ -4558,7 +4731,9 @@ msgstr "Sicurezza Gruppi" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4585,7 +4760,7 @@ msgstr "Ore" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp msgid "Guadeloupe (French)" -msgstr "" +msgstr "Guadalupa (Francia)" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 @@ -4644,7 +4819,7 @@ msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "Malesia" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_history @@ -4672,7 +4847,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4683,18 +4860,24 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.as msgid "American Samoa" -msgstr "" +msgstr "Samoa americane" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" +"Alcuni moduli installati dipendono dal modulo che vorresti disinstallare:\n" +" %s" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4777,7 +4960,9 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4821,12 +5006,13 @@ msgstr "Trigger On" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "Fiji" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4859,7 +5045,7 @@ msgstr "Esporta Dati" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm msgid "Micronesia" -msgstr "" +msgstr "Micronesia" #. module: base #: view:res.request.history:0 @@ -4881,7 +5067,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "Israele" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create @@ -4904,8 +5090,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5045,7 +5232,7 @@ msgstr "Il valore della valuta per la valuta di valore 1" #. module: base #: model:res.country,name:base.uk msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Regno Unito" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -5065,7 +5252,7 @@ msgstr "Oggetto:" #. module: base #: model:res.country,name:base.bw msgid "Botswana" -msgstr "" +msgstr "Botswana" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -5136,7 +5323,9 @@ msgstr "Lithuanian / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5198,12 +5387,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Saint Lucia" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5255,23 +5446,26 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "Stato fed." #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "Territorio britannico dell'Oceano Indiano" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5303,8 +5497,9 @@ msgstr "Su Cancellazione" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5320,7 +5515,7 @@ msgstr "Traducibile" #. module: base #: model:res.country,name:base.vn msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "Vietnam" #. module: base #: field:res.users,signature:0 @@ -5347,7 +5542,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Mozambico" #. module: base #: field:ir.actions.server,message:0 @@ -5369,7 +5564,7 @@ msgstr "Contatti" #. module: base #: model:res.country,name:base.fo msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "Isole Fær Øer" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade @@ -5391,7 +5586,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Isole Marianne Settentrionali" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -5436,12 +5631,12 @@ msgstr "Attivo" #. module: base #: model:res.country,name:base.na msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "Namibia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mn msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "Mongolia" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -5469,12 +5664,12 @@ msgstr "Propensione Partner" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "mdx" -msgstr "" +msgstr "mdx" #. module: base #: model:res.country,name:base.bi msgid "Burundi" -msgstr "" +msgstr "Burundi" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -5497,7 +5692,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bt msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "Bhutan" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -5550,7 +5745,7 @@ msgstr "Oggetti di Lavoro del Worlflow" #. module: base #: model:res.country,name:base.vc msgid "Saint Vincent & Grenadines" -msgstr "" +msgstr "Saint Vincent e Grenadine" #. module: base #: field:ir.model.config,password:0 @@ -5570,8 +5765,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5596,7 +5792,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk msgid "Macedonia" -msgstr "" +msgstr "Macedonia" #. module: base #: field:res.company,rml_header2:0 @@ -5611,7 +5807,9 @@ msgstr "a4" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" -msgstr "Regole multiple sugli stessi oggetti possonon essere combinate utilizzando l'operatore OR" +msgstr "" +"Regole multiple sugli stessi oggetti possonon essere combinate utilizzando " +"l'operatore OR" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field @@ -5626,7 +5824,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Birmania" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 @@ -5654,7 +5852,11 @@ msgstr "Indirizzo" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5670,7 +5872,7 @@ msgstr "Identificatore XML" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca msgid "Canada" -msgstr "" +msgstr "Canada" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -5702,7 +5904,7 @@ msgstr "Cambia le Mie Preferenze" #. module: base #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nome di modulo non valido nella definizione dell'azione." #. module: base #: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 @@ -5717,17 +5919,20 @@ msgstr "STOCK_EDIT" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm msgid "Cameroon" -msgstr "" +msgstr "Camerun" #. module: base #: model:res.country,name:base.bf msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "Burkina Faso" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5754,7 +5959,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cc msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "" +msgstr "Isole Cocos e Keeling" #. module: base #: field:workflow.instance,uid:0 @@ -5763,8 +5968,12 @@ msgstr "ID utente" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Accedere a tutti i campi correlati all'oggetto corrente utilizzando espressioni in doppie parentesi quadre, cioè [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Accedere a tutti i campi correlati all'oggetto corrente utilizzando " +"espressioni in doppie parentesi quadre, cioè [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5779,10 +5988,11 @@ msgstr "Campi Tipo Banca" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5849,7 +6059,7 @@ msgstr "Suffisso" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" -msgstr "" +msgstr "Macao" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report @@ -5877,7 +6087,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Records were modified in the meanwhile" -msgstr "" +msgstr "I record nel frattempo sono stati modificati" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5930,8 +6140,9 @@ msgstr "Collega gli Eventi alle azioni" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5960,8 +6171,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5973,7 +6186,7 @@ msgstr "Categoria Superiore" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Finlandia" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 @@ -6000,7 +6213,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6044,7 +6259,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "Kuwait" #. module: base #: field:workflow.workitem,inst_id:0 @@ -6053,7 +6268,10 @@ msgstr "Istanza" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6065,7 +6283,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ng msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "Nigeria" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event @@ -6075,7 +6293,11 @@ msgstr "res.partner.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6107,12 +6329,12 @@ msgstr "Sempre Ricercabile" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "Sudan" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Hong Kong" #. module: base #: help:ir.actions.server,name:0 @@ -6153,7 +6375,9 @@ msgstr "terp-graph" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6163,8 +6387,13 @@ msgstr "2. %a ,%A ==>Ven, Venerdì" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "La lingua selezionata è stata correttamente installata. Devi ora modificare le preferenze dell'utente e aprire una nuova scheda menu per vedere i cambiamenti" +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"La lingua selezionata è stata correttamente installata. Devi ora modificare " +"le preferenze dell'utente e aprire una nuova scheda menu per vedere i " +"cambiamenti" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6286,7 +6515,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6337,7 +6568,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bv msgid "Bouvet Island" -msgstr "" +msgstr "Isola Bouvet" #. module: base #: field:ir.report.custom,print_orientation:0 @@ -6385,7 +6616,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6431,7 +6664,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cv msgid "Cape Verde" -msgstr "" +msgstr "Capo Verde" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -6533,7 +6766,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6555,7 +6790,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" -msgstr "" +msgstr "La Réunion" #. module: base #: field:ir.rule.group,global:0 @@ -6570,7 +6805,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sb msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Isole Salomone" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -6632,15 +6867,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6700,7 +6944,7 @@ msgstr "Parziale" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 @@ -6710,7 +6954,7 @@ msgstr "Percorso XSL" #. module: base #: model:res.country,name:base.bn msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "Sultanato del Brunei" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form @@ -6727,8 +6971,9 @@ msgstr "%Y - Anno con secolo come numero decimale." #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6744,13 +6989,15 @@ msgstr "Data di creazione" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk msgid "Falkland Islands" -msgstr "" +msgstr "Isole Falkland/Malvine" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -6777,8 +7024,11 @@ msgstr "Ricevi File" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" -msgstr "Questa funzione cercherà nuovi moduli nel percorso 'addons' e nei repository" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Questa funzione cercherà nuovi moduli nel percorso 'addons' e nei repository" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6871,7 +7121,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." -msgstr "" +msgstr "Il kernel di OpenERP, necessario per tutta l'installazione." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form @@ -6899,9 +7149,11 @@ msgstr "Annulla" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6959,7 +7211,8 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "Ruoli utilizzati per definire le azioni disponibili, fornite dai workflow." +msgstr "" +"Ruoli utilizzati per definire le azioni disponibili, fornite dai workflow." #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -7006,7 +7259,9 @@ msgstr "I vostri contratti di assistenza" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "Ricorda di uscire e rientrare se hai cambiato la password" #. module: base @@ -7046,7 +7301,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7127,7 +7383,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "Liberia" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 @@ -7338,7 +7594,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7353,7 +7611,9 @@ msgstr "Valore Predefinito" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7391,7 +7651,9 @@ msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7416,13 +7678,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gi msgid "Gibraltar" -msgstr "" +msgstr "Gibilterra" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,format:0 @@ -7442,7 +7706,7 @@ msgstr "Salta Passaggio" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn msgid "Pitcairn Island" -msgstr "" +msgstr "Isole Pitcairn" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act @@ -7673,7 +7937,7 @@ msgstr "Definizione di flusso di lavoro" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Mauritania" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -7715,7 +7979,6 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7744,13 +8007,15 @@ msgstr "Azioni Finestra" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7767,7 +8032,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Saint Kitts e Nevis" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -7778,8 +8043,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7804,8 +8071,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7831,7 +8099,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -7862,7 +8132,7 @@ msgstr "Ok" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" -msgstr "" +msgstr "Martinica" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act @@ -7907,7 +8177,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 msgid "Child IDs" -msgstr "" +msgstr "ID dipendenti" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 @@ -8010,7 +8280,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8048,7 +8320,8 @@ msgstr "Nome Stato" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8074,8 +8347,16 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." -msgstr "Al fine di perfezionare i termini delle traduzioni ufficiali di OpenERP, bisogna modificare i termini direttamente sull'interfaccia di Launchpad. Se sono state fatte molte traduzioni per il proprio modulo, è anche possibile pubblicare tutte le traduzioni in una sola volta." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"Al fine di perfezionare i termini delle traduzioni ufficiali di OpenERP, " +"bisogna modificare i termini direttamente sull'interfaccia di Launchpad. Se " +"sono state fatte molte traduzioni per il proprio modulo, è anche possibile " +"pubblicare tutte le traduzioni in una sola volta." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8120,7 +8401,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.by msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "Bielorussia" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,name:0 @@ -8139,7 +8420,10 @@ msgstr "Normale" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8174,15 +8458,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8193,7 +8480,8 @@ msgstr "Apri Finestra" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8222,12 +8510,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gd msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "Grenada" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" +msgstr "Wallis e Fortuna" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -8296,7 +8584,8 @@ msgstr "Configura Vista Semplice" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8307,7 +8596,9 @@ msgstr "Clienti importanti" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8443,9 +8734,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "Numero di volte che la funzione viene richiamata,\n" +msgstr "" +"Numero di volte che la funzione viene richiamata,\n" "un numero negativo indica che la funzione verrà richiamata sempre" #. module: base @@ -8467,7 +8760,8 @@ msgstr "Annulla Installazione" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8489,7 +8783,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8552,7 +8848,8 @@ msgstr "Oggetto" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8584,7 +8881,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8634,7 +8934,9 @@ msgstr "Configurazione" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8656,8 +8958,9 @@ msgstr "Tabulare" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8689,7 +8992,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tr msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Turchia" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -8818,7 +9121,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8829,7 +9134,7 @@ msgstr "STOCK_DND" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "Isole Heard e McDonald" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 @@ -8851,7 +9156,7 @@ msgstr "Rif. Vista" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" -msgstr "" +msgstr "Belgio" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree @@ -8981,7 +9286,11 @@ msgstr "Deseleziona il campo attivo per nascondere il contatto." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9040,7 +9349,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9154,8 +9464,12 @@ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" +"Importante quando devi gestire più azioni, l'ordine di esecuzione delle " +"quali verrà deciso in base a questo (numero più basso, priorità più elevata)." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,header:0 @@ -9230,8 +9544,12 @@ msgstr "Traduci" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Accedi a tutti i campi correlati all'elemento attuale utilizzando un'espressione tra doppie parentesi, vale a dire [[object.partner_id.name]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Accedi a tutti i campi correlati all'elemento attuale utilizzando " +"un'espressione tra doppie parentesi, vale a dire [[object.partner_id.name]]" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 @@ -9256,7 +9574,8 @@ msgstr "Azione Menu" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9298,7 +9617,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Html from html" -msgstr "" +msgstr "Html da html" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -9324,7 +9643,7 @@ msgstr "Rif. 1 Documento" #. module: base #: model:res.country,name:base.ga msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Gabon" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 @@ -9346,12 +9665,15 @@ msgstr "Autorizzazioni Accesso" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "Groenlandia" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "Il percorso .rml del file oppure NULL se il contenuto si trova in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" +"Il percorso .rml del file oppure NULL se il contenuto si trova in " +"report_rml_content" #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 @@ -9371,8 +9693,14 @@ msgstr "1. %c ==> Ven Dic 5 18:25:20 2008" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" +"Se esistono dei gruppi, la visibilità di questo menu si baserà su questi " +"gruppi. Se il campo è vuoto, OpenERP calcolerà la visibilità sulla base dei " +"permessi di lettura dell'oggetto associato." #. module: base #: model:res.country,name:base.nc @@ -9503,7 +9831,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9519,12 +9849,16 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "Territori Francesi Meridionali" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "Solo una azione di un client verrà eseguita, sarà considerata l'azione dell'ultimo client nel caso di azioni da molteplici client" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" +"Solo una azione di un client verrà eseguita, sarà considerata l'azione " +"dell'ultimo client nel caso di azioni da molteplici client" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9608,9 +9942,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9640,8 +9975,9 @@ msgstr "Sconosciuto" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9652,7 +9988,7 @@ msgstr "Rif. Risorsa" #. module: base #: model:res.country,name:base.ki msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Kiribati" #. module: base #: model:res.country,name:base.iq @@ -9748,7 +10084,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "Gibuti" #. module: base #: field:ir.translation,value:0 @@ -9758,7 +10094,7 @@ msgstr "Valore Traduzione" #. module: base #: model:res.country,name:base.ag msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "Antigua e Barbuda" #. module: base #: field:ir.actions.server,condition:0 @@ -9770,7 +10106,9 @@ msgstr "Condizione" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9802,8 +10140,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." -msgstr "Il pacchetto delle traduzioni ufficiali di OpenErp/OpenObjects sono gestite tramite launchpad. Utilizziamo la loro interfaccia online per sincronizzare tutte le traduzioni" +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"Il pacchetto delle traduzioni ufficiali di OpenErp/OpenObjects sono gestite " +"tramite launchpad. Utilizziamo la loro interfaccia online per sincronizzare " +"tutte le traduzioni" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -9885,8 +10229,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -9993,7 +10338,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "Saint Pierre e Miquelon" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -10051,7 +10396,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10062,7 +10409,9 @@ msgstr "Guida Tecnica" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10090,7 +10439,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "Isola di Natale" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -10122,7 +10471,9 @@ msgstr "Ricerca Avanzata" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10145,7 +10496,7 @@ msgstr "Lasciare vuoto per un indirizzo privato, non correlato al partner." #. module: base #: model:res.country,name:base.vu msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Vanuatu" #. module: base #: view:res.company:0 @@ -10155,7 +10506,9 @@ msgstr "Intestazione/Piè di Pagina Interni" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10202,9 +10555,11 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10220,8 +10575,13 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "Seleziona questa casella se il partner è un fornitore. Se non selezionata, gli acquirenti non la vedranno durante la definizione di un ordine di acquisto." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"Seleziona questa casella se il partner è un fornitore. Se non selezionata, " +"gli acquirenti non la vedranno durante la definizione di un ordine di " +"acquisto." #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 @@ -10237,9 +10597,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10260,8 +10620,9 @@ msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10279,7 +10640,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10318,11 +10681,15 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " -msgstr "Creazione gli utenti.\n" -"Si possono assegnare gruppi agli utenti. I gruppi definiscono i diritti di accesso per ogni utente sui differenti oggetti del sistema.\n" +msgstr "" +"Creazione gli utenti.\n" +"Si possono assegnare gruppi agli utenti. I gruppi definiscono i diritti di " +"accesso per ogni utente sui differenti oggetti del sistema.\n" " " #. module: base @@ -10344,7 +10711,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "El Salvador" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10361,7 +10728,11 @@ msgstr "Telefono" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10436,9 +10807,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10461,7 +10834,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "Se non forzi il dominio, verrà utilizzata la configurazione di dominio semplice" +msgstr "" +"Se non forzi il dominio, verrà utilizzata la configurazione di dominio " +"semplice" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10520,7 +10895,10 @@ msgstr "La versione più recente" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10563,8 +10941,9 @@ msgstr "centra" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10599,7 +10978,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.aw msgid "Aruba" -msgstr "" +msgstr "Aruba" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar @@ -10614,7 +10993,7 @@ msgstr "Nome Gruppo" #. module: base #: model:res.country,name:base.bh msgid "Bahrain" -msgstr "" +msgstr "Bahrain" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -10699,7 +11078,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.az msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgstr "Azerbaijan" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -10736,10 +11115,10 @@ msgstr "Disiscritto" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10782,8 +11161,9 @@ msgstr "L'IVA non sembra essere corretta" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10799,7 +11179,8 @@ msgstr "Giorno della settimana (0:Lunedì): %(weekday)" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10807,11 +11188,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ck msgid "Cook Islands" -msgstr "" +msgstr "Isole Cook" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10912,8 +11296,17 @@ msgstr "Il tuo Lgog - Utilizza una dimensione di circa 450x150 pixel" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "Il formato del separatore dovrebbe essere [,n] dove 0 < n:a partire dall'unità. -1 terminerà la separazione. Ad esempio [3,2,-1] rappresenterà 106500 come 1,06,500;[1,2,-1] lo rappresenterà come 106,50,0;[3] lo rappresenterà come 106,500. Utilizzando ',' come separatore delle migliaia in ciascun caso." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" +"Il formato del separatore dovrebbe essere [,n] dove 0 < n:a partire " +"dall'unità. -1 terminerà la separazione. Ad esempio [3,2,-1] rappresenterà " +"106500 come 1,06,500;[1,2,-1] lo rappresenterà come 106,50,0;[3] lo " +"rappresenterà come 106,500. Utilizzando ',' come separatore delle migliaia " +"in ciascun caso." #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 @@ -10957,7 +11350,9 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11041,7 +11436,9 @@ msgstr "Importa File di Traduzione" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." -msgstr "Questo campo non è usato, serve per aiutare nella selezione di un buon modello." +msgstr "" +"Questo campo non è usato, serve per aiutare nella selezione di un buon " +"modello." #. module: base #: field:ir.ui.view,name:0 @@ -11091,13 +11488,15 @@ msgstr "a5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Seychelles" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank @@ -11124,7 +11523,7 @@ msgstr "terp-product" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "Turks e Caicos" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -11165,9 +11564,10 @@ msgstr "Impressione" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11184,7 +11584,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.yu msgid "Yugoslavia" -msgstr "" +msgstr "Jugoslavia" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd @@ -11212,7 +11612,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gw msgid "Guinea Bissau" -msgstr "" +msgstr "Guinea Bissau" #. module: base #: view:workflow.instance:0 @@ -11283,13 +11683,18 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." -msgstr "Utilizzato per selezionare automaticamente l'indirizzo corretto in base al contesto nei documenti vendite e acquisti." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Utilizzato per selezionare automaticamente l'indirizzo corretto in base al " +"contesto nei documenti vendite e acquisti." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11307,3 +11712,63 @@ msgstr "" msgid "Russian / русский язык" msgstr "Russian / русский язык" +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/ja.po b/bin/addons/base/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000000..9483b8f1d6f --- /dev/null +++ b/bin/addons/base/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,11618 @@ +# Japanese translation for openobject-server +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-server package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-server\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-27 18:52+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"Language-Team: Japanese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-28 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sh +msgid "Saint Helena" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#, python-format +msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta_unpickle:0 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,arch:0 +#: field:ir.ui.view.custom,arch:0 +msgid "View Architecture" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +msgid "Code (eg:en__US)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 +#: field:workflow.instance,wkf_id:0 +msgid "Workflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Account move line \"%s\" is not valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Hungarian / Magyar" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow On" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/10)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Outgoing transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The unlink method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Target Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" +"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operand:0 +msgid "Operand" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom +msgid "ir.ui.view.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sz +msgid "Swaziland" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CANCEL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,sortby:0 +msgid "Sorted By" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "Increment Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree +msgid "Company's Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields +msgid "ir.report.custom.fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "new" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_TOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: field:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "On multiple doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,module_nr:0 +msgid "Number of Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type.field,size:0 +msgid "Max. Size" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use this general account in this journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,name:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DELETE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password mismatch !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "active" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 +msgid "Wizard Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,rules:0 +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No payment mode or payment type code invalid." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Get Max" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_update:0 +msgid "Update Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "Source Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: view:ir.actions.todo:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form +msgid "Config Wizard Steps" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc +msgid "ir.ui.view_sc" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,group_id:0 +#: field:ir.rule,rule_group:0 +msgid "Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "To browse official translations, you can visit this link: " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,name:0 +#: field:ir.translation,name:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,name:0 +msgid "Field Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" +"\n" +" def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return True\n" +"\n" +" def onchange_dest_address_id(self, cr, uid, ids, adr_id):\n" +" if not adr_id:\n" +" return {}\n" +" part_id = self.pool.get('res.partner.address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall +msgid "Uninstalled modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,init:0 +#: wizard_field:server.action.create,init,type:0 +msgid "Select Action Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tv +msgid "Tuvalu" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Custom Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,date_format:0 +msgid "Date Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,email:0 +#: field:res.partner.address,email:0 +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.an +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Workcenter name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gf +msgid "French Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bosnian / bosanski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About Workflow of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The read method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,note:0 +msgid "Text" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,name:0 +msgid "Country Name" +msgstr "国名" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.co +msgid "Colombia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/service/web_services.py:0 +#, python-format +msgid "" +"''\n" +"\n" +"OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" +"\n" +"The whole source code is distributed under the terms of the\n" +"GNU Public Licence.\n" +"\n" +"(c) 2003-TODAY, Fabien Pinckaers - Tiny sprl''" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,code:0 +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" +"You can use this field for quick search." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No partner has a VAT Number asociated with him." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard +msgid "Wizards" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Extended Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,action_id:0 +msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Can't connect instance %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export done" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Model Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "You need to choose a model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 +msgid "Trigger Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jo +msgid "Jordan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.er +msgid "Eritrea" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Configure simple view" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bulgarian / български" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions +msgid "ir.actions.actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign in from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock: products assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Too much total record found!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#, python-format +msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Bar Chart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is not created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDEX" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rs +msgid "Serbia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kh +msgid "Cambodia, Kingdom of" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form +#: view:ir.sequence:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 +msgid "Sequences" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/project_gtd.py:0 +#, python-format +msgid "Eff. Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#, python-format +msgid "You can not set negative Duration." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pg +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "Created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "SAJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 +msgid "Basic Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "," +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.es +msgid "Spain" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "You may have to reinstall some language pack." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Deliveries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.om +msgid "Oman" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_payterm +msgid "Payment term" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nu +msgid "Niue" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Work Days" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.in +msgid "India" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module +msgid "maintenance contract modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Not Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "client_action_multi, client_action_relate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ad +msgid "Andorra, Principality of" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,child_ids:0 +#: field:res.partner.category,child_ids:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "TGZ Archive" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.som,factor:0 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%B - Full month name." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 +#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 +#: field:ir.values,key:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "A model having this name and code already exists !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FILE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No enough data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 +msgid "Field child2" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gu +msgid "Guam (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid +msgid "Objects Security Grid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_DOWN" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "The properties account payable account receivable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 +#: view:ir.actions.actions:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 +#: field:ir.values,action_id:0 +#: selection:ir.values,key:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Dummy" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ky +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 +msgid "Sequence Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ug +msgid "Uganda" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ne +msgid "Niger" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ba +msgid "Bosnia-Herzegovina" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "Alignment" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid ">=" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_cost:0 +msgid "Planned Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config +msgid "ir.model.config" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,website:0 +#: field:res.partner,website:0 +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,rules:0 +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.repository:0 +msgid "Repository" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gs +msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,url:0 +msgid "Action URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Your journal must have a default credit and debit account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mh +msgid "Marshall Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ht +msgid "Haiti" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main +msgid "Partners by Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Received Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Pie charts need exactly two fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Id is not the same than existing one: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +msgid "To export a new language, do not select a language." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.md +msgid "Moldavia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Features" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Unit Product Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Frequency" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_read:0 +msgid "Read Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports +msgid "ir.exports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Define New Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REMOVE" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "raw" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,email:0 +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,name:0 +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Dedicated Salesman" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "-" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#, python-format +msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.payterm,name:0 +msgid "Payment Term (short name)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_bank +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner.bank,bank:0 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" +" if not default:\n" +" default = {}\n" +" default.update({\n" +" 'name': self.pool.get('ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +msgid "Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow,on_create:0 +msgid "On Create" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Please give your module .ZIP file to import." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:res.users,login:0 +msgid "Login" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type +msgid "ir.sequence.type" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract:0 +#: field:maintenance.contract,module_ids:0 +msgid "Covered Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COPY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +" \n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" self.pool.get(vals['model'])._auto_init(cr, {})\n" +" \n" +" return res\n" +"ir_model_fields()\n" +"\n" +"class ir_model_access(osv.osv):\n" +" _name = 'ir.model.access'\n" +" _columns = {\n" +" 'name': fields.char('Name', size=64, required=True),\n" +" 'model_id': fields.many2one('ir.model', 'Object', required=True),\n" +" 'group_id': fields.many2one('res.groups', 'Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#, python-format +msgid "You can't modify this order. It has already been paid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link +msgid "res.request.link" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 +msgid "Check new modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tp +msgid "East Timor" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Simple domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Method Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,accuracy:0 +msgid "Computational Accuracy" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date to must be set between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/product.py:0 +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No bank account for the company." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line +msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day: %(day)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "UnknownError" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Relation not found: %s on '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-crm" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mv +msgid "Maldives" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,res_id:0 +msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule +msgid "ir.rule" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid Region" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,width:0 +msgid "Fixed Width" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_YES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "P&L Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom +msgid "Report Custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tm +msgid "Turkmenistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form +#: view:res.partner:0 +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,message:0 +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Trigger Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access +msgid "ir.model.access" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,priority:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:res.request,priority:0 +#: field:res.request.link,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_from:0 +msgid "Source Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Legend (for prefix, suffix)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Reply" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Can not remove root user!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mw +msgid "Malawi" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,type:0 +msgid "Address Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "End of Request" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "No production sequence defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Note that this operation may take a few minutes." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Tree" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Could you check your contract information ?" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLEAR" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.users,password:0 +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 +#: field:res.config.view,view:0 +msgid "View Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Cost Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented search_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish / Español" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,logo:0 +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PROPERTIES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have centralised counterpart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "New Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create your control center user" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bs +msgid "Bahamas" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Commercial Prospect" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ie +msgid "Ireland" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year without century: %(y)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 +msgid "Number of modules updated" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented set_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-out must be right after a sign-in !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule.group,groups:0 +#: field:ir.ui.menu,groups_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: view:res.groups:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,groups_id:0 +msgid "Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill in the Address field in the Partner: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bz +msgid "Belize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error, no partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ge +msgid "Georgia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pl +msgid "Poland" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be removed" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "The region should be in " +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,expression:0 +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_COLOR" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NO" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a point of sale which is already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.st +msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bb +msgid "Barbados" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mg +msgid "Madagascar" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,global:0 +msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin +#: field:ir.report.custom,menu_id:0 +#: view:ir.ui.menu:0 +#: field:ir.ui.menu,name:0 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,rate:0 +msgid "Current Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,target:0 +msgid "Action Target" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ai +msgid "Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password_check:0 +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Enter at least one field !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ve +msgid "Venezuela" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,name:0 +msgid "Shortcut Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zw +msgid "Zimbabwe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +#: view:res.users:0 +msgid "Configure User" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,email:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:workflow.activity,action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "The account is not defined to be reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tt +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lv +msgid "Latvia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mappings" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0 +#, python-format +msgid "Product Margins" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom +msgid "Customization" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.py +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to provide an account for the write off entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "left" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close +msgid "ir.actions.act_window_close" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,col1:0 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lt +msgid "Lithuania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/task_delegate.py:0 +#, python-format +msgid "CHECK: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Message !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.si +msgid "Slovenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +#: field:res.partner.event,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Terp Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_stop:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nz +msgid "New Zealand" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 +msgid "Openstuff.net" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date not in a defined fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nf +msgid "Norfolk Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Installation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration of your account" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OPEN" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,action_id:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Client Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "right" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bd +msgid "Bangladesh" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "You must provide a Clearing Number for your bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "XSL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_other_form +msgid "Others Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cu +msgid "Cuba" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.am +msgid "Armenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Test Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create invoice (partner has no address)." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#, python-format +msgid "Please select one and only one inventory !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year with century: %(year)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.se +msgid "Sweden" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Gantt" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Property" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type +#: view:res.partner.bank.type:0 +msgid "Bank Account Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-project" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No Data Available" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.at +msgid "Austria" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,signal_send:0 +msgid "Signal (subflow.*)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency +msgid "Module dependency" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Choose Your Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer1:0 +msgid "Report Footer 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer2:0 +msgid "Report Footer 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,model_access:0 +msgid "Access Controls" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,dependencies_id:0 +msgid "Dependencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,parent_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed Address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 +msgid "Background Color" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,birthdate:0 +msgid "Birthdate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som +msgid "res.partner.som" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity +msgid "workflow.activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "Please create an invoice for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uy +msgid "Uruguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Document Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "Loop Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "German / Deutsch" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Fields Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Balance product needed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Sir" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of dependancy in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 +msgid "Start Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_id:0 +msgid "ID Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "French / Français" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mt +msgid "Malta" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,fields_lines:0 +msgid "Field Mappings." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: field:ir.model.data,module:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "Value Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to copy module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,grouping:0 +msgid "Separator Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#, python-format +msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export language" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Unvalidated" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 +msgid "Database Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard +#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yt +msgid "Mayotte" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "You can also import .po files." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify an action to launch !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function +msgid "Function of the contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade +msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "File name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.payterm:0 +msgid "Payment Term" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,footer:0 +msgid "Report Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Right-to-Left" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Please check that all your lines have %d columns." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import language" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "No partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act +#: view:ir.cron:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +#: field:res.partner.address,title:0 +#: field:res.partner.title,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Production Order Cannot start in [%s] state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Recursion error in modules dependencies !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Create a Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,vat:0 +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree +msgid "Categories of Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Not Started" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ru +msgid "Russian Federation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,name:0 +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form +#: view:res.roles:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,roles_id:0 +msgid "Roles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Record rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Checking your Promotional Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%x - Appropriate date representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.module.repository,filter:0 +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" +"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +"- The last parenthesis must match the extension of the module." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tj +msgid "Tajikistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add or not the coporate RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Connect Actions To Client Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "No Workflow define" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Prospect Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Source Document !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nr +msgid "Nauru" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_property +msgid "ir.property" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Form" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.me +msgid "Montenegro" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_QUIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "No product in this location." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Technical Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,category_id:0 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be upgraded" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ly +msgid "Libya" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-purchase" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 +msgid "Repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cf +msgid "Central African Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.li +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the incremental backup servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,expression:0 +msgid "Loop Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 +msgid "Report Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,ean13:0 +msgid "EAN13" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pt +msgid "Portugal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Unvalid" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,certificate:0 +msgid "Quality Certificate" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,customer:0 +msgid "Check this box if the partner is a customer." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "No Customer Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window +#: model:ir.model,name:base.model_res_lang +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window +#: view:res.lang:0 +msgid "Languages" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "The module does not contain the __terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the DNS servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ec +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.au +msgid "Australia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,lang:0 +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Menu :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Base Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N/2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 +msgid "SXW content" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Action to Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Constraint" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.values,key:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Default" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,required:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,required:0 +msgid "Required" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,name:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#, python-format +msgid "The date of your account move is not in the defined period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "No action found" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,subject:0 +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Header/Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 +msgid "Language name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.va +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/project/wizard/wizard_account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_model:0 +msgid "Trigger Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Subscribed" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "System Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,in_transitions:0 +msgid "Incoming Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sr +msgid "Suriname" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The create method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,key2:0 +#: view:res.partner.event.type:0 +#: field:res.partner.event.type,name:0 +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +#: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "PEP-8 Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "1" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,license:0 +msgid "License" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE_AS" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + product_info.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 +#: field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "Write Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open a Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gq +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module Import" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,author:0 +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDELETE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Finland / Suomi" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bo +msgid "Bolivia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gh +msgid "Ghana" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,direction:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations +msgid "wizard.module.update_translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,views:0 +#: field:ir.module.module,views_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 +msgid "Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,rule_groups:0 +#: field:res.users,rules_id:0 +msgid "Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PASTE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gt +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The sign-out date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +msgid "Workflows" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#, python-format +msgid "Login failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module +msgid "Configuration Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_roles +msgid "res.roles" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,priority:0 +msgid "" +"0=Very Urgent\n" +"10=Not urgent" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an invoiced analytic line!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Skip" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Accepted Links in Requests" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ls +msgid "Lesotho" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Grant Access To Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ke +msgid "Kenya" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sm +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bm +msgid "Bermuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete an order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pe +msgid "Peru" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Set NULL" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of Security in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bj +msgid "Benin" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONNECT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find bill of material for product" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Create line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event.type,key:0 +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Call Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header:0 +msgid "RML Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +msgid "API ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "No sequence defined in the journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mu +msgid "Mauritius" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "Scan for new modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_repository +msgid "Module Repository" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "This image has been created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security +msgid "Security" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Using a relation field which uses an unknown object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.za +msgid "South Africa" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export +msgid "wizard.module.lang.export" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sn +msgid "Senegal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hu +msgid "Hungary" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to write module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "res.groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.br +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "You have to select a partner in the repair form !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,rate_ids:0 +msgid "Rates" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Albanian / Shqipëri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sy +msgid "Syria" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "======================================================" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "SUBTOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 +msgid "Field child3" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 +msgid "Field child0" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 +msgid "Field child1" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Field Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Delivered Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete non uninstalled instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Packing Information !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:res.request,state:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,name:0 +#: field:res.partner,date:0 +#: field:res.partner.event,date:0 +#: field:res.request,date_sent:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 +msgid "SXW path" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,user_id:0 +#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.partner.event,user_id:0 +#: view:res.users:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Some entries are already reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Merging is only allowed on draft inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attached To" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,decimal_point:0 +msgid "Decimal Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feedback about structure of module" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,history:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to reconcile entry \"%s\": %.2f" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_uid:0 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mx +msgid "Mexico" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove a lot line !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Swedish / svenska" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,child_ids:0 +msgid "Child Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ni +msgid "Nicaragua" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The write method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "General Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Sale Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,field_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to change tax !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "9. %j ==> 340" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Activation of your subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zm +msgid "Zambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml +msgid "Report Xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid matching for this carrier !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,user_id:0 +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module satisfy tiny structure\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location of type \"Amazon\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ci +msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kz +msgid "Kazakhstan" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 +#: field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 +#: field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 +#: field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:ir.module.repository,name:0 +#: field:ir.property,name:0 +#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule.group,name:0 +#: field:ir.values,name:0 +#: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:res.bank,name:0 +#: field:res.config.view,name:0 +#: field:res.lang,name:0 +#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: field:res.request.link,name:0 +#: field:res.users,name:0 +#: field:workflow,name:0 +#: field:workflow.activity,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ms +msgid "Montserrat" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product uom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "Standard Encoding" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app +msgid "Application Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Average" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,demo:0 +msgid "Demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill a Balance product in the wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance +msgid "Instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Structure Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 +msgid "Starter Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view +msgid "ir.actions.act_window.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,zip:0 +#: field:res.partner.address,zip:0 +#: field:res.partner.bank,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already created." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "Insufficient Data!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.et +msgid "Ethiopia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.roles:0 +msgid "Role" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#, python-format +msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sj +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Permission Denied !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Record found after total record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "The \"use_control\" module is not uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_IN" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "get" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete property for many2one fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "BNK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.do +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "Domain Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "No cost unit defined for this employee !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "SMS Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act +msgid "Access Controls List" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.um +msgid "USA Minor Outlying Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,state:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 +msgid "Bank Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "The name of the group can not start with \"-\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.ui.view_sc:0 +#: field:res.partner.title,shortcut:0 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_init:0 +msgid "Init Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_start:0 +msgid "Flow Start" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +msgid "Security on Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Account Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form +msgid "Client Actions Connections" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,resource:0 +msgid "Resource Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gp +msgid "Guadeloupe (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 +msgid "Accumulate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Tree can only be used in tabular reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 +msgid "Menu Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,title:0 +msgid "Report Title" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 +msgid "Font color" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "not implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.my +msgid "Malaysia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Client Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' cancelled" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.as +msgid "American Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event +#: field:res.partner,events:0 +#: field:res.partner.event,name:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles +msgid "Roles Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.url" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_STOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree +#: view:res.partner:0 +msgid "Partner Contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +msgid "Number of modules added" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,role_id:0 +msgid "Role Required" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,workitem_id:0 +msgid "Workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDENT" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_OUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Email Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron +msgid "ir.cron" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "End of Fiscal Year Entry" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_to:0 +#: field:res.request.history,act_to:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Trigger On" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fj +msgid "Fiji" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This method can be called with multiple ids" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLOSE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fm +msgid "Micronesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.history:0 +msgid "Request History" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,menus_by_module:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "At least one line has no product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.il +msgid "Israel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create +msgid "Create Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#, python-format +msgid "No Records Found for Report!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,time_format:0 +msgid "Time Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Your system will be upgraded." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Defined Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-tools" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree +#: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree +#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 +msgid "Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: field:workflow.workitem,subflow_id:0 +msgid "Subflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,signal:0 +msgid "Signal (button Name)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-sale" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to create module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Romanian / limba română" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ADD" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "in" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,doall:0 +msgid "Repeat Missed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#, python-format +msgid "Can not create the module file: %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,server_id:0 +msgid "Object Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.currency,rate:0 +#: help:res.currency.rate,rate:0 +msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uk +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.category,active:0 +msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Object:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bw +msgid "Botswana" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Uninstall (beta)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name contains special characters!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner +#: view:res.partner.title:0 +msgid "Partner Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Service" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Add an auto-refresh on the view" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 +msgid "Modules to download" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem +msgid "Workitems" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +msgid "Advice" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to start The Open ERP server without backups" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Not enough demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,inherit_id:0 +msgid "Inherited View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lu +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Object Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule_group +msgid "ir.rule.group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install +msgid "Installed modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_get method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lc +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No IBAN for the company bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Maintenance Contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.model.grid,state:0 +msgid "Manually Created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Count" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_create:0 +msgid "Create Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to unlink module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.io +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "Field Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,code:0 +msgid "State Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Left-to-Right" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,translatable:0 +msgid "Translatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vn +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,signature:0 +msgid "Signature" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,complete_name:0 +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mz +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,message:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 +msgid "On Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,address:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +msgid "Apply Scheduled Upgrades" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance +msgid "Maintenance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign out from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide a partner for the sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "Test Is Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create +msgid "wizard.ir.model.menu.create" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.transition:0 +msgid "Transition" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,active:0 +#: field:ir.cron,active:0 +#: field:ir.module.repository,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 +#: field:res.bank,active:0 +#: field:res.currency,active:0 +#: field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 +#: field:res.partner.address,active:0 +#: field:res.partner.canal,active:0 +#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:res.partner.event.type,active:0 +#: field:res.request,active:0 +#: field:res.users,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.na +msgid "Namibia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mn +msgid "Mongolia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur P&L" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Taxes missing !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.som:0 +msgid "Partner State of Mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "mdx" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bi +msgid "Burundi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 +#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,init,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of states cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bt +msgid "Bhutan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 +msgid "Textile Suppliers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "This Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_view +msgid "res.config.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Field name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.workitem:0 +msgid "Workflow Workitems" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vc +msgid "Saint Vincent & Grenadines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password:0 +#: field:maintenance.contract,password:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,password:0 +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:res.users,password:0 +msgid "Password" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,field_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields +#: view:ir.model.fields:0 +#: field:ir.model.grid,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 +#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Other Pricelist" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mk +msgid "Macedonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header2:0 +msgid "RML Internal Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a4" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field +msgid "acc_number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mm +msgid "Myanmar" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create new moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (CN) / 简体中文" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street:0 +#: field:res.partner.address,street:0 +#: field:res.partner.bank,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Note that this operation my take a few minutes." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,name:0 +msgid "XML Identifier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ca +msgid "Canada" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic plan defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Internal Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my +msgid "Change My Preferences" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +msgid "SMS Message" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EDIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cm +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bf +msgid "Burkina Faso" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Skipped" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Custom Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Speed Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cc +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.instance,uid:0 +msgid "User ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field +msgid "Bank type fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "No Period found on Invoice!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch / Nederlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "You do not permissions to write on the server side." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#, python-format +msgid "Can not export module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.to +msgid "Tonga" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,step_1:0 +#: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 +msgid "Select Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 +msgid "condition" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mo +msgid "Macau" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report +msgid "Labels" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +msgid "Sender's email" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,field_name:0 +msgid "Object Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "No period found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Records were modified in the meanwhile" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NEW" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Please select at least two inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom.fields:0 +msgid "Report Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The exists method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_to:0 +msgid "Destination Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_search method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mrp" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Connect Events to Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING:audittrail is not part of the pool" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ABOUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Bank Journal " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice cannot be created from Packing." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,parent_id:0 +#: field:res.partner.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The old fiscal year does not have any entry to reconcile!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu +msgid "ir.ui.menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tw +msgid "Taiwan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not deactivate an account that contains account moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Uninstall" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cy +msgid "Cyprus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines +msgid "ir.server.object.lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,size:0 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kw +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.workitem,inst_id:0 +msgid "Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Type of ul: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ng +msgid "Nigeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Insertion Failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDERLINE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values for Event Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Always Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sd +msgid "Sudan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hk +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,name:0 +msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_100" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_BOLD" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ph +msgid "Philippines" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "Attention!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ma +msgid "Morocco" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "Please put a name and a code before saving the model !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is Already Cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition +msgid "workflow.transition" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%a - Abbreviated weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Introspection report on objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pf +msgid "Polynesia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dm +msgid "Dominica" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.np +msgid "Nepal" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 +msgid "iCal id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "The Total Should be Between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Customer has no addresses defined!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "View Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "Bulk SMS send" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Pie Chart" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Seconde: %(sec)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "This version of the module is already exist on the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Object %s does not exists" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form +msgid "Default Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Slovenian / slovenščina" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + partner.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "Reload from Attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bv +msgid "Bouvet Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Print orientation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export a Translation File" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,name:0 +msgid "Attachment Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 +#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Add User" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard +msgid "ir.actions.configuration.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%b - Abbreviated month name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid avaible !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 +msgid "User Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,supplier:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Multi Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The statement balance is incorrect !\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cv +msgid "Cape Verde" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "html" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,vat:0 +msgid "VAT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Credit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.link:0 +msgid "Request Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,url:0 +#: field:ir.module.repository,url:0 +msgid "URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,name:0 +msgid "The full name of the country." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Iteration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Object has no demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify the Partner Email address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "You could not publish a module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ae +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.re +msgid "Reunion (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,global:0 +msgid "Global" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sb +msgid "Solomon Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use an inactive account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! " +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The copy method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Integrity Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation +msgid "Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,padding:0 +msgid "Number padding" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ua +msgid "Ukraine" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category +#: view:ir.module.category:0 +msgid "Module Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reference Guide" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ml +msgid "Mali" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNINDENT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Interval Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Partial" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tk +msgid "Tokelau" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 +msgid "XSL path" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bn +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form +#: view:res.partner.function:0 +msgid "Partner Functions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century as a decimal number." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_INFO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_date:0 +msgid "Date Created" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fk +msgid "Falkland Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo +msgid "ir.actions.todo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Number record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Get file" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_BACK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dz +msgid "Algeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location type Amazon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.be +msgid "Belgium" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot perform this operation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,lang:0 +#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.partner,lang:0 +#: field:res.users,context_lang:0 +#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 +msgid "Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gm +msgid "Gambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form +#: view:res.company:0 +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented get_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:ir.actions.server,code:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,state:0 +msgid "Type of the Action that is to be executed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information +msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form +msgid "Customers Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 +#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:wizard.module.update_translations:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --smtp-from !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Provide the quantities of the returned products." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nt +msgid "Neutral Zone" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox child of this one !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 +msgid "Components Supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users +#: field:ir.actions.todo,users_id:0 +#: field:ir.default,uid:0 +#: field:ir.rule.group,users:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,users:0 +#: field:res.roles,users:0 +#: view:res.users:0 +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,published_version:0 +msgid "Published Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.is +msgid "Iceland" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.de +msgid "Germany" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Week of the year: %(woy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 +msgid "Bad customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HARDDISK" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reports :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_APPLY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Thu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Your Maintenance Contracts" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gy +msgid "Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "Create Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hn +msgid "Honduras" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eg +msgid "Egypt" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,model_id:0 +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Fields Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Please set an analytic journal on this financial journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/translate.py:0 +#, python-format +msgid "Bad file format" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CDROM" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for your user !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Not Permitted !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,readonly:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 +msgid "Readonly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cycles Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,type:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Types" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information +msgid "Base" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "The employee must have a contact address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lr +msgid "Liberia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#, python-format +msgid "Please select maximum 8 records to fit the page-width." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,comment:0 +#: field:res.partner.function,ref:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.property,value:0 +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.values,value_unpickle:0 +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.currency,code:0 +#: field:res.lang,code:0 +#: field:res.partner,ref:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +#: field:res.partner.function,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mc +msgid "Monaco" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "The modules have been upgraded / installed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Help" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't create move between different companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry \"%s\" is not valid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0 +#, python-format +msgid "Number too large '%d', can not translate it" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-hr" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,export_fields:0 +msgid "Export ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fr +msgid "France" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_stop:0 +msgid "Flow Stop" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.af +msgid "Afghanistan, Islamic State of" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_vertical/crm_vertical.py:0 +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry +msgid "country_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Interval Unit" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,kind:0 +#: field:workflow.activity,kind:0 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "This method does not exist anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,fax:0 +#: field:res.partner.address,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,thousands_sep:0 +msgid "Thousands Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,create_date:0 +msgid "Created Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Line Plot" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,value:0 +msgid "Default Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (TW) / 正體字" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_UP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request +msgid "res.request" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of your control center account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Quantity: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "pdf" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 +#: view:res.company:0 +#: field:res.users,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pa +msgid "Panama" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "PO File" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Skip Step" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pn +msgid "Pitcairn Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act +msgid "Active Partner Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No partner defined on entry line" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the year: %(doy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SPELL_CHECK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/meeting_planify.py:0 +#, python-format +msgid "meeting" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%A - Full weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,domain_force:0 +msgid "Force Domain" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.attachment:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Validate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_wizard +msgid "maintenance.contract.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,child_ids:0 +msgid "Other Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss +msgid "Miss" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_write:0 +msgid "Write Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,city:0 +#: field:res.partner,city:0 +#: field:res.partner.address,city:0 +#: field:res.partner.bank,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.qa +msgid "Qatar" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.it +msgid "Italy" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<>" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<=" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Estonian / Eesti keel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Total record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese / português" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,action:0 +msgid "Python Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Unknown position in inherited view %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,probability:0 +msgid "Probability (0.50)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 +msgid "Repeat Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,latest_version:0 +msgid "Installed version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root +msgid "Workflow Definitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mr +msgid "Mauritania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "failed. Bad Promotional Code." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.workitem,act_id:0 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,parent_id:0 +msgid "Parent Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,rate:0 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cg +msgid "Congo" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country.state,code:0 +msgid "The state code in three chars.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "All Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About terp file of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +" return {}\n" +"\n" +" states = {\n" +" 'init': {\n" +" 'actions': [],\n" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ch +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No price available !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kn +msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to get multiple url" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" +"\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No address defined for the supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HOME" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice without a partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#: field:ir.model,name:0 +#: field:ir.model.fields,model:0 +#: field:ir.model.grid,name:0 +#: field:ir.values,model:0 +#, python-format +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Not Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,out_transitions:0 +msgid "Outgoing Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 +#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mq +msgid "Martinique (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:res.request:0 +msgid "Requests" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ye +msgid "Yemen" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Or" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pk +msgid "Pakistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ws +msgid "Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No VAT Number Associated with Main Company!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,child_id:0 +msgid "Child IDs" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "ValidateError" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "This error occurs on database %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "No Related Models!!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Reading Complexity" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +msgid "Import module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Modify line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DISCONNECT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.la +msgid "Laos" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Resynchronise Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tg +msgid "Togo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "Failed to upload the file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Stop All" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Cascade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Field %d should be a figure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Next Configuration Step" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ro +msgid "Romania" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PREFERENCES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "No python file found" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,name:0 +msgid "State Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,join_mode:0 +msgid "Join Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,context_tz:0 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_LAST" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 +msgid "Start installation" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 +msgid "OpenERP Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is already finished !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Installation of your instance(s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.by +msgid "Belarus" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 +#: field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.url,name:0 +msgid "Action Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street2:0 +#: field:res.partner.address,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have default credit and debit account" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pr +msgid "Puerto Rico" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of fiscal year cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.repository,filter:0 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gd +msgid "Grenada" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:server.action.create,init,type:0 +msgid "Open Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,rounding:0 +msgid "Rounding factor" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No piece number !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No records found for your selection!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "to be invoiced" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration on the monitoring servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,update:0 +msgid "New modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_company +msgid "res.company" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "System upgrade done" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.so +msgid "Somalia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Simple View" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 +msgid "Important customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Custom Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "sxw" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Automatic XSL:RML" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Manual domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,name:0 +#: field:ir.report.custom,name:0 +msgid "Report Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,shortdesc:0 +msgid "Short Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of views in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Partner Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "Context Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->24: %(h24)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,date_sent:0 +msgid "Date sent" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Month: %(month)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 +#: field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: field:ir.module.repository,sequence:0 +#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.sequence:0 +#: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tn +msgid "Tunisia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates that the function will always be called" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "__terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Install" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Legends for Date and Time Formats" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act +msgid "States of mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module has no objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_table:0 +msgid "Table Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 +#: field:ir.actions.report.custom,model:0 +#: field:ir.actions.report.xml,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,model:0 +#: field:ir.cron,model:0 +#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,model:0 +#: field:ir.model.access,model_id:0 +#: field:ir.model.data,model:0 +#: field:ir.model.grid,model:0 +#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: field:ir.rule.group,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.ui.view,model:0 +#: field:ir.values,model_id:0 +#: field:res.request.link,object:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 +#: field:workflow.triggers,model:0 +msgid "Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_default +msgid "ir.default" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Minute: %(min)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find your last subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export translation file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete any record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Production Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Productions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Retailer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Receptions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Tabular" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Start On" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 +msgid "Gold Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner +#: field:res.company,partner_id:0 +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: field:res.partner.bank,partner_id:0 +#: field:res.partner.event,partner_id:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-in must be right after a sign-out !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tr +msgid "Turkey" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a sale order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "odt" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: field:ir.report.custom,type:0 +msgid "Report Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,state:0 +#: field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.module.module.dependency,state:0 +#: field:ir.report.custom,state:0 +#: field:maintenance.contract,state:0 +#: field:res.bank,state:0 +#: view:res.country.state:0 +#: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: field:res.request,state:0 +#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:workflow.workitem,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other proprietary" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "All terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.no +msgid "Norway" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +msgid "Load an Official Translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Delivery" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 +msgid "Open Source Service Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "waiting" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,link:0 +msgid "Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers +msgid "workflow.triggers" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 +msgid "Report Ref" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#, python-format +msgid "Report does not contain the sxw content!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Debit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No data" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hm +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for this user. You must create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No valid pricelist line found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_id:0 +msgid "View Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree +#: view:ir.module.repository:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree +msgid "Repository list" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header1:0 +msgid "Report Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,child_id:0 +msgid "Children" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete connected server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 +#: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.server,state:0 +#: field:ir.actions.server,type:0 +#: field:ir.actions.url,type:0 +#: field:ir.actions.wizard,type:0 +msgid "Action Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "products" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 +msgid "Type fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must first select a partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FLOPPY" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,sms:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cr +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form +#: view:res.currency:0 +msgid "Currencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "EAN: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Bad Configuration !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->12: %(h12)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,active:0 +msgid "Uncheck the active field to hide the contact." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dk +msgid "Denmark" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,code:0 +msgid "Country Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance +msgid "workflow.instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "10. %S ==> 20" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "undefined get method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam +msgid "Madam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ee +msgid "Estonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not validate a non-balanced entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Workflow Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nl +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 +msgid "Low Level Objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom +msgid "ir.report.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Purchase Offer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "The Host type must be Amazon to perform this action." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Standard Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_values +msgid "ir.values" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not duplicate a timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_FIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cd +msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The object \"%s\" has no buyer assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,body:0 +#: field:res.request.history,req_id:0 +msgid "Request" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Partner '+ line.partner_id.name+ ' has no bank account defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jp +msgid "Japan" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,numbercall:0 +msgid "Number of Calls" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Language file loaded." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +msgid "Modules to update" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 +msgid "Company Architecture" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,sequence:0 +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gr +msgid "Greece" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Croatian / hrvatski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0 +#, python-format +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_FORWARD" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,code:0 +msgid "Python code to be executed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,translate:0 +msgid "Translate" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,body:0 +msgid "Body" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_FONT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,menu_id:0 +msgid "Menu Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "choose" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,child_ids:0 +#: field:res.request,ref_partner_id:0 +msgid "Partner Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock and no minimum orderpoint rule defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Production instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Html from html" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow +msgid "Workflow Items" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc2:0 +msgid "Document Ref 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc1:0 +msgid "Document Ref 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ga +msgid "Gabon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Can not pay draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data +msgid "ir.model.data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rights" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gl +msgid "Greenland" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,acc_number:0 +msgid "Account Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0 +#, python-format +msgid "Quality Check" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nc +msgid "New Caledonia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can only delete draft moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.function,name:0 +msgid "Function Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,name:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sat" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_from:0 +#: field:res.request.history,act_from:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of pep8_test in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 +msgid "Next" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-report" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Incoming transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "There is no Operation to be cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cn +msgid "China" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password empty !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Set" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Tue" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eh +msgid "Western Sahara" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow +msgid "workflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.id +msgid "Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "At Once" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Hours Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bg +msgid "Bulgaria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ao +msgid "Angola" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tf +msgid "French Southern Territories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HELP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency +#: field:res.company,currency_id:0 +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,name:0 +#: field:res.currency.rate,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.canal,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,model_id:0 +#: field:ir.values,res_id:0 +msgid "Object ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox of the type \"%s\" defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Split Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Product UOM !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration +msgid "Administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Order not in draft state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "child_of" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Configration Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "No Invoice Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of fields in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "Resource Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ki +msgid "Kiribati" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.iq +msgid "Iraq" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Exception" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module import" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_supplier_form +msgid "Suppliers Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is not started yet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "CSV File" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Base Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "This instance is already running the latest version of %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "(year)=" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Dependencies :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Bad query." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,field_description:0 +msgid "Field Label" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server with a newer version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dj +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,value:0 +msgid "Translation Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ag +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management +msgid "Modules Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,res_id:0 +#: field:ir.translation,res_id:0 +#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:workflow.triggers,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +#: field:ir.model,info:0 +#: field:ir.model.grid,info:0 +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "Open Page" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "RML path" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 +msgid "Next Configuration Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Already Reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#, python-format +msgid "No Address defined for this partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +msgid "Formula" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Turkish / Türkçe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans +msgid "Untranslated terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import New Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity +#: view:workflow:0 +#: field:workflow,activities:0 +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Auto-Refresh" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "=" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Second field should be figures" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,trigger_date:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid +msgid "Access Controls Grid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Line number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,export_id:0 +msgid "Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.bank,bic:0 +msgid "Bank Identifier Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Suggestion" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "EXJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pm +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the field '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Programming Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No supplier defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,document:0 +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REFRESH" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Pricelist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print +msgid "Technical guide" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONVERT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tz +msgid "Tanzania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "You must select accounts to reconcile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cx +msgid "Christmas Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Other Actions Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +msgid "Channels" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule for Installation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: view:res.request:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vu +msgid "Vanuatu" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Internal Header/Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +msgid "Start configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N (Number of Records)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Catalan / Català" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Partner incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COLOR_PICKER" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sa +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Bar charts need at least two fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,supplier:0 +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "Relation Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' set in progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,instance_id:0 +msgid "Destination Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "Action on Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title +msgid "Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 +msgid "XML path" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Recursive mod10 is invalid for reference: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gn +msgid "Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "No order lines defined for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Bad total !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sv +msgid "El Salvador" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete a connected backup configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner.address,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +"\n" +" if abs(amount) < 0.0001:\n" +" if not len(line_draft_ids):\n" +" continue\n" +" self.pool.get('account.move.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,menu_access:0 +msgid "Access Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.th +msgid "Thailand" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid ">" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Permission" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "No Dotations or Master Budget Expenses Found on Budget %s!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "And" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation:0 +msgid "Object Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed buyer !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "<" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uz +msgid "Uzbekistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.act_window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vi +msgid "Virgin Islands (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#, python-format +msgid "Questionnaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "An account already exists for this email address." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,field_parent:0 +#: field:ir.ui.view,field_parent:0 +msgid "Child Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 +#: field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 +#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.server,usage:0 +#: field:ir.actions.wizard,usage:0 +msgid "Action Usage" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Pylint Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem +msgid "workflow.workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +msgid "Not Installable" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "View :" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,view_load:0 +msgid "View Auto-Load" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "Print format" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUMP_TO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,end_date:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,resource:0 +#: field:ir.property,res_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,name:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,name:0 +msgid "Contract ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "center" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner +#: field:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +#: field:wizard.module.lang.export,name:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,access_ids:0 +#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +msgid "Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sk +msgid "Slovak Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aw +msgid "Aruba" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,name:0 +msgid "Group Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bh +msgid "Bahrain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(n) or worst" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 +msgid "Segmentation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Partner section of the product form" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Add Maintenance Contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#, python-format +msgid "No report to save!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No BoM defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,limit:0 +#: field:ir.report.custom,limitt:0 +msgid "Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow to be executed on this model." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The search method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jm +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "This invoice is not linked to a OnDemand Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.az +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The Sign-in date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Unsubscribed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vg +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Czech / Čeština" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rw +msgid "Rwanda" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Sum" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ck +msgid "Cook Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,noupdate:0 +msgid "Non Updatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sg +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Current Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action Source" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NETWORK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country +#: field:res.bank,country:0 +#: view:res.country:0 +#: field:res.country.state,country_id:0 +#: field:res.partner,country:0 +#: field:res.partner.address,country_id:0 +#: field:res.partner.bank,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +msgid "Module successfully imported !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,complete_name:0 +#: field:ir.ui.menu,complete_name:0 +msgid "Complete Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Subscribe Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,object:0 +msgid "Is Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Unsubscribe Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%X - Appropriate time representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.lang,grouping:0 +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Portrait" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,subject:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 +#: field:res.request,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#, python-format +msgid "This period is already closed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Button" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIRECTORY" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new +msgid "New Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +msgid "ir.actions.server" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.custom:0 +msgid "Report custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to parse the result. Check the details." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Demo instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation +msgid "Localisation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Simplified Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Unplanned Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import +msgid "Import a Translation File" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,model_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,name:0 +msgid "View Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Italian / Italiano" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "Save As Attachment Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hr +msgid "Croatia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "Mobile No" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +msgid "Sequence Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a5" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sc +msgid "Seychelles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sl +msgid "Sierra Leone" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tc +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete an active subdomain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,owner_name:0 +msgid "Account Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow,osv:0 +#: field:workflow.instance,res_type:0 +msgid "Resource Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,function:0 +#: field:res.partner.address,function:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Function" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,som:0 +#: field:res.partner.som,name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,preview:0 +msgid "Image Preview" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Produced Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yu +msgid "Yugoslavia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corp." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Choose a language to install:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot modify a captcha" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.instance:0 +msgid "Workflow Instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "Partners: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kp +msgid "North Korea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Create Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "The module has to be installed before running this test." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,bic:0 +msgid "BIC/Swift code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 +msgid "Prospect" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Polish / Język polski" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,name:0 +msgid "Export Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,type:0 +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" +" if product_id:\n" +" w=self.pool.get('product.product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lk +msgid "Sri Lanka" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Russian / русский язык" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/ko.po b/bin/addons/base/i18n/ko.po new file mode 100644 index 00000000000..d57bcfeba49 --- /dev/null +++ b/bin/addons/base/i18n/ko.po @@ -0,0 +1,11732 @@ +# Korean translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:29+0000\n" +"Last-Translator: ekodaq \n" +"Language-Team: Korean \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sh +msgid "Saint Helena" +msgstr "세인트 헬레나" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#, python-format +msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." +msgstr "%j - 십진수로 나타낸 1년의 일수 [001,366]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta_unpickle:0 +msgid "Metadata" +msgstr "메타데이타" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,arch:0 +#: field:ir.ui.view.custom,arch:0 +msgid "View Architecture" +msgstr "아키텍처 보기" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "귀하는 이런 종류의 문서를 생성할 수 없습니다 (%s)." + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +msgid "Code (eg:en__US)" +msgstr "코드 (eg:en__US)" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 +#: field:workflow.instance,wkf_id:0 +msgid "Workflow" +msgstr "워크플로우" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Account move line \"%s\" is not valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Hungarian / Magyar" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow On" +msgstr "워크플로우" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/10)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Views" +msgstr "생성된 뷰" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Outgoing transitions" +msgstr "아웃고잉 트랜지션" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "연간" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The unlink method is not implemented on this object !" +msgstr "링크해제 방법은 이 오브젝트에 적용되지 않습니다." + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Target Window" +msgstr "타겟 윈도우" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" +"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" +" " +msgstr "" +"\"단순한 인터페이스\" 또는 확장된 인터페이스를 선택하십시오.\n" +"처음으로 OpenERP를 이용하거나 테스트 중이라면, 단순한\n" +"인터페이스를 권하는데, 옵션과 필드가 적으므로 이해하기 쉽습니다. \n" +"나중에 확장된 인터페이스로 변경하실 수 있습니다.\n" +" " + +#. module: base +#: field:ir.rule,operand:0 +msgid "Operand" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "대한민국" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Transitions" +msgstr "트랜지션" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom +msgid "ir.ui.view.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sz +msgid "Swaziland" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CANCEL" +msgstr "재고_취소" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,sortby:0 +msgid "Sorted By" +msgstr "정렬 방식" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "Increment Number" +msgstr "오름차순 숫자" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree +msgid "Company's Structure" +msgstr "회사 구조" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields +msgid "ir.report.custom.fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "new" +msgstr "새로" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_TOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: field:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "On multiple doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,module_nr:0 +msgid "Number of Modules" +msgstr "모듈 수" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type.field,size:0 +msgid "Max. Size" +msgstr "최대 크기" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use this general account in this journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,name:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "연락처 이름" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." +msgstr "이 문서를 %s 파일로 저장하고, 특별한 소프트웨어 또는 문서 편집기로 편집하십시오. 이 파일 인코딩은 UTF-8입니다." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DELETE" +msgstr "재고_삭제" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password mismatch !" +msgstr "패스워드 오류!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" +msgstr "이 URL '%s'는 zip 모듈에 링크된 html 파일을 제공해야 합니다." + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "active" +msgstr "활성" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 +msgid "Wizard Name" +msgstr "위저드 이름" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." +msgstr "%y - 백자리 단위를 뺀 년도 표시 [00,99]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "검증됨" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,rules:0 +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "이 규칙은 적어도 하나의 테스트가 참일 때 적용됩니다." + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No payment mode or payment type code invalid." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Get Max" +msgstr "최대값 가져오기" + +#. module: base +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "신용 한도" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_update:0 +msgid "Update Date" +msgstr "날짜 갱신" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "Source Object" +msgstr "소스 오브젝트" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: view:ir.actions.todo:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form +msgid "Config Wizard Steps" +msgstr "구성 위저드 단계" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc +msgid "ir.ui.view_sc" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,group_id:0 +#: field:ir.rule,rule_group:0 +msgid "Group" +msgstr "그룹" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "To browse official translations, you can visit this link: " +msgstr "공식 번역을 보려면, 아래 링크를 방문하십시오. " + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,name:0 +#: field:ir.translation,name:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,name:0 +msgid "Field Name" +msgstr "필드 이름" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" +"\n" +" def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return True\n" +"\n" +" def onchange_dest_address_id(self, cr, uid, ids, adr_id):\n" +" if not adr_id:\n" +" return {}\n" +" part_id = self.pool.get('res.partner.address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall +msgid "Uninstalled modules" +msgstr "미설치 모듈들" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,init:0 +#: wizard_field:server.action.create,init,type:0 +msgid "Select Action Type" +msgstr "액션 타입 선택" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Configure" +msgstr "구성" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tv +msgid "Tuvalu" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Custom Object" +msgstr "고객화 오브젝트" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,date_format:0 +msgid "Date Format" +msgstr "날짜 포맷" + +#. module: base +#: field:res.bank,email:0 +#: field:res.partner.address,email:0 +msgid "E-Mail" +msgstr "이메일" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.an +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Workcenter name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgstr "" +"OpenERP에 의해 생성된 리소스 (업데이트, 모듈 설치...)를 위해 내부적으로 사용되는 관리자 사용자를 삭제할 수는 없습니다." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gf +msgid "French Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bosnian / bosanski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About Workflow of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "여기를 체크하면, 동일한 첨부 이름으로 사용자가 인쇄할 다음 번에, 이전 리포트를 제공합니다." + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The read method is not implemented on this object !" +msgstr "이 읽기 방식은 이 오브젝트에 적용되지 않음!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,note:0 +msgid "Text" +msgstr "텍스트" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,name:0 +msgid "Country Name" +msgstr "국가 이름" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.co +msgid "Colombia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule Upgrade" +msgstr "스케줄 업그레이드" + +#. module: base +#: code:addons/service/web_services.py:0 +#, python-format +msgid "" +"''\n" +"\n" +"OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" +"\n" +"The whole source code is distributed under the terms of the\n" +"GNU Public Licence.\n" +"\n" +"(c) 2003-TODAY, Fabien Pinckaers - Tiny sprl''" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,code:0 +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" +"You can use this field for quick search." +msgstr "두 문자로된 ISO 국가 코드" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "판매 및 구매" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No partner has a VAT Number asociated with him." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "위저드" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard +msgid "Wizards" +msgstr "위저드" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Extended Interface" +msgstr "확장된 인터페이스" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" +msgstr "고객화 필드 이름은 'x_'로 시작해야 합니다!" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,action_id:0 +msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." +msgstr "액션 창, 리포트, 실행할 위저드를 선택하십시오." + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Can't connect instance %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export done" +msgstr "익스포트 완료" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Model Description" +msgstr "모델 설명" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "You need to choose a model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 +msgid "Trigger Expression" +msgstr "트리거 표현식" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jo +msgid "Jordan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "귀하는 모델 '%s'을 제거할 수 없음!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.er +msgid "Eritrea" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Configure simple view" +msgstr "단순한 뷰 구성" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bulgarian / български" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions +msgid "ir.actions.actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign in from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock: products assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Too much total record found!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#, python-format +msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Bar Chart" +msgstr "막대 차트" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" +msgstr "재고_다이어로그_에러" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is not created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDEX" +msgstr "재고_인덱스" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rs +msgid "Serbia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard View" +msgstr "위저드 뷰" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kh +msgid "Cambodia, Kingdom of" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form +#: view:ir.sequence:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 +msgid "Sequences" +msgstr "시퀀스" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/project_gtd.py:0 +#, python-format +msgid "Eff. Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#, python-format +msgid "You can not set negative Duration." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" +msgstr "재고_다이어로그_질의" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pg +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "Created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "SAJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 +msgid "Basic Partner" +msgstr "기본 파트너" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "," +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.es +msgid "Spain" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "You may have to reinstall some language pack." +msgstr "일부 언어팩을 설채해야 할 수도 있습니다." + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Deliveries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "모바일" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.om +msgid "Oman" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_payterm +msgid "Payment term" +msgstr "결제 조건" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nu +msgid "Niue" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Work Days" +msgstr "근로일" + +#. module: base +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "이 필드는 사용되지 않으며, 귀하가 올바른 액션을 선택하도록 도와줄 뿐입니다." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create Menu" +msgstr "메뉴 생성" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.in +msgid "India" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module +msgid "maintenance contract modules" +msgstr "관리 계약 모듈" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Not Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "client_action_multi, client_action_relate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ad +msgid "Andorra, Principality of" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,child_ids:0 +#: field:res.partner.category,child_ids:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "자식 카테고리" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "TGZ Archive" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.som,factor:0 +msgid "Factor" +msgstr "팩터" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%B - Full month name." +msgstr "%B - 월 이름" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 +#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 +#: field:ir.values,key:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Type" +msgstr "타입" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "A model having this name and code already exists !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FILE" +msgstr "재고_파일" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No enough data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 +msgid "Field child2" +msgstr "필드 자식2" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gu +msgid "Guam (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid +msgid "Objects Security Grid" +msgstr "오브젝트 보안 그리드" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_DOWN" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "The properties account payable account receivable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 +#: view:ir.actions.actions:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 +#: field:ir.values,action_id:0 +#: selection:ir.values,key:0 +msgid "Action" +msgstr "액션" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Dummy" +msgstr "더미" + +#. module: base +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "유효하지 않은 뷰 아키텍처를 위한 XML !" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." +msgstr "접근 규칙을 우회하려 합니다 (문서 타입: %s)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ky +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" +msgstr "데이터 합계 (두번 째 필드)에 값이 없습니다." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 +msgid "Sequence Name" +msgstr "시퀀스 이름" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ug +msgid "Uganda" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ne +msgid "Niger" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ba +msgid "Bosnia-Herzegovina" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "Alignment" +msgstr "정렬" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid ">=" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - 십진수로 표기된 1년에 포함된 주 (week)의 수 (월요일이 주의 첫째 날)[00,53]. 첫째 월요일 이전의 모든 날짜들은 " +"'주 0'에 포함되는 걸로 간주함." + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_cost:0 +msgid "Planned Cost" +msgstr "계획된 원가" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config +msgid "ir.model.config" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,website:0 +#: field:res.partner,website:0 +msgid "Website" +msgstr "웹 사이트" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,rules:0 +msgid "Tests" +msgstr "테스트" + +#. module: base +#: view:ir.module.repository:0 +msgid "Repository" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gs +msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,url:0 +msgid "Action URL" +msgstr "액션 URL" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Your journal must have a default credit and debit account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mh +msgid "Marshall Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ht +msgid "Haiti" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main +msgid "Partners by Categories" +msgstr "카테고리별 파트너" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Received Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Pie charts need exactly two fields" +msgstr "파이 차트는 두 개의 필드가 필요합니다." + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Id is not the same than existing one: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +msgid "To export a new language, do not select a language." +msgstr "새 언어를 내보낼려면, 언어를 선택하지 마십시오." + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.md +msgid "Moldavia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Features" +msgstr "기능" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Unit Product Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Frequency" +msgstr "빈도" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "Relation" +msgstr "관계" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_read:0 +msgid "Read Access" +msgstr "읽기 접근" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports +msgid "ir.exports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" +msgstr "재고_이미지_누락" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Define New Users" +msgstr "새 사용자 정의" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REMOVE" +msgstr "재고_제거" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "raw" +msgstr "원재료" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,email:0 +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,name:0 +msgid "Role Name" +msgstr "역할 이름" + +#. module: base +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Dedicated Salesman" +msgstr "우수 판매사원" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "-" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#, python-format +msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.payterm,name:0 +msgid "Payment Term (short name)" +msgstr "결제 조건 (짧은 이름)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_bank +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner.bank,bank:0 +msgid "Bank" +msgstr "은행" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" +" if not default:\n" +" default = {}\n" +" default.update({\n" +" 'name': self.pool.get('ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +msgid "Reports" +msgstr "리포트" + +#. module: base +#: field:workflow,on_create:0 +msgid "On Create" +msgstr "생성" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Please give your module .ZIP file to import." +msgstr "가져올 모듈 ZIP파일" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:res.users,login:0 +msgid "Login" +msgstr "로그인" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type +msgid "ir.sequence.type" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract:0 +#: field:maintenance.contract,module_ids:0 +msgid "Covered Modules" +msgstr "포괄되는 모듈들" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COPY" +msgstr "재고_복사" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +" \n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" self.pool.get(vals['model'])._auto_init(cr, {})\n" +" \n" +" return res\n" +"ir_model_fields()\n" +"\n" +"class ir_model_access(osv.osv):\n" +" _name = 'ir.model.access'\n" +" _columns = {\n" +" 'name': fields.char('Name', size=64, required=True),\n" +" 'model_id': fields.many2one('ir.model', 'Object', required=True),\n" +" 'group_id': fields.many2one('res.groups', 'Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#, python-format +msgid "You can't modify this order. It has already been paid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link +msgid "res.request.link" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 +msgid "Check new modules" +msgstr "새 모듈 체크" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "서버 액션" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tp +msgid "East Timor" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Simple domain setup" +msgstr "단순한 도메인 셋업" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Method Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,accuracy:0 +msgid "Computational Accuracy" +msgstr "계산 정확성" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date to must be set between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/product.py:0 +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No bank account for the company." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line +msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "첨부된 ID" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day: %(day)s" +msgstr "일: %(day)s" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "귀하는 이 문서를 볼 수 없습니다 (%s)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "UnknownError" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +msgstr "재고_검색_및_대체" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Relation not found: %s on '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-crm" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mv +msgid "Maldives" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,res_id:0 +msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." +msgstr "이 액션이 모든 리소스에 나타나려면, 0으로 설정" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule +msgid "ir.rule" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid Region" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,width:0 +msgid "Fixed Width" +msgstr "고정폭" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_YES" +msgstr "재고_네" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "P&L Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom +msgid "Report Custom" +msgstr "고객화 리포트" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tm +msgid "Turkmenistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form +#: view:res.partner:0 +msgid "Partners" +msgstr "파트너" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,message:0 +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"메시지를 지정하세요. 오브젝트 필드를 잉요할 수 있습니다 .e.g. `[[ object.partner_id.name ]]님, 안녕하세요`" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "첨부된 모델" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Trigger Name" +msgstr "트리거 이름" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access +msgid "ir.model.access" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,priority:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:res.request,priority:0 +#: field:res.request.link,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "우선순위" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_from:0 +msgid "Source Activity" +msgstr "소스 활동" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Legend (for prefix, suffix)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Reply" +msgstr "답변" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Can not remove root user!" +msgstr "루트 사용자를 제거할 수는 없음!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mw +msgid "Malawi" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,type:0 +msgid "Address Type" +msgstr "주소 타입" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Auto" +msgstr "자동" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "End of Request" +msgstr "요청 종료" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "No production sequence defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "References" +msgstr "참조" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - 십진수로 표시된 특정 년도의 '주' 숫자 (일요일이 해당 주의 첫째 날) [00,53]. 첫째 일요일에 앞서는 모든 날짜들은 " +"'주 0'에 속하는 것으로 간주." + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Note that this operation may take a few minutes." +msgstr "이 오퍼레이션은 몇 분 정도 걸립니다." + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Tree" +msgstr "트리" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Could you check your contract information ?" +msgstr "계약 정보를 체크하시겠습니까?" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLEAR" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.users,password:0 +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "이 사용자가 시스템에 접속하지 못하도록 하려면 체크하십시오." + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 +#: field:res.config.view,view:0 +msgid "View Mode" +msgstr "보기 모드" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Cost Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented search_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish / Español" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,logo:0 +msgid "Logo" +msgstr "로고" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PROPERTIES" +msgstr "재고_속성" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have centralised counterpart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "New Window" +msgstr "새 창" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create your control center user" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bs +msgid "Bahamas" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Commercial Prospect" +msgstr "상업적 잠재 고객" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgstr "일부 파트너들이 알파벳 ID를 가지고 있으므로 다음 ID를 생성하지 못했음!" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attachment" +msgstr "첨부" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ie +msgid "Ireland" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year without century: %(y)s" +msgstr "100단위를 제거한 년도 표시: %(y)s" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 +msgid "Number of modules updated" +msgstr "갱신된 모듈들의 수" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented set_memory method !" +msgstr "set_memory method를 수행 못함 !" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-out must be right after a sign-in !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule.group,groups:0 +#: field:ir.ui.menu,groups_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: view:res.groups:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,groups_id:0 +msgid "Groups" +msgstr "그룹" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill in the Address field in the Partner: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bz +msgid "Belize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error, no partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ge +msgid "Georgia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pl +msgid "Poland" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be removed" +msgstr "제거 예정" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "이 위저드는 어플리케이션의 새로운 용어들을 탐지하여 귀하가 수작업으로 업데이트할 수 있도록 해 줍니다." + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "The region should be in " +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,expression:0 +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" +"리스트를 돌려 줄 필드/표현식을 입력하십시오. 가령, 오브젝트에서 판매 주문을 선택하면, 판매 주문 라인 상의 루프를 얻을 수 있습니다 " +"표현식 = `object.order_line`." + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "위저드 필드" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_COLOR" +msgstr "재고_선택_색상" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NO" +msgstr "재고_번호" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a point of sale which is already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.st +msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Invoice" +msgstr "인보이스" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "재고_재실행" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bb +msgid "Barbados" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mg +msgid "Madagascar" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "오브젝트 이름은 x_로 시작해야 하며, 특수 문자가 포함되면 안됩니다." + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,global:0 +msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin +#: field:ir.report.custom,menu_id:0 +#: view:ir.ui.menu:0 +#: field:ir.ui.menu,name:0 +msgid "Menu" +msgstr "메뉴" + +#. module: base +#: field:res.currency,rate:0 +msgid "Current Rate" +msgstr "현재 비율" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "원래 뷰" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "시작할 액션" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,target:0 +msgid "Action Target" +msgstr "액션 타깃" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ai +msgid "Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password_check:0 +msgid "Confirmation" +msgstr "확정" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Enter at least one field !" +msgstr "적어도 하나의 필드를 입력하십시오!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ve +msgid "Venezuela" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,name:0 +msgid "Shortcut Name" +msgstr "지름길 이름" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "리스트뷰를 위한 디폴트 리미트" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "쓰기 오퍼레이션을 위해 레코드 ID가 참조하는 필드 이름을 기입하십시오. 비워두면, 이 오브젝트의 활성 ID를 참조합니다." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zw +msgid "Zimbabwe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "가져오기 / 내보내기" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +#: view:res.users:0 +msgid "Configure User" +msgstr "사용자 구성" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,email:0 +msgid "Email Address" +msgstr "이메일 주소" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "귀하는 이 문서에 쓰기 권한이 없음!(%s)" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:workflow.activity,action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "서버 액션" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "The account is not defined to be reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tt +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lv +msgid "Latvia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values" +msgstr "값" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mappings" +msgstr "필드 매핑" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0 +#, python-format +msgid "Product Margins" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom +msgid "Customization" +msgstr "고객화" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.py +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to provide an account for the write off entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "left" +msgstr "왼쪽" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close +msgid "ir.actions.act_window_close" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,col1:0 +msgid "Destination" +msgstr "목적지" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lt +msgid "Lithuania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/task_delegate.py:0 +#, python-format +msgid "CHECK: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" +msgstr "재고_인쇄_미리보기" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" +msgstr "perm_read 메쏘드는 이 오브젝트에 적용되지 않음!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Message !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.si +msgid "Slovenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +#: field:res.partner.event,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "채널" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." +msgstr "%p - AM 또는 PM의 등가물" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Terp Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_stop:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "종료 날짜" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nz +msgid "New Zealand" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 +msgid "Openstuff.net" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date not in a defined fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nf +msgid "Norfolk Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" +msgstr "재고_미디어_플레이" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "오퍼레이터" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Installation Done" +msgstr "설치 완료" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration of your account" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OPEN" +msgstr "재고_오픈" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,action_id:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Client Action" +msgstr "클라이언트 액션ㅇ" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "right" +msgstr "오른쪽" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bd +msgid "Bangladesh" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "에러! 재귀적 기업들을 생성할 수는 없습니다." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "유효함" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "귀하는 이 문서를 삭제할 수 없습니다! (%s)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "You must provide a Clearing Number for your bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "XSL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_other_form +msgid "Others Partners" +msgstr "기타 파트너" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." +msgstr "모듈 '%s' 을 업그레이드할 수 없습니다. 설치 안됨." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cu +msgid "Cuba" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." +msgstr "%S - 십진수로 표기된 초 [00,61]." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.am +msgid "Armenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Test Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create invoice (partner has no address)." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#, python-format +msgid "Please select one and only one inventory !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year with century: %(year)s" +msgstr "100단위 이상이 포함된 년도 표기:%(year)s" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "일간" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.se +msgid "Sweden" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Gantt" +msgstr "간트" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Property" +msgstr "속성" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type +#: view:res.partner.bank.type:0 +msgid "Bank Account Type" +msgstr "은행 계정 타입" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-project" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No Data Available" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.at +msgid "Austria" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Calendar" +msgstr "카렌터" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,signal_send:0 +msgid "Signal (subflow.*)" +msgstr "신호 (subflow.*)" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "HR 섹터" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency +msgid "Module dependency" +msgstr "모듈 의존성" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "초안" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Choose Your Mode" +msgstr "모드를 선택하십시오." + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer1:0 +msgid "Report Footer 1" +msgstr "리포트 푸터 1" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer2:0 +msgid "Report Footer 2" +msgstr "리포트 푸터 2" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,model_access:0 +msgid "Access Controls" +msgstr "접근 컨트롤" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,dependencies_id:0 +msgid "Dependencies" +msgstr "의존성" + +#. module: base +#: field:res.partner,parent_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "메인 기업" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed Address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 +msgid "Background Color" +msgstr "배경 색깔" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "공식 파입을 이용하려면, 변수 '오브젝트'를 이용한 파이썬 표현식을 이용하십시오." + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,birthdate:0 +msgid "Birthdate" +msgstr "생일" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "연락처 제목" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som +msgid "res.partner.som" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity +msgid "workflow.activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "Please create an invoice for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Searchable" +msgstr "검색 가능" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uy +msgid "Uruguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Document Link" +msgstr "문서 링크" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "접두사" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "Loop Action" +msgstr "루프 액션" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "German / Deutsch" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." +msgstr "트리거로 이용될 시그널 이름을 선택하십시오." + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Fields Mapping" +msgstr "필드 매핑" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Balance product needed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Sir" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of dependancy in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 +msgid "Start Upgrade" +msgstr "업그레이드 시작" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_id:0 +msgid "ID Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "French / Français" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mt +msgid "Malta" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,fields_lines:0 +msgid "Field Mappings." +msgstr "필드 매핑" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: field:ir.model.data,module:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Module" +msgstr "모듈" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "설명" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "Value Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to copy module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "홈 액션" + +#. module: base +#: field:res.lang,grouping:0 +msgid "Separator Format" +msgstr "분리자 포맷" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#, python-format +msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export language" +msgstr "언어 익스포트" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Unvalidated" +msgstr "검증 안됨" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 +msgid "Database Structure" +msgstr "데이터베이스 구조" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard +#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "대량 메일 발송" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yt +msgid "Mayotte" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "You can also import .po files." +msgstr ".PO 파일을 가져올 수 있습니다." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid contract" +msgstr "유효한 계약을 찾을 수 없습니다." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify an action to launch !" +msgstr "시작할 액션을 지정하십시오!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function +msgid "Function of the contact" +msgstr "연락처의 기능" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade +msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" +msgstr "설치, 갱신 또는 제거할 모듈들" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "File name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.payterm:0 +msgid "Payment Term" +msgstr "결제 조건" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,footer:0 +msgid "Report Footer" +msgstr "리포트 푸터" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Right-to-Left" +msgstr "오른쪽에서 왼쪽으로" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Please check that all your lines have %d columns." +msgstr "모든 라인이 %d 칼럼을 가지는 지 체크하십시오." + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import language" +msgstr "언어 가져오기" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "No partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act +#: view:ir.cron:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "예정된 액션" + +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +#: field:res.partner.address,title:0 +#: field:res.partner.title,name:0 +msgid "Title" +msgstr "제목" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Production Order Cannot start in [%s] state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." +msgstr "재귀성이 탐지됨." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Recursion error in modules dependencies !" +msgstr "모듈 의존성에서 재귀성 오류가 발생!" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Create a Menu" +msgstr "메뉴 생성" + +#. module: base +#: help:res.partner,vat:0 +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "VAT 번호. 파트너가 VAT 부과 대상이면 이 박스를 체크하십시오. VAT 법적 조항에 이용됨." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree +msgid "Categories of Modules" +msgstr "모듈 카테고리" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Not Started" +msgstr "시작 안됨" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ru +msgid "Russian Federation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,name:0 +msgid "Company Name" +msgstr "회사 이름" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form +#: view:res.roles:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,roles_id:0 +msgid "Roles" +msgstr "역할" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner +msgid "Countries" +msgstr "국가들" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Record rules" +msgstr "기록 규칙" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Checking your Promotional Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" +msgstr "12. %w ==> 5 (금요일이 6번째 날)" + +#. module: base +#: constraint:res.partner.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "에러! 재귀적 카테고리를 생성할 수는 없습니다." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%x - Appropriate date representation." +msgstr "%x - 적절한 날짜 표시" + +#. module: base +#: help:ir.module.repository,filter:0 +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" +"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +"- The last parenthesis must match the extension of the module." +msgstr "" +"저장소 웹페이지에서 모듈을 찾으려면:\n" +"- 첫 괄호가 모듈의 이름과 일치행 합니다.\n" +"- 두벌 째 괄호가 전체 버전 번호와 일치해야 합니다. \n" +"- 마지막 괄호가 모듈의 확장자와 일치해야 합니다." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +msgstr "%M - 십진수로 표시된 분 [00,59]" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tj +msgid "Tajikistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add or not the coporate RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Connect Actions To Client Events" +msgstr "클라이언트 이넵트에 액션을 연결" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "No Workflow define" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Prospect Contact" +msgstr "잠재고객 연락처" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Source Document !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nr +msgid "Nauru" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_property +msgid "ir.property" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Form" +msgstr "양식" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" +msgstr "칼럼 %s을 정의할 수 없음. 예약된 키보드!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.me +msgid "Montenegro" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_QUIT" +msgstr "재고_중지" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "No product in this location." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Technical Data" +msgstr "기술적 데이터" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,category_id:0 +msgid "Categories" +msgstr "카테고리" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be upgraded" +msgstr "갱신 예정" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ly +msgid "Libya" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-purchase" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 +msgid "Repositories" +msgstr "리포지토리" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cf +msgid "Central African Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.li +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the incremental backup servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,expression:0 +msgid "Loop Expression" +msgstr "루프 익스텐션" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 +msgid "Report Ref." +msgstr "리포트 참조" + +#. module: base +#: field:res.partner,ean13:0 +msgid "EAN13" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pt +msgid "Portugal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Unvalid" +msgstr "유효하지 않음" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,certificate:0 +msgid "Quality Certificate" +msgstr "품질 증명" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,customer:0 +msgid "Check this box if the partner is a customer." +msgstr "파트너가 고객인 경우, 이 박스를 체크하십시오." + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "No Customer Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window +#: model:ir.model,name:base.model_res_lang +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window +#: view:res.lang:0 +msgid "Languages" +msgstr "언어" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "The module does not contain the __terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the DNS servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ec +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." +msgstr "" +"이 문서를 .CSV 파일로 저장하고, 선호하는 스프레드시트 소프트웨어로 열어 보십시오. 파일 인코딩은 UTF-8입니다. 다시 임포트하기 " +"전에 최종 컬럼들을 번역해야 합니다." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.au +msgid "Australia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,lang:0 +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"선택된 언어가 시스템에 로드되면, 이 파트너와 관련된 모든 문서들이 이 언어로 인쇄됩니다. 그렇지 않으면, 영어로 표시됩니다." + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Menu :" +msgstr "메뉴 :" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Base Field" +msgstr "베이스 필드" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N/2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 +msgid "SXW content" +msgstr "SXW 컨텐트" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Action to Trigger" +msgstr "트리거 액션" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "환율" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Constraint" +msgstr "제약" + +#. module: base +#: selection:ir.values,key:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Default" +msgstr "디폴트" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,required:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,required:0 +msgid "Required" +msgstr "요구됨" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "도메인" + +#. module: base +#: field:res.request.history,name:0 +msgid "Summary" +msgstr "요약" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#, python-format +msgid "The date of your account move is not in the defined period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "No action found" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,subject:0 +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"주제를 지정하십시오. 오브젝트 필드를 이용할 수 있습니다. 가령, `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Header/Footer" +msgstr "헤더 / 푸터" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 +msgid "Language name" +msgstr "언어 이름" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.va +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "모듈 .ZIP 파일" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/project/wizard/wizard_account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_model:0 +msgid "Trigger Object" +msgstr "오브젝트 트리거" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Subscribed" +msgstr "등록됨" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "System Upgrade" +msgstr "시스템 갱신" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,in_transitions:0 +msgid "Incoming Transitions" +msgstr "인커밍 트랜지션" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sr +msgid "Suriname" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The create method is not implemented on this object !" +msgstr "이 생성 메쏘드는 이 오브젝트에 적용되지 않음!" + +#. module: base +#: field:ir.values,key2:0 +#: view:res.partner.event.type:0 +#: field:res.partner.event.type,name:0 +msgid "Event Type" +msgstr "이벤트 타입" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +#: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal +msgid "Bank account" +msgstr "은행 계정" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "PEP-8 Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "1" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "시퀀스 타입" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" +"이 모듈에 의존하는 다른 모듈을 갱신하려 합니다: %s.\n" +"그러나, 이 모듈은 시스템에 설치되어 있지 않습니다." + +#. module: base +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Address" +msgstr "파트너 주소" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,license:0 +msgid "License" +msgstr "라이선스" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid operation" +msgstr "유효하지 않은 액션" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE_AS" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + product_info.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "Model" +msgstr "모델" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" +"이 모듈에 의존하는 다른 모듈을 갱신하려 합니다: %s.\n" +"그러나, 이 모듈은 귀하의 시스템에서 이용할 수 없습니다." + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 +#: field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 +msgid "View" +msgstr "뷰" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "Write Id" +msgstr "쓰기 ID" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open a Window" +msgstr "창 열기" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gq +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module Import" +msgstr "모듈 가져오기" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,author:0 +msgid "Author" +msgstr "저자" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDELETE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "%c - 적절한 날짜 및 시간 표시" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Finland / Suomi" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bo +msgid "Bolivia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gh +msgid "Ghana" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,direction:0 +msgid "Direction" +msgstr "방향" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations +msgid "wizard.module.update_translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,views:0 +#: field:ir.module.module,views_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 +msgid "Views" +msgstr "뷰" + +#. module: base +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,rule_groups:0 +#: field:res.users,rules_id:0 +msgid "Rules" +msgstr "규칙" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" +msgstr "설치된 혹은 설치 예정 모듈을 제거하려 합니다." + +#. module: base +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "액션을 트리거할 클라이언트 사이트의 액션이나 버튼 종류" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PASTE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gt +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The sign-out date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +msgid "Workflows" +msgstr "워크플로우" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#, python-format +msgid "Login failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module +msgid "Configuration Wizard" +msgstr "구성 위저드" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_roles +msgid "res.roles" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,priority:0 +msgid "" +"0=Very Urgent\n" +"10=Not urgent" +msgstr "" +"0=매우 긴급\n" +"10=급하지 않음" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an invoiced analytic line!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Skip" +msgstr "건너뛰기" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Accepted Links in Requests" +msgstr "요청에 수락된 링크들" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ls +msgid "Lesotho" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Grant Access To Menus" +msgstr "메뉴 접근 권한 부여" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ke +msgid "Kenya" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" +msgstr "필드 %s를 검증하는 동안 오류 발생: %s" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sm +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bm +msgid "Bermuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete an order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pe +msgid "Peru" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Set NULL" +msgstr "NULL로 설정" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of Security in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bj +msgid "Benin" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)" +msgstr "이 규칙은 모든 테스트 결과가 참 (AND)일 때 적용됩니다." + +#. module: base +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONNECT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find bill of material for product" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "검색 불가능" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Create line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event.type,key:0 +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Call Date" +msgstr "다음 전화 날짜" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header:0 +msgid "RML Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +msgid "API ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "No sequence defined in the journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mu +msgid "Mauritius" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "Scan for new modules" +msgstr "새 모듈 스캔" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_repository +msgid "Module Repository" +msgstr "모듈 리포지토리" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "This image has been created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security +msgid "Security" +msgstr "보안" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Using a relation field which uses an unknown object" +msgstr "알려지지 않은 오브젝트를 이용하는 관계 필드 이용" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.za +msgid "South Africa" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export +msgid "wizard.module.lang.export" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Installed" +msgstr "설치됨" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sn +msgid "Senegal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hu +msgid "Hungary" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to write module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "res.groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.br +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "You have to select a partner in the repair form !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next Number" +msgstr "다음 번호" + +#. module: base +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,rate_ids:0 +msgid "Rates" +msgstr "비율" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Albanian / Shqipëri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sy +msgid "Syria" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "======================================================" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "SUBTOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 +msgid "Field child3" +msgstr "필드 자식3" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 +msgid "Field child0" +msgstr "필드 자식0" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 +msgid "Field child1" +msgstr "필드 자식1" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Field Selection" +msgstr "필스 선택" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Delivered Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete non uninstalled instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Packing Information !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:res.request,state:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "초안" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,name:0 +#: field:res.partner,date:0 +#: field:res.partner.event,date:0 +#: field:res.request,date_sent:0 +msgid "Date" +msgstr "날짜" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 +msgid "SXW path" +msgstr "SXW 경로" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Data" +msgstr "데이터" + +#. module: base +#: field:ir.cron,user_id:0 +#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.partner.event,user_id:0 +#: view:res.users:0 +msgid "User" +msgstr "사용자" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." +msgstr "그룹은 각 스크린과 메뉴에 대한 접근 권한을 정의하는데 이용됩니다." + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "부모 메뉴" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Some entries are already reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "참으로 설정하면, 이 액션이 양식 뷰의 오른쪽 툴바에 나타나지 않습니다." + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Merging is only allowed on draft inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attached To" +msgstr "첨부 대상" + +#. module: base +#: field:res.lang,decimal_point:0 +msgid "Decimal Separator" +msgstr "십진수 분리자" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feedback about structure of module" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,history:0 +msgid "History" +msgstr "히스토리" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to reconcile entry \"%s\": %.2f" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_uid:0 +msgid "Creator" +msgstr "생성자" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mx +msgid "Mexico" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove a lot line !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Swedish / svenska" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,child_ids:0 +msgid "Child Companies" +msgstr "계열사" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ni +msgid "Nicaragua" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The write method is not implemented on this object !" +msgstr "쓰기 메쏘드는 이 오브젝트에 적용되지 않음!" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "General Description" +msgstr "일반 설명" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Sale Opportunity" +msgstr "판매 기회" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "메타데이타" + +#. module: base +#: field:ir.rule,field_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to change tax !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "9. %j ==> 340" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Activation of your subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zm +msgid "Zambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml +msgid "Report Xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid matching for this carrier !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,user_id:0 +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "이 파트너와의 소통을 담당하는 내부 사용자" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module satisfy tiny structure\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location of type \"Amazon\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ci +msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kz +msgid "Kazakhstan" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 +#: field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 +#: field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 +#: field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:ir.module.repository,name:0 +#: field:ir.property,name:0 +#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule.group,name:0 +#: field:ir.values,name:0 +#: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:res.bank,name:0 +#: field:res.config.view,name:0 +#: field:res.lang,name:0 +#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: field:res.request.link,name:0 +#: field:res.users,name:0 +#: field:workflow,name:0 +#: field:workflow.activity,name:0 +msgid "Name" +msgstr "이름" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ms +msgid "Montserrat" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product uom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "Standard Encoding" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app +msgid "Application Terms" +msgstr "어플리케이션 용어" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Average" +msgstr "평균 계산" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,demo:0 +msgid "Demo data" +msgstr "데모 데이터" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill a Balance product in the wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance +msgid "Instances" +msgstr "인스턴스" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Structure Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 +msgid "Starter Partner" +msgstr "시작 파트너" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view +msgid "ir.actions.act_window.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Web" +msgstr "웹" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,zip:0 +#: field:res.partner.address,zip:0 +#: field:res.partner.bank,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "우편번호" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already created." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "계획된 수입" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "Insufficient Data!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "UTF-8로 인코드된 .CSV 파일을 가져와야 합니다. 귀하의 파일 첫째 라인이 아래 중 하나인 지 체크하십시오:" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.et +msgid "Ethiopia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." +msgstr "%H - 십진수로 나타낸 시간 (24시간 기준) [00,23]." + +#. module: base +#: view:res.roles:0 +msgid "Role" +msgstr "역할" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#, python-format +msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sj +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Test" +msgstr "테스트" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Permission Denied !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +msgid "Group By" +msgstr "그룹 방식" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Record found after total record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "The \"use_control\" module is not uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_IN" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "closed" +msgstr "마감됨" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "get" +msgstr "가져오기" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete property for many2one fields" +msgstr "'다:1' 필드를 위한 삭제 속성" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "BNK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.do +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "Domain Value" +msgstr "도메인 값" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "No cost unit defined for this employee !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "SMS Configuration" +msgstr "SMS 구성" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act +msgid "Access Controls List" +msgstr "접근 컨트롤 리스트" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.um +msgid "USA Minor Outlying Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,state:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 +msgid "Bank Type" +msgstr "은행 타입" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "The name of the group can not start with \"-\"" +msgstr "그룹 이름은 \"-\"로 시작할 수 없습니다." + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." +msgstr "메뉴 탭의 리로드를 권합니다(Ctrl+t Ctrl+r)." + +#. module: base +#: view:ir.ui.view_sc:0 +#: field:res.partner.title,shortcut:0 +msgid "Shortcut" +msgstr "지름길" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_init:0 +msgid "Init Date" +msgstr "첫 날짜" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_start:0 +msgid "Flow Start" +msgstr "흐름 시작" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +msgid "Security on Groups" +msgstr "그룹 보안" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Account Owner" +msgstr "은행 계정 소유자" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form +msgid "Client Actions Connections" +msgstr "클라이언트 액션 연결" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,resource:0 +msgid "Resource Name" +msgstr "리소스 이름" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "시간" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gp +msgid "Guadeloupe (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 +msgid "Accumulate" +msgstr "누적" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Tree can only be used in tabular reports" +msgstr "트리는 Tabular 리포트에서만 이용될 수 있습니다." + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Directory" +msgstr "디렉토리" + +#. module: base +#: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 +msgid "Menu Name" +msgstr "메뉴 이름" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,title:0 +msgid "Report Title" +msgstr "리포트 제목" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 +msgid "Font color" +msgstr "폰트 색깔" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "not implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "재고_정렬_내림차순" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.my +msgid "Malaysia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Client Action Configuration" +msgstr "클라이언트 액션 구성" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Addresses" +msgstr "파트너 주소" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' cancelled" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.as +msgid "American Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event +#: field:res.partner,events:0 +#: field:res.partner.event,name:0 +msgid "Events" +msgstr "이벤트" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles +msgid "Roles Structure" +msgstr "역할 구조" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.url" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_STOP" +msgstr "재고_미디어_중지" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree +#: view:res.partner:0 +msgid "Partner Contacts" +msgstr "파트너 연락처" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +msgid "Number of modules added" +msgstr "추가된 모듈들의 수" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,role_id:0 +msgid "Role Required" +msgstr "요구되는 역할" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Menus" +msgstr "생성된 메뉴" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,workitem_id:0 +msgid "Workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDENT" +msgstr "재고_인덴트" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_OUT" +msgstr "재고_줌_아웃" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Email Configuration" +msgstr "이메일 구성" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron +msgid "ir.cron" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "End of Fiscal Year Entry" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_to:0 +#: field:res.request.history,act_to:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Trigger On" +msgstr "트리거" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fj +msgid "Fiji" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This method can be called with multiple ids" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLOSE" +msgstr "재고_닫기" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." +msgstr "%m - 십진수로 표기된 월 [01,12]." + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export Data" +msgstr "데이터 익스포트" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fm +msgid "Micronesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.history:0 +msgid "Request History" +msgstr "히스토리 요청" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,menus_by_module:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Menus" +msgstr "메뉴" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "At least one line has no product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.il +msgid "Israel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create +msgid "Create Action" +msgstr "액션 생성" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "오브젝트" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#, python-format +msgid "No Records Found for Report!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,time_format:0 +msgid "Time Format" +msgstr "시간 포맷" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Your system will be upgraded." +msgstr "시스템이 업그레이드됩니다." + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Defined Reports" +msgstr "정의된 리포트" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-tools" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree +#: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree +#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 +msgid "Modules" +msgstr "모듈" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: field:workflow.workitem,subflow_id:0 +msgid "Subflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,signal:0 +msgid "Signal (button Name)" +msgstr "신호 (버튼 이름)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "은행" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-sale" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to create module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." +msgstr "%d - 십진수로 표기된 해당 월의 일 수 [01,31]." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." +msgstr "%I - 십진수로 표기된 시간 (12시간 시계) [01,12]." + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Romanian / limba română" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ADD" +msgstr "재고_추가" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "in" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,doall:0 +msgid "Repeat Missed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#, python-format +msgid "Can not create the module file: %s !" +msgstr "모듈 파일을 생성하지 못함: %s !" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,server_id:0 +msgid "Object Mapping" +msgstr "오브젝트 매핑" + +#. module: base +#: help:res.currency,rate:0 +#: help:res.currency.rate,rate:0 +msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uk +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write" +msgstr "생성 / 쓰기" + +#. module: base +#: help:res.partner.category,active:0 +msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "이 활성 필드를 통해 카테고리를 제거하지 않고서도 숨길 수 있습니다." + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Object:" +msgstr "오브젝트:" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bw +msgid "Botswana" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Uninstall (beta)" +msgstr "설치 해제 (베타)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name contains special characters!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner +#: view:res.partner.title:0 +msgid "Partner Titles" +msgstr "파트너 제목" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Service" +msgstr "서비스" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Add an auto-refresh on the view" +msgstr "이 뷰의 자동 Refresh 추가" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 +msgid "Modules to download" +msgstr "다운로드할 모듈" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem +msgid "Workitems" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +msgid "Advice" +msgstr "자문" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to start The Open ERP server without backups" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "오퍼레이션 생성 뒤에 레코드 ID가 저장될 필드 이름을 제공합니다. 비워두면, 새 레코드를 추적할 수 없습니다." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Not enough demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" +msgstr "태그 %s' 를 부모 뷰에서 찾을 수 없음!" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,inherit_id:0 +msgid "Inherited View" +msgstr "상속된 뷰" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lu +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Object Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule_group +msgid "ir.rule.group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install +msgid "Installed modules" +msgstr "설치된 모듈" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_get method is not implemented on this object !" +msgstr "name_get 메쏘드는 이 오브젝트에 적용되지 않습니다!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lc +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No IBAN for the company bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Maintenance Contract" +msgstr "유지관리 계약" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." +msgstr "워크플로우가 실행될 모델로부터 오브젝트 선택" + +#. module: base +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.model.grid,state:0 +msgid "Manually Created" +msgstr "수동으로 생성됨" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Count" +msgstr "카운트 계산" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_create:0 +msgid "Create Access" +msgstr "접근 생성" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to unlink module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.io +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mapping" +msgstr "필드 매핑" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "시작 날짜" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "Field Type" +msgstr "필드 타입" + +#. module: base +#: field:res.country.state,code:0 +msgid "State Code" +msgstr "상태 코드" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete" +msgstr "삭제" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Left-to-Right" +msgstr "왼쪽에서 오른쪽으로" + +#. module: base +#: field:res.lang,translatable:0 +msgid "Translatable" +msgstr "번역 가능" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vn +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,signature:0 +msgid "Signature" +msgstr "서명" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not Implemented" +msgstr "수행 안됨" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,complete_name:0 +msgid "Full Name" +msgstr "전체 이름" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mz +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,message:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "메시지" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 +msgid "On Multiple Doc." +msgstr "여러 문서 상" + +#. module: base +#: field:res.partner,address:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Contacts" +msgstr "연락처" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +msgid "Apply Scheduled Upgrades" +msgstr "예정된 업그레이드 적용" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance +msgid "Maintenance" +msgstr "유지 관리" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign out from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide a partner for the sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "Test Is Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create +msgid "wizard.ir.model.menu.create" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.transition:0 +msgid "Transition" +msgstr "트랜지션" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,active:0 +#: field:ir.cron,active:0 +#: field:ir.module.repository,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 +#: field:res.bank,active:0 +#: field:res.currency,active:0 +#: field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 +#: field:res.partner.address,active:0 +#: field:res.partner.canal,active:0 +#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:res.partner.event.type,active:0 +#: field:res.request,active:0 +#: field:res.users,active:0 +msgid "Active" +msgstr "활성" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.na +msgid "Namibia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mn +msgid "Mongolia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur P&L" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Taxes missing !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.som:0 +msgid "Partner State of Mind" +msgstr "파트너의 마음 상태" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "mdx" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bi +msgid "Burundi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 +#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,init,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "닫기" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of states cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bt +msgid "Bhutan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 +msgid "Textile Suppliers" +msgstr "섬유 공급자" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "This Window" +msgstr "이 창" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "파일 포맷" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_view +msgid "res.config.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +msgstr "재고_다이어로그_승인" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Field name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.workitem:0 +msgid "Workflow Workitems" +msgstr "워크플로우 워크아이템" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vc +msgid "Saint Vincent & Grenadines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password:0 +#: field:maintenance.contract,password:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,password:0 +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:res.users,password:0 +msgid "Password" +msgstr "패스워드" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,field_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields +#: view:ir.model.fields:0 +#: field:ir.model.grid,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 +#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "필드" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Other Pricelist" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mk +msgid "Macedonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header2:0 +msgid "RML Internal Header" +msgstr "RML 내부 헤더" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a4" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" +msgstr "동일 오브젝트에 대한 여러 규칙들은 OR 오퍼레이터로 연결됩니다." + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field +msgid "acc_number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "주소" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mm +msgid "Myanmar" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create new moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (CN) / 简体中文" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" +msgstr "재고_미디어_다음" + +#. module: base +#: field:res.bank,street:0 +#: field:res.partner.address,street:0 +#: field:res.partner.bank,street:0 +msgid "Street" +msgstr "번지" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Note that this operation my take a few minutes." +msgstr "이 오퍼레이션은 몇 분이 소요됩니다." + +#. module: base +#: field:ir.model.data,name:0 +msgid "XML Identifier" +msgstr "XML 식별자" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ca +msgid "Canada" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic plan defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Internal Name" +msgstr "내부 이름" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Unknown" +msgstr "알려지지 않음" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my +msgid "Change My Preferences" +msgstr "내 설정 변경" + +#. module: base +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +msgid "SMS Message" +msgstr "SMS 메시지" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EDIT" +msgstr "재고_편집" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cm +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bf +msgid "Burkina Faso" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" +msgstr "재고_미디어_포워드" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Skipped" +msgstr "건너 뜀" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Custom Field" +msgstr "고객화 필드" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Speed Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cc +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.instance,uid:0 +msgid "User ID" +msgstr "사용자 ID" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"이중 괄호 속의 표현식을 이용하여 현재 오브젝트에 관련된 모든 필드에 접근. i.e.[[ object.partner_id.name ]]" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field +msgid "Bank type fields" +msgstr "은행 타입 필드" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "No Period found on Invoice!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch / Nederlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "You do not permissions to write on the server side." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#, python-format +msgid "Can not export module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.to +msgid "Tonga" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,step_1:0 +#: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 +msgid "Select Report" +msgstr "리포트 선택" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 +msgid "condition" +msgstr "조건" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE" +msgstr "재고_저장" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "접미사" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mo +msgid "Macau" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report +msgid "Labels" +msgstr "라벨" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +msgid "Sender's email" +msgstr "전송자 이메일" + +#. module: base +#: field:ir.default,field_name:0 +msgid "Object Field" +msgstr "오브젝트 필드" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "No period found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Records were modified in the meanwhile" +msgstr "레코드가 도중에 수정되었음." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NEW" +msgstr "재고_새로" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Please select at least two inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom.fields:0 +msgid "Report Fields" +msgstr "리포트 필드" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "일반" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The exists method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_to:0 +msgid "Destination Activity" +msgstr "목적지 활동" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_search method is not implemented on this object !" +msgstr "name_search 메쏘드는 이 오브젝트에 적용되지 않습니다 !" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mrp" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Connect Events to Actions" +msgstr "이벤트를액션에 연결" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING:audittrail is not part of the pool" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ABOUT" +msgstr "재고_About" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Bank Journal " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice cannot be created from Packing." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,parent_id:0 +#: field:res.partner.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "부모 카테고리" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Contact" +msgstr "연락처" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The old fiscal year does not have any entry to reconcile!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu +msgid "ir.ui.menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tw +msgid "Taiwan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not deactivate an account that contains account moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Uninstall" +msgstr "설치해제 취소" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cy +msgid "Cyprus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines +msgid "ir.server.object.lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,size:0 +msgid "Size" +msgstr "크기" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" +msgstr "모듈 %s: 유효하지 않은 품질 증명" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kw +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.workitem,inst_id:0 +msgid "Instance" +msgstr "인스턴스" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" +"이것은 인쇄 결과를 저장할 첨부물의 파일 이름입니다. 비워두면, 인쇄된 리포트가 저장되지 않습니다. 오브젝트와 시간 변수를 가진 파이썬 " +"표현식을 이용할 수 있습니다." + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Type of ul: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ng +msgid "Nigeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Insertion Failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDERLINE" +msgstr "재고_언더라인" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values for Event Type" +msgstr "이벤트 타입을 위한 값" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Always Searchable" +msgstr "항상 검색 가능" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sd +msgid "Sudan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hk +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,name:0 +msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" +msgstr "이름으로 액션을 언급하기 쉬움. e.g. 하나의 판매 주문 -> 여러 인보이스들" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_100" +msgstr "재고_줌_100" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_BOLD" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ph +msgid "Philippines" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "Attention!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ma +msgid "Morocco" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "선택된 언어가 설치되었습니다. 이 사용자의 설정을 변경하고, 변경을 보기위한 새 메뉴을 여십시오." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "Please put a name and a code before saving the model !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is Already Cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "파트너 이벤트" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition +msgid "workflow.transition" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%a - Abbreviated weekday name." +msgstr "%a - 축약된 요일 이름" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Introspection report on objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pf +msgid "Polynesia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dm +msgid "Dominica" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "SMS 전송" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.np +msgid "Nepal" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 +msgid "iCal id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "The Total Should be Between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Customer has no addresses defined!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "View Type" +msgstr "뷰 타입" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "Bulk SMS send" +msgstr "대량 SMS 전송" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "사용자 인터페이스" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Pie Chart" +msgstr "파이 차트" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Seconde: %(sec)s" +msgstr "초: %(sec)s" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" +"모듈 파일을 만들 수 없습니다:\n" +" %s" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "갱신된 모듈 리스트" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "This version of the module is already exist on the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Continue" +msgstr "계속" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Object %s does not exists" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form +msgid "Default Properties" +msgstr "디폴트 속성" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Slovenian / slovenščina" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + partner.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "Reload from Attachment" +msgstr "첨부물로부터 리로드" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bv +msgid "Bouvet Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Print orientation" +msgstr "인쇄 출처" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export a Translation File" +msgstr "번역 파일 익스포트" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,name:0 +msgid "Attachment Name" +msgstr "첨부물 이름" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 +#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +msgid "File" +msgstr "파일" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Add User" +msgstr "사용자 추가" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard +msgid "ir.actions.configuration.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%b - Abbreviated month name." +msgstr "%b - 축약된 월 이름" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid avaible !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 +msgid "User Ref." +msgstr "사용자 참조" + +#. module: base +#: field:res.partner,supplier:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 +msgid "Supplier" +msgstr "공급자" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Multi Actions" +msgstr "다중 액션" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Close" +msgstr "닫기 (C)" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Full" +msgstr "전부" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The statement balance is incorrect !\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cv +msgid "Cape Verde" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "html" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,vat:0 +msgid "VAT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Credit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.link:0 +msgid "Request Link" +msgstr "링크 요청" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,url:0 +#: field:ir.module.repository,url:0 +msgid "URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,name:0 +msgid "The full name of the country." +msgstr "완전한 국가명" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Iteration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Object has no demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify the Partner Email address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "You could not publish a module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "사용자에러" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ae +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" +msgstr "재고_미디어_레코드" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.re +msgid "Reunion (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,global:0 +msgid "Global" +msgstr "글로벌" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sb +msgid "Solomon Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use an inactive account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! " +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The copy method is not implemented on this object !" +msgstr "복사 메쏘드는 이 오브젝트에 적용되지 않습니다." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Integrity Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation +msgid "Translations" +msgstr "번역" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,padding:0 +msgid "Number padding" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ua +msgid "Ukraine" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "없음" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category +#: view:ir.module.category:0 +msgid "Module Category" +msgstr "모듈 카테고리" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reference Guide" +msgstr "참조 가이드" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ml +msgid "Mali" +msgstr "메일" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNINDENT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Interval Number" +msgstr "내부 번호" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Partial" +msgstr "부분적" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tk +msgid "Tokelau" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 +msgid "XSL path" +msgstr "XSL 경로" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bn +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form +#: view:res.partner.function:0 +msgid "Partner Functions" +msgstr "파트너 기능" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century as a decimal number." +msgstr "%Y - 100단위가 포함된 년도 표기" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_INFO" +msgstr "재고_다이얼로그_정보" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_date:0 +msgid "Date Created" +msgstr "생성 날짜" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fk +msgid "Falkland Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo +msgid "ir.actions.todo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Number record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Get file" +msgstr "파일 가져오기" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "이 기능은 'addons' 경로 및 모듈 리포지토리에 새 모듈이 있는 지 체크합니다." + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_BACK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "접근에러" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dz +msgid "Algeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location type Amazon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.be +msgid "Belgium" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot perform this operation." +msgstr "귀하는 이 오퍼레이션을 수행할 수 없습니다." + +#. module: base +#: field:ir.translation,lang:0 +#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.partner,lang:0 +#: field:res.users,context_lang:0 +#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 +msgid "Language" +msgstr "언어" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gm +msgid "Gambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form +#: view:res.company:0 +msgid "Companies" +msgstr "회사" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented get_memory method !" +msgstr "get_memory 메쏘드가 실행되지 않음!" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:ir.actions.server,code:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Python Code" +msgstr "파이썬 코드" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,state:0 +msgid "Type of the Action that is to be executed" +msgstr "실행될 액션의 종류" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information +msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." +msgstr "OpenERP 커널. 모든 설치에 요구됨." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form +msgid "Customers Partners" +msgstr "고객 파트너" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 +#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:wizard.module.update_translations:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "취소" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --smtp-from !" +msgstr "서버 옵션을 지정하십시오." + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Provide the quantities of the returned products." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nt +msgid "Neutral Zone" +msgstr "중립 지역" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox child of this one !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 +msgid "Components Supplier" +msgstr "컴포넌트 공급자" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users +#: field:ir.actions.todo,users_id:0 +#: field:ir.default,uid:0 +#: field:ir.rule.group,users:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,users:0 +#: field:res.roles,users:0 +#: view:res.users:0 +msgid "Users" +msgstr "사용자" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,published_version:0 +msgid "Published Version" +msgstr "출판된 버전" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.is +msgid "Iceland" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." +msgstr "규칙은 워크플로우에 의해 제공되는 가용한 액션들을 정의하는데 이용됩니다." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.de +msgid "Germany" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Week of the year: %(woy)s" +msgstr "해당 년도의 주 (week): %(woy)s" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 +msgid "Bad customers" +msgstr "불량 고객" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HARDDISK" +msgstr "재고_하드디스크" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reports :" +msgstr "리포트:" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_APPLY" +msgstr "재고_적용" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Thu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Your Maintenance Contracts" +msgstr "귀하의 유지관리 계약" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "패스워드를 변경하려면, 로그아웃 뒤 다시 로그인해야 합니다." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gy +msgid "Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "Create Id" +msgstr "ID 생성" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hn +msgid "Honduras" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eg +msgid "Egypt" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,model_id:0 +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "이 액션이 동작 (읽기, 쓰기, 만들기)할 오브젝트를 선택하십시오." + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Fields Description" +msgstr "필드 설명" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Please set an analytic journal on this financial journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/translate.py:0 +#, python-format +msgid "Bad file format" +msgstr "불량 파일 포맷" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CDROM" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for your user !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Not Permitted !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,readonly:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 +msgid "Readonly" +msgstr "읽기 전용" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cycles Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,type:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "이벤트 타입" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Types" +msgstr "시퀀스 타입" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be installed" +msgstr "설치 예정" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information +msgid "Base" +msgstr "베이스" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "The employee must have a contact address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lr +msgid "Liberia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#, python-format +msgid "Please select maximum 8 records to fit the page-width." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,comment:0 +#: field:res.partner.function,ref:0 +msgid "Notes" +msgstr "노트" + +#. module: base +#: field:ir.property,value:0 +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.values,value_unpickle:0 +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update Translations" +msgstr "값" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.currency,code:0 +#: field:res.lang,code:0 +#: field:res.partner,ref:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +#: field:res.partner.function,code:0 +msgid "Code" +msgstr "코드" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mc +msgid "Monaco" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "분" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "The modules have been upgraded / installed !" +msgstr "모듈이 갱신/설치됨 !" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Help" +msgstr "도움" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't create move between different companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry \"%s\" is not valid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0 +#, python-format +msgid "Number too large '%d', can not translate it" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-hr" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 +msgid "Create" +msgstr "만들기" + +#. module: base +#: field:ir.exports,export_fields:0 +msgid "Export ID" +msgstr "익스포트 ID" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fr +msgid "France" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_stop:0 +msgid "Flow Stop" +msgstr "플로우 중단" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "주" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.af +msgid "Afghanistan, Islamic State of" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_vertical/crm_vertical.py:0 +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "에러!" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry +msgid "country_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Interval Unit" +msgstr "인터벌 유닛" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,kind:0 +#: field:workflow.activity,kind:0 +msgid "Kind" +msgstr "종류" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "This method does not exist anymore" +msgstr "이 메쏘드는 더 이상 존재하지 않습니다." + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Manual" +msgstr "수동" + +#. module: base +#: field:res.bank,fax:0 +#: field:res.partner.address,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "팩스" + +#. module: base +#: field:res.lang,thousands_sep:0 +msgid "Thousands Separator" +msgstr "천단위 분리자" + +#. module: base +#: field:res.request,create_date:0 +msgid "Created Date" +msgstr "생성 날짜" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Line Plot" +msgstr "라인 플롯" + +#. module: base +#: field:ir.default,value:0 +msgid "Default Value" +msgstr "디폴트 값" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "실행될 액션을 선택하십시오. 루프 액션은 루프 내에서 이용할 수 없습니다." + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (TW) / 正體字" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_UP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request +msgid "res.request" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of your control center account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Quantity: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "pdf" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 +#: view:res.company:0 +#: field:res.users,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "회사" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "파일 컨텐트" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pa +msgid "Panama" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "PO File" +msgstr "PO 파일" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Preview" +msgstr "미리보기" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Skip Step" +msgstr "단계 건너뛰기" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pn +msgid "Pitcairn Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act +msgid "Active Partner Events" +msgstr "활성 파트너 이벤트" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No partner defined on entry line" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "레코드 규칙" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the year: %(doy)s" +msgstr "해당 년도의 일 수: %(doy)s" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SPELL_CHECK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/meeting_planify.py:0 +#, python-format +msgid "meeting" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Properties" +msgstr "속성" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%A - Full weekday name." +msgstr "%A - 전체 요일 이름" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Months" +msgstr "월" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "선택" + +#. module: base +#: field:ir.rule,domain_force:0 +msgid "Force Domain" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.attachment:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment +msgid "Attachments" +msgstr "첨부" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Validate" +msgstr "검증 (V)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_wizard +msgid "maintenance.contract.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,child_ids:0 +msgid "Other Actions" +msgstr "기타 액션" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Done" +msgstr "완료" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss +msgid "Miss" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_write:0 +msgid "Write Access" +msgstr "쓰기 접근" + +#. module: base +#: field:res.bank,city:0 +#: field:res.partner,city:0 +#: field:res.partner.address,city:0 +#: field:res.partner.bank,city:0 +msgid "City" +msgstr "도시" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.qa +msgid "Qatar" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.it +msgid "Italy" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<>" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<=" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Estonian / Eesti keel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Total record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese / português" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,action:0 +msgid "Python Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Unknown position in inherited view %s !" +msgstr "상속된 뷰%s 의 알려지지 않은 포지션!" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,probability:0 +msgid "Probability (0.50)" +msgstr "확률 (0.50)" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 +msgid "Repeat Header" +msgstr "헤더 반복" + +#. module: base +#: field:res.users,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "주소" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,latest_version:0 +msgid "Installed version" +msgstr "설치된 버전" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root +msgid "Workflow Definitions" +msgstr "워크플로우 정의" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mr +msgid "Mauritania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "failed. Bad Promotional Code." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.workitem,act_id:0 +msgid "Activity" +msgstr "활동" + +#. module: base +#: field:res.company,parent_id:0 +msgid "Parent Company" +msgstr "모기업" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,rate:0 +msgid "Rate" +msgstr "비율" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cg +msgid "Congo" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "예" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country.state,code:0 +msgid "The state code in three chars.\n" +msgstr "3문자의 상태 코드\n" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "국가 상태" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "All Properties" +msgstr "모든 속성" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About terp file of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "윈도우 액션" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +" return {}\n" +"\n" +" states = {\n" +" 'init': {\n" +" 'actions': [],\n" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ch +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No price available !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kn +msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to get multiple url" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" +"\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No address defined for the supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HOME" +msgstr "재고_홈" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice without a partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#: field:ir.model,name:0 +#: field:ir.model.fields,model:0 +#: field:ir.model.grid,name:0 +#: field:ir.values,model:0 +#, python-format +msgid "Object Name" +msgstr "오브젝트 이름" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "오브젝트를 생성 / 쓰기하려는 오브젝트. 비워두면, 오브젝트 필드를 참조합니다." + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Not Installed" +msgstr "설치 안됨" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,out_transitions:0 +msgid "Outgoing Transitions" +msgstr "아웃고잉 트랜지션" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "Icon" +msgstr "아이콘" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 +#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mq +msgid "Martinique (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:res.request:0 +msgid "Requests" +msgstr "요청" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ye +msgid "Yemen" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Or" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pk +msgid "Pakistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ws +msgid "Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No VAT Number Associated with Main Company!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,child_id:0 +msgid "Child IDs" +msgstr "자식 ID" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" +msgstr "서버 액션에서 '레코드 ID' 구성에 문제" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "ValidateError" +msgstr "검증에러" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "This error occurs on database %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "No Related Models!!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Reading Complexity" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +msgid "Import module" +msgstr "모듈 가져오기" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Modify line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DISCONNECT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.la +msgid "Laos" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Email" +msgstr "이메일" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Resynchronise Terms" +msgstr "용어를 다시 동기화" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tg +msgid "Togo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "Failed to upload the file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Stop All" +msgstr "전부 중단" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Cascade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Field %d should be a figure" +msgstr "필드 %d 는 숫자여야 합니다." + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Next Configuration Step" +msgstr "다음 구성 단계" + +#. module: base +#: field:res.groups,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "코뎀트" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ro +msgid "Romania" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PREFERENCES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "No python file found" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,name:0 +msgid "State Name" +msgstr "상태 이름" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,join_mode:0 +msgid "Join Mode" +msgstr "연결 모드" + +#. module: base +#: field:res.users,context_tz:0 +msgid "Timezone" +msgstr "시간대" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_LAST" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 +msgid "Start installation" +msgstr "설치 시작" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "에러! 재귀적인 연관 멤버를 생성할 수는 없습니다." + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 +msgid "OpenERP Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is already finished !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Installation of your instance(s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.by +msgid "Belarus" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 +#: field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.url,name:0 +msgid "Action Name" +msgstr "액션 이름" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "보통" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street2:0 +#: field:res.partner.address,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "번지2" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have default credit and debit account" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pr +msgid "Puerto Rico" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open Window" +msgstr "윈도우 열기" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of fiscal year cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.repository,filter:0 +msgid "Filter" +msgstr "필터" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gd +msgid "Grenada" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:server.action.create,init,type:0 +msgid "Open Report" +msgstr "리포트 오픈" + +#. module: base +#: field:res.currency,rounding:0 +msgid "Rounding factor" +msgstr "반올림 펙터" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No piece number !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No records found for your selection!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "to be invoiced" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration on the monitoring servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,update:0 +msgid "New modules" +msgstr "새 모듈" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_company +msgid "res.company" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "System upgrade done" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.so +msgid "Somalia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Simple View" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 +msgid "Important customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Custom Report" +msgstr "고객화 리포트" + +#. module: base +#: field:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "sxw" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Automatic XSL:RML" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Manual domain setup" +msgstr "수동 도메인 셋업" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Customer" +msgstr "고객" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,name:0 +#: field:ir.report.custom,name:0 +msgid "Report Name" +msgstr "리포트 이름" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,shortdesc:0 +msgid "Short Description" +msgstr "짧은 설명" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of views in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Partner Relation" +msgstr "파트너 관계" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "Context Value" +msgstr "문맥 값" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->24: %(h24)s" +msgstr "시간 00->24: %(h24)s" + +#. module: base +#: field:res.request.history,date_sent:0 +msgid "Date sent" +msgstr "전송 날짜" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Month: %(month)s" +msgstr "월: %(month)s" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 +#: field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: field:ir.module.repository,sequence:0 +#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.sequence:0 +#: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "시퀀스" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tn +msgid "Tunisia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "위저드 정보" + +#. module: base +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates that the function will always be called" +msgstr "" +"이 기능이 호출되는 시간.\n" +"음수는 이 기능이 항상 호출될 것을 의미합니다." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "__terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "텔레콤 섹터" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Install" +msgstr "설치 취소" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Legends for Date and Time Formats" +msgstr "날짜와 시간 포맷의 범례" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "월간" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act +msgid "States of mind" +msgstr "심리 상태" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" +msgstr "재고_정렬_오름차순" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rules" +msgstr "접근 규칙" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module has no objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_table:0 +msgid "Table Ref." +msgstr "테이블 참조" + +#. module: base +#: field:res.roles,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "부모" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 +#: field:ir.actions.report.custom,model:0 +#: field:ir.actions.report.xml,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,model:0 +#: field:ir.cron,model:0 +#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,model:0 +#: field:ir.model.access,model_id:0 +#: field:ir.model.data,model:0 +#: field:ir.model.grid,model:0 +#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: field:ir.rule.group,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.ui.view,model:0 +#: field:ir.values,model_id:0 +#: field:res.request.link,object:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 +#: field:workflow.triggers,model:0 +msgid "Object" +msgstr "오브젝트" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_default +msgid "ir.default" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Minute: %(min)s" +msgstr "분: %(min)s" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "스케줄러" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." +msgstr "%w - 십진수 요일 표시 [0(Sunday),6]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find your last subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export translation file" +msgstr "번역 파일 익스포트" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete any record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Production Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Productions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "구성" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Retailer" +msgstr "소매상" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Receptions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Tabular" +msgstr "태뷰러" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Start On" +msgstr "시작 시점" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 +msgid "Gold Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner +#: field:res.company,partner_id:0 +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: field:res.partner.bank,partner_id:0 +#: field:res.partner.event,partner_id:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-in must be right after a sign-out !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tr +msgid "Turkey" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a sale order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "odt" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: field:ir.report.custom,type:0 +msgid "Report Type" +msgstr "리포트 타입" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,state:0 +#: field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.module.module.dependency,state:0 +#: field:ir.report.custom,state:0 +#: field:maintenance.contract,state:0 +#: field:res.bank,state:0 +#: view:res.country.state:0 +#: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: field:res.request,state:0 +#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:workflow.workitem,state:0 +msgid "State" +msgstr "상태" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other proprietary" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "All terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.no +msgid "Norway" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +msgid "Load an Official Translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Delivery" +msgstr "배송" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 +msgid "Open Source Service Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "waiting" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,link:0 +msgid "Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers +msgid "workflow.triggers" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 +msgid "Report Ref" +msgstr "리포트 참조" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#, python-format +msgid "Report does not contain the sxw content!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Debit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No data" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "참으로 설정하면, 위저드가 양식 뷰의 오픈쪽 툴바에 나타나지 않습니다." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hm +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for this user. You must create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No valid pricelist line found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_id:0 +msgid "View Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree +#: view:ir.module.repository:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree +msgid "Repository list" +msgstr "리포지토리 리스트" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header1:0 +msgid "Report Header" +msgstr "리포트 헤더" + +#. module: base +#: field:res.roles,child_id:0 +msgid "Children" +msgstr "자식들" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete connected server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 +#: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.server,state:0 +#: field:ir.actions.server,type:0 +#: field:ir.actions.url,type:0 +#: field:ir.actions.wizard,type:0 +msgid "Action Type" +msgstr "액션 타입" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "products" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 +msgid "Type fields" +msgstr "타입 필드" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must first select a partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "카테고리" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FLOPPY" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,sms:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cr +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" +msgstr "귀하의 시스템에 설치된 계약 밖의 모듈들로 인해 버그를 보고할 수 없습니다: %s" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Status" +msgstr "상태" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form +#: view:res.currency:0 +msgid "Currencies" +msgstr "통화" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "EAN: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Bad Configuration !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->12: %(h12)s" +msgstr "시간 00->12: %(h12)s" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,active:0 +msgid "Uncheck the active field to hide the contact." +msgstr "연락처를 숨기려면 활성 필드를 체크하지 마십시오." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dk +msgid "Denmark" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,code:0 +msgid "Country Code" +msgstr "국가 코드" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance +msgid "workflow.instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "10. %S ==> 20" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "undefined get method !" +msgstr "정의되지 않은 Get 메쏘드!" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam +msgid "Madam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ee +msgid "Estonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not validate a non-balanced entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Workflow Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nl +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 +msgid "Low Level Objects" +msgstr "낮은 레벨 오브젝트" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom +msgid "ir.report.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Purchase Offer" +msgstr "구매 제안" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "The Host type must be Amazon to perform this action." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Standard Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_values +msgid "ir.values" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not duplicate a timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_FIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cd +msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The object \"%s\" has no buyer assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,body:0 +#: field:res.request.history,req_id:0 +msgid "Request" +msgstr "요청" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Days" +msgstr "일" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Partner '+ line.partner_id.name+ ' has no bank account defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jp +msgid "Japan" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,numbercall:0 +msgid "Number of Calls" +msgstr "통화 횟수" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Language file loaded." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +msgid "Modules to update" +msgstr "갱신할 모듈들" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 +msgid "Company Architecture" +msgstr "회사 아키텍처" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,sequence:0 +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "여러 액션들을 다룰 때 중요하며, 실행 순서가 여기에 기초하여 결정됩니다. 낮은 숫자는 높은 우선 순위를 뜻합니다." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add RML header" +msgstr "RML 헤더 추가" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gr +msgid "Greece" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Croatian / hrvatski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0 +#, python-format +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_FORWARD" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,code:0 +msgid "Python code to be executed" +msgstr "실행할 파이썬 코드" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "설치 해제 가능" + +#. module: base +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "파트너 카테고리" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Trigger" +msgstr "트리거" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,translate:0 +msgid "Translate" +msgstr "번역" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"이중 괄호 내의 표현식을 이용하여 현재 오브젝트에 관련된 모든 필드에 접근 i.e. [[ object.partner_id.name ]]" + +#. module: base +#: field:res.request.history,body:0 +msgid "Body" +msgstr "본문" + +#. module: base +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "메일 전송" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_FONT" +msgstr "재고_선택_폰트" + +#. module: base +#: field:res.users,menu_id:0 +msgid "Menu Action" +msgstr "메뉴 액션" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "choose" +msgstr "선택" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Graph" +msgstr "그래프" + +#. module: base +#: field:res.partner,child_ids:0 +#: field:res.request,ref_partner_id:0 +msgid "Partner Ref." +msgstr "파트너 참조" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock and no minimum orderpoint rule defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Production instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Html from html" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow +msgid "Workflow Items" +msgstr "워크플로우 아이템" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc2:0 +msgid "Document Ref 2" +msgstr "문서 참조 2" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc1:0 +msgid "Document Ref 1" +msgstr "문서 참조 1" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ga +msgid "Gabon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Can not pay draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data +msgid "ir.model.data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rights" +msgstr "접근 권한" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gl +msgid "Greenland" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,acc_number:0 +msgid "Account Number" +msgstr "계정 번호" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0 +#, python-format +msgid "Quality Check" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" +"그룹을 이용하면, 이 메뉴의 가시성이 이들 그룹에 기호합니다. 이 필드를 비워두면, 시스템이 관련된 오브젝트의 읽기 접근에 기초하여 " +"가시성을 계산합니다." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nc +msgid "New Caledonia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can only delete draft moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.function,name:0 +msgid "Function Name" +msgstr "기능 이름" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "취소 (C)" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,name:0 +msgid "Category Name" +msgstr "카테고리 이름" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sat" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_from:0 +#: field:res.request.history,act_from:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of pep8_test in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 +msgid "Next" +msgstr "다음" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-report" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "RML 컨텐트" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Incoming transitions" +msgstr "인커밍 트랜지션" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "There is no Operation to be cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cn +msgid "China" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password empty !" +msgstr "패스워드가 없음!" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Set" +msgstr "설정" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Tue" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eh +msgid "Western Sahara" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow +msgid "workflow" +msgstr "워크플로우" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.id +msgid "Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "At Once" +msgstr "한 번" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Hours Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "액션이 실행되기 전에 테스트될 조건. e.g. object.list_price > object.cost_price" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bg +msgid "Bulgaria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ao +msgid "Angola" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tf +msgid "French Southern Territories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HELP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency +#: field:res.company,currency_id:0 +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,name:0 +#: field:res.currency.rate,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "통화" + +#. module: base +#: field:res.partner.canal,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "채널 이름" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,model_id:0 +#: field:ir.values,res_id:0 +msgid "Object ID" +msgstr "오브젝트 ID" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "랜드스케이프" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox of the type \"%s\" defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Split Mode" +msgstr "분할 모드" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Product UOM !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration +msgid "Administration" +msgstr "관리" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Order not in draft state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "child_of" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Configration Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "No Invoice Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of fields in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "알려지지 않음" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "Resource Ref." +msgstr "리소스 참조" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ki +msgid "Kiribati" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.iq +msgid "Iraq" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Exception" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "개시할 액션" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module import" +msgstr "모듈 가져오기" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_supplier_form +msgid "Suppliers Partners" +msgstr "공급자 파트너" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is not started yet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "CSV File" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Base Object" +msgstr "베이스 오브젝트" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "This instance is already running the latest version of %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "(year)=" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Dependencies :" +msgstr "의존성:" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Bad query." +msgstr "잘못된 질의" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,field_description:0 +msgid "Field Label" +msgstr "필드 라벨" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server with a newer version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dj +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,value:0 +msgid "Translation Value" +msgstr "번역 값" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ag +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "조건" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management +msgid "Modules Management" +msgstr "모듈 관리" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,res_id:0 +#: field:ir.translation,res_id:0 +#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:workflow.triggers,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "리소스 ID" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +#: field:ir.model,info:0 +#: field:ir.model.grid,info:0 +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Information" +msgstr "정보" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "Open Page" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "RML path" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 +msgid "Next Configuration Wizard" +msgstr "다음 구성 위저드" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Already Reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Other" +msgstr "기타" + +#. module: base +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#, python-format +msgid "No Address defined for this partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +msgid "Formula" +msgstr "공식" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Turkish / Türkçe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans +msgid "Untranslated terms" +msgstr "번역 안된 용어" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import New Language" +msgstr "새 언어 가져오기" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity +#: view:workflow:0 +#: field:workflow,activities:0 +msgid "Activities" +msgstr "활동" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Auto-Refresh" +msgstr "자동 Refresh" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "=" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Second field should be figures" +msgstr "두번 째 필드는 숫자여야 합니다." + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,trigger_date:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "트리거 날짜" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid +msgid "Access Controls Grid" +msgstr "접근 컨트롤 그리드" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +msgid "Actions" +msgstr "액션" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "High" +msgstr "높음" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Line number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,export_id:0 +msgid "Export" +msgstr "익스포트" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.bank,bic:0 +msgid "Bank Identifier Code" +msgstr "은행 식별자 코드" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Suggestion" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "에러" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "EXJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pm +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the field '%s' !" +msgstr "필드 '%s'를 제거할 수 없습니다!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Programming Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No supplier defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,document:0 +msgid "Document" +msgstr "문서" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REFRESH" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Pricelist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update" +msgstr "갱신" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print +msgid "Technical guide" +msgstr "기술적 가이드" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONVERT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tz +msgid "Tanzania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "You must select accounts to reconcile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cx +msgid "Christmas Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Other Actions Configuration" +msgstr "다른 액션 구성" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +msgid "Channels" +msgstr "채널" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule for Installation" +msgstr "설치 스케줄" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "고급 검색" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: view:res.request:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "전송" + +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "소스" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." +msgstr "파트너와 관련되지 않은 사적 주소는 비워 두십시오." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vu +msgid "Vanuatu" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Internal Header/Footer" +msgstr "내부 헤더/푸터" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +msgid "Start configuration" +msgstr "구성 시작" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N (Number of Records)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Catalan / Català" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Partner incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COLOR_PICKER" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sa +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Bar charts need at least two fields" +msgstr "막대 차트는 적어도 두 개의 필드가 필요합니다." + +#. module: base +#: help:res.partner,supplier:0 +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"파트너가 공급자일 경우 이 박스를 체크하십시오. 체크하지 않으면, 구매 담당자들이 구매 주문을 인코딩할 때 이것을 볼 수 없습니다." + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "Relation Field" +msgstr "관계 필드" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' set in progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,instance_id:0 +msgid "Destination Instance" +msgstr "목적지 인스턴스" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "Action on Multiple Doc." +msgstr "여러 문서 상의 액션" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title +msgid "Titles" +msgstr "제목" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "시작 날짜" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 +msgid "XML path" +msgstr "XML 경로" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Recursive mod10 is invalid for reference: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gn +msgid "Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "No order lines defined for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Bad total !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" +" " +msgstr "" +"귀하의 사용자를 생성하십시오.\n" +"사용자에게 그룹을 할당할 수 있으며, 그룹은 각 사용자들이 시스템의 여러 오브젝트에 접근할 수 있는 권한의 정도를 지정합니다.\n" +" " + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "낮음" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sv +msgid "El Salvador" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete a connected backup configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner.address,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "전화" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +"\n" +" if abs(amount) < 0.0001:\n" +" if not len(line_draft_ids):\n" +" continue\n" +" self.pool.get('account.move.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,menu_access:0 +msgid "Access Menu" +msgstr "접근 메뉴" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.th +msgid "Thailand" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid ">" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Permission" +msgstr "퍼미션 삭제" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "No Dotations or Master Budget Expenses Found on Budget %s!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "And" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation:0 +msgid "Object Relation" +msgstr "오브젝트 관계" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed buyer !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT" +msgstr "재고_인쇄" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "<" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uz +msgid "Uzbekistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.act_window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vi +msgid "Virgin Islands (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#, python-format +msgid "Questionnaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" +msgstr "도메인을 지정하지 않으면, 단순한 도메인 설정을 이용합니다." + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "An account already exists for this email address." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,field_parent:0 +#: field:ir.ui.view,field_parent:0 +msgid "Child Field" +msgstr "자식 필드" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 +#: field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 +#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.server,usage:0 +#: field:ir.actions.wizard,usage:0 +msgid "Action Usage" +msgstr "액션 용도" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Pylint Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem +msgid "workflow.workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +msgid "Not Installable" +msgstr "설치할 수 없음" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "View :" +msgstr "뷰 :" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,view_load:0 +msgid "View Auto-Load" +msgstr "뷰 자동 로드" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "최종 버전" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "오브젝트 쓰기" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "Print format" +msgstr "인쇄 포맷" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUMP_TO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,end_date:0 +msgid "End Date" +msgstr "종료 날짜" + +#. module: base +#: field:ir.exports,resource:0 +#: field:ir.property,res_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "리소스" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,name:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,name:0 +msgid "Contract ID" +msgstr "계약 ID" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "center" +msgstr "센터" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner +#: field:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "States" +msgstr "상태" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "다음 위저드" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +#: field:wizard.module.lang.export,name:0 +msgid "Filename" +msgstr "파일 이름" + +#. module: base +#: field:ir.model,access_ids:0 +#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +msgid "Access" +msgstr "접근" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sk +msgid "Slovak Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aw +msgid "Aruba" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,name:0 +msgid "Group Name" +msgstr "그룹 이름" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bh +msgid "Bahrain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(n) or worst" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 +msgid "Segmentation" +msgstr "세그먼테이션" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Partner section of the product form" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Add Maintenance Contract" +msgstr "유지관리 계약 추가" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" +msgstr "버전" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#, python-format +msgid "No report to save!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No BoM defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,limit:0 +#: field:ir.report.custom,limitt:0 +msgid "Limit" +msgstr "한도" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow to be executed on this model." +msgstr "이 모델에 실행될 워크플로우" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The search method is not implemented on this object !" +msgstr "이 검색 방식은 이 오브젝트에 적용되지 않음!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jm +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "This invoice is not linked to a OnDemand Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.az +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "경고" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The Sign-in date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Unsubscribed" +msgstr "등록 해지" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vg +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Czech / Čeština" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "트리거 구성" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rw +msgid "Rwanda" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +msgstr "VAT가 올바르지 않습니다." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Sum" +msgstr "합계 계산" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" +msgstr "주중 요일 (0:월요일): %(weekday)s" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ck +msgid "Cook Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"휴대폰 번호를 패치하는데 이용할 필드를 제공하십시오. 가령, 이놉이스를 선택하면, " +"`object.invoice_address_id.mobile`가 올바른 휴대폰 번호를 제공하는 필드입니다." + +#. module: base +#: field:ir.model.data,noupdate:0 +msgid "Non Updatable" +msgstr "업데이트 불가" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sg +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Current Window" +msgstr "현재 창" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action Source" +msgstr "액션 소스" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NETWORK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country +#: field:res.bank,country:0 +#: view:res.country:0 +#: field:res.country.state,country_id:0 +#: field:res.partner,country:0 +#: field:res.partner.address,country_id:0 +#: field:res.partner.bank,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "국가" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +msgid "Module successfully imported !" +msgstr "모듈을 가져왔습니다!" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,complete_name:0 +#: field:ir.ui.menu,complete_name:0 +msgid "Complete Name" +msgstr "전체 명칭" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Subscribe Report" +msgstr "리포트 등록" + +#. module: base +#: field:ir.values,object:0 +msgid "Is Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "IT 섹터" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Unsubscribe Report" +msgstr "리포트 구독 해지" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%X - Appropriate time representation." +msgstr "%X - 적합한 시간 표시" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "귀하의 로고 - 450x150 pixels 크기" + +#. module: base +#: help:res.lang,grouping:0 +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Portrait" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,subject:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 +#: field:res.request,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "주제" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#, python-format +msgid "This period is already closed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Button" +msgstr "위저드 버튼" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIRECTORY" +msgstr "재고_디렉토리" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new +msgid "New Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +msgid "ir.actions.server" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.custom:0 +msgid "Report custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "구성 프로세스" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "구성 위저드" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to parse the result. Check the details." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Demo instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation +msgid "Localisation" +msgstr "지역화" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Simplified Interface" +msgstr "단순한 인터페이스" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Unplanned Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import +msgid "Import a Translation File" +msgstr "번역 파일 가져오기" + +#. module: base +#: help:ir.values,model_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." +msgstr "이 파일은 사용되지 않고, 단지 좋은 모델을 선택하는 것을 돕습니다." + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,name:0 +msgid "View Name" +msgstr "뷰 이름" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Italian / Italiano" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "Save As Attachment Prefix" +msgstr "첨부 접두사로 저장" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hr +msgid "Croatia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "Mobile No" +msgstr "휴대폰 번호" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Categories" +msgstr "파트너 카테고리" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +msgid "Sequence Code" +msgstr "시퀀스 코드" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a5" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sc +msgid "Seychelles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "은행 계정" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sl +msgid "Sierra Leone" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General Information" +msgstr "일반 정보" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tc +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete an active subdomain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,owner_name:0 +msgid "Account Owner" +msgstr "계정 소유자" + +#. module: base +#: field:workflow,osv:0 +#: field:workflow.instance,res_type:0 +msgid "Resource Object" +msgstr "리소스 오브젝트" + +#. module: base +#: field:ir.cron,function:0 +#: field:res.partner.address,function:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Function" +msgstr "기능" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,som:0 +#: field:res.partner.som,name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,preview:0 +msgid "Image Preview" +msgstr "이미지 미리보기" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Produced Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yu +msgid "Yugoslavia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corp." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Choose a language to install:" +msgstr "설치할 언어 선택:" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot modify a captcha" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.instance:0 +msgid "Workflow Instances" +msgstr "워크플로우 인스턴스" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "Partners: " +msgstr "파트너: " + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kp +msgid "North Korea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Create Object" +msgstr "오브젝트 생성" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "The module has to be installed before running this test." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,bic:0 +msgid "BIC/Swift code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 +msgid "Prospect" +msgstr "잠재 고객" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Polish / Język polski" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,name:0 +msgid "Export Name" +msgstr "이름 익스포트" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,type:0 +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "판매 및 구매 문서의 문맥에 따라 적합한 주소를 자동으로 선택하는데 사용됨." + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" +" if product_id:\n" +" w=self.pool.get('product.product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lk +msgid "Sri Lanka" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Russian / русский язык" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" + +#~ msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group or user" +#~ msgstr "규칙을 글로벌로 설정. 그렇지 않을 경우, 그룹 또는 사용자에게 할당되어야 합니다." + +#~ msgid "" +#~ "Some installed modules depends on the module you plan to desinstall :\n" +#~ " %s" +#~ msgstr "" +#~ "일부 설치된 모듈들이 귀하가 지금 제거하려는 모듈에 의존하고 있습니다 :\n" +#~ " %s" diff --git a/bin/addons/base/i18n/lt.po b/bin/addons/base/i18n/lt.po new file mode 100644 index 00000000000..05c77d9d5d4 --- /dev/null +++ b/bin/addons/base/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,11678 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:32+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sh +msgid "Saint Helena" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#, python-format +msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta_unpickle:0 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,arch:0 +#: field:ir.ui.view.custom,arch:0 +msgid "View Architecture" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +msgid "Code (eg:en__US)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 +#: field:workflow.instance,wkf_id:0 +msgid "Workflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Account move line \"%s\" is not valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Hungarian / Magyar" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow On" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/10)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Outgoing transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The unlink method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Target Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" +"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operand:0 +msgid "Operand" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom +msgid "ir.ui.view.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sz +msgid "Swaziland" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CANCEL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,sortby:0 +msgid "Sorted By" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "Increment Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree +msgid "Company's Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields +msgid "ir.report.custom.fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "new" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_TOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: field:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "On multiple doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,module_nr:0 +msgid "Number of Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type.field,size:0 +msgid "Max. Size" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use this general account in this journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,name:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DELETE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password mismatch !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "active" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 +msgid "Wizard Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,rules:0 +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No payment mode or payment type code invalid." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Get Max" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_update:0 +msgid "Update Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "Source Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: view:ir.actions.todo:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form +msgid "Config Wizard Steps" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc +msgid "ir.ui.view_sc" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,group_id:0 +#: field:ir.rule,rule_group:0 +msgid "Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "To browse official translations, you can visit this link: " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,name:0 +#: field:ir.translation,name:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,name:0 +msgid "Field Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" +"\n" +" def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return True\n" +"\n" +" def onchange_dest_address_id(self, cr, uid, ids, adr_id):\n" +" if not adr_id:\n" +" return {}\n" +" part_id = self.pool.get('res.partner.address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall +msgid "Uninstalled modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,init:0 +#: wizard_field:server.action.create,init,type:0 +msgid "Select Action Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tv +msgid "Tuvalu" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Custom Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,date_format:0 +msgid "Date Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,email:0 +#: field:res.partner.address,email:0 +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.an +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Workcenter name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gf +msgid "French Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bosnian / bosanski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About Workflow of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The read method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,note:0 +msgid "Text" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,name:0 +msgid "Country Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.co +msgid "Colombia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/service/web_services.py:0 +#, python-format +msgid "" +"''\n" +"\n" +"OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" +"\n" +"The whole source code is distributed under the terms of the\n" +"GNU Public Licence.\n" +"\n" +"(c) 2003-TODAY, Fabien Pinckaers - Tiny sprl''" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,code:0 +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" +"You can use this field for quick search." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No partner has a VAT Number asociated with him." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard +msgid "Wizards" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Extended Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,action_id:0 +msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Can't connect instance %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export done" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Model Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "You need to choose a model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 +msgid "Trigger Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jo +msgid "Jordan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.er +msgid "Eritrea" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Configure simple view" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bulgarian / български" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions +msgid "ir.actions.actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign in from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock: products assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Too much total record found!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#, python-format +msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Bar Chart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is not created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDEX" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rs +msgid "Serbia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kh +msgid "Cambodia, Kingdom of" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form +#: view:ir.sequence:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 +msgid "Sequences" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/project_gtd.py:0 +#, python-format +msgid "Eff. Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#, python-format +msgid "You can not set negative Duration." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pg +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "Created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "SAJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 +msgid "Basic Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "," +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.es +msgid "Spain" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "You may have to reinstall some language pack." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Deliveries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.om +msgid "Oman" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_payterm +msgid "Payment term" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nu +msgid "Niue" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Work Days" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.in +msgid "India" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module +msgid "maintenance contract modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Not Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "client_action_multi, client_action_relate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ad +msgid "Andorra, Principality of" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,child_ids:0 +#: field:res.partner.category,child_ids:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "TGZ Archive" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.som,factor:0 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%B - Full month name." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 +#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 +#: field:ir.values,key:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "A model having this name and code already exists !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FILE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No enough data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 +msgid "Field child2" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gu +msgid "Guam (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid +msgid "Objects Security Grid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_DOWN" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "The properties account payable account receivable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 +#: view:ir.actions.actions:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 +#: field:ir.values,action_id:0 +#: selection:ir.values,key:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Dummy" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ky +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 +msgid "Sequence Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ug +msgid "Uganda" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ne +msgid "Niger" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ba +msgid "Bosnia-Herzegovina" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "Alignment" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid ">=" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_cost:0 +msgid "Planned Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config +msgid "ir.model.config" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,website:0 +#: field:res.partner,website:0 +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,rules:0 +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.repository:0 +msgid "Repository" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gs +msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,url:0 +msgid "Action URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Your journal must have a default credit and debit account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mh +msgid "Marshall Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ht +msgid "Haiti" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main +msgid "Partners by Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Received Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Pie charts need exactly two fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Id is not the same than existing one: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +msgid "To export a new language, do not select a language." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.md +msgid "Moldavia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Features" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Unit Product Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Frequency" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_read:0 +msgid "Read Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports +msgid "ir.exports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Define New Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REMOVE" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "raw" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,email:0 +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,name:0 +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Dedicated Salesman" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "-" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#, python-format +msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.payterm,name:0 +msgid "Payment Term (short name)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_bank +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner.bank,bank:0 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" +" if not default:\n" +" default = {}\n" +" default.update({\n" +" 'name': self.pool.get('ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +msgid "Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow,on_create:0 +msgid "On Create" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Please give your module .ZIP file to import." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:res.users,login:0 +msgid "Login" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type +msgid "ir.sequence.type" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract:0 +#: field:maintenance.contract,module_ids:0 +msgid "Covered Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COPY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +" \n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" self.pool.get(vals['model'])._auto_init(cr, {})\n" +" \n" +" return res\n" +"ir_model_fields()\n" +"\n" +"class ir_model_access(osv.osv):\n" +" _name = 'ir.model.access'\n" +" _columns = {\n" +" 'name': fields.char('Name', size=64, required=True),\n" +" 'model_id': fields.many2one('ir.model', 'Object', required=True),\n" +" 'group_id': fields.many2one('res.groups', 'Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#, python-format +msgid "You can't modify this order. It has already been paid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link +msgid "res.request.link" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 +msgid "Check new modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tp +msgid "East Timor" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Simple domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Method Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,accuracy:0 +msgid "Computational Accuracy" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date to must be set between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/product.py:0 +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No bank account for the company." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line +msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day: %(day)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "UnknownError" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Relation not found: %s on '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-crm" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mv +msgid "Maldives" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,res_id:0 +msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule +msgid "ir.rule" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid Region" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,width:0 +msgid "Fixed Width" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_YES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "P&L Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom +msgid "Report Custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tm +msgid "Turkmenistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form +#: view:res.partner:0 +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,message:0 +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Trigger Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access +msgid "ir.model.access" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,priority:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:res.request,priority:0 +#: field:res.request.link,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Svarbumas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_from:0 +msgid "Source Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Legend (for prefix, suffix)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Reply" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Can not remove root user!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mw +msgid "Malawi" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,type:0 +msgid "Address Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "End of Request" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "No production sequence defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Note that this operation may take a few minutes." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Tree" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Could you check your contract information ?" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLEAR" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.users,password:0 +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 +#: field:res.config.view,view:0 +msgid "View Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Cost Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented search_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish / Español" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,logo:0 +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PROPERTIES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have centralised counterpart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "New Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create your control center user" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bs +msgid "Bahamas" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Commercial Prospect" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ie +msgid "Ireland" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year without century: %(y)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 +msgid "Number of modules updated" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented set_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-out must be right after a sign-in !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule.group,groups:0 +#: field:ir.ui.menu,groups_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: view:res.groups:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,groups_id:0 +msgid "Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill in the Address field in the Partner: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bz +msgid "Belize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error, no partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ge +msgid "Georgia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pl +msgid "Poland" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be removed" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "The region should be in " +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,expression:0 +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_COLOR" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NO" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a point of sale which is already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.st +msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bb +msgid "Barbados" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mg +msgid "Madagascar" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,global:0 +msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin +#: field:ir.report.custom,menu_id:0 +#: view:ir.ui.menu:0 +#: field:ir.ui.menu,name:0 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,rate:0 +msgid "Current Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,target:0 +msgid "Action Target" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ai +msgid "Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password_check:0 +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Enter at least one field !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ve +msgid "Venezuela" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,name:0 +msgid "Shortcut Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zw +msgid "Zimbabwe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +#: view:res.users:0 +msgid "Configure User" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,email:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:workflow.activity,action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "The account is not defined to be reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tt +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lv +msgid "Latvia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mappings" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0 +#, python-format +msgid "Product Margins" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom +msgid "Customization" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.py +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to provide an account for the write off entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "left" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close +msgid "ir.actions.act_window_close" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,col1:0 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lt +msgid "Lithuania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/task_delegate.py:0 +#, python-format +msgid "CHECK: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Message !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.si +msgid "Slovenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +#: field:res.partner.event,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Terp Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_stop:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nz +msgid "New Zealand" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 +msgid "Openstuff.net" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date not in a defined fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nf +msgid "Norfolk Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Installation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration of your account" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OPEN" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,action_id:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Client Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "right" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bd +msgid "Bangladesh" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "You must provide a Clearing Number for your bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "XSL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_other_form +msgid "Others Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cu +msgid "Cuba" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.am +msgid "Armenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Test Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create invoice (partner has no address)." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#, python-format +msgid "Please select one and only one inventory !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year with century: %(year)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.se +msgid "Sweden" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Gantt" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Property" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type +#: view:res.partner.bank.type:0 +msgid "Bank Account Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-project" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No Data Available" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.at +msgid "Austria" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,signal_send:0 +msgid "Signal (subflow.*)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency +msgid "Module dependency" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Choose Your Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer1:0 +msgid "Report Footer 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer2:0 +msgid "Report Footer 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,model_access:0 +msgid "Access Controls" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,dependencies_id:0 +msgid "Dependencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,parent_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed Address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 +msgid "Background Color" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,birthdate:0 +msgid "Birthdate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som +msgid "res.partner.som" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity +msgid "workflow.activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "Please create an invoice for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uy +msgid "Uruguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Document Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "Loop Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "German / Deutsch" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Fields Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Balance product needed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Sir" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of dependancy in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 +msgid "Start Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_id:0 +msgid "ID Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "French / Français" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mt +msgid "Malta" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,fields_lines:0 +msgid "Field Mappings." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: field:ir.model.data,module:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "Value Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to copy module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,grouping:0 +msgid "Separator Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#, python-format +msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export language" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Unvalidated" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 +msgid "Database Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard +#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yt +msgid "Mayotte" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "You can also import .po files." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify an action to launch !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function +msgid "Function of the contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade +msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "File name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.payterm:0 +msgid "Payment Term" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,footer:0 +msgid "Report Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Right-to-Left" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Please check that all your lines have %d columns." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import language" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "No partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act +#: view:ir.cron:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +#: field:res.partner.address,title:0 +#: field:res.partner.title,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Production Order Cannot start in [%s] state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Recursion error in modules dependencies !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Create a Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,vat:0 +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree +msgid "Categories of Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Not Started" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ru +msgid "Russian Federation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,name:0 +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form +#: view:res.roles:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,roles_id:0 +msgid "Roles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Record rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Checking your Promotional Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%x - Appropriate date representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.module.repository,filter:0 +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" +"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +"- The last parenthesis must match the extension of the module." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tj +msgid "Tajikistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add or not the coporate RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Connect Actions To Client Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "No Workflow define" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Prospect Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Source Document !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nr +msgid "Nauru" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_property +msgid "ir.property" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Form" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.me +msgid "Montenegro" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_QUIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "No product in this location." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Technical Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,category_id:0 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be upgraded" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ly +msgid "Libya" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-purchase" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 +msgid "Repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cf +msgid "Central African Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.li +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the incremental backup servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,expression:0 +msgid "Loop Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 +msgid "Report Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,ean13:0 +msgid "EAN13" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pt +msgid "Portugal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Unvalid" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,certificate:0 +msgid "Quality Certificate" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,customer:0 +msgid "Check this box if the partner is a customer." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "No Customer Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window +#: model:ir.model,name:base.model_res_lang +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window +#: view:res.lang:0 +msgid "Languages" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "The module does not contain the __terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the DNS servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ec +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.au +msgid "Australia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,lang:0 +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Menu :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Base Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N/2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 +msgid "SXW content" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Action to Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Constraint" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.values,key:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Default" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,required:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,required:0 +msgid "Required" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,name:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#, python-format +msgid "The date of your account move is not in the defined period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "No action found" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,subject:0 +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Header/Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 +msgid "Language name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.va +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/project/wizard/wizard_account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_model:0 +msgid "Trigger Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Subscribed" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "System Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,in_transitions:0 +msgid "Incoming Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sr +msgid "Suriname" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The create method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,key2:0 +#: view:res.partner.event.type:0 +#: field:res.partner.event.type,name:0 +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +#: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "PEP-8 Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "1" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,license:0 +msgid "License" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE_AS" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + product_info.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 +#: field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "Write Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open a Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gq +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module Import" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,author:0 +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDELETE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Finland / Suomi" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bo +msgid "Bolivia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gh +msgid "Ghana" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,direction:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations +msgid "wizard.module.update_translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,views:0 +#: field:ir.module.module,views_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 +msgid "Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,rule_groups:0 +#: field:res.users,rules_id:0 +msgid "Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PASTE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gt +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The sign-out date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +msgid "Workflows" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#, python-format +msgid "Login failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module +msgid "Configuration Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_roles +msgid "res.roles" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,priority:0 +msgid "" +"0=Very Urgent\n" +"10=Not urgent" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an invoiced analytic line!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Skip" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Accepted Links in Requests" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ls +msgid "Lesotho" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Grant Access To Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ke +msgid "Kenya" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sm +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bm +msgid "Bermuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete an order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pe +msgid "Peru" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Set NULL" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of Security in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bj +msgid "Benin" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONNECT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find bill of material for product" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Create line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event.type,key:0 +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Call Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header:0 +msgid "RML Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +msgid "API ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "No sequence defined in the journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mu +msgid "Mauritius" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "Scan for new modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_repository +msgid "Module Repository" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "This image has been created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security +msgid "Security" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Using a relation field which uses an unknown object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.za +msgid "South Africa" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export +msgid "wizard.module.lang.export" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sn +msgid "Senegal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hu +msgid "Hungary" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to write module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "res.groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.br +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "You have to select a partner in the repair form !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,rate_ids:0 +msgid "Rates" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Albanian / Shqipëri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sy +msgid "Syria" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "======================================================" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "SUBTOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 +msgid "Field child3" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 +msgid "Field child0" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 +msgid "Field child1" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Field Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Delivered Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete non uninstalled instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Packing Information !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:res.request,state:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,name:0 +#: field:res.partner,date:0 +#: field:res.partner.event,date:0 +#: field:res.request,date_sent:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 +msgid "SXW path" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,user_id:0 +#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.partner.event,user_id:0 +#: view:res.users:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Some entries are already reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Merging is only allowed on draft inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attached To" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,decimal_point:0 +msgid "Decimal Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feedback about structure of module" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,history:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to reconcile entry \"%s\": %.2f" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_uid:0 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mx +msgid "Mexico" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove a lot line !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Swedish / svenska" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,child_ids:0 +msgid "Child Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ni +msgid "Nicaragua" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The write method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "General Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Sale Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,field_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to change tax !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "9. %j ==> 340" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Activation of your subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zm +msgid "Zambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml +msgid "Report Xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid matching for this carrier !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,user_id:0 +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module satisfy tiny structure\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location of type \"Amazon\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ci +msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kz +msgid "Kazakhstan" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 +#: field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 +#: field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 +#: field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:ir.module.repository,name:0 +#: field:ir.property,name:0 +#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule.group,name:0 +#: field:ir.values,name:0 +#: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:res.bank,name:0 +#: field:res.config.view,name:0 +#: field:res.lang,name:0 +#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: field:res.request.link,name:0 +#: field:res.users,name:0 +#: field:workflow,name:0 +#: field:workflow.activity,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ms +msgid "Montserrat" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product uom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "Standard Encoding" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app +msgid "Application Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Average" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,demo:0 +msgid "Demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill a Balance product in the wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance +msgid "Instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Structure Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 +msgid "Starter Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view +msgid "ir.actions.act_window.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,zip:0 +#: field:res.partner.address,zip:0 +#: field:res.partner.bank,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already created." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "Insufficient Data!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.et +msgid "Ethiopia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.roles:0 +msgid "Role" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#, python-format +msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sj +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Permission Denied !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Record found after total record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "The \"use_control\" module is not uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_IN" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "get" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete property for many2one fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "BNK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.do +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "Domain Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "No cost unit defined for this employee !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "SMS Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act +msgid "Access Controls List" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.um +msgid "USA Minor Outlying Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,state:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 +msgid "Bank Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "The name of the group can not start with \"-\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.ui.view_sc:0 +#: field:res.partner.title,shortcut:0 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_init:0 +msgid "Init Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_start:0 +msgid "Flow Start" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +msgid "Security on Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Account Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form +msgid "Client Actions Connections" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,resource:0 +msgid "Resource Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gp +msgid "Guadeloupe (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 +msgid "Accumulate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Tree can only be used in tabular reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 +msgid "Menu Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,title:0 +msgid "Report Title" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 +msgid "Font color" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "not implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.my +msgid "Malaysia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Client Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' cancelled" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.as +msgid "American Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event +#: field:res.partner,events:0 +#: field:res.partner.event,name:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles +msgid "Roles Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.url" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_STOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree +#: view:res.partner:0 +msgid "Partner Contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +msgid "Number of modules added" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,role_id:0 +msgid "Role Required" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,workitem_id:0 +msgid "Workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDENT" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_OUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Email Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron +msgid "ir.cron" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "End of Fiscal Year Entry" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_to:0 +#: field:res.request.history,act_to:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Trigger On" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fj +msgid "Fiji" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This method can be called with multiple ids" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLOSE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fm +msgid "Micronesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.history:0 +msgid "Request History" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,menus_by_module:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "At least one line has no product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.il +msgid "Israel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create +msgid "Create Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#, python-format +msgid "No Records Found for Report!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,time_format:0 +msgid "Time Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Your system will be upgraded." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Defined Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-tools" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree +#: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree +#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 +msgid "Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: field:workflow.workitem,subflow_id:0 +msgid "Subflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,signal:0 +msgid "Signal (button Name)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-sale" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to create module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Romanian / limba română" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ADD" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "in" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,doall:0 +msgid "Repeat Missed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#, python-format +msgid "Can not create the module file: %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,server_id:0 +msgid "Object Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.currency,rate:0 +#: help:res.currency.rate,rate:0 +msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uk +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.category,active:0 +msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Object:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bw +msgid "Botswana" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Uninstall (beta)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name contains special characters!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner +#: view:res.partner.title:0 +msgid "Partner Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Service" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Add an auto-refresh on the view" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 +msgid "Modules to download" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem +msgid "Workitems" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +msgid "Advice" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to start The Open ERP server without backups" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Not enough demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,inherit_id:0 +msgid "Inherited View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lu +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Object Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule_group +msgid "ir.rule.group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install +msgid "Installed modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_get method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lc +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No IBAN for the company bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Maintenance Contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.model.grid,state:0 +msgid "Manually Created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Count" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_create:0 +msgid "Create Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to unlink module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.io +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "Field Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,code:0 +msgid "State Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Left-to-Right" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,translatable:0 +msgid "Translatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vn +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,signature:0 +msgid "Signature" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,complete_name:0 +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mz +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,message:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 +msgid "On Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,address:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +msgid "Apply Scheduled Upgrades" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance +msgid "Maintenance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign out from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide a partner for the sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "Test Is Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create +msgid "wizard.ir.model.menu.create" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.transition:0 +msgid "Transition" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,active:0 +#: field:ir.cron,active:0 +#: field:ir.module.repository,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 +#: field:res.bank,active:0 +#: field:res.currency,active:0 +#: field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 +#: field:res.partner.address,active:0 +#: field:res.partner.canal,active:0 +#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:res.partner.event.type,active:0 +#: field:res.request,active:0 +#: field:res.users,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.na +msgid "Namibia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mn +msgid "Mongolia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur P&L" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Taxes missing !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.som:0 +msgid "Partner State of Mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "mdx" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bi +msgid "Burundi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 +#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,init,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of states cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bt +msgid "Bhutan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 +msgid "Textile Suppliers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "This Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_view +msgid "res.config.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Field name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.workitem:0 +msgid "Workflow Workitems" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vc +msgid "Saint Vincent & Grenadines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password:0 +#: field:maintenance.contract,password:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,password:0 +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:res.users,password:0 +msgid "Password" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,field_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields +#: view:ir.model.fields:0 +#: field:ir.model.grid,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 +#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Other Pricelist" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mk +msgid "Macedonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header2:0 +msgid "RML Internal Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a4" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field +msgid "acc_number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mm +msgid "Myanmar" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create new moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (CN) / 简体中文" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street:0 +#: field:res.partner.address,street:0 +#: field:res.partner.bank,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Note that this operation my take a few minutes." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,name:0 +msgid "XML Identifier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ca +msgid "Canada" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic plan defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Internal Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my +msgid "Change My Preferences" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +msgid "SMS Message" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EDIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cm +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bf +msgid "Burkina Faso" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Skipped" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Custom Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Speed Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cc +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.instance,uid:0 +msgid "User ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field +msgid "Bank type fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "No Period found on Invoice!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch / Nederlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "You do not permissions to write on the server side." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#, python-format +msgid "Can not export module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.to +msgid "Tonga" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,step_1:0 +#: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 +msgid "Select Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 +msgid "condition" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mo +msgid "Macau" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report +msgid "Labels" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +msgid "Sender's email" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,field_name:0 +msgid "Object Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "No period found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Records were modified in the meanwhile" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NEW" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Please select at least two inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom.fields:0 +msgid "Report Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The exists method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_to:0 +msgid "Destination Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_search method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mrp" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Connect Events to Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING:audittrail is not part of the pool" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ABOUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Bank Journal " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice cannot be created from Packing." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,parent_id:0 +#: field:res.partner.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The old fiscal year does not have any entry to reconcile!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu +msgid "ir.ui.menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tw +msgid "Taiwan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not deactivate an account that contains account moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Uninstall" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cy +msgid "Cyprus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines +msgid "ir.server.object.lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,size:0 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kw +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.workitem,inst_id:0 +msgid "Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Type of ul: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ng +msgid "Nigeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Insertion Failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDERLINE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values for Event Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Always Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sd +msgid "Sudan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hk +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,name:0 +msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_100" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_BOLD" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ph +msgid "Philippines" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "Attention!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ma +msgid "Morocco" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "Please put a name and a code before saving the model !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is Already Cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition +msgid "workflow.transition" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%a - Abbreviated weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Introspection report on objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pf +msgid "Polynesia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dm +msgid "Dominica" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.np +msgid "Nepal" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 +msgid "iCal id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "The Total Should be Between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Customer has no addresses defined!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "View Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "Bulk SMS send" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Pie Chart" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Seconde: %(sec)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "This version of the module is already exist on the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Object %s does not exists" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form +msgid "Default Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Slovenian / slovenščina" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + partner.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "Reload from Attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bv +msgid "Bouvet Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Print orientation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export a Translation File" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,name:0 +msgid "Attachment Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 +#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Add User" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard +msgid "ir.actions.configuration.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%b - Abbreviated month name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid avaible !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 +msgid "User Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,supplier:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Multi Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The statement balance is incorrect !\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cv +msgid "Cape Verde" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "html" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,vat:0 +msgid "VAT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Credit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.link:0 +msgid "Request Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,url:0 +#: field:ir.module.repository,url:0 +msgid "URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,name:0 +msgid "The full name of the country." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Iteration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Object has no demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify the Partner Email address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "You could not publish a module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ae +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.re +msgid "Reunion (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,global:0 +msgid "Global" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sb +msgid "Solomon Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use an inactive account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! " +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The copy method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Integrity Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation +msgid "Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,padding:0 +msgid "Number padding" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ua +msgid "Ukraine" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category +#: view:ir.module.category:0 +msgid "Module Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reference Guide" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ml +msgid "Mali" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNINDENT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Interval Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Partial" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tk +msgid "Tokelau" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 +msgid "XSL path" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bn +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form +#: view:res.partner.function:0 +msgid "Partner Functions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century as a decimal number." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_INFO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_date:0 +msgid "Date Created" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fk +msgid "Falkland Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo +msgid "ir.actions.todo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Number record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Get file" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_BACK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dz +msgid "Algeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location type Amazon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.be +msgid "Belgium" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot perform this operation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,lang:0 +#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.partner,lang:0 +#: field:res.users,context_lang:0 +#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 +msgid "Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gm +msgid "Gambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form +#: view:res.company:0 +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented get_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:ir.actions.server,code:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,state:0 +msgid "Type of the Action that is to be executed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information +msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form +msgid "Customers Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 +#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:wizard.module.update_translations:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --smtp-from !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Provide the quantities of the returned products." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nt +msgid "Neutral Zone" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox child of this one !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 +msgid "Components Supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users +#: field:ir.actions.todo,users_id:0 +#: field:ir.default,uid:0 +#: field:ir.rule.group,users:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,users:0 +#: field:res.roles,users:0 +#: view:res.users:0 +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,published_version:0 +msgid "Published Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.is +msgid "Iceland" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.de +msgid "Germany" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Week of the year: %(woy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 +msgid "Bad customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HARDDISK" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reports :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_APPLY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Thu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Your Maintenance Contracts" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gy +msgid "Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "Create Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hn +msgid "Honduras" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eg +msgid "Egypt" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,model_id:0 +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Fields Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Please set an analytic journal on this financial journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/translate.py:0 +#, python-format +msgid "Bad file format" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CDROM" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for your user !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Not Permitted !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,readonly:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 +msgid "Readonly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cycles Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,type:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Types" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information +msgid "Base" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "The employee must have a contact address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lr +msgid "Liberia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#, python-format +msgid "Please select maximum 8 records to fit the page-width." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,comment:0 +#: field:res.partner.function,ref:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.property,value:0 +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.values,value_unpickle:0 +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.currency,code:0 +#: field:res.lang,code:0 +#: field:res.partner,ref:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +#: field:res.partner.function,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mc +msgid "Monaco" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "The modules have been upgraded / installed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Help" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't create move between different companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry \"%s\" is not valid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0 +#, python-format +msgid "Number too large '%d', can not translate it" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-hr" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,export_fields:0 +msgid "Export ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fr +msgid "France" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_stop:0 +msgid "Flow Stop" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.af +msgid "Afghanistan, Islamic State of" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_vertical/crm_vertical.py:0 +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry +msgid "country_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Interval Unit" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,kind:0 +#: field:workflow.activity,kind:0 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "This method does not exist anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,fax:0 +#: field:res.partner.address,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,thousands_sep:0 +msgid "Thousands Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,create_date:0 +msgid "Created Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Line Plot" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,value:0 +msgid "Default Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (TW) / 正體字" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_UP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request +msgid "res.request" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of your control center account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Quantity: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "pdf" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 +#: view:res.company:0 +#: field:res.users,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pa +msgid "Panama" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "PO File" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Skip Step" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pn +msgid "Pitcairn Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act +msgid "Active Partner Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No partner defined on entry line" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the year: %(doy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SPELL_CHECK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/meeting_planify.py:0 +#, python-format +msgid "meeting" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%A - Full weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,domain_force:0 +msgid "Force Domain" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.attachment:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Validate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_wizard +msgid "maintenance.contract.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,child_ids:0 +msgid "Other Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss +msgid "Miss" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_write:0 +msgid "Write Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,city:0 +#: field:res.partner,city:0 +#: field:res.partner.address,city:0 +#: field:res.partner.bank,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.qa +msgid "Qatar" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.it +msgid "Italy" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<>" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<=" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Estonian / Eesti keel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Total record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese / português" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,action:0 +msgid "Python Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Unknown position in inherited view %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,probability:0 +msgid "Probability (0.50)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 +msgid "Repeat Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,latest_version:0 +msgid "Installed version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root +msgid "Workflow Definitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mr +msgid "Mauritania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "failed. Bad Promotional Code." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.workitem,act_id:0 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,parent_id:0 +msgid "Parent Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,rate:0 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cg +msgid "Congo" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country.state,code:0 +msgid "The state code in three chars.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "All Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About terp file of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +" return {}\n" +"\n" +" states = {\n" +" 'init': {\n" +" 'actions': [],\n" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ch +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No price available !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kn +msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to get multiple url" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" +"\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No address defined for the supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HOME" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice without a partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#: field:ir.model,name:0 +#: field:ir.model.fields,model:0 +#: field:ir.model.grid,name:0 +#: field:ir.values,model:0 +#, python-format +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Not Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,out_transitions:0 +msgid "Outgoing Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 +#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mq +msgid "Martinique (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:res.request:0 +msgid "Requests" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ye +msgid "Yemen" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Or" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pk +msgid "Pakistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ws +msgid "Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No VAT Number Associated with Main Company!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,child_id:0 +msgid "Child IDs" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "ValidateError" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "This error occurs on database %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "No Related Models!!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Reading Complexity" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +msgid "Import module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Modify line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DISCONNECT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.la +msgid "Laos" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Resynchronise Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tg +msgid "Togo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "Failed to upload the file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Stop All" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Cascade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Field %d should be a figure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Next Configuration Step" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ro +msgid "Romania" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PREFERENCES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "No python file found" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,name:0 +msgid "State Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,join_mode:0 +msgid "Join Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,context_tz:0 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_LAST" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 +msgid "Start installation" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 +msgid "OpenERP Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is already finished !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Installation of your instance(s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.by +msgid "Belarus" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 +#: field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.url,name:0 +msgid "Action Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street2:0 +#: field:res.partner.address,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have default credit and debit account" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pr +msgid "Puerto Rico" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of fiscal year cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.repository,filter:0 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gd +msgid "Grenada" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:server.action.create,init,type:0 +msgid "Open Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,rounding:0 +msgid "Rounding factor" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No piece number !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No records found for your selection!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "to be invoiced" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration on the monitoring servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,update:0 +msgid "New modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_company +msgid "res.company" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "System upgrade done" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.so +msgid "Somalia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Simple View" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 +msgid "Important customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Custom Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "sxw" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Automatic XSL:RML" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Manual domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,name:0 +#: field:ir.report.custom,name:0 +msgid "Report Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,shortdesc:0 +msgid "Short Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of views in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Partner Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "Context Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->24: %(h24)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,date_sent:0 +msgid "Date sent" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Month: %(month)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 +#: field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: field:ir.module.repository,sequence:0 +#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.sequence:0 +#: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tn +msgid "Tunisia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates that the function will always be called" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "__terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Install" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Legends for Date and Time Formats" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act +msgid "States of mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module has no objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_table:0 +msgid "Table Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 +#: field:ir.actions.report.custom,model:0 +#: field:ir.actions.report.xml,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,model:0 +#: field:ir.cron,model:0 +#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,model:0 +#: field:ir.model.access,model_id:0 +#: field:ir.model.data,model:0 +#: field:ir.model.grid,model:0 +#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: field:ir.rule.group,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.ui.view,model:0 +#: field:ir.values,model_id:0 +#: field:res.request.link,object:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 +#: field:workflow.triggers,model:0 +msgid "Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_default +msgid "ir.default" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Minute: %(min)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find your last subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export translation file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete any record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Production Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Productions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "Nustatymai" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Retailer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Receptions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Tabular" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Start On" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 +msgid "Gold Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner +#: field:res.company,partner_id:0 +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: field:res.partner.bank,partner_id:0 +#: field:res.partner.event,partner_id:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-in must be right after a sign-out !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tr +msgid "Turkey" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a sale order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "odt" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: field:ir.report.custom,type:0 +msgid "Report Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,state:0 +#: field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.module.module.dependency,state:0 +#: field:ir.report.custom,state:0 +#: field:maintenance.contract,state:0 +#: field:res.bank,state:0 +#: view:res.country.state:0 +#: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: field:res.request,state:0 +#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:workflow.workitem,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other proprietary" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "All terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.no +msgid "Norway" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +msgid "Load an Official Translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Delivery" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 +msgid "Open Source Service Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "waiting" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,link:0 +msgid "Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers +msgid "workflow.triggers" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 +msgid "Report Ref" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#, python-format +msgid "Report does not contain the sxw content!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Debit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No data" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hm +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for this user. You must create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No valid pricelist line found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_id:0 +msgid "View Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree +#: view:ir.module.repository:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree +msgid "Repository list" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header1:0 +msgid "Report Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,child_id:0 +msgid "Children" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete connected server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 +#: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.server,state:0 +#: field:ir.actions.server,type:0 +#: field:ir.actions.url,type:0 +#: field:ir.actions.wizard,type:0 +msgid "Action Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "products" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 +msgid "Type fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must first select a partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FLOPPY" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,sms:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cr +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form +#: view:res.currency:0 +msgid "Currencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "EAN: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Bad Configuration !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->12: %(h12)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,active:0 +msgid "Uncheck the active field to hide the contact." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dk +msgid "Denmark" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,code:0 +msgid "Country Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance +msgid "workflow.instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "10. %S ==> 20" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "undefined get method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam +msgid "Madam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ee +msgid "Estonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not validate a non-balanced entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Workflow Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nl +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 +msgid "Low Level Objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom +msgid "ir.report.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Purchase Offer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "The Host type must be Amazon to perform this action." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Standard Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_values +msgid "ir.values" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not duplicate a timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_FIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cd +msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The object \"%s\" has no buyer assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,body:0 +#: field:res.request.history,req_id:0 +msgid "Request" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Partner '+ line.partner_id.name+ ' has no bank account defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jp +msgid "Japan" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,numbercall:0 +msgid "Number of Calls" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Language file loaded." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +msgid "Modules to update" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 +msgid "Company Architecture" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,sequence:0 +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gr +msgid "Greece" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Croatian / hrvatski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0 +#, python-format +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_FORWARD" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,code:0 +msgid "Python code to be executed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,translate:0 +msgid "Translate" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,body:0 +msgid "Body" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_FONT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,menu_id:0 +msgid "Menu Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "choose" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,child_ids:0 +#: field:res.request,ref_partner_id:0 +msgid "Partner Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock and no minimum orderpoint rule defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Production instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Html from html" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow +msgid "Workflow Items" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc2:0 +msgid "Document Ref 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc1:0 +msgid "Document Ref 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ga +msgid "Gabon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Can not pay draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data +msgid "ir.model.data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rights" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gl +msgid "Greenland" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,acc_number:0 +msgid "Account Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0 +#, python-format +msgid "Quality Check" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nc +msgid "New Caledonia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can only delete draft moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.function,name:0 +msgid "Function Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,name:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sat" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_from:0 +#: field:res.request.history,act_from:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of pep8_test in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 +msgid "Next" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-report" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Incoming transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "There is no Operation to be cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cn +msgid "China" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password empty !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Set" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Tue" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eh +msgid "Western Sahara" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow +msgid "workflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.id +msgid "Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "At Once" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Hours Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bg +msgid "Bulgaria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ao +msgid "Angola" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tf +msgid "French Southern Territories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HELP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency +#: field:res.company,currency_id:0 +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,name:0 +#: field:res.currency.rate,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.canal,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,model_id:0 +#: field:ir.values,res_id:0 +msgid "Object ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox of the type \"%s\" defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Split Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Product UOM !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration +msgid "Administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Order not in draft state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "child_of" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Configration Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "No Invoice Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of fields in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "Resource Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ki +msgid "Kiribati" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.iq +msgid "Iraq" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Exception" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module import" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_supplier_form +msgid "Suppliers Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is not started yet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "CSV File" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Base Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "This instance is already running the latest version of %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "(year)=" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Dependencies :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Bad query." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,field_description:0 +msgid "Field Label" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server with a newer version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dj +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,value:0 +msgid "Translation Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ag +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management +msgid "Modules Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,res_id:0 +#: field:ir.translation,res_id:0 +#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:workflow.triggers,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +#: field:ir.model,info:0 +#: field:ir.model.grid,info:0 +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "Open Page" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "RML path" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 +msgid "Next Configuration Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Already Reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#, python-format +msgid "No Address defined for this partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +msgid "Formula" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Turkish / Türkçe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans +msgid "Untranslated terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import New Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity +#: view:workflow:0 +#: field:workflow,activities:0 +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Auto-Refresh" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "=" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Second field should be figures" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,trigger_date:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid +msgid "Access Controls Grid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Line number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,export_id:0 +msgid "Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.bank,bic:0 +msgid "Bank Identifier Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Suggestion" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "EXJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pm +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the field '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Programming Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No supplier defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,document:0 +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REFRESH" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Pricelist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print +msgid "Technical guide" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONVERT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tz +msgid "Tanzania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "You must select accounts to reconcile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cx +msgid "Christmas Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Other Actions Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +msgid "Channels" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule for Installation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: view:res.request:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vu +msgid "Vanuatu" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Internal Header/Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +msgid "Start configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N (Number of Records)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Catalan / Català" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Partner incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COLOR_PICKER" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sa +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Bar charts need at least two fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,supplier:0 +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "Relation Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' set in progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,instance_id:0 +msgid "Destination Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "Action on Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title +msgid "Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 +msgid "XML path" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Recursive mod10 is invalid for reference: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gn +msgid "Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "No order lines defined for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Bad total !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sv +msgid "El Salvador" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete a connected backup configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner.address,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +"\n" +" if abs(amount) < 0.0001:\n" +" if not len(line_draft_ids):\n" +" continue\n" +" self.pool.get('account.move.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,menu_access:0 +msgid "Access Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.th +msgid "Thailand" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid ">" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Permission" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "No Dotations or Master Budget Expenses Found on Budget %s!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "And" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation:0 +msgid "Object Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed buyer !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "<" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uz +msgid "Uzbekistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.act_window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vi +msgid "Virgin Islands (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#, python-format +msgid "Questionnaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "An account already exists for this email address." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,field_parent:0 +#: field:ir.ui.view,field_parent:0 +msgid "Child Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 +#: field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 +#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.server,usage:0 +#: field:ir.actions.wizard,usage:0 +msgid "Action Usage" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Pylint Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem +msgid "workflow.workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +msgid "Not Installable" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "View :" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,view_load:0 +msgid "View Auto-Load" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "Print format" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUMP_TO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,end_date:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,resource:0 +#: field:ir.property,res_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,name:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,name:0 +msgid "Contract ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "center" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner +#: field:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +#: field:wizard.module.lang.export,name:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,access_ids:0 +#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +msgid "Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sk +msgid "Slovak Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aw +msgid "Aruba" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,name:0 +msgid "Group Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bh +msgid "Bahrain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(n) or worst" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 +msgid "Segmentation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Partner section of the product form" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Add Maintenance Contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#, python-format +msgid "No report to save!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No BoM defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,limit:0 +#: field:ir.report.custom,limitt:0 +msgid "Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow to be executed on this model." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The search method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jm +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "This invoice is not linked to a OnDemand Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.az +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The Sign-in date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Unsubscribed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vg +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Czech / Čeština" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rw +msgid "Rwanda" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Sum" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ck +msgid "Cook Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,noupdate:0 +msgid "Non Updatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sg +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Current Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action Source" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NETWORK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country +#: field:res.bank,country:0 +#: view:res.country:0 +#: field:res.country.state,country_id:0 +#: field:res.partner,country:0 +#: field:res.partner.address,country_id:0 +#: field:res.partner.bank,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +msgid "Module successfully imported !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,complete_name:0 +#: field:ir.ui.menu,complete_name:0 +msgid "Complete Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Subscribe Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,object:0 +msgid "Is Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Unsubscribe Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%X - Appropriate time representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.lang,grouping:0 +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Portrait" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,subject:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 +#: field:res.request,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#, python-format +msgid "This period is already closed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Button" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIRECTORY" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new +msgid "New Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +msgid "ir.actions.server" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.custom:0 +msgid "Report custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to parse the result. Check the details." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Demo instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation +msgid "Localisation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Simplified Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Unplanned Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import +msgid "Import a Translation File" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,model_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,name:0 +msgid "View Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Italian / Italiano" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "Save As Attachment Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hr +msgid "Croatia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "Mobile No" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +msgid "Sequence Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a5" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sc +msgid "Seychelles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sl +msgid "Sierra Leone" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tc +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete an active subdomain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,owner_name:0 +msgid "Account Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow,osv:0 +#: field:workflow.instance,res_type:0 +msgid "Resource Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,function:0 +#: field:res.partner.address,function:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Function" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,som:0 +#: field:res.partner.som,name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,preview:0 +msgid "Image Preview" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Produced Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yu +msgid "Yugoslavia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corp." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Choose a language to install:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot modify a captcha" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.instance:0 +msgid "Workflow Instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "Partners: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kp +msgid "North Korea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Create Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "The module has to be installed before running this test." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,bic:0 +msgid "BIC/Swift code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 +msgid "Prospect" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Polish / Język polski" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,name:0 +msgid "Export Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,type:0 +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" +" if product_id:\n" +" w=self.pool.get('product.product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lk +msgid "Sri Lanka" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Russian / русский язык" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/lv.po b/bin/addons/base/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000000..031f1e04662 --- /dev/null +++ b/bin/addons/base/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,11832 @@ +# Latvian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:33+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"Language-Team: Latvian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sh +msgid "Saint Helena" +msgstr "Svētās Helēnas Sala" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "SMS Vārteja: Clickatell" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#, python-format +msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." +msgstr "%j - Gada diena kā decimālskaitlis [001,366]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta_unpickle:0 +msgid "Metadata" +msgstr "Metadati" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,arch:0 +#: field:ir.ui.view.custom,arch:0 +msgid "View Architecture" +msgstr "Skata Arhitektūra" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "Jūs nevarat izveidot šā tipa dokumentu! (%s)" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +msgid "Code (eg:en__US)" +msgstr "Kods (piem: lv_LV)" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 +#: field:workflow.instance,wkf_id:0 +msgid "Workflow" +msgstr "Darbaplūsma" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Account move line \"%s\" is not valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Hungarian / Magyar" +msgstr "Ungāru / Magyar" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow On" +msgstr "Darba plūsma Ieslēgta" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/10)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Views" +msgstr "Izveidotie Skatījumi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Outgoing transitions" +msgstr "Izejas pārveidojumi" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "Ikgadēji" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The unlink method is not implemented on this object !" +msgstr "Objektam nav ieviesta atsaistes funkcija!" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Target Window" +msgstr "Mērķa Logs" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" +"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" +" " +msgstr "" +"Izvēlieties vienkāršotu vai paplašinātu skatījumu.\n" +"Ja testējat vai lietojat OpenERP pirmo reizi, iesakām izvēlēties " +"vienkāršoto,\n" +"kam ir mazāk opciju un lauku, bet tas ir vieglāk saprotams.\n" +"Vēlāk to ir iespējams pārslēgt paplašinātajā skatījumā.\n" +" " + +#. module: base +#: field:ir.rule,operand:0 +msgid "Operand" +msgstr "Operators" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Dienvidkoreja (Korejas Republika)" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom +msgid "ir.ui.view.custom" +msgstr "ir.ui.view.custom" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sz +msgid "Swaziland" +msgstr "Svazilenda" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.custom" +msgstr "ir.actions.report.custom" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CANCEL" +msgstr "STOCK_CANCEL" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,sortby:0 +msgid "Sorted By" +msgstr "Šķirots pēc:" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "Increment Number" +msgstr "Solis" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree +msgid "Company's Structure" +msgstr "Uzņēmuma Struktūra" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields +msgid "ir.report.custom.fields" +msgstr "ir.report.custom.fields" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "new" +msgstr "Jauns" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_TOP" +msgstr "STOCK_GOTO_TOP" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: field:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "On multiple doc." +msgstr "Daudziem doc." + +#. module: base +#: field:ir.module.category,module_nr:0 +msgid "Number of Modules" +msgstr "Moduļu Skaits" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type.field,size:0 +msgid "Max. Size" +msgstr "Max. Izmērs" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use this general account in this journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,name:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "Kontakts (Vārds)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." +msgstr "" +"Saglabājiet dokumentu %s datnē un labojiet to ar attiecīgu programmatūru vai " +"teksta redaktoru. Datnes kodējums ir UTF-8." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DELETE" +msgstr "STOCK_DELETE" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password mismatch !" +msgstr "Paroles nesakrīt!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" +msgstr "" +"Vietne '%s' norādīs uz html dokumentu, kurā būs saites uz zip moduļiem" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "active" +msgstr "active" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 +msgid "Wizard Name" +msgstr "Vedņa Nosaukums" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." +msgstr "%y - Gads, neskaitot gadsimtu, kā decimālskaitlis [00,99]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "Apstiprināts" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,rules:0 +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "Filtrs ir derīgs, ja vismaz viens notikums izpildās (True)." + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No payment mode or payment type code invalid." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Get Max" +msgstr "Saņemt max." + +#. module: base +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "Kredīta Limits" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_update:0 +msgid "Update Date" +msgstr "Jaunināt Datumu" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "Source Object" +msgstr "Izejas Objekts" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: view:ir.actions.todo:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form +msgid "Config Wizard Steps" +msgstr "Konfigurēt Vedņa Soļus" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc +msgid "ir.ui.view_sc" +msgstr "ir.ui.view_sc" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,group_id:0 +#: field:ir.rule,rule_group:0 +msgid "Group" +msgstr "Grupa" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "To browse official translations, you can visit this link: " +msgstr "Saite ar oficiālajiem tulkojumiem: " + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,name:0 +#: field:ir.translation,name:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,name:0 +msgid "Field Name" +msgstr "Lauka Nosaukums" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" +"\n" +" def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return True\n" +"\n" +" def onchange_dest_address_id(self, cr, uid, ids, adr_id):\n" +" if not adr_id:\n" +" return {}\n" +" part_id = self.pool.get('res.partner.address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall +msgid "Uninstalled modules" +msgstr "Neuzstādītie moduļi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,init:0 +#: wizard_field:server.action.create,init,type:0 +msgid "Select Action Type" +msgstr "Izvēlēties Darbības Tipu" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Configure" +msgstr "Konfigurēt" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tv +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Custom Object" +msgstr "Specializēts Objekts" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,date_format:0 +msgid "Date Format" +msgstr "Datuma Formāts" + +#. module: base +#: field:res.bank,email:0 +#: field:res.partner.address,email:0 +msgid "E-Mail" +msgstr "E-pasts" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.an +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Nīderlandes Antiļu salas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Workcenter name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgstr "" +"Nevar dzēst admin lietotāju, jo tas tiek izmantots sistēmas iekšienē " +"(jauninājumos, moduļu instalācijās utt.)." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gf +msgid "French Guyana" +msgstr "Gviāna" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bosnian / bosanski jezik" +msgstr "Bosniešu / bosanski jezik" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About Workflow of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"Iezīmējot šo, atkal drukājot ar tādu pašu pievienotā faila nosaukumu, tiks " +"atgriezta iepriekšējā atskaite." + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The read method is not implemented on this object !" +msgstr "Lasīšanas funkcija nav ieviesta šim objektam!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" +msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,note:0 +msgid "Text" +msgstr "Teksts" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,name:0 +msgid "Country Name" +msgstr "Valsts Nosaukums" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.co +msgid "Colombia" +msgstr "Kolumbija" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/service/web_services.py:0 +#, python-format +msgid "" +"''\n" +"\n" +"OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" +"\n" +"The whole source code is distributed under the terms of the\n" +"GNU Public Licence.\n" +"\n" +"(c) 2003-TODAY, Fabien Pinckaers - Tiny sprl''" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,code:0 +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" +"You can use this field for quick search." +msgstr "" +"Valstu ISO kodi sastāv no diviem simboliem.\n" +"Lauks ātrai meklēšanai." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "Palau" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "Tirdzniecība un Iepirkumi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No partner has a VAT Number asociated with him." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "Vednis" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CUT" +msgstr "STOCK_CUT" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard +msgid "Wizards" +msgstr "Vedņi" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Extended Interface" +msgstr "Paplašināts Skatījums" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" +msgstr "Speciālo lauku nosaukumiem jāsākas ar 'x_' !" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,action_id:0 +msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." +msgstr "Iezīmēt, lai Darbība, Atskaite, Vednis tiktu izpildīti," + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Can't connect instance %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export done" +msgstr "Exports veikts" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Model Description" +msgstr "Modeļa Apraksts" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "You need to choose a model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 +msgid "Trigger Expression" +msgstr "Frāze, kas palaidīs notikumu" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jo +msgid "Jordan" +msgstr "Jordānija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "Jūs nevarat izdzēst modeli '%s' !" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.er +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritreja" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Configure simple view" +msgstr "Konfigurēt vienkāršoto skatījumu" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bulgarian / български" +msgstr "Bulgāru / български" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions +msgid "ir.actions.actions" +msgstr "ir.actions.actions" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign in from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock: products assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Too much total record found!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#, python-format +msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Bar Chart" +msgstr "Stabiņu diagramma" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" +msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is not created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDEX" +msgstr "STOCK_INDEX" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rs +msgid "Serbia" +msgstr "Serbija" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard View" +msgstr "Vedņa Skatījums" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kh +msgid "Cambodia, Kingdom of" +msgstr "Kambodža" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form +#: view:ir.sequence:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 +msgid "Sequences" +msgstr "Sērijas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/project_gtd.py:0 +#, python-format +msgid "Eff. Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#, python-format +msgid "You can not set negative Duration." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" +msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pg +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua-Jaungvineja" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "Created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "SAJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 +msgid "Basic Partner" +msgstr "Pamata Partneris" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "," +msgstr "," + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.es +msgid "Spain" +msgstr "Spānija" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "You may have to reinstall some language pack." +msgstr "Iespējams, ka atsevišķas valodu pakas ir jāpārinstalē." + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Deliveries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "Mobilais tālr." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.om +msgid "Oman" +msgstr "Omāna" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_payterm +msgid "Payment term" +msgstr "Apmaksas noteikumi" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nu +msgid "Niue" +msgstr "Niue" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Work Days" +msgstr "Darba Dienas" + +#. module: base +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "" +"Šis lauks netiek izmantots, tā mēŗķis ir palīdzēt izvēlēties pareizu darbību." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create Menu" +msgstr "Izveidot Izvēlni" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.in +msgid "India" +msgstr "Indija" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module +msgid "maintenance contract modules" +msgstr "atbalsta līguma moduļi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Not Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "client_action_multi, client_action_relate" +msgstr "client_action_multi, client_action_relate" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ad +msgid "Andorra, Principality of" +msgstr "Andora" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,child_ids:0 +#: field:res.partner.category,child_ids:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "Apakškategorijas" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "TGZ Archive" +msgstr "TGZ arhīvs" + +#. module: base +#: field:res.partner.som,factor:0 +msgid "Factor" +msgstr "Koeficients" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%B - Full month name." +msgstr "%B - Pilns mēneša nosaukums." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 +#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 +#: field:ir.values,key:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Type" +msgstr "Tips" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "A model having this name and code already exists !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FILE" +msgstr "Copy text \t STOCK_FILE" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No enough data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 +msgid "Field child2" +msgstr "Lauks child2" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gu +msgid "Guam (USA)" +msgstr "Guama" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid +msgid "Objects Security Grid" +msgstr "Objektu Drošības Tīkls" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_DOWN" +msgstr "STOCK_GO_DOWN" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OK" +msgstr "STOCK_OK" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "The properties account payable account receivable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 +#: view:ir.actions.actions:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 +#: field:ir.values,action_id:0 +#: selection:ir.values,key:0 +msgid "Action" +msgstr "Darbība" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Dummy" +msgstr "Imitācija" + +#. module: base +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Nepareizs Skatījuma uzbūves XML!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." +msgstr "Mēģinājāt apiet pieejas noteikumus (Dokumenta tips: %s)." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ky +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kaimanu Salas" + +#. module: base +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" +msgstr "" +"Otrā lauka datu summa ir nulle.\n" +"Nevar izveidot sektoru diagrammu." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 +msgid "Sequence Name" +msgstr "Sērijas Nosaukums" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "Čada" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" +msgstr "Spāņu (AR) / Español (AR)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ug +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ne +msgid "Niger" +msgstr "Nigēra" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ba +msgid "Bosnia-Herzegovina" +msgstr "Bosnija un Hercegovina" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "Alignment" +msgstr "Novietojums" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid ">=" +msgstr ">=" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - gada nedēļas numurs kā decimāls skaitlis (pirmdiena kā pirmā nedēļas " +"diena).\r\n" +"Visas jauna gada dienas, kas iekrīt pirms pirmās pirmdienas tiek ieskaitītas " +"0 nedēļā." + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_cost:0 +msgid "Planned Cost" +msgstr "Plānotās Izmaksas" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config +msgid "ir.model.config" +msgstr "ir.model.config" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,website:0 +#: field:res.partner,website:0 +msgid "Website" +msgstr "Tīkla vietne" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,rules:0 +msgid "Tests" +msgstr "Pārbaudes" + +#. module: base +#: view:ir.module.repository:0 +msgid "Repository" +msgstr "Repozitorijs" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gs +msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." +msgstr "Dienviddžordžija un Dienvidsendviču Salas" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,url:0 +msgid "Action URL" +msgstr "Darbības URL" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Your journal must have a default credit and debit account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mh +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Māršala Salas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ht +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML" +msgstr "RML" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main +msgid "Partners by Categories" +msgstr "Partneri pa Kategorijām" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Received Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Pie charts need exactly two fields" +msgstr "Sektoru diagrammām nepieciešami vismaz divi lauki" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Id is not the same than existing one: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +msgid "To export a new language, do not select a language." +msgstr "Lai exportētu jaunu valodu lūdzu neizvēlēties valodu." + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.md +msgid "Moldavia" +msgstr "Moldova" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Features" +msgstr "Iespējas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Unit Product Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Frequency" +msgstr "Biežums" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "Relation" +msgstr "Saistība" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_read:0 +msgid "Read Access" +msgstr "Lasīšanas Pieejas" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports +msgid "ir.exports" +msgstr "ir.exports" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" +msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Define New Users" +msgstr "Definēt Jaunus Lietotājus" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REMOVE" +msgstr "STOCK_REMOVE" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "raw" +msgstr "neapstrādāts" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,email:0 +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" +"Nodrošina laukus, kas tiks izmantoti, iegūstot e-pasta adresi, piem., kad " +"tiek izvēlēts rēķins, tad lauks `object.invoice_address_id.email` tiek " +"izmantots kā e-pasts adrese." + +#. module: base +#: field:res.roles,name:0 +msgid "Role Name" +msgstr "Tiesību Nosaukums" + +#. module: base +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Dedicated Salesman" +msgstr "Atbildīgais Tirdzn. Menedžeris" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "-" +msgstr "-" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#, python-format +msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.payterm,name:0 +msgid "Payment Term (short name)" +msgstr "Apmaksas Nosacījumi (saīsinājums)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_bank +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner.bank,bank:0 +msgid "Bank" +msgstr "Banka" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "ir.exports.line" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" +" if not default:\n" +" default = {}\n" +" default.update({\n" +" 'name': self.pool.get('ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +msgid "Reports" +msgstr "Atskaites" + +#. module: base +#: field:workflow,on_create:0 +msgid "On Create" +msgstr "Pie Izveides" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Please give your module .ZIP file to import." +msgstr "Lai importētu, lūdzu ielādējiet jūsu .ZIP datni" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:res.users,login:0 +msgid "Login" +msgstr "Pieslēgties" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type +msgid "ir.sequence.type" +msgstr "ir.sequence.type" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract:0 +#: field:maintenance.contract,module_ids:0 +msgid "Covered Modules" +msgstr "Iekļautie Moduļi" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COPY" +msgstr "STOCK_COPY" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +" \n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" self.pool.get(vals['model'])._auto_init(cr, {})\n" +" \n" +" return res\n" +"ir_model_fields()\n" +"\n" +"class ir_model_access(osv.osv):\n" +" _name = 'ir.model.access'\n" +" _columns = {\n" +" 'name': fields.char('Name', size=64, required=True),\n" +" 'model_id': fields.many2one('ir.model', 'Object', required=True),\n" +" 'group_id': fields.many2one('res.groups', 'Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#, python-format +msgid "You can't modify this order. It has already been paid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link +msgid "res.request.link" +msgstr "res.request.link" + +#. module: base +#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 +msgid "Check new modules" +msgstr "Pārbaudīt vai ir pieejami jauni moduļi" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Komoras" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "Servera Darbības" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tp +msgid "East Timor" +msgstr "Austrumtimora" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Simple domain setup" +msgstr "Vienkāršā domēna uzstādīšana." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Method Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,accuracy:0 +msgid "Computational Accuracy" +msgstr "Aprēķina Precizitāte" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date to must be set between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "Kirgizstāna" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/product.py:0 +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No bank account for the company." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line +msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "Pievienotais ID" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day: %(day)s" +msgstr "Diena: %(day)s" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "Jums nav šī dokumenta lasīšanas tiesību! (%s)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "UnknownError" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Relation not found: %s on '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-crm" +msgstr "terp-crm" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mv +msgid "Maldives" +msgstr "Maldīvija" + +#. module: base +#: help:ir.values,res_id:0 +msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." +msgstr "Atstāt vērtību 0, ja vēlaties lai darbība attainotos visos resursos" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule +msgid "ir.rule" +msgstr "ir.rule" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid Region" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,width:0 +msgid "Fixed Width" +msgstr "Fiksēts Platums" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "terp-calendar" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_YES" +msgstr "STOCK_YES" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "P&L Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom +msgid "Report Custom" +msgstr "Lietotāja Atskaite" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tm +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmenistāna" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" +msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form +#: view:res.partner:0 +msgid "Partners" +msgstr "Partneri" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,message:0 +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Norādiet ziņojumu. Var lietot objektu laukus - piem. `Cien. [[ " +"object.partner_id.name ]]`" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "Pievienotais Modelis" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Trigger Name" +msgstr "Darbības Izraisītāja Nosaukums" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access +msgid "ir.model.access" +msgstr "ir.model.access" + +#. module: base +#: field:ir.cron,priority:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:res.request,priority:0 +#: field:res.request.link,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritāte" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_from:0 +msgid "Source Activity" +msgstr "Izejas Avota aktivitāte" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Legend (for prefix, suffix)" +msgstr "Leģenda (prefiksam, sufiksam)" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Reply" +msgstr "Atbildēt" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Can not remove root user!" +msgstr "Nevar dzēst root lietotāju!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mw +msgid "Malawi" +msgstr "Malāvija" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,type:0 +msgid "Address Type" +msgstr "Adreses Tips" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Auto" +msgstr "Automātiski" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "End of Request" +msgstr "Pabeigt Pieprasījumu" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "No production sequence defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "References" +msgstr "Atsauces" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - Gada nedēļas numurs (Svētdiena - pirmā nedēļas dienas) kā " +"decimālskaitlis [00,53]. Visas dienas, kas ir pirms pirmās jaunā gada " +"Svētdienas, tiek iekļautas 0 nedēļā." + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Note that this operation may take a few minutes." +msgstr "Šī operācija var ilgt vairākas minūtes." + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Tree" +msgstr "Koks" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Could you check your contract information ?" +msgstr "Pārbaudiet līguma informāciju!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLEAR" +msgstr "STOCK_CLEAR" + +#. module: base +#: help:res.users,password:0 +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "Atstāt tukšu, ja vēlaties, lai lietotājs spētu pieslēgties sistēmai." + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 +#: field:res.config.view,view:0 +msgid "View Mode" +msgstr "Skata režīms" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Cost Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented search_memory method !" +msgstr "search_memory funkcija nav ieviesta!" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish / Español" +msgstr "Spāņu / Español" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,logo:0 +msgid "Logo" +msgstr "Logotips" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PROPERTIES" +msgstr "Copy text \t STOCK_PROPERTIES" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have centralised counterpart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "New Window" +msgstr "Jauns Logs" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create your control center user" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bs +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Commercial Prospect" +msgstr "Potenciāls Kients" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgstr "" +"Nevar noģenerēt nākošo id, jo dažiem partneriem ir definēts alfabētisks id!" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attachment" +msgstr "Pielikums" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ie +msgid "Ireland" +msgstr "Īrija" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year without century: %(y)s" +msgstr "Gads bez gadsimta: %(y)s" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 +msgid "Number of modules updated" +msgstr "Jaunināto moduļu skaits" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented set_memory method !" +msgstr "set_memory funkcija nav ieviesta!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-out must be right after a sign-in !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule.group,groups:0 +#: field:ir.ui.menu,groups_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: view:res.groups:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,groups_id:0 +msgid "Groups" +msgstr "Grupas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill in the Address field in the Partner: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bz +msgid "Belize" +msgstr "Beliza" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error, no partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ge +msgid "Georgia" +msgstr "Gruzija" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pl +msgid "Poland" +msgstr "Polija" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be removed" +msgstr "Paredzēts novākt" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" +msgstr "Servisa līgums pievienots!" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Šis vednis atklās jaunos pielietošanas nosacījumus, tādejādi radot iespēju " +"tos atjaunināt manuāli." + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "The region should be in " +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,expression:0 +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" +"Ievadiet lauku/izteiksmi, kas atspoguļos sarakstu. Piem., izvēloties tirdzn. " +"pasūtījumu noteiktā objektā, var iegūt \"cilpu\" tirdzniecības saraksta " +"rindai. Izteiksme = `object.order_line`." + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "Vedņa Lauks" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_COLOR" +msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NO" +msgstr "STOCK_NO" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a point of sale which is already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.st +msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" +msgstr "Santome un Prinsipi" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Invoice" +msgstr "Rēķins" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "STOCK_REDO" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bb +msgid "Barbados" +msgstr "Barbadosa" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mg +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagaskara" + +#. module: base +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Objekta nosaukumam jāsākas ar x_ un tas nedrīkst saturēt speciālos simbolus!" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,global:0 +msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin +#: field:ir.report.custom,menu_id:0 +#: view:ir.ui.menu:0 +#: field:ir.ui.menu,name:0 +msgid "Menu" +msgstr "Izvēlne" + +#. module: base +#: field:res.currency,rate:0 +msgid "Current Rate" +msgstr "Esošā Likme" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "Oriģinālais Skatījums" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "Palaist Darbību" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,target:0 +msgid "Action Target" +msgstr "Darbības Mērķis" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ai +msgid "Anguilla" +msgstr "Angilja" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password_check:0 +msgid "Confirmation" +msgstr "Apstiprinājums" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Enter at least one field !" +msgstr "Ievadiet vismaz vienu lauku!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ve +msgid "Venezuela" +msgstr "Venecuēla" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,name:0 +msgid "Shortcut Name" +msgstr "Saīsnes Nosaukums" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "Noklusētais ierobežojums saraksta skatījumam." + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" +"Nodrošina lauka nosaukumu, uz kuru norāda ieraksta identifikators " +"rakstīšanas operācijām. Ja tas ir tukšs, tad tas ir objekta tekošais " +"aktīvais identifikators." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zw +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabve" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "Importēt / Eksportēt" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +#: view:res.users:0 +msgid "Configure User" +msgstr "Konfigurēt Lietotāju" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,email:0 +msgid "Email Address" +msgstr "Epasta Adrese" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "Jums nav tiesību rakstīt šajā dokumentā! (%s)" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:workflow.activity,action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "Servera Darbība" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "The account is not defined to be reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tt +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidāda un Tobāgo" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lv +msgid "Latvia" +msgstr "Latvija" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values" +msgstr "Vērtības" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mappings" +msgstr "Lauka Sasaistes" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0 +#, python-format +msgid "Product Margins" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom +msgid "Customization" +msgstr "Pielāgojumi" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.py +msgid "Paraguay" +msgstr "Paragvaja" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to provide an account for the write off entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "left" +msgstr "Pa kreisi" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close +msgid "ir.actions.act_window_close" +msgstr "ir.actions.act_window_close" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,col1:0 +msgid "Destination" +msgstr "Saņēmējs" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lt +msgid "Lithuania" +msgstr "Lietuva" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/task_delegate.py:0 +#, python-format +msgid "CHECK: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" +msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" +msgstr "perm_read funkcija nav ieviesta šim objektam!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Message !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.si +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovēnija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +#: field:res.partner.event,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Kanāls" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." +msgstr "%p - Ekvivalents AM vai PM." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Terp Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Actions" +msgstr "Atkārtošanas Darbības" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_stop:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Beigu Datums" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nz +msgid "New Zealand" +msgstr "Jaunzēlande" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 +msgid "Openstuff.net" +msgstr "Openstuff.net" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date not in a defined fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nf +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Norfolkas Sala" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" +msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "Operātors" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Installation Done" +msgstr "Instalācija Veikta" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration of your account" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OPEN" +msgstr "STOCK_OPEN" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,action_id:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Client Action" +msgstr "Klienta Darbība" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "right" +msgstr "Pa labi" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bd +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladeša" + +#. module: base +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "Kļūda! Jums nav tiesību veidot rekursīvus uzņēmumus." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "Derīgs" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "Jums nav tiesību dzēst šo dokumentu! (%s)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "You must provide a Clearing Number for your bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "XSL" +msgstr "XSL" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_other_form +msgid "Others Partners" +msgstr "Citi Partneri" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." +msgstr "Neizdodas jaunināt moduli '%s'. Tas nav uzinstalēts." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cu +msgid "Cuba" +msgstr "Kuba" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." +msgstr "%S - Sekundes kā decimālskaitlis [00,61]." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.am +msgid "Armenia" +msgstr "Armēnija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Test Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create invoice (partner has no address)." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#, python-format +msgid "Please select one and only one inventory !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year with century: %(year)s" +msgstr "Gads ar gadsimtu: %(year)s" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "Ikdienas" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.se +msgid "Sweden" +msgstr "Zviedrija" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Gantt" +msgstr "Gānta" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Property" +msgstr "Īpašības" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type +#: view:res.partner.bank.type:0 +msgid "Bank Account Type" +msgstr "Bankas Konta Tips" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-project" +msgstr "terp-project" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No Data Available" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Action Configuration" +msgstr "Atkārtoto Darbību Konfigurācija" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.at +msgid "Austria" +msgstr "Austrija" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Calendar" +msgstr "Kalendārs" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,signal_send:0 +msgid "Signal (subflow.*)" +msgstr "Signāls (subflow.*)" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "HR Sektors" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency +msgid "Module dependency" +msgstr "Atkarīgie moduļi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "Uzmetums" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Choose Your Mode" +msgstr "Izvēlieties Režīmu" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer1:0 +msgid "Report Footer 1" +msgstr "Atskaites Apakšējais iestarpinājums nr. 1" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer2:0 +msgid "Report Footer 2" +msgstr "Atskaites Apakšējais iestarpinājums nr. 2" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,model_access:0 +msgid "Access Controls" +msgstr "Pieejas Kontrole" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,dependencies_id:0 +msgid "Dependencies" +msgstr "Atkarīgie objekti" + +#. module: base +#: field:res.partner,parent_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "Galvenais Uzņēmums" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed Address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 +msgid "Background Color" +msgstr "Fona Krāsa" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" +"Ja izmantojat datu tipu \"formula\", tad jāizmanto python izteiksmes " +"mainīgais 'object'." + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,birthdate:0 +msgid "Birthdate" +msgstr "Dzimšanas Datums" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "Kontaktpersonu Uzrunas" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som +msgid "res.partner.som" +msgstr "res.partner.som" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity +msgid "workflow.activity" +msgstr "workflow.activity" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "Please create an invoice for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Searchable" +msgstr "Var meklēt" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uy +msgid "Uruguay" +msgstr "Urugvaja" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Document Link" +msgstr "Dokumenta Norāde" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "res.partner.title" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "Prefikss" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "Loop Action" +msgstr "Ciklējoša Darbība" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "German / Deutsch" +msgstr "Vācu / Deutsch" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." +msgstr "" +"Izvēlieties Signālnosaukumu, kas tiks izmantots kā darbības/notikuma " +"aktivizētājs." + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Fields Mapping" +msgstr "Lauku Sasaiste" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Balance product needed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Sir" +msgstr "Kungs" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of dependancy in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 +msgid "Start Upgrade" +msgstr "Sākt Jaunināšanu" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_id:0 +msgid "ID Ref." +msgstr "ID Ats." + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "French / Français" +msgstr "Franču / Français" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mt +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,fields_lines:0 +msgid "Field Mappings." +msgstr "Lauka Sasaistes" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: field:ir.model.data,module:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Module" +msgstr "Modulis" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "Apraksts" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "Value Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to copy module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "\"Home\" Darbība" + +#. module: base +#: field:res.lang,grouping:0 +msgid "Separator Format" +msgstr "Atdalītāja Formāts" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#, python-format +msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export language" +msgstr "Exportēt valodu" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Unvalidated" +msgstr "Neapstiprināts" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 +msgid "Database Structure" +msgstr "Datubāzes Struktūra" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard +#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "Masveida e-pastu sūtīšana" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yt +msgid "Mayotte" +msgstr "Majota" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "You can also import .po files." +msgstr "Var arī importēt .po datnes." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid contract" +msgstr "Nav iespējams atrast derīgu līgumu" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify an action to launch !" +msgstr "Lūdzu norādiet darbību, kuru palaist!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function +msgid "Function of the contact" +msgstr "Kontaktpersonas Amati" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade +msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" +msgstr "Modulis tiks instalēts, jaunināts vai novākts" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "File name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.payterm:0 +msgid "Payment Term" +msgstr "Apmaksas Noteikumi" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,footer:0 +msgid "Report Footer" +msgstr "Iestarpinājums atskaites beigās." + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Right-to-Left" +msgstr "No Labās uz Kreiso" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Please check that all your lines have %d columns." +msgstr "Lūdzu pārbaudiet, lai visām rindām būtu attiecīgas %d kolonnas." + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import language" +msgstr "Importēt valodu" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "No partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act +#: view:ir.cron:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "Plānotās Darbības" + +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +#: field:res.partner.address,title:0 +#: field:res.partner.title,name:0 +msgid "Title" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Production Order Cannot start in [%s] state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." +msgstr "Noskaidrots, ka objekts ir rekursīvs." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-account" +msgstr "terp-account" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Recursion error in modules dependencies !" +msgstr "Rekursijas kļūda atkarīgajos moduļos." + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Create a Menu" +msgstr "Izveidot Izvēlni" + +#. module: base +#: help:res.partner,vat:0 +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" +"PVN reģistrācijas nr. Atzīmējiet, ka partneris ir ar PVN apliekamā persona. " +"Tiek iekļauts PVN atskaitē." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree +msgid "Categories of Modules" +msgstr "Moduļu Kategorijas" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" +msgstr "Ukraiņu / украї́нська мо́ва" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Not Started" +msgstr "Nav iesākts" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ru +msgid "Russian Federation" +msgstr "Krievija" + +#. module: base +#: field:res.company,name:0 +msgid "Company Name" +msgstr "Uzņēmuma nosaukums" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form +#: view:res.roles:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,roles_id:0 +msgid "Roles" +msgstr "Tiesības" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner +msgid "Countries" +msgstr "Valstis" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Record rules" +msgstr "Ierakstu noteikumi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Checking your Promotional Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" +msgstr "12. %w ==> 5 (Piektdiena kā sestā nedēļas diena)" + +#. module: base +#: constraint:res.partner.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "Kļūda! Jūs nevarat veidot rekursīvas kategorijas." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%x - Appropriate date representation." +msgstr "%x - Atbilstošais datuma attainojums." + +#. module: base +#: help:ir.module.repository,filter:0 +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" +"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +"- The last parenthesis must match the extension of the module." +msgstr "" +"Repozitorija mājaslapas meklēšanas moduļa regexp:\n" +"- pirmajām iekavām jāatbilst moduļa nosaukumam,\n" +"- otrajām iekavām jāatbilst versijas numuram,\n" +"- trešajām iekavām jāatbilst moduļa paplašinājuma nosaukumam." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +msgstr "%M - minūte kā decimālskaitlis [00,59]." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tj +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tadžikistāna" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add or not the coporate RML header" +msgstr "Pievienot vai nepievienot korporatīvo RML augšiestarpinājumu" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Connect Actions To Client Events" +msgstr "Savienot darbības ar Klientu notikumiem." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "No Workflow define" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2 or later version" +msgstr "GPL-2 vai vēlāka versija" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Prospect Contact" +msgstr "Iespējamā Klienta Kontaktpersona" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Source Document !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "ir.actions.wizard" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nr +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_property +msgid "ir.property" +msgstr "ir.property" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Form" +msgstr "Forma" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" +msgstr "Nevar definēt kolonnu %s. Rezervēts atslēgasvārds!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.me +msgid "Montenegro" +msgstr "Melnkalne" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_QUIT" +msgstr "STOCK_QUIT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "No product in this location." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Technical Data" +msgstr "Tehniskie Dati" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,category_id:0 +msgid "Categories" +msgstr "Kategorijas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be upgraded" +msgstr "Paredzēts atjaunināt" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ly +msgid "Libya" +msgstr "Lībija" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-purchase" +msgstr "terp-purchase" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 +msgid "Repositories" +msgstr "Repozitoriji" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cf +msgid "Central African Republic" +msgstr "Centrālāfrikas Republika" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.li +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Lihtenšteina" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the incremental backup servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" +msgstr "SIA" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,expression:0 +msgid "Loop Expression" +msgstr "Cilpas izteiksme" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 +msgid "Report Ref." +msgstr "Atskaites Atsauce" + +#. module: base +#: field:res.partner,ean13:0 +msgid "EAN13" +msgstr "EAN13" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pt +msgid "Portugal" +msgstr "Portugāle" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Unvalid" +msgstr "Nederīgs" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,certificate:0 +msgid "Quality Certificate" +msgstr "Kvalitātes Sertifikāts" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" +msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12" + +#. module: base +#: help:res.partner,customer:0 +msgid "Check this box if the partner is a customer." +msgstr "Iezīmēt šo, ja partneris ir klients." + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "No Customer Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window +#: model:ir.model,name:base.model_res_lang +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window +#: view:res.lang:0 +msgid "Languages" +msgstr "Valodas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "The module does not contain the __terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the DNS servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "Xor" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ec +msgid "Ecuador" +msgstr "Ekvadora" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." +msgstr "" +"Saglabājiet šo dokumentu .CSV formāta datnē un atveriet ar standarta offisa " +"programmrīkiem. Datnes kodējums ir UTF-8 formātā. Lai importētu vēlreiz " +"datus atpakaļ sistēmā ir jāiztulko pēdējā kolonna." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.au +msgid "Australia" +msgstr "Austrālija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,lang:0 +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Ja izvēlētā valoda ir ielādēta sistēmā, tad visi dokumenti, kas attiecas uz " +"attiecīgo partneri tiks drukāti izvēlētajā valodā. Pretējā gadījumā tie tiks " +"drukāti angļu valodā." + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Menu :" +msgstr "Izvēlne:" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Base Field" +msgstr "Pamatlauks" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N/2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 +msgid "SXW content" +msgstr "SXW saturs" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Action to Trigger" +msgstr "Darbība, kas izraisa notikumu" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "Valūtas kurss" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Constraint" +msgstr "Ierobežojums" + +#. module: base +#: selection:ir.values,key:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Default" +msgstr "Noklusētais" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,required:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,required:0 +msgid "Required" +msgstr "Nepieciešams" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "Domēns" + +#. module: base +#: field:res.request.history,name:0 +msgid "Summary" +msgstr "Kopsavilkums" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#, python-format +msgid "The date of your account move is not in the defined period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "No action found" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,subject:0 +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Norādiet virsrakstu. Var izmantot laukus no citiem objektiem, piem. `Sveiki " +"[[ object.partner_id.name ]]`" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Header/Footer" +msgstr "Teksta iestarpinājumi (Augšā/Apakšā)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "Libāna" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 +msgid "Language name" +msgstr "Valoda" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.va +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "Vatikāns" + +#. module: base +#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "Moduļa .ZIP datne." + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/project/wizard/wizard_account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_model:0 +msgid "Trigger Object" +msgstr "Darbību izraisošais Objekts" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Subscribed" +msgstr "Parakstījies" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "System Upgrade" +msgstr "Sistēmas jauninājums" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,in_transitions:0 +msgid "Incoming Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sr +msgid "Suriname" +msgstr "Surinama" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The create method is not implemented on this object !" +msgstr "Izveides funkcija nav ieviesta šim objektam!" + +#. module: base +#: field:ir.values,key2:0 +#: view:res.partner.event.type:0 +#: field:res.partner.event.type,name:0 +msgid "Event Type" +msgstr "Notikuma Tips" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +#: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal +msgid "Bank account" +msgstr "Bankas konts" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "PEP-8 Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "1" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "Sēriju Veidi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" +"Jūs jaunināt moduli, kas ir atkarīgs no moduļa: %s.\n" +"Tomēr šis modulis nav pieejams jūsu sistēmā." + +#. module: base +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Address" +msgstr "Partnera Adrese" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,license:0 +msgid "License" +msgstr "Licence" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid operation" +msgstr "Nederīga operācija" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE_AS" +msgstr "STOCK_SAVE_AS" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + product_info.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "Model" +msgstr "Modelis" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" +"Jūs instalējat moduli, kas ir atkarīgs no moduļa: %s.\n" +"Tomēr šis modulis nav pieejams jūsu sistēmā." + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 +#: field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 +msgid "View" +msgstr "Skats" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "Write Id" +msgstr "Rakstīšanas Id" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open a Window" +msgstr "Atvērt logu" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gq +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Ekvatoriālā Gvineja" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module Import" +msgstr "Moduļa imports" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,author:0 +msgid "Author" +msgstr "Autors" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDELETE" +msgstr "STOCK_UNDELETE" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "%c - Atbilstošais datuma un laika attēlojums." + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Finland / Suomi" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bo +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolīvija" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gh +msgid "Ghana" +msgstr "Gana" + +#. module: base +#: field:res.lang,direction:0 +msgid "Direction" +msgstr "Virziens" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations +msgid "wizard.module.update_translations" +msgstr "wizard.module.update_translations" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,views:0 +#: field:ir.module.module,views_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 +msgid "Views" +msgstr "Skatījumi" + +#. module: base +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,rule_groups:0 +#: field:res.users,rules_id:0 +msgid "Rules" +msgstr "Noteikumi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" +msgstr "" +"Jūs mēģināt dzēst moduli, kas ir uzinstalēts/ vai atzīmēts \"Instalēt\"." + +#. module: base +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" +"Darbības tips vai poga klienta programmā, kas izraisīs darbību/notikumu." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PASTE" +msgstr "STOCK_PASTE" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gt +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The sign-out date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +msgid "Workflows" +msgstr "Darba plūsmas." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#, python-format +msgid "Login failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module +msgid "Configuration Wizard" +msgstr "Konfigurācijas vednis" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_roles +msgid "res.roles" +msgstr "res.roles" + +#. module: base +#: help:ir.cron,priority:0 +msgid "" +"0=Very Urgent\n" +"10=Not urgent" +msgstr "" +"0= Ļoti steidzams\n" +"10= Nav steidzams" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an invoiced analytic line!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Skip" +msgstr "Izlaist" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Accepted Links in Requests" +msgstr "Akceptētās saites Pieprasījumos" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ls +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesoto" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Grant Access To Menus" +msgstr "Atļaut Pieeju Izvēlnēm" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ke +msgid "Kenya" +msgstr "Kenija" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Izvēlieties vienkāršoto skatījumu, ja testējat OpenERP pirmo reizi. Mazāk " +"izmantotie lauki un iespējas automātiski tiek noslēptas. Tās iespējams vēlāk " +"ieslēgt caur Administrācijas izvēlni." + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" +msgstr "Lauku %s: %s pārbaudes kļūda!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sm +msgid "San Marino" +msgstr "Sanmarīno" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bm +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermudu salas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete an order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pe +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Set NULL" +msgstr "Set NULL" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of Security in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bj +msgid "Benin" +msgstr "Benina" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)" +msgstr "Noteikums ir pieņemts, ja visas pārbaudes atgriež True (AND)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONNECT" +msgstr "STOCK_CONNECT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find bill of material for product" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "Nevar meklēt laukā" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Create line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event.type,key:0 +msgid "Key" +msgstr "Atslēga" + +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Call Date" +msgstr "Nākamais Datums, kad tiks izsaukts" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header:0 +msgid "RML Header" +msgstr "RML Sākuma Iestarpinājums" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +msgid "API ID" +msgstr "API ID" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "No sequence defined in the journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mu +msgid "Mauritius" +msgstr "Maurīcija" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "Scan for new modules" +msgstr "Pārbaudīt vai ir pieejami jauni moduļi" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_repository +msgid "Module Repository" +msgstr "Moduļu Repozitorijs" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "This image has been created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security +msgid "Security" +msgstr "Drošība" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Using a relation field which uses an unknown object" +msgstr "Tiek lietots saistītais lauks, kurā tiek izmantots nezināms objekts" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.za +msgid "South Africa" +msgstr "Dienvidāfrika" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export +msgid "wizard.module.lang.export" +msgstr "wizard.module.lang.export" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Installed" +msgstr "Uzstādīts" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sn +msgid "Senegal" +msgstr "Senegāla" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hu +msgid "Hungary" +msgstr "Ungārija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to write module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "res.groups" +msgstr "res.groups" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.br +msgid "Brazil" +msgstr "Brazīlija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "You have to select a partner in the repair form !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next Number" +msgstr "Nākošais Numurs" + +#. module: base +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,rate_ids:0 +msgid "Rates" +msgstr "Likmes" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Albanian / Shqipëri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sy +msgid "Syria" +msgstr "Sīrija" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "======================================================" +msgstr "======================================================" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "SUBTOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 +msgid "Field child3" +msgstr "Lauks child3" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 +msgid "Field child0" +msgstr "Lauks child0" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 +msgid "Field child1" +msgstr "Lauks child1" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Field Selection" +msgstr "Lauku izvēle" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Delivered Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete non uninstalled instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Packing Information !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:res.request,state:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "Melnraksts" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,name:0 +#: field:res.partner,date:0 +#: field:res.partner.event,date:0 +#: field:res.request,date_sent:0 +msgid "Date" +msgstr "Datums" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 +msgid "SXW path" +msgstr "SXW atrašanās vieta" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Data" +msgstr "Dati" + +#. module: base +#: field:ir.cron,user_id:0 +#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.partner.event,user_id:0 +#: view:res.users:0 +msgid "User" +msgstr "Lietotājs" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." +msgstr "" +"Grupas tiek izmantotas, lai definētu pieejas tiesības skatījumiem un " +"izvēlnēm." + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "VirsIzvēlne" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Some entries are already reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Ja atzīmēts kā true, tad darbības poga netiks atainota formas skatījuma " +"labās puses rīku panelī." + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Merging is only allowed on draft inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attached To" +msgstr "Pievienots" + +#. module: base +#: field:res.lang,decimal_point:0 +msgid "Decimal Separator" +msgstr "Decimālatdalītājs" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feedback about structure of module" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,history:0 +msgid "History" +msgstr "Vēsture" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to reconcile entry \"%s\": %.2f" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_uid:0 +msgid "Creator" +msgstr "Izveidotājs" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mx +msgid "Mexico" +msgstr "Meksika" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove a lot line !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Swedish / svenska" +msgstr "Zviedru / svenska" + +#. module: base +#: field:res.company,child_ids:0 +msgid "Child Companies" +msgstr "Meitasuzņēmumi" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "res.users" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ni +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikaragva" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The write method is not implemented on this object !" +msgstr "Rakstīšanas funkcija nav ieviesta šim objektam!" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "General Description" +msgstr "Vispārīgais Apraksts" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Sale Opportunity" +msgstr "Pārdošanas iespējamība" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "Meta Dati" + +#. module: base +#: field:ir.rule,field_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Field" +msgstr "Lauks" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to change tax !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "9. %j ==> 340" +msgstr "9. %j ==> 340" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Activation of your subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zm +msgid "Zambia" +msgstr "Zambija" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml +msgid "Report Xml" +msgstr "Atskaites xml" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid matching for this carrier !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,user_id:0 +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"Iekšējais sistēmas lietotājs, kurš ir atbildīgs par komunikāciju ar " +"attiecīgo partneri, ja tāds vispār eksistē." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module satisfy tiny structure\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "Atcelt Jaunināšanu" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location of type \"Amazon\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ci +msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" +msgstr "Kotdivuāra" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kz +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazahstāna" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 +#: field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 +#: field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 +#: field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:ir.module.repository,name:0 +#: field:ir.property,name:0 +#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule.group,name:0 +#: field:ir.values,name:0 +#: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:res.bank,name:0 +#: field:res.config.view,name:0 +#: field:res.lang,name:0 +#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: field:res.request.link,name:0 +#: field:res.users,name:0 +#: field:workflow,name:0 +#: field:workflow.activity,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Vārds" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ms +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrata" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product uom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "Standard Encoding" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app +msgid "Application Terms" +msgstr "Izmantotie nosacījumi" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Average" +msgstr "Aprēķināt Vidējo" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,demo:0 +msgid "Demo data" +msgstr "Demo dati" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill a Balance product in the wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance +msgid "Instances" +msgstr "Stāvokļi" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktīda" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Structure Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 +msgid "Starter Partner" +msgstr "Sākotnējais Partneris" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view +msgid "ir.actions.act_window.view" +msgstr "ir.actions.act_window.view" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Web" +msgstr "Tīmeklis" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,zip:0 +#: field:res.partner.address,zip:0 +#: field:res.partner.bank,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "Zip" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already created." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "Plānotais ienākums" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "Insufficient Data!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" +"Jāimportē .CSV datne, kuras kodējums ir UTF-8. Pārbaudiet vai datnes pirmā " +"rinda atbilst:" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.et +msgid "Ethiopia" +msgstr "Etiopija" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." +msgstr "%H - Stunda (24 stundu ciparnīca) kā decimālskaitlis [00,23]." + +#. module: base +#: view:res.roles:0 +msgid "Role" +msgstr "Tiesības" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#, python-format +msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sj +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Svalbāra, Jana Majena sala" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Test" +msgstr "Pārbaude" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Permission Denied !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +msgid "Group By" +msgstr "Grupēt pēc" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Record found after total record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "The \"use_control\" module is not uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" +msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_IN" +msgstr "STOCK_ZOOM_IN" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "closed" +msgstr "Aizvērts" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "get" +msgstr "iegūt" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete property for many2one fields" +msgstr "Lauku many2one dzēšanas parametri" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "BNK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.do +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikāna" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "Domain Value" +msgstr "Domēna Vērtība" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "STOCK_ITALIC" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "No cost unit defined for this employee !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "SMS Configuration" +msgstr "SMS Konfigurācija" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act +msgid "Access Controls List" +msgstr "Pieejas kontroles Saraksti" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.um +msgid "USA Minor Outlying Islands" +msgstr "ASV Mazās Aizjūras Salas" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,state:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 +msgid "Bank Type" +msgstr "Bankas Tips" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "The name of the group can not start with \"-\"" +msgstr "Grupas nosaukums nedrīkst sākties ar \"-\"" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." +msgstr "Pārlādējiet atvērto Izvēlni ar (Ctrl+t Ctrl+r)." + +#. module: base +#: view:ir.ui.view_sc:0 +#: field:res.partner.title,shortcut:0 +msgid "Shortcut" +msgstr "Saīsne" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_init:0 +msgid "Init Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_start:0 +msgid "Flow Start" +msgstr "Plūsmas Sākums" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +msgid "Security on Groups" +msgstr "Grupu Drošības uzstādījumi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Account Owner" +msgstr "Bankas Konta Īpašnieks" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form +msgid "Client Actions Connections" +msgstr "Klienta Darbību Savienojumi" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,resource:0 +msgid "Resource Name" +msgstr "Resursa Nosaukums" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "Stundas" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gp +msgid "Guadeloupe (French)" +msgstr "Gvadelupa" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 +msgid "Accumulate" +msgstr "Akumulēt" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Tree can only be used in tabular reports" +msgstr "Koka skatījums var tikt izmantots tikai tabulārajās atskaitēs" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Directory" +msgstr "Mape" + +#. module: base +#: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 +msgid "Menu Name" +msgstr "Izvēlnes Nosaukums" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,title:0 +msgid "Report Title" +msgstr "Atskaites Nosaukums" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 +msgid "Font color" +msgstr "Burtu krāsa" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "not implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.my +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaizija" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "res.request.history" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Client Action Configuration" +msgstr "Darbību konfigurācija Klientam" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Addresses" +msgstr "Partnera Adreses" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' cancelled" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.as +msgid "American Samoa" +msgstr "Amerikāņu Samoa" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event +#: field:res.partner,events:0 +#: field:res.partner.event,name:0 +msgid "Events" +msgstr "Notikumi" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles +msgid "Roles Structure" +msgstr "Tiesību Struktūra" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.url" +msgstr "ir.actions.url" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_STOP" +msgstr "STOCK_MEDIA_STOP" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." +msgstr "" +"Nepareizs pieprasījuma ieraksta ID, saņemts %r, tika gaidīts skaitlis." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" +msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree +#: view:res.partner:0 +msgid "Partner Contacts" +msgstr "Partnera Kontakti" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +msgid "Number of modules added" +msgstr "Pievienoto moduļu skaits" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,role_id:0 +msgid "Role Required" +msgstr "Nepieciešamas Tiesības" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Menus" +msgstr "Izveidotās Izvēlnes" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,workitem_id:0 +msgid "Workitem" +msgstr "Darba piederums" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDENT" +msgstr "STOCK_INDENT" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_OUT" +msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "ir.ui.view" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Email Configuration" +msgstr "E-pasta Konfigurācija" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron +msgid "ir.cron" +msgstr "ir.cron" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "End of Fiscal Year Entry" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_to:0 +#: field:res.request.history,act_to:0 +msgid "To" +msgstr "Kam" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Trigger On" +msgstr "Ieslēgt" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fj +msgid "Fiji" +msgstr "Fidži" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This method can be called with multiple ids" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLOSE" +msgstr "STOCK_CLOSE" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." +msgstr "%m - Mēnesis, kā decimālskaitlis [01,12]." + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export Data" +msgstr "Eksportēt Datus" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fm +msgid "Micronesia" +msgstr "Mikronēzija" + +#. module: base +#: view:res.request.history:0 +msgid "Request History" +msgstr "Pieprasījumu Vēsture" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,menus_by_module:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Menus" +msgstr "Izvēlnes" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "At least one line has no product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.il +msgid "Israel" +msgstr "Izraēla" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create +msgid "Create Action" +msgstr "Izveidot darbību" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "Objekti" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#, python-format +msgid "No Records Found for Report!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,time_format:0 +msgid "Time Format" +msgstr "Laika Formāts" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Your system will be upgraded." +msgstr "Sistēma tiks jauninata." + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Defined Reports" +msgstr "Definētās Atskaites" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-tools" +msgstr "terp-tools" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report xml" +msgstr "Atskaites xml" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree +#: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree +#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 +msgid "Modules" +msgstr "Moduļi" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: field:workflow.workitem,subflow_id:0 +msgid "Subflow" +msgstr "Subplūsma" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDO" +msgstr "STOCK_UNDO" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,signal:0 +msgid "Signal (button Name)" +msgstr "Signāls (pogas Nosaukums)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "Bankas" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-sale" +msgstr "terp-sale" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to create module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." +msgstr "%d - Mēneša diena, kā decimālskaitlis [01,31]." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." +msgstr "%I - Stunda (12 stundu plkst.), kā decimālskaitlis [01,12]." + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Romanian / limba română" +msgstr "Rumāņu / limba română" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ADD" +msgstr "STOCK_ADD" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "in" +msgstr "iekšā" + +#. module: base +#: field:ir.cron,doall:0 +msgid "Repeat Missed" +msgstr "Atkārtot Izlaistos" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#, python-format +msgid "Can not create the module file: %s !" +msgstr "Nevar izveidot moduļa datni: %s!" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,server_id:0 +msgid "Object Mapping" +msgstr "Objektu Savienošana" + +#. module: base +#: help:res.currency,rate:0 +#: help:res.currency.rate,rate:0 +msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" +msgstr "Valūtas kurss pret valūtas vienību 1" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uk +msgid "United Kingdom" +msgstr "Apvienotā Karaliste" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write" +msgstr "Izveidot / Rakstīt" + +#. module: base +#: help:res.partner.category,active:0 +msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "Lauks \"Aktīvs\", ļauj noslēpt kategoriju, to neizdzēšot." + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Object:" +msgstr "Objekts:" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bw +msgid "Botswana" +msgstr "Botsvāna" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Uninstall (beta)" +msgstr "Atinstalēt (beta)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name contains special characters!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner +#: view:res.partner.title:0 +msgid "Partner Titles" +msgstr "Partneru Darbības Formas" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Service" +msgstr "Serviss" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Add an auto-refresh on the view" +msgstr "Pielikt skatījumam auto-atjaunināšanos." + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 +msgid "Modules to download" +msgstr "Moduļi lejupielādei" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem +msgid "Workitems" +msgstr "Darba piederumi" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +msgid "Advice" +msgstr "Padoms" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "ir.attachment" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to start The Open ERP server without backups" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" +msgstr "Lietuviešu / Lietuvių kalba" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" +"Nodrošina lauka nosaukumu, kurā pēc izveides operācijām tiks saglabāts " +"ieraksta identifikators. Ja tas ir tukšs, tad nevar izsekot jaunos ierakstus." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Not enough demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" +msgstr "Nevar atrast '%s' tegu virsskatījumā!" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,inherit_id:0 +msgid "Inherited View" +msgstr "Mantotais Skatījums" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "ir.translation" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lu +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburga" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Object Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule_group +msgid "ir.rule.group" +msgstr "ir.rule.group" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install +msgid "Installed modules" +msgstr "Uzstādītie moduļi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_get method is not implemented on this object !" +msgstr "name_get funkcija nav ieviesta šim objektam!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lc +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Sentlūsija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No IBAN for the company bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Maintenance Contract" +msgstr "Apkalpošanas Līgums" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." +msgstr "Izvēlēties objektu no modeļa, kurā tiks izpildīta darbaplūsma." + +#. module: base +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.model.grid,state:0 +msgid "Manually Created" +msgstr "Manuāli Izveidots" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Count" +msgstr "Aprēķināt Skaitu" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_create:0 +msgid "Create Access" +msgstr "Izveidot Pieeju" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to unlink module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "Fed. Valsts" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.io +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Indijas Okeāna Britu Teritorija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mapping" +msgstr "Lauka Savienojumi" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "Sākuma Datums" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "Field Type" +msgstr "Lauka Tips" + +#. module: base +#: field:res.country.state,code:0 +msgid "State Code" +msgstr "Valsts Kods" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete" +msgstr "Pie dzēšanas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Left-to-Right" +msgstr "No Kreisās uz Labo" + +#. module: base +#: field:res.lang,translatable:0 +msgid "Translatable" +msgstr "Tulkojams" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vn +msgid "Vietnam" +msgstr "Vjetnama" + +#. module: base +#: field:res.users,signature:0 +msgid "Signature" +msgstr "Paraksts" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not Implemented" +msgstr "Nav ieviests" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,complete_name:0 +msgid "Full Name" +msgstr "Pilns Vārds" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mz +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambika" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,message:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "Ziņojums" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 +msgid "On Multiple Doc." +msgstr "Daudziem Dokumentiem" + +#. module: base +#: field:res.partner,address:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakti" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Fēru Salas" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +msgid "Apply Scheduled Upgrades" +msgstr "Palaist Plānotos Jauninājumus" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance +msgid "Maintenance" +msgstr "Apkalpošana" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign out from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Ziemeļu Marianas Salas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide a partner for the sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "Test Is Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create +msgid "wizard.ir.model.menu.create" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create" + +#. module: base +#: view:workflow.transition:0 +msgid "Transition" +msgstr "Pāreja" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,active:0 +#: field:ir.cron,active:0 +#: field:ir.module.repository,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 +#: field:res.bank,active:0 +#: field:res.currency,active:0 +#: field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 +#: field:res.partner.address,active:0 +#: field:res.partner.canal,active:0 +#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:res.partner.event.type,active:0 +#: field:res.request,active:0 +#: field:res.users,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktīvs Sistēmā" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.na +msgid "Namibia" +msgstr "Namībija" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mn +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur P&L" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Taxes missing !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.som:0 +msgid "Partner State of Mind" +msgstr "Partnera Noskaņojums" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "mdx" +msgstr "mdx" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bi +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 +#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,init,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Aizvērt" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of states cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bt +msgid "Bhutan" +msgstr "Butāna" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 +msgid "Textile Suppliers" +msgstr "Tekstila Piegādātāji" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "This Window" +msgstr "Šis Logs" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "Faila Formāts" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_view +msgid "res.config.view" +msgstr "res.config.view" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Field name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.workitem:0 +msgid "Workflow Workitems" +msgstr "Darbaplūsmas piederumi" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vc +msgid "Saint Vincent & Grenadines" +msgstr "Sentvinsenta un Grenadīnas" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password:0 +#: field:maintenance.contract,password:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,password:0 +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:res.users,password:0 +msgid "Password" +msgstr "Parole" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,field_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields +#: view:ir.model.fields:0 +#: field:ir.model.grid,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 +#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "Lauki" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Other Pricelist" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mk +msgid "Macedonia" +msgstr "Maķedonija" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header2:0 +msgid "RML Internal Header" +msgstr "RML Iekšējais Augšiestarpinājums" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a4" +msgstr "a4" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" +msgstr "" +"Multi izpildes noteikumi vieniem un tiem pašiem objektiem, tiek apvienoti ar " +"operatoru OR" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field +msgid "acc_number" +msgstr "acc_number" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "Adreses" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mm +msgid "Myanmar" +msgstr "Mjanma" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create new moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (CN) / 简体中文" +msgstr "Ķīniešu (CN) / 简体中文" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" +msgstr "STOCK_MEDIA_NEXT" + +#. module: base +#: field:res.bank,street:0 +#: field:res.partner.address,street:0 +#: field:res.partner.bank,street:0 +msgid "Street" +msgstr "Iela" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Note that this operation my take a few minutes." +msgstr "Šī operācija var aizņemt vairākas minūtes." + +#. module: base +#: field:ir.model.data,name:0 +msgid "XML Identifier" +msgstr "XML identifikators" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ca +msgid "Canada" +msgstr "Kanāda" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic plan defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Internal Name" +msgstr "Iekšējais Nosaukums" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Unknown" +msgstr "Nezināms" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my +msgid "Change My Preferences" +msgstr "Izmainīt manus Uzstādījumus" + +#. module: base +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +msgid "SMS Message" +msgstr "SMS Ziņojums" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EDIT" +msgstr "STOCK_EDIT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cm +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerūna" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bf +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkinafaso" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" +msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Skipped" +msgstr "Izlaists" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Custom Field" +msgstr "Speciālais Lauks" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Speed Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cc +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Kokosu (Kīlinga) Salas" + +#. module: base +#: field:workflow.instance,uid:0 +msgid "User ID" +msgstr "Lietotāja ID" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Pieeja visiem laukiem, kas attiecas uz pašreizējo objektu, tiek nodrošināta " +"izmantojot dubult kvadrātiekavas, piem. [ object.partner_id.name ]]." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" +msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49. nedēļa)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field +msgid "Bank type fields" +msgstr "Bankas tipu lauki" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "type,name,res_id,src,value" +msgstr "type,name,res_id,src,value" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "No Period found on Invoice!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch / Nederlands" +msgstr "Holandiešu / Nederlands" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "You do not permissions to write on the server side." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#, python-format +msgid "Can not export module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.to +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,step_1:0 +#: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 +msgid "Select Report" +msgstr "Izvēlēties Atskaiti" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 +msgid "condition" +msgstr "izpildes noteikumi" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE" +msgstr "STOCK_SAVE" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" +msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "Sufikss" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mo +msgid "Macau" +msgstr "Makao" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report +msgid "Labels" +msgstr "Birkas" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +msgid "Sender's email" +msgstr "Sūtītāja e-pasts" + +#. module: base +#: field:ir.default,field_name:0 +msgid "Object Field" +msgstr "Objekta Lauks" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "No period found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Records were modified in the meanwhile" +msgstr "Kāds starplaikā laboja ierakstus" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NEW" +msgstr "STOCK_NEW" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Please select at least two inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom.fields:0 +msgid "Report Fields" +msgstr "Atskaites lauki" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "Vispārēji" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The exists method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_to:0 +msgid "Destination Activity" +msgstr "Mērķa Aktivitāte" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_search method is not implemented on this object !" +msgstr "name_search funkcija nav ieviesta šim objektam!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mrp" +msgstr "terp-mrp" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Connect Events to Actions" +msgstr "Pievienot Notikumus Darbībām" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING:audittrail is not part of the pool" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ABOUT" +msgstr "STOCK_ABOUT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Bank Journal " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice cannot be created from Packing." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,parent_id:0 +#: field:res.partner.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "Virskategorija" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "Somija" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Contact" +msgstr "Kontakts" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The old fiscal year does not have any entry to reconcile!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu +msgid "ir.ui.menu" +msgstr "ir.ui.menu" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tw +msgid "Taiwan" +msgstr "Taivāna" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not deactivate an account that contains account moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Uninstall" +msgstr "Atcelt atinstalāciju" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cy +msgid "Cyprus" +msgstr "Kipra" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines +msgid "ir.server.object.lines" +msgstr "ir.server.object.lines" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,size:0 +msgid "Size" +msgstr "Izmērs" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" +msgstr "Modulim %s ir nederīgs kvalitātes sertifikāts" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kw +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuveita" + +#. module: base +#: field:workflow.workitem,inst_id:0 +msgid "Instance" +msgstr "Eksemplārs" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" +"Datnes, kas tiek ģenerēta drukājot nosaukums. Atstāt tukšu, ja nav " +"nepieciešams saglabāt drukātās atskaites. Iespējams izmantot python objektu " +"un laika mainīgo izteiksmes." + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Type of ul: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ng +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigērija" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Insertion Failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDERLINE" +msgstr "STOCK_UNDERLINE" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values for Event Type" +msgstr "Notikuma Tipu Vērtības" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "Zaira" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Always Searchable" +msgstr "Vienmēr Iespējams Meklēt" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sd +msgid "Sudan" +msgstr "Sudāna" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hk +msgid "Hong Kong" +msgstr "Honkonga" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,name:0 +msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" +msgstr "" +"Viegli atsaukties uz darbību pēc nosaukuma, piem. Viens Pasūtījums -> Daudz " +"Rēķinu" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_100" +msgstr "STOCK_ZOOM_100" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_BOLD" +msgstr "STOCK_BOLD" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ph +msgid "Philippines" +msgstr "Filipīnas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "Attention!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ma +msgid "Morocco" +msgstr "Maroka" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-graph" +msgstr "terp-graph" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" +msgstr "2. %a ,%A ==> Piektd, Piektdiena" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"Izvēlētā valoda tika sekmīgi uzlikta. Jāveic izmaiņas lietotāja " +"uzstādījumos, un jāatver izvēlne no jauna." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "Please put a name and a code before saving the model !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is Already Cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "ir.sequence" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "Partnera Notikumi" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition +msgid "workflow.transition" +msgstr "workflow.transition" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%a - Abbreviated weekday name." +msgstr "%a - saīsināts nedēļas dienas nosaukums." + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Introspection report on objects" +msgstr "Pašanalīzes atskaite objektiem" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pf +msgid "Polynesia (French)" +msgstr "Franču Polinēzija" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dm +msgid "Dominica" +msgstr "Dominika" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "Sūtīt SMS" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.np +msgid "Nepal" +msgstr "Nepāla" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 +msgid "iCal id" +msgstr "iCal id" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "The Total Should be Between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Customer has no addresses defined!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "View Type" +msgstr "Skatījuma Tips" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "Bulk SMS send" +msgstr "Lielapjoma SMS sūtīšana" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "Lietotāja Saskarne" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Pie Chart" +msgstr "Sektoru diagramma" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Seconde: %(sec)s" +msgstr "Sekunde: %(sec)s" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" +"Nevar izveidot moduļa datni:\n" +" %s" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "Jaunināt moduļu sarakstu" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "This version of the module is already exist on the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Continue" +msgstr "Turpināt" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Object %s does not exists" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form +msgid "Default Properties" +msgstr "Parametri pēc noklusējuma" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Slovenian / slovenščina" +msgstr "Slovēņu / slovenščina" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + partner.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "Reload from Attachment" +msgstr "Pārlādēt no Klātpievienotās Datnes" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bv +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Buvē Sala" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Print orientation" +msgstr "Drukāšanas virziens" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export a Translation File" +msgstr "Eksportēt tulkojuma failu" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,name:0 +msgid "Attachment Name" +msgstr "Pievienojuma nosaukums" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 +#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +msgid "File" +msgstr "Fails" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Add User" +msgstr "Pievienot lietotāju" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard +msgid "ir.actions.configuration.wizard" +msgstr "ir.actions.configuration.wizard" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%b - Abbreviated month name." +msgstr "%b - saīsināts mēneša nosaukums" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid avaible !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 +msgid "User Ref." +msgstr "Lietotāja Atsauce" + +#. module: base +#: field:res.partner,supplier:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 +msgid "Supplier" +msgstr "Piegādātājs" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Multi Actions" +msgstr "Multi Darbības" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Close" +msgstr "_Aizvērt" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Full" +msgstr "Pilns" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The statement balance is incorrect !\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cv +msgid "Cape Verde" +msgstr "Kaboverde" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "html" +msgstr "html" + +#. module: base +#: field:res.partner,vat:0 +msgid "VAT" +msgstr "PVN" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Credit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.link:0 +msgid "Request Link" +msgstr "Pieprasījuma Saite" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,url:0 +#: field:ir.module.repository,url:0 +msgid "URL" +msgstr "URL adrese" + +#. module: base +#: help:res.country,name:0 +msgid "The full name of the country." +msgstr "Pilns valsts nosaukums" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Iteration" +msgstr "Iterācija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Object has no demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock" +msgstr "terp-stock" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify the Partner Email address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "You could not publish a module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "Lietotāja Kļūda" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ae +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Apvienotie Arābu Emirāti" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" +msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.re +msgid "Reunion (French)" +msgstr "Reinjona" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,global:0 +msgid "Global" +msgstr "Vispārēji" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "Čehija" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sb +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Zālamana Salas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use an inactive account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! " +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" +msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The copy method is not implemented on this object !" +msgstr "copy funkcija nav ieviesta šim objektam!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Integrity Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation +msgid "Translations" +msgstr "Tulkojumi" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,padding:0 +msgid "Number padding" +msgstr "Ciparu vietas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ua +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraina" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Nekas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category +#: view:ir.module.category:0 +msgid "Module Category" +msgstr "Moduļa Kategorija" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Amerikas Savienotās Valstis" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reference Guide" +msgstr "Lietotāja rokasgrāmata" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ml +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNINDENT" +msgstr "STOCK_UNINDENT" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Interval Number" +msgstr "Intervāla skaitlis" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Partial" +msgstr "Daļējs" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tk +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 +msgid "XSL path" +msgstr "XSL ceļš" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bn +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Bruneja" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form +#: view:res.partner.function:0 +msgid "Partner Functions" +msgstr "Amats" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century as a decimal number." +msgstr "%Y - gads kā decimālskaitlis" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_INFO" +msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_date:0 +msgid "Date Created" +msgstr "Izveides datums" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fk +msgid "Falkland Islands" +msgstr "Folklenda Salas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo +msgid "ir.actions.todo" +msgstr "ir.actions.todo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Number record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Get file" +msgstr "Saņemt failu" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Šī funkcija pārbauda jaunu moduļu pieejamību 'addons' vietnē moduļu " +"repozitorijos:" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_BACK" +msgstr "STOCK_GO_BACK" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "Pieejas Kļūda" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dz +msgid "Algeria" +msgstr "Alžīrija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location type Amazon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.be +msgid "Belgium" +msgstr "Beļģija" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot perform this operation." +msgstr "Nevar veikt šo operāciju." + +#. module: base +#: field:ir.translation,lang:0 +#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.partner,lang:0 +#: field:res.users,context_lang:0 +#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 +msgid "Language" +msgstr "Valoda" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gm +msgid "Gambia" +msgstr "Gambija" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form +#: view:res.company:0 +msgid "Companies" +msgstr "Uzņēmumi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented get_memory method !" +msgstr "get_memory funkcija nav ieviesta!" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:ir.actions.server,code:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Python Code" +msgstr "Python pirmkods" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,state:0 +msgid "Type of the Action that is to be executed" +msgstr "Izpildāmās Darbības Tips" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information +msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." +msgstr "OpenERP kodols, nepieciešams visām instalācijām." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form +msgid "Customers Partners" +msgstr "Klienti" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 +#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:wizard.module.update_translations:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Atcelt" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --smtp-from !" +msgstr "Lūdzu izvēlieties servera opciju --smtp-from !" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Provide the quantities of the returned products." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nt +msgid "Neutral Zone" +msgstr "Neutral Zone" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox child of this one !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 +msgid "Components Supplier" +msgstr "Komponentu Piegādātājs" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users +#: field:ir.actions.todo,users_id:0 +#: field:ir.default,uid:0 +#: field:ir.rule.group,users:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,users:0 +#: field:res.roles,users:0 +#: view:res.users:0 +msgid "Users" +msgstr "Lietotāji" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,published_version:0 +msgid "Published Version" +msgstr "Publicētā Versija" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.is +msgid "Iceland" +msgstr "Īslande" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." +msgstr "" +"Tiesības tiek izmantotas, lai definētu pieejamās darbības darba plūsmas " +"ietvaros." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.de +msgid "Germany" +msgstr "Vācija" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Week of the year: %(woy)s" +msgstr "Nedēļa no gada sākuma: %(woy)s" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 +msgid "Bad customers" +msgstr "Problemātiskie klienti" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HARDDISK" +msgstr "STOCK_HARDDISK" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reports :" +msgstr "Atskaites :" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_APPLY" +msgstr "STOCK_APPLY" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Thu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Your Maintenance Contracts" +msgstr "Tavi Apkalpošanas Līgumi" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "Lai nomainītu paroli, nepieciešams iziet un ieiet sistēmā." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gy +msgid "Guyana" +msgstr "Gvineja" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3" +msgstr "GPL-3" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2" +msgstr "GPL-2" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +msgstr "Pertugāļu (BR) / português (BR)" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "Create Id" +msgstr "Identifikātors" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hn +msgid "Honduras" +msgstr "Hondurasa" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eg +msgid "Egypt" +msgstr "Ēģipte" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,model_id:0 +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "" +"Izvēlēties objektu uz kuru attieksies darbība (lasīt, rakstīt, izveidot)." + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Fields Description" +msgstr "Lauku Apraksts" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Please set an analytic journal on this financial journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/translate.py:0 +#, python-format +msgid "Bad file format" +msgstr "Nepareizs faila formāts" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CDROM" +msgstr "STOCK_CDROM" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for your user !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Not Permitted !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,readonly:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 +msgid "Readonly" +msgstr "Tikai lasāms" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cycles Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,type:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "Notikuma Veids" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Types" +msgstr "Sēriju Veidi" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be installed" +msgstr "Tiks uzstādīts" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information +msgid "Base" +msgstr "Bāze" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "The employee must have a contact address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lr +msgid "Liberia" +msgstr "Libērija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#, python-format +msgid "Please select maximum 8 records to fit the page-width." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,comment:0 +#: field:res.partner.function,ref:0 +msgid "Notes" +msgstr "Piezīmes" + +#. module: base +#: field:ir.property,value:0 +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.values,value_unpickle:0 +msgid "Value" +msgstr "Value" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update Translations" +msgstr "Jaunināt Tulkojumus" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.currency,code:0 +#: field:res.lang,code:0 +#: field:res.partner,ref:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +#: field:res.partner.function,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Kods" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mc +msgid "Monaco" +msgstr "Monako" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "Minūtes" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "The modules have been upgraded / installed !" +msgstr "Modulis tika jaunināts / uzlikts !" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Help" +msgstr "Palīdzība" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't create move between different companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry \"%s\" is not valid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0 +#, python-format +msgid "Number too large '%d', can not translate it" +msgstr "Pārāk liels '%d' skaits, nevar iztulkot." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-hr" +msgstr "terp-hr" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 +msgid "Create" +msgstr "Izveidot" + +#. module: base +#: field:ir.exports,export_fields:0 +msgid "Export ID" +msgstr "Exportēšanas ID" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fr +msgid "France" +msgstr "Francija" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_stop:0 +msgid "Flow Stop" +msgstr "Apturēt Plūsmu" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "Nedēļas" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.af +msgid "Afghanistan, Islamic State of" +msgstr "Afganistāna" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_vertical/crm_vertical.py:0 +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Kļūda!" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry +msgid "country_id" +msgstr "country_id" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Interval Unit" +msgstr "Intervāla Vienība" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,kind:0 +#: field:workflow.activity,kind:0 +msgid "Kind" +msgstr "Tips" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "This method does not exist anymore" +msgstr "Šī funkcija vairs neeksistē" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Manual" +msgstr "Manuāli" + +#. module: base +#: field:res.bank,fax:0 +#: field:res.partner.address,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "Fakss" + +#. module: base +#: field:res.lang,thousands_sep:0 +msgid "Thousands Separator" +msgstr "Tūkstošu Atdalītājsimbols" + +#. module: base +#: field:res.request,create_date:0 +msgid "Created Date" +msgstr "Izveides Datums" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Line Plot" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,value:0 +msgid "Default Value" +msgstr "Noklusētā Vērtība" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" +"Izvēlēties izpildāmo darbību. Cilpas darbība nav pieejama cilpas ietvaros." + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (TW) / 正體字" +msgstr "Ķīniešu (TW) / 正體字" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_UP" +msgstr "STOCK_GO_UP" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request +msgid "res.request" +msgstr "res.request" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of your control center account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Quantity: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "pdf" +msgstr "pdf" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 +#: view:res.company:0 +#: field:res.users,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Uzņēmums" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "Datnes Saturs" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pa +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltārs" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "PO File" +msgstr "PO Fails" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Preview" +msgstr "Priekšskatījums" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Skip Step" +msgstr "Izlaist Soli" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pn +msgid "Pitcairn Island" +msgstr "Pitkērna" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act +msgid "Active Partner Events" +msgstr "Aktīvie Partnera Notikumi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No partner defined on entry line" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "Ierakstu Noteikumi" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the year: %(doy)s" +msgstr "Diena no gada sākuma: %(doy)s" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SPELL_CHECK" +msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/meeting_planify.py:0 +#, python-format +msgid "meeting" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Properties" +msgstr "Parametri" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%A - Full weekday name." +msgstr "%A - Pilns nedēļas dienas nosaukums." + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Months" +msgstr "Mēneši" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "Atlase" + +#. module: base +#: field:ir.rule,domain_force:0 +msgid "Force Domain" +msgstr "Piespiedu Filtrs" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.attachment:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment +msgid "Attachments" +msgstr "Pielikumi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Validate" +msgstr "_Validate" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_wizard +msgid "maintenance.contract.wizard" +msgstr "maintenance.contract.wizard" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,child_ids:0 +msgid "Other Actions" +msgstr "Citas Darbības" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Pabeigts" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss +msgid "Miss" +msgstr "Jaunkundze" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_write:0 +msgid "Write Access" +msgstr "Rakstīšanas Pieejas" + +#. module: base +#: field:res.bank,city:0 +#: field:res.partner,city:0 +#: field:res.partner.address,city:0 +#: field:res.partner.bank,city:0 +msgid "City" +msgstr "Pilsēta" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.qa +msgid "Qatar" +msgstr "Katara" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.it +msgid "Italy" +msgstr "Itālija" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<>" +msgstr "<>" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<=" +msgstr "<=" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Estonian / Eesti keel" +msgstr "Igauņu / Eesti keel" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Total record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese / português" +msgstr "Portugāļu / português" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3 or later version" +msgstr "GPL-3 vai jaunāka versija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,action:0 +msgid "Python Action" +msgstr "Python Darbība" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Unknown position in inherited view %s !" +msgstr "Nezināma pozīcija mantotajā skatījumā %s !" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,probability:0 +msgid "Probability (0.50)" +msgstr "Iespējamība (0.50)" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 +msgid "Repeat Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "Adrese" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,latest_version:0 +msgid "Installed version" +msgstr "Instalētā versija" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root +msgid "Workflow Definitions" +msgstr "Darbaplūsmas Definīcijas" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mr +msgid "Mauritania" +msgstr "Mauritānija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "failed. Bad Promotional Code." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.workitem,act_id:0 +msgid "Activity" +msgstr "Aktivitāte" + +#. module: base +#: field:res.company,parent_id:0 +msgid "Parent Company" +msgstr "Virsuzņēmums" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,rate:0 +msgid "Rate" +msgstr "Likme" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cg +msgid "Congo" +msgstr "Kongo Republika" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "Piemēri" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" +msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" + +#. module: base +#: help:res.country.state,code:0 +msgid "The state code in three chars.\n" +msgstr "Stāvokļa kods, sastāvošs no trīs burtiem.\n" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "Valsts štats" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "All Properties" +msgstr "Visi Parametri" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About terp file of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "Loga Darbības" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +" return {}\n" +"\n" +" states = {\n" +" 'init': {\n" +" 'actions': [],\n" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ch +msgid "Switzerland" +msgstr "Šveice" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No price available !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kn +msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" +msgstr "Sentkitsa un Nevisa" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to get multiple url" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" +"\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No address defined for the supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HOME" +msgstr "STOCK_HOME" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice without a partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#: field:ir.model,name:0 +#: field:ir.model.fields,model:0 +#: field:ir.model.grid,name:0 +#: field:ir.values,model:0 +#, python-format +msgid "Object Name" +msgstr "Objekta nosaukums" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" +"Objekts, kurā tiek izveidots / rakstīts jauns objekts. Ja tas ir tukšs, tad " +"attiecas uz Objekta lauku." + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Not Installed" +msgstr "Nav Instalēts" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,out_transitions:0 +msgid "Outgoing Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 +#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Labi" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mq +msgid "Martinique (French)" +msgstr "Martinika" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:res.request:0 +msgid "Requests" +msgstr "Pieprasījumi" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ye +msgid "Yemen" +msgstr "Jemena" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Or" +msgstr "Vai" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pk +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistāna" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "Albānija" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ws +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No VAT Number Associated with Main Company!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,child_id:0 +msgid "Child IDs" +msgstr "Child IDs" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" +msgstr "Problēma konfigurācijā `Record Id` Servera Darbības kontekstā!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "ValidateError" +msgstr "Validācijas Kļūda" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "This error occurs on database %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "No Related Models!!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Reading Complexity" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +msgid "Import module" +msgstr "Importēt moduli" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Modify line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DISCONNECT" +msgstr "STOCK_DISCONNECT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.la +msgid "Laos" +msgstr "Laosa" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Email" +msgstr "E-pasts" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Resynchronise Terms" +msgstr "Resinhronizēt Nosacījumus" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tg +msgid "Togo" +msgstr "Togo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "Failed to upload the file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Stop All" +msgstr "Apturēt Visus" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" +msgstr "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Cascade" +msgstr "Kaskāde" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Field %d should be a figure" +msgstr "Laukam %d jābūt kā zīmējumam" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Next Configuration Step" +msgstr "Nākošais Konfigurācijas Solis" + +#. module: base +#: field:res.groups,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "Komentārs" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ro +msgid "Romania" +msgstr "Rumānija" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PREFERENCES" +msgstr "STOCK_PREFERENCES" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "No python file found" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,name:0 +msgid "State Name" +msgstr "Štata Nosaukums" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,join_mode:0 +msgid "Join Mode" +msgstr "Join Režīms" + +#. module: base +#: field:res.users,context_tz:0 +msgid "Timezone" +msgstr "Laika josla" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_LAST" +msgstr "STOCK_GOTO_LAST" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "ir.actions.report.xml" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"Lai uzlabotu oficiālo OpenERP tulkojumu terminus, tie jāmodificē tieši caur " +"launchpad interfeisu. Ja esat veikuši daudzus tulkojumus jūsu modulim, tad " +"arī tos ir iespējams publicēt visus uzreiz." + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 +msgid "Start installation" +msgstr "Sākt uzstādīšanu" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "Kļūda! Nevar izveidot rekursīvus asociētos locekļus." + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 +msgid "OpenERP Partners" +msgstr "OpenERP Partneri" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is already finished !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Installation of your instance(s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.by +msgid "Belarus" +msgstr "Baltkrievija" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 +#: field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.url,name:0 +msgid "Action Name" +msgstr "Darbības Nosaukums" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "Standarta" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street2:0 +#: field:res.partner.address,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "Iela2" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have default credit and debit account" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pr +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puertoriko" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open Window" +msgstr "Atvērt Logu" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of fiscal year cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.repository,filter:0 +msgid "Filter" +msgstr "Filtrs" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gd +msgid "Grenada" +msgstr "Grenāda" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Volisa un Futuna" + +#. module: base +#: selection:server.action.create,init,type:0 +msgid "Open Report" +msgstr "Atvērt Atskaiti" + +#. module: base +#: field:res.currency,rounding:0 +msgid "Rounding factor" +msgstr "Noapaļošanas faktors" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No piece number !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No records found for your selection!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "to be invoiced" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration on the monitoring servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,update:0 +msgid "New modules" +msgstr "Jauni moduļi" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_company +msgid "res.company" +msgstr "res.company" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "System upgrade done" +msgstr "Sistēmas jauninājums veikts" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.so +msgid "Somalia" +msgstr "Somālija" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Simple View" +msgstr "Konfigurēt Vienkāršoto Skatījumu" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 +msgid "Important customers" +msgstr "Nozīmīgie klienti" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Custom Report" +msgstr "Specializēta Atskaite" + +#. module: base +#: field:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumenti" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "sxw" +msgstr "sxw" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" +msgstr "Lauka \"%s\" vērtība \"%s\" nav atlasījumā." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Automatic XSL:RML" +msgstr "Automātiski XSL:RML" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Manual domain setup" +msgstr "Manuāla domēna uzstādīšana" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Customer" +msgstr "Klients" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,name:0 +#: field:ir.report.custom,name:0 +msgid "Report Name" +msgstr "Atskaites Nosaukums" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,shortdesc:0 +msgid "Short Description" +msgstr "Īss Apraksts" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of views in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Partner Relation" +msgstr "Saistība ar Partneri" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "Context Value" +msgstr "Konteksta Vērtība" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->24: %(h24)s" +msgstr "Stunda 00->24: %(h24)s" + +#. module: base +#: field:res.request.history,date_sent:0 +msgid "Date sent" +msgstr "Nosūtīšanas datums" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Month: %(month)s" +msgstr "Mēnesis: %(month)s" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 +#: field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: field:ir.module.repository,sequence:0 +#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.sequence:0 +#: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Sērija" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tn +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisija" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "Vedņa Info" + +#. module: base +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates that the function will always be called" +msgstr "" +"Funkcijas izsaukto reižu skaits,\n" +"negatīvs skaitlis norāda, ka funkcija tiks izsaukta vienmēr" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "__terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "Telekomunikāciju nozare" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Install" +msgstr "Atcelt Uzstādīšanu" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Legends for Date and Time Formats" +msgstr "Laika un Datuma formātu apzīmējumi" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "Katru mēnesi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act +msgid "States of mind" +msgstr "Noskaņojums" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" +msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rules" +msgstr "Pieejas Noteikumi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module has no objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_table:0 +msgid "Table Ref." +msgstr "Tabulas Atsauce" + +#. module: base +#: field:res.roles,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "Virs" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 +#: field:ir.actions.report.custom,model:0 +#: field:ir.actions.report.xml,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,model:0 +#: field:ir.cron,model:0 +#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,model:0 +#: field:ir.model.access,model_id:0 +#: field:ir.model.data,model:0 +#: field:ir.model.grid,model:0 +#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: field:ir.rule.group,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.ui.view,model:0 +#: field:ir.values,model_id:0 +#: field:res.request.link,object:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 +#: field:workflow.triggers,model:0 +msgid "Object" +msgstr "Objekts" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_default +msgid "ir.default" +msgstr "ir.default" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Minute: %(min)s" +msgstr "Minūte: %(min)s" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "Plānotājs" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." +msgstr "%w - Nedēļas diena kā decimālskaitlis [0(Svētdiena),6]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find your last subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export translation file" +msgstr "Exportēt tulkojuma datni" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete any record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Production Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Productions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "Uzstādījumi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Retailer" +msgstr "Mazumtirgotājs" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Receptions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Tabular" +msgstr "Tabulārs" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Start On" +msgstr "Sākt" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 +msgid "Gold Partner" +msgstr "Zelta Partneris" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner +#: field:res.company,partner_id:0 +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: field:res.partner.bank,partner_id:0 +#: field:res.partner.event,partner_id:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partneris" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-in must be right after a sign-out !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tr +msgid "Turkey" +msgstr "Turcija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a sale order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "odt" +msgstr "odt" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: field:ir.report.custom,type:0 +msgid "Report Type" +msgstr "Atskaites Tips" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,state:0 +#: field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.module.module.dependency,state:0 +#: field:ir.report.custom,state:0 +#: field:maintenance.contract,state:0 +#: field:res.bank,state:0 +#: view:res.country.state:0 +#: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: field:res.request,state:0 +#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:workflow.workitem,state:0 +msgid "State" +msgstr "Stāvoklis" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other proprietary" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-administration" +msgstr "terp-administration" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "All terms" +msgstr "Visi termini" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.no +msgid "Norway" +msgstr "Norvēģija" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" +msgstr "4. %b, %B ==> Dec, Decembris" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +msgid "Load an Official Translation" +msgstr "Ielādēt Oficiālu tulkojumu" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Delivery" +msgstr "Sūtījums" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 +msgid "Open Source Service Company" +msgstr "Atvērtā Koda Servisa kompānija" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "waiting" +msgstr "gaida" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,link:0 +msgid "Link" +msgstr "Saite" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers +msgid "workflow.triggers" +msgstr "workflow.triggers" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 +msgid "Report Ref" +msgstr "Atskaites Atsauce" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#, python-format +msgid "Report does not contain the sxw content!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Debit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No data" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Ja atzīmēts, tad vednis netiks attēlots labajā rīkjoslā formas skatījuma " +"logā." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND" +msgstr "STOCK_DND" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hm +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Hērda Sala un Makdonalda Salas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for this user. You must create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No valid pricelist line found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_id:0 +msgid "View Ref." +msgstr "Skatījuma Atsauce" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +msgstr "Holandiešu (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree +#: view:ir.module.repository:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree +msgid "Repository list" +msgstr "Repozitoriju saraksts" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header1:0 +msgid "Report Header" +msgstr "Ziņojuma Augšiestarpinājums" + +#. module: base +#: field:res.roles,child_id:0 +msgid "Children" +msgstr "BērnObjekti" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete connected server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 +#: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.server,state:0 +#: field:ir.actions.server,type:0 +#: field:ir.actions.url,type:0 +#: field:ir.actions.wizard,type:0 +msgid "Action Type" +msgstr "Darbības Tips" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "products" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 +msgid "Type fields" +msgstr "Ievades lauki" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must first select a partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FLOPPY" +msgstr "STOCK_FLOPPY" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,sms:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "SMS" +msgstr "SMS" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cr +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kostarika" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" +msgstr "Nevar iesūtīt kļūdu ziņojumus, jo netiek atbalstīti moduļi: %s" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Status" +msgstr "Stāvoklis" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form +#: view:res.currency:0 +msgid "Currencies" +msgstr "Valūtas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "EAN: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Bad Configuration !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->12: %(h12)s" +msgstr "Stunda 00->12: %(h12)s" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,active:0 +msgid "Uncheck the active field to hide the contact." +msgstr "Atcelt iezīmējumu aktīvajam laukam, lai noslēptu kontaktu." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dk +msgid "Denmark" +msgstr "Dānija" + +#. module: base +#: field:res.country,code:0 +msgid "Country Code" +msgstr "Valsts Kods" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance +msgid "workflow.instance" +msgstr "workflow.instance" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "10. %S ==> 20" +msgstr "10. %S ==> 20" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "undefined get method !" +msgstr "nedefinēta get funkcija!" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam +msgid "Madam" +msgstr "Kundze" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ee +msgid "Estonia" +msgstr "Igaunija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not validate a non-balanced entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Workflow Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nl +msgid "Netherlands" +msgstr "Nīderlande" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 +msgid "Low Level Objects" +msgstr "Sistēmas Objekti" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom +msgid "ir.report.custom" +msgstr "ir.report.custom" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Purchase Offer" +msgstr "Pirkšanas Piedāvājums" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "The Host type must be Amazon to perform this action." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Standard Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_values +msgid "ir.values" +msgstr "ir.values" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not duplicate a timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_FIT" +msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cd +msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "Kongo Demokrātiskā Republika" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The object \"%s\" has no buyer assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,body:0 +#: field:res.request.history,req_id:0 +msgid "Request" +msgstr "Pieprasījums" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Days" +msgstr "Dienas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Partner '+ line.partner_id.name+ ' has no bank account defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jp +msgid "Japan" +msgstr "Japāna" + +#. module: base +#: field:ir.cron,numbercall:0 +msgid "Number of Calls" +msgstr "Zvanu skaits" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Language file loaded." +msgstr "Valodas datne ielādēta." + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +msgid "Modules to update" +msgstr "Jaunināt moduļus" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 +msgid "Company Architecture" +msgstr "Uzņēmuma Arhitektūra" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" +msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,sequence:0 +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" +"Svarīgi, darbojoties ar daudzām darbībām, izpildes kārtība būs atkarīga no " +"šeit definētajām vērtībām, zemāks skaitlis ir ar augstāku prioritāti." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add RML header" +msgstr "Pievienot RML Augšiestarpinājumu" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gr +msgid "Greece" +msgstr "Grieķija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Croatian / hrvatski jezik" +msgstr "Horvātu / hrvatski jezik" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0 +#, python-format +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_FORWARD" +msgstr "STOCK_GO_FORWARD" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,code:0 +msgid "Python code to be executed" +msgstr "Python kods, kas tiks izpildīts" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Nav iespējams noinstalēt" + +#. module: base +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "Partnera Kategorijas" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Trigger" +msgstr "Ierosinātājs" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,translate:0 +msgid "Translate" +msgstr "Tulkot" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Pieeja laukiem, kas attiecas uz tekošo objektu tiek definēta kā izteiksme " +"dubult kvadrātiekavās, piem. [[ object.partner_id.name ]]" + +#. module: base +#: field:res.request.history,body:0 +msgid "Body" +msgstr "Galvenā daļa" + +#. module: base +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "Sūtīt e-pastu" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_FONT" +msgstr "STOCK_SELECT_FONT" + +#. module: base +#: field:res.users,menu_id:0 +msgid "Menu Action" +msgstr "Izvēlnes Darbība" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "choose" +msgstr "izvēlēties" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Graph" +msgstr "Grafiks" + +#. module: base +#: field:res.partner,child_ids:0 +#: field:res.request,ref_partner_id:0 +msgid "Partner Ref." +msgstr "Partnera Atsauce" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock and no minimum orderpoint rule defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Production instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Html from html" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow +msgid "Workflow Items" +msgstr "Darbaplūsmas vienības" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc2:0 +msgid "Document Ref 2" +msgstr "Dokumenta Atsauce Nr.2" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc1:0 +msgid "Document Ref 1" +msgstr "Dokumenta Atsauce Nr.1" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ga +msgid "Gabon" +msgstr "Gabona" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Can not pay draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data +msgid "ir.model.data" +msgstr "ir.model.data" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rights" +msgstr "Pieejas tiesības" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gl +msgid "Greenland" +msgstr "Grenlande" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "Datnes .rml ceļš vai NULL, ja saturs ir report_rml_content" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,acc_number:0 +msgid "Account Number" +msgstr "Konta Numurs" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0 +#, python-format +msgid "Quality Check" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" +msgstr "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" +"Ja ir definētas grupas, tad šīs izvēlnes redzamība būs atkarīga no grupām. " +"Ja lauks ir tukšs, tad OpenERP noteiks redzamību, skatoties objektu " +"definētās lasīšanas pieejas." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nc +msgid "New Caledonia (French)" +msgstr "Jaunkaledonija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can only delete draft moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.function,name:0 +msgid "Function Name" +msgstr "Amata Nosaukums" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Cancel" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,name:0 +msgid "Category Name" +msgstr "Kategorijas Nosaukums" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sat" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_from:0 +#: field:res.request.history,act_from:0 +msgid "From" +msgstr "No" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of pep8_test in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 +msgid "Next" +msgstr "Nākamais" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-report" +msgstr "terp-report" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "RML saturs" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Incoming transitions" +msgstr "Ienākošie pārveidojumi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "There is no Operation to be cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cn +msgid "China" +msgstr "Ķīna" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password empty !" +msgstr "Parole tukša!" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Set" +msgstr "Uzstādīt" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Tue" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eh +msgid "Western Sahara" +msgstr "Rietumsahāra" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow +msgid "workflow" +msgstr "darbaplūsma" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.id +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonēzija" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "At Once" +msgstr "Visu uzreiz" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Hours Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" +"Nosacījums, kas tiek pārbaudīts pirms darbības izpildes, piem., " +"object.list_price > object.cost_price" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bg +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgārija" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ao +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tf +msgid "French Southern Territories" +msgstr "Francijas Dienvidjūru un Antarktikas Zemes" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" +"Tikai viena klienta darbība tiks izpildīta, daudzu darbību gadījumā tiks " +"izpildīta pēdējā." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HELP" +msgstr "STOCK_HELP" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency +#: field:res.company,currency_id:0 +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,name:0 +#: field:res.currency.rate,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "Valūta" + +#. module: base +#: field:res.partner.canal,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "Avota Nosaukums" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" +msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "module,type,name,res_id,src,value" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,model_id:0 +#: field:ir.values,res_id:0 +msgid "Object ID" +msgstr "Objekta ID" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "Horizontāli" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox of the type \"%s\" defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Split Mode" +msgstr "Dalījuma Režīms" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Product UOM !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration +msgid "Administration" +msgstr "Administrācija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Order not in draft state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "child_of" +msgstr "child_of" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Configration Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "No Invoice Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of fields in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "Irāna" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "nav zināms" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "Resource Ref." +msgstr "Resursa Atsauce" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ki +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.iq +msgid "Iraq" +msgstr "Irāka" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Exception" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "Palaist Darbību" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module import" +msgstr "Moduļa imports" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_supplier_form +msgid "Suppliers Partners" +msgstr "Piegādātāji" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is not started yet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "CSV File" +msgstr "CSV Datne" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Base Object" +msgstr "Pamata Objekts" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "This instance is already running the latest version of %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" +msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "(year)=" +msgstr "(year)=" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Dependencies :" +msgstr "Atkarīgie objekti:" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-partner" +msgstr "terp-partner" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Bad query." +msgstr "Nepareizs pieprasījums." + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,field_description:0 +msgid "Field Label" +msgstr "Lauka Apzīmējums" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server with a newer version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dj +msgid "Djibouti" +msgstr "Džibutija" + +#. module: base +#: field:ir.translation,value:0 +msgid "Translation Value" +msgstr "Tulkojuma Vērtība" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ag +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigva un Barbuda" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "Nosacījums" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management +msgid "Modules Management" +msgstr "Moduļu Vadība" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,res_id:0 +#: field:ir.translation,res_id:0 +#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:workflow.triggers,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "Resursa ID" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +#: field:ir.model,info:0 +#: field:ir.model.grid,info:0 +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Information" +msgstr "Informācija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "Open Page" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"Oficiālā tulkojumu paka visiem OpenERP/OPenObjects moduļiem atrodas " +"launchpad. Tiek izmantots tiešsaistes interfeiss, lai visus tulkojumus " +"sinhronizētu." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "RML path" +msgstr "RML ceļš" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 +msgid "Next Configuration Wizard" +msgstr "Nākamais Konfigurācijas Vednis" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Already Reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Other" +msgstr "Cits" + +#. module: base +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#, python-format +msgid "No Address defined for this partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +msgid "Formula" +msgstr "Formula" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Turkish / Türkçe" +msgstr "Turku / Türkçe" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans +msgid "Untranslated terms" +msgstr "Netulkotie termini" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import New Language" +msgstr "Importēt Jaunu Valodu" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity +#: view:workflow:0 +#: field:workflow,activities:0 +msgid "Activities" +msgstr "Aktivitātes" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Auto-Refresh" +msgstr "Auto-Jaunināt" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "=" +msgstr "=" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Second field should be figures" +msgstr "Otrajam laukam jābūt kā attēlam" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,trigger_date:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "Datums, kad tiks Izpildīts" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid +msgid "Access Controls Grid" +msgstr "Pieejas Kontroles Režģis" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +msgid "Actions" +msgstr "Darbības" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Augsts" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Line number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,export_id:0 +msgid "Export" +msgstr "Eksportēt" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.bank,bic:0 +msgid "Bank Identifier Code" +msgstr "Bankas identifikācijas kods" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Suggestion" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Kļūda" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "EXJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pm +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Senpjēra un Mikelona" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the field '%s' !" +msgstr "Nevar dzēst šo lauku '%s' !" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Programming Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No supplier defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,document:0 +msgid "Document" +msgstr "Dokuments" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REFRESH" +msgstr "STOCK_REFRESH" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STOP" +msgstr "STOCK_STOP" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Pricelist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update" +msgstr "Jaunināt" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print +msgid "Technical guide" +msgstr "Tehniskā rokasgrāmata" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONVERT" +msgstr "STOCK_CONVERT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tz +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzānija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "You must select accounts to reconcile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cx +msgid "Christmas Island" +msgstr "Ziemsvētku Sala" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Other Actions Configuration" +msgstr "Citu Darbību Konfigurācija" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "STOCK_EXECUTE" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +msgid "Channels" +msgstr "Kanāli" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule for Installation" +msgstr "Instalēt" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "Paplašinātā Meklēšana" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: view:res.request:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "Sūtīt" + +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "Avots" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." +msgstr "Atstāt tukšu, ja privāta adrese, nav saistīts ar partneri." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vu +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Internal Header/Footer" +msgstr "Iekšējie Augšiestarpinājums/Apakšiestarpinājums" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." +msgstr "" +"Saglabāt dokumentu .tgz datnē. Arhīvs satur UTF-8 %s datnes, un to ir " +"iespējams augšupielādēt launchpad." + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +msgid "Start configuration" +msgstr "Sākt konfigurēt" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N (Number of Records)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Catalan / Català" +msgstr "Katalāņu / Català" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Partner incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COLOR_PICKER" +msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sa +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saūda Arābija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Bar charts need at least two fields" +msgstr "Histogrammām ir nepieciešami vismaz divi lauki" + +#. module: base +#: help:res.partner,supplier:0 +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"Iezīmēt šo, ja partneris ir piegādātājs. Ja lauks nav iezīmēts, tad " +"iepirkumu daļa, veidojot pasūtījumus neredzēs partneri sarakstā." + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "Relation Field" +msgstr "Relāciju Lauks" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' set in progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,instance_id:0 +msgid "Destination Instance" +msgstr "Mērķa Stāvoklis" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "Action on Multiple Doc." +msgstr "Darbība ar vairākiem Dok." + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" +msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title +msgid "Titles" +msgstr "Uzrunas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Sākuma Datums" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 +msgid "XML path" +msgstr "XML ceļš" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Recursive mod10 is invalid for reference: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gn +msgid "Guinea" +msgstr "Gvineja" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "No order lines defined for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Bad total !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" +" " +msgstr "" +"Izveidot lietotājus.\n" +"Vēlāk iespējams piešķirt lietotājiem grupas. Ar grupu palīdzību tiek " +"definētas lietotāju pieejas tiesības dažādiem sistēmas objektiem.\n" +" " + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Zems" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "tree_but_action, client_print_multi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sv +msgid "El Salvador" +msgstr "Salvadora" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete a connected backup configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner.address,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "Telefons" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +"\n" +" if abs(amount) < 0.0001:\n" +" if not len(line_draft_ids):\n" +" continue\n" +" self.pool.get('account.move.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,menu_access:0 +msgid "Access Menu" +msgstr "Pieejas Izvēlne" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.th +msgid "Thailand" +msgstr "Taizeme" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid ">" +msgstr ">" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Permission" +msgstr "Dzēst Pieeju" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "No Dotations or Master Budget Expenses Found on Budget %s!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "And" +msgstr "Un" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation:0 +msgid "Object Relation" +msgstr "Objekta Saite" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed buyer !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT" +msgstr "STOCK_PRINT" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "<" +msgstr "<" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uz +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistāna" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.act_window" +msgstr "ir.actions.act_window" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vi +msgid "Virgin Islands (USA)" +msgstr "ASV Virdžīnu salas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#, python-format +msgid "Questionnaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" +msgstr "" +"Ja netiek norādīts domēns, tad tiks izmantoti vienkāršotie domēna uzstādījumi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "An account already exists for this email address." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,field_parent:0 +#: field:ir.ui.view,field_parent:0 +msgid "Child Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 +#: field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 +#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.server,usage:0 +#: field:ir.actions.wizard,usage:0 +msgid "Action Usage" +msgstr "Darbības Lietojums" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Pylint Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem +msgid "workflow.workitem" +msgstr "workflow.workitem" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +msgid "Not Installable" +msgstr "Nevar Instalēt" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "View :" +msgstr "Skatījums:" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,view_load:0 +msgid "View Auto-Load" +msgstr "Skatīt Auto-Ielādi" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "Jaunākā versija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "Rakstīt Objektu" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "Print format" +msgstr "Drukāšanas formāts" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUMP_TO" +msgstr "STOCK_JUMP_TO" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,end_date:0 +msgid "End Date" +msgstr "Beigu Datums" + +#. module: base +#: field:ir.exports,resource:0 +#: field:ir.property,res_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "Resurss" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,name:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,name:0 +msgid "Contract ID" +msgstr "Kontrakta ID" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "center" +msgstr "centrā" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner +#: field:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "States" +msgstr "Štati" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "Nākošais Vednis" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +#: field:wizard.module.lang.export,name:0 +msgid "Filename" +msgstr "Datnes nosaukums" + +#. module: base +#: field:ir.model,access_ids:0 +#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +msgid "Access" +msgstr "Pieeja" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sk +msgid "Slovak Republic" +msgstr "Slovākija" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aw +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "Argentīna" + +#. module: base +#: field:res.groups,name:0 +msgid "Group Name" +msgstr "Grupas Nosaukums" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bh +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahreina" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(n) or worst" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 +msgid "Segmentation" +msgstr "Segmentācija" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND" +msgstr "STOCK_FIND" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Partner section of the product form" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Add Maintenance Contract" +msgstr "Pievienot Apkalpošanas Līgumu" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" +msgstr "Versija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#, python-format +msgid "No report to save!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No BoM defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,limit:0 +#: field:ir.report.custom,limitt:0 +msgid "Limit" +msgstr "Ierobežot" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow to be executed on this model." +msgstr "Darbaplūsma, kas tiks izpildīta šim modelim." + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The search method is not implemented on this object !" +msgstr "Meklēšanas funkcija nav ieviesta šim objektam!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jm +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaika" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "This invoice is not linked to a OnDemand Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.az +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaidžāna" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Brīdinājums" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" +msgstr "Arābu / الْعَرَبيّة" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The Sign-in date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Unsubscribed" +msgstr "Atrakstījies" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vg +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Britu Virdžīnu salas" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Czech / Čeština" +msgstr "Čehu / Čeština" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Darbības Izraisītāja Konfigurācija" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rw +msgid "Rwanda" +msgstr "Ruanda" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +msgstr "Liekas, ka PVN aprēķināts nepareizi." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Sum" +msgstr "Aprēķināt Summu" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" +msgstr "Nedēļas diena (0:Monday): %(weekday)s" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ck +msgid "Cook Islands" +msgstr "Kuka salas" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"Nodrošina laukus, kas tiek izmantoti, lai iegūtu mob. tel. numuru, piem. " +"izvēloties rēķinu, lauks `object.invoice_address_id.mobile` ir tas, kas " +"satur šo numuru." + +#. module: base +#: field:ir.model.data,noupdate:0 +msgid "Non Updatable" +msgstr "Nav iespējams Jaunināt" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sg +msgid "Singapore" +msgstr "Singapūra" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Current Window" +msgstr "Tekošais Logs" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action Source" +msgstr "Darbības Avots" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NETWORK" +msgstr "STOCK_NETWORK" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country +#: field:res.bank,country:0 +#: view:res.country:0 +#: field:res.country.state,country_id:0 +#: field:res.partner,country:0 +#: field:res.partner.address,country_id:0 +#: field:res.partner.bank,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "Valsts" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +msgid "Module successfully imported !" +msgstr "Modulis importēts veiksmīgi!" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,complete_name:0 +#: field:ir.ui.menu,complete_name:0 +msgid "Complete Name" +msgstr "Pilns Nosaukums" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Subscribe Report" +msgstr "Pierakstīšanās Atskaite" + +#. module: base +#: field:ir.values,object:0 +msgid "Is Object" +msgstr "Ir Objekts" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "IT sektors" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Unsubscribe Report" +msgstr "Atrakstīšanās Atskaite" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%X - Appropriate time representation." +msgstr "%X - atbilstošais laika attēlojums." + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "Jūsu Logo - Izmēram jābūt apt. 450x150 pikseļi." + +#. module: base +#: help:res.lang,grouping:0 +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" +"Atdalītāja formātam jābūt kā [,n], kur 0 < n. Skaitlis -1 norāda, ka " +"atdalīšana beigusies, piem. [3,2,-1] attēlos skaitli 106500 kā 1,06,500, " +"toties [1,2,-1] attēlos to kā 106,50,0. [3] attēlos to kā 106,500. \",\" " +"visos gadījumos ir kā tūkstošu atdalītājs." + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Portrait" +msgstr "Vertikāli" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,subject:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 +#: field:res.request,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "Virsraksts" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#, python-format +msgid "This period is already closed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Button" +msgstr "Vedņa Poga" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIRECTORY" +msgstr "STOCK_DIRECTORY" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new +msgid "New Partner" +msgstr "Jauns Partneris" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +msgid "ir.actions.server" +msgstr "ir.actions.server" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.custom:0 +msgid "Report custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Konfigurācijas Progress" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Konfigurācijas Vedņi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to parse the result. Check the details." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Demo instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation +msgid "Localisation" +msgstr "Lokalizācija" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Simplified Interface" +msgstr "Vienkāršotais Interfeiss" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "Čīle" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" +msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Unplanned Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import +msgid "Import a Translation File" +msgstr "Importēt Tulkojuma Datni" + +#. module: base +#: help:ir.values,model_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." +msgstr "" +"Lauks netiek izmantots, tā nolūks ir palīdzēt izvēlēties labu modeli." + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,name:0 +msgid "View Name" +msgstr "Skatījuma Nosaukums" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Italian / Italiano" +msgstr "Itāļu / Italiano" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "Save As Attachment Prefix" +msgstr "Saglabāt Kā Pievienotās Datnes Prefiksu" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hr +msgid "Croatia" +msgstr "Horvātija" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "Mobile No" +msgstr "Mob. tel. Nr." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Categories" +msgstr "Partnera Kategorijas" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +msgid "Sequence Code" +msgstr "Sērijas Kods" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a5" +msgstr "a5" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sc +msgid "Seychelles" +msgstr "Seišelas" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Bankas Konts" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sl +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sjerraleone" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General Information" +msgstr "Vispārīgā informācija" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-product" +msgstr "terp-product" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tc +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Tērksas un Kaikosas" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete an active subdomain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,owner_name:0 +msgid "Account Owner" +msgstr "Konta Īpašnieks" + +#. module: base +#: field:workflow,osv:0 +#: field:workflow.instance,res_type:0 +msgid "Resource Object" +msgstr "Resursa Objekts" + +#. module: base +#: field:ir.cron,function:0 +#: field:res.partner.address,function:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Function" +msgstr "Funkcija" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,som:0 +#: field:res.partner.som,name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "Apmierinātība" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,preview:0 +msgid "Image Preview" +msgstr "Attēla Pirmsapskate" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Produced Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yu +msgid "Yugoslavia" +msgstr "Dienvidslāvija" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corp." +msgstr "Korp." + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Choose a language to install:" +msgstr "Izvēlēties valodu instalēšanai:" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot modify a captcha" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "Gvineja-Bisava" + +#. module: base +#: view:workflow.instance:0 +msgid "Workflow Instances" +msgstr "Darbaplūsmas stāvokļi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "Partners: " +msgstr "Partneri: " + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kp +msgid "North Korea" +msgstr "Ziemeļkoreja (Korejas TDR)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Create Object" +msgstr "Izveidot Objektu" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "The module has to be installed before running this test." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,bic:0 +msgid "BIC/Swift code" +msgstr "BIC/Swift kods" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 +msgid "Prospect" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Polish / Język polski" +msgstr "Poļu / Język polski" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,name:0 +msgid "Export Name" +msgstr "Eksporta Nosaukums" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,type:0 +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Tiek lietots, lai automātiski noteiktu pareizu adresi attiecīgajā kontekstā " +"tirdzniecības un iepirkumu dokumentos." + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" +" if product_id:\n" +" w=self.pool.get('product.product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lk +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Šrilanka" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Russian / русский язык" +msgstr "Krievu / русский язык" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Some installed modules depends on the module you plan to desinstall :\n" +#~ " %s" +#~ msgstr "" +#~ "Daži uzinstalētie moduļi ir atkarīgi no atinstalēšanai paredzētajiem:\n" +#~ " %s" + +#~ msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group or user" +#~ msgstr "" +#~ "Padarīt noteikumus globālus, pretējā gadījumā tie jāpieliek lietotājam vai " +#~ "grupai." diff --git a/bin/addons/base/i18n/mn.po b/bin/addons/base/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000000..fbb82be1d01 --- /dev/null +++ b/bin/addons/base/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,11679 @@ +# Mongolian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 19:52+0000\n" +"Last-Translator: Munkhbayar Batkhuu \n" +"Language-Team: Mongolian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sh +msgid "Saint Helena" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#, python-format +msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product quantity" +msgstr "Барааны тоо" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta_unpickle:0 +msgid "Metadata" +msgstr "Толгойөгөгдөл" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,arch:0 +#: field:ir.ui.view.custom,arch:0 +msgid "View Architecture" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +msgid "Code (eg:en__US)" +msgstr "Code (eg:en__US)" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 +#: field:workflow.instance,wkf_id:0 +msgid "Workflow" +msgstr "Ажлын урсгал" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Account move line \"%s\" is not valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Hungarian / Magyar" +msgstr "Унгар / Мажар хэл" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow On" +msgstr "Ажлын урсгал Эхэл" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/10)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Views" +msgstr "Үүссэн" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Outgoing transitions" +msgstr "Гарах шилжилтүүд" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "Жил тутмын" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The unlink method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Target Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" +"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operand:0 +msgid "Operand" +msgstr "Операнд" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Өмнөд Солонгос" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Transitions" +msgstr "Шилжилтүүд" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom +msgid "ir.ui.view.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sz +msgid "Swaziland" +msgstr "Свазиленд" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CANCEL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,sortby:0 +msgid "Sorted By" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "Increment Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree +msgid "Company's Structure" +msgstr "Компанийн бүтэц" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields +msgid "ir.report.custom.fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "new" +msgstr "шинэ" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_TOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: field:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "On multiple doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,module_nr:0 +msgid "Number of Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type.field,size:0 +msgid "Max. Size" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use this general account in this journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,name:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DELETE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password mismatch !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "active" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 +msgid "Wizard Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,rules:0 +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No payment mode or payment type code invalid." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Get Max" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_update:0 +msgid "Update Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "Source Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: view:ir.actions.todo:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form +msgid "Config Wizard Steps" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc +msgid "ir.ui.view_sc" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,group_id:0 +#: field:ir.rule,rule_group:0 +msgid "Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "To browse official translations, you can visit this link: " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,name:0 +#: field:ir.translation,name:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,name:0 +msgid "Field Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" +"\n" +" def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return True\n" +"\n" +" def onchange_dest_address_id(self, cr, uid, ids, adr_id):\n" +" if not adr_id:\n" +" return {}\n" +" part_id = self.pool.get('res.partner.address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall +msgid "Uninstalled modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,init:0 +#: wizard_field:server.action.create,init,type:0 +msgid "Select Action Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tv +msgid "Tuvalu" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Custom Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,date_format:0 +msgid "Date Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,email:0 +#: field:res.partner.address,email:0 +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.an +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Workcenter name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gf +msgid "French Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bosnian / bosanski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About Workflow of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The read method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,note:0 +msgid "Text" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,name:0 +msgid "Country Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.co +msgid "Colombia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/service/web_services.py:0 +#, python-format +msgid "" +"''\n" +"\n" +"OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" +"\n" +"The whole source code is distributed under the terms of the\n" +"GNU Public Licence.\n" +"\n" +"(c) 2003-TODAY, Fabien Pinckaers - Tiny sprl''" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,code:0 +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" +"You can use this field for quick search." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No partner has a VAT Number asociated with him." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard +msgid "Wizards" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Extended Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,action_id:0 +msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Can't connect instance %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export done" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Model Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "You need to choose a model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 +msgid "Trigger Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jo +msgid "Jordan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.er +msgid "Eritrea" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Configure simple view" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bulgarian / български" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions +msgid "ir.actions.actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign in from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock: products assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Too much total record found!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#, python-format +msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Bar Chart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is not created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDEX" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rs +msgid "Serbia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kh +msgid "Cambodia, Kingdom of" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form +#: view:ir.sequence:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 +msgid "Sequences" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/project_gtd.py:0 +#, python-format +msgid "Eff. Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#, python-format +msgid "You can not set negative Duration." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pg +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "Created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "SAJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 +msgid "Basic Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "," +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.es +msgid "Spain" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "You may have to reinstall some language pack." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Deliveries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.om +msgid "Oman" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_payterm +msgid "Payment term" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nu +msgid "Niue" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Work Days" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.in +msgid "India" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module +msgid "maintenance contract modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Not Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "client_action_multi, client_action_relate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ad +msgid "Andorra, Principality of" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,child_ids:0 +#: field:res.partner.category,child_ids:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "TGZ Archive" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.som,factor:0 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%B - Full month name." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 +#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 +#: field:ir.values,key:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "A model having this name and code already exists !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FILE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No enough data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 +msgid "Field child2" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gu +msgid "Guam (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid +msgid "Objects Security Grid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_DOWN" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "The properties account payable account receivable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 +#: view:ir.actions.actions:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 +#: field:ir.values,action_id:0 +#: selection:ir.values,key:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Dummy" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ky +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 +msgid "Sequence Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ug +msgid "Uganda" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ne +msgid "Niger" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ba +msgid "Bosnia-Herzegovina" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "Alignment" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid ">=" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_cost:0 +msgid "Planned Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config +msgid "ir.model.config" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,website:0 +#: field:res.partner,website:0 +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,rules:0 +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.repository:0 +msgid "Repository" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gs +msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,url:0 +msgid "Action URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Your journal must have a default credit and debit account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mh +msgid "Marshall Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ht +msgid "Haiti" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main +msgid "Partners by Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Received Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Pie charts need exactly two fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Id is not the same than existing one: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +msgid "To export a new language, do not select a language." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.md +msgid "Moldavia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Features" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Unit Product Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Frequency" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_read:0 +msgid "Read Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports +msgid "ir.exports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Define New Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REMOVE" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "raw" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,email:0 +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,name:0 +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Dedicated Salesman" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "-" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#, python-format +msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.payterm,name:0 +msgid "Payment Term (short name)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_bank +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner.bank,bank:0 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" +" if not default:\n" +" default = {}\n" +" default.update({\n" +" 'name': self.pool.get('ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +msgid "Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow,on_create:0 +msgid "On Create" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Please give your module .ZIP file to import." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:res.users,login:0 +msgid "Login" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type +msgid "ir.sequence.type" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract:0 +#: field:maintenance.contract,module_ids:0 +msgid "Covered Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COPY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +" \n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" self.pool.get(vals['model'])._auto_init(cr, {})\n" +" \n" +" return res\n" +"ir_model_fields()\n" +"\n" +"class ir_model_access(osv.osv):\n" +" _name = 'ir.model.access'\n" +" _columns = {\n" +" 'name': fields.char('Name', size=64, required=True),\n" +" 'model_id': fields.many2one('ir.model', 'Object', required=True),\n" +" 'group_id': fields.many2one('res.groups', 'Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#, python-format +msgid "You can't modify this order. It has already been paid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link +msgid "res.request.link" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 +msgid "Check new modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tp +msgid "East Timor" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Simple domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Method Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,accuracy:0 +msgid "Computational Accuracy" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date to must be set between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/product.py:0 +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No bank account for the company." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line +msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day: %(day)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "UnknownError" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Relation not found: %s on '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-crm" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mv +msgid "Maldives" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,res_id:0 +msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule +msgid "ir.rule" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid Region" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,width:0 +msgid "Fixed Width" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_YES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "P&L Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom +msgid "Report Custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tm +msgid "Turkmenistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form +#: view:res.partner:0 +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,message:0 +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Trigger Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access +msgid "ir.model.access" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,priority:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:res.request,priority:0 +#: field:res.request.link,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_from:0 +msgid "Source Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Legend (for prefix, suffix)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Reply" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Can not remove root user!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mw +msgid "Malawi" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,type:0 +msgid "Address Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "End of Request" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "No production sequence defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Note that this operation may take a few minutes." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Tree" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Could you check your contract information ?" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLEAR" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.users,password:0 +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 +#: field:res.config.view,view:0 +msgid "View Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Cost Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented search_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish / Español" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,logo:0 +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PROPERTIES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have centralised counterpart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "New Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create your control center user" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bs +msgid "Bahamas" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Commercial Prospect" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ie +msgid "Ireland" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year without century: %(y)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 +msgid "Number of modules updated" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented set_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-out must be right after a sign-in !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule.group,groups:0 +#: field:ir.ui.menu,groups_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: view:res.groups:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,groups_id:0 +msgid "Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill in the Address field in the Partner: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bz +msgid "Belize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error, no partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ge +msgid "Georgia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pl +msgid "Poland" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be removed" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "The region should be in " +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,expression:0 +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_COLOR" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NO" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a point of sale which is already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.st +msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bb +msgid "Barbados" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mg +msgid "Madagascar" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,global:0 +msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin +#: field:ir.report.custom,menu_id:0 +#: view:ir.ui.menu:0 +#: field:ir.ui.menu,name:0 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,rate:0 +msgid "Current Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,target:0 +msgid "Action Target" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ai +msgid "Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password_check:0 +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Enter at least one field !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ve +msgid "Venezuela" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,name:0 +msgid "Shortcut Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zw +msgid "Zimbabwe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +#: view:res.users:0 +msgid "Configure User" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,email:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:workflow.activity,action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "The account is not defined to be reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tt +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lv +msgid "Latvia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mappings" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0 +#, python-format +msgid "Product Margins" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom +msgid "Customization" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.py +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to provide an account for the write off entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "left" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close +msgid "ir.actions.act_window_close" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,col1:0 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lt +msgid "Lithuania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/task_delegate.py:0 +#, python-format +msgid "CHECK: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Message !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.si +msgid "Slovenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +#: field:res.partner.event,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Terp Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_stop:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nz +msgid "New Zealand" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 +msgid "Openstuff.net" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date not in a defined fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nf +msgid "Norfolk Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Installation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration of your account" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OPEN" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,action_id:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Client Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "right" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bd +msgid "Bangladesh" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "You must provide a Clearing Number for your bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "XSL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_other_form +msgid "Others Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cu +msgid "Cuba" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.am +msgid "Armenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Test Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create invoice (partner has no address)." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#, python-format +msgid "Please select one and only one inventory !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year with century: %(year)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.se +msgid "Sweden" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Gantt" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Property" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type +#: view:res.partner.bank.type:0 +msgid "Bank Account Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-project" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No Data Available" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.at +msgid "Austria" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,signal_send:0 +msgid "Signal (subflow.*)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency +msgid "Module dependency" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Choose Your Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer1:0 +msgid "Report Footer 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer2:0 +msgid "Report Footer 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,model_access:0 +msgid "Access Controls" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,dependencies_id:0 +msgid "Dependencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,parent_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed Address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 +msgid "Background Color" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,birthdate:0 +msgid "Birthdate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som +msgid "res.partner.som" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity +msgid "workflow.activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "Please create an invoice for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uy +msgid "Uruguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Document Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "Loop Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "German / Deutsch" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Fields Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Balance product needed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Sir" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of dependancy in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 +msgid "Start Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_id:0 +msgid "ID Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "French / Français" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mt +msgid "Malta" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,fields_lines:0 +msgid "Field Mappings." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: field:ir.model.data,module:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "Value Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to copy module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,grouping:0 +msgid "Separator Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#, python-format +msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export language" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Unvalidated" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 +msgid "Database Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard +#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yt +msgid "Mayotte" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "You can also import .po files." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify an action to launch !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function +msgid "Function of the contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade +msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "File name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.payterm:0 +msgid "Payment Term" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,footer:0 +msgid "Report Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Right-to-Left" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Please check that all your lines have %d columns." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import language" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "No partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act +#: view:ir.cron:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +#: field:res.partner.address,title:0 +#: field:res.partner.title,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Production Order Cannot start in [%s] state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Recursion error in modules dependencies !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Create a Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,vat:0 +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree +msgid "Categories of Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Not Started" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ru +msgid "Russian Federation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,name:0 +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form +#: view:res.roles:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,roles_id:0 +msgid "Roles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Record rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Checking your Promotional Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%x - Appropriate date representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.module.repository,filter:0 +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" +"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +"- The last parenthesis must match the extension of the module." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tj +msgid "Tajikistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add or not the coporate RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Connect Actions To Client Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "No Workflow define" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Prospect Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Source Document !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nr +msgid "Nauru" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_property +msgid "ir.property" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Form" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.me +msgid "Montenegro" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_QUIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "No product in this location." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Technical Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,category_id:0 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be upgraded" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ly +msgid "Libya" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-purchase" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 +msgid "Repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cf +msgid "Central African Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.li +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the incremental backup servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,expression:0 +msgid "Loop Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 +msgid "Report Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,ean13:0 +msgid "EAN13" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pt +msgid "Portugal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Unvalid" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,certificate:0 +msgid "Quality Certificate" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,customer:0 +msgid "Check this box if the partner is a customer." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "No Customer Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window +#: model:ir.model,name:base.model_res_lang +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window +#: view:res.lang:0 +msgid "Languages" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "The module does not contain the __terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the DNS servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ec +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.au +msgid "Australia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,lang:0 +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Menu :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Base Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N/2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 +msgid "SXW content" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Action to Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Constraint" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.values,key:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Default" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,required:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,required:0 +msgid "Required" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,name:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#, python-format +msgid "The date of your account move is not in the defined period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "No action found" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,subject:0 +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Header/Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 +msgid "Language name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.va +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/project/wizard/wizard_account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_model:0 +msgid "Trigger Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Subscribed" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "System Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,in_transitions:0 +msgid "Incoming Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sr +msgid "Suriname" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The create method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,key2:0 +#: view:res.partner.event.type:0 +#: field:res.partner.event.type,name:0 +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +#: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "PEP-8 Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "1" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,license:0 +msgid "License" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE_AS" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + product_info.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 +#: field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "Write Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open a Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gq +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module Import" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,author:0 +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDELETE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Finland / Suomi" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bo +msgid "Bolivia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gh +msgid "Ghana" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,direction:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations +msgid "wizard.module.update_translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,views:0 +#: field:ir.module.module,views_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 +msgid "Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,rule_groups:0 +#: field:res.users,rules_id:0 +msgid "Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PASTE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gt +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The sign-out date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +msgid "Workflows" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#, python-format +msgid "Login failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module +msgid "Configuration Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_roles +msgid "res.roles" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,priority:0 +msgid "" +"0=Very Urgent\n" +"10=Not urgent" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an invoiced analytic line!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Skip" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Accepted Links in Requests" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ls +msgid "Lesotho" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Grant Access To Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ke +msgid "Kenya" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sm +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bm +msgid "Bermuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete an order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pe +msgid "Peru" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Set NULL" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of Security in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bj +msgid "Benin" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONNECT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find bill of material for product" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Create line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event.type,key:0 +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Call Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header:0 +msgid "RML Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +msgid "API ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "No sequence defined in the journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mu +msgid "Mauritius" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "Scan for new modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_repository +msgid "Module Repository" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "This image has been created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security +msgid "Security" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Using a relation field which uses an unknown object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.za +msgid "South Africa" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export +msgid "wizard.module.lang.export" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sn +msgid "Senegal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hu +msgid "Hungary" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to write module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "res.groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.br +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "You have to select a partner in the repair form !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,rate_ids:0 +msgid "Rates" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Albanian / Shqipëri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sy +msgid "Syria" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "======================================================" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "SUBTOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 +msgid "Field child3" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 +msgid "Field child0" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 +msgid "Field child1" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Field Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Delivered Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete non uninstalled instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Packing Information !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:res.request,state:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,name:0 +#: field:res.partner,date:0 +#: field:res.partner.event,date:0 +#: field:res.request,date_sent:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 +msgid "SXW path" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,user_id:0 +#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.partner.event,user_id:0 +#: view:res.users:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Some entries are already reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Merging is only allowed on draft inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attached To" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,decimal_point:0 +msgid "Decimal Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feedback about structure of module" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,history:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to reconcile entry \"%s\": %.2f" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_uid:0 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mx +msgid "Mexico" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove a lot line !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Swedish / svenska" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,child_ids:0 +msgid "Child Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ni +msgid "Nicaragua" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The write method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "General Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Sale Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,field_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to change tax !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "9. %j ==> 340" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Activation of your subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zm +msgid "Zambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml +msgid "Report Xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid matching for this carrier !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,user_id:0 +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module satisfy tiny structure\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location of type \"Amazon\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ci +msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kz +msgid "Kazakhstan" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 +#: field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 +#: field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 +#: field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:ir.module.repository,name:0 +#: field:ir.property,name:0 +#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule.group,name:0 +#: field:ir.values,name:0 +#: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:res.bank,name:0 +#: field:res.config.view,name:0 +#: field:res.lang,name:0 +#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: field:res.request.link,name:0 +#: field:res.users,name:0 +#: field:workflow,name:0 +#: field:workflow.activity,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ms +msgid "Montserrat" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product uom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "Standard Encoding" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app +msgid "Application Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Average" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,demo:0 +msgid "Demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill a Balance product in the wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance +msgid "Instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Structure Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 +msgid "Starter Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view +msgid "ir.actions.act_window.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,zip:0 +#: field:res.partner.address,zip:0 +#: field:res.partner.bank,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already created." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "Insufficient Data!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.et +msgid "Ethiopia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.roles:0 +msgid "Role" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#, python-format +msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sj +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Permission Denied !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Record found after total record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "The \"use_control\" module is not uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_IN" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "get" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete property for many2one fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "BNK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.do +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "Domain Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "No cost unit defined for this employee !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "SMS Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act +msgid "Access Controls List" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.um +msgid "USA Minor Outlying Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,state:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 +msgid "Bank Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "The name of the group can not start with \"-\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.ui.view_sc:0 +#: field:res.partner.title,shortcut:0 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_init:0 +msgid "Init Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_start:0 +msgid "Flow Start" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +msgid "Security on Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Account Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form +msgid "Client Actions Connections" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,resource:0 +msgid "Resource Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gp +msgid "Guadeloupe (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 +msgid "Accumulate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Tree can only be used in tabular reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 +msgid "Menu Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,title:0 +msgid "Report Title" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 +msgid "Font color" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "not implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.my +msgid "Malaysia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Client Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' cancelled" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.as +msgid "American Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event +#: field:res.partner,events:0 +#: field:res.partner.event,name:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles +msgid "Roles Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.url" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_STOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree +#: view:res.partner:0 +msgid "Partner Contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +msgid "Number of modules added" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,role_id:0 +msgid "Role Required" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,workitem_id:0 +msgid "Workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDENT" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_OUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Email Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron +msgid "ir.cron" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "End of Fiscal Year Entry" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_to:0 +#: field:res.request.history,act_to:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Trigger On" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fj +msgid "Fiji" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This method can be called with multiple ids" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLOSE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fm +msgid "Micronesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.history:0 +msgid "Request History" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,menus_by_module:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "At least one line has no product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.il +msgid "Israel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create +msgid "Create Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#, python-format +msgid "No Records Found for Report!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,time_format:0 +msgid "Time Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Your system will be upgraded." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Defined Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-tools" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree +#: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree +#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 +msgid "Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: field:workflow.workitem,subflow_id:0 +msgid "Subflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,signal:0 +msgid "Signal (button Name)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-sale" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to create module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Romanian / limba română" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ADD" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "in" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,doall:0 +msgid "Repeat Missed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#, python-format +msgid "Can not create the module file: %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,server_id:0 +msgid "Object Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.currency,rate:0 +#: help:res.currency.rate,rate:0 +msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uk +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.category,active:0 +msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Object:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bw +msgid "Botswana" +msgstr "Ботсван" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Uninstall (beta)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name contains special characters!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner +#: view:res.partner.title:0 +msgid "Partner Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Service" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Add an auto-refresh on the view" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 +msgid "Modules to download" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem +msgid "Workitems" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +msgid "Advice" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to start The Open ERP server without backups" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Not enough demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,inherit_id:0 +msgid "Inherited View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lu +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Object Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule_group +msgid "ir.rule.group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install +msgid "Installed modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_get method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lc +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No IBAN for the company bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Maintenance Contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.model.grid,state:0 +msgid "Manually Created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Count" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_create:0 +msgid "Create Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to unlink module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.io +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "Field Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,code:0 +msgid "State Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Left-to-Right" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,translatable:0 +msgid "Translatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vn +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,signature:0 +msgid "Signature" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,complete_name:0 +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mz +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,message:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 +msgid "On Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,address:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +msgid "Apply Scheduled Upgrades" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance +msgid "Maintenance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign out from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide a partner for the sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "Test Is Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create +msgid "wizard.ir.model.menu.create" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.transition:0 +msgid "Transition" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,active:0 +#: field:ir.cron,active:0 +#: field:ir.module.repository,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 +#: field:res.bank,active:0 +#: field:res.currency,active:0 +#: field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 +#: field:res.partner.address,active:0 +#: field:res.partner.canal,active:0 +#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:res.partner.event.type,active:0 +#: field:res.request,active:0 +#: field:res.users,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.na +msgid "Namibia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mn +msgid "Mongolia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur P&L" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Taxes missing !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.som:0 +msgid "Partner State of Mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "mdx" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bi +msgid "Burundi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 +#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,init,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of states cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bt +msgid "Bhutan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 +msgid "Textile Suppliers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "This Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_view +msgid "res.config.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Field name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.workitem:0 +msgid "Workflow Workitems" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vc +msgid "Saint Vincent & Grenadines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password:0 +#: field:maintenance.contract,password:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,password:0 +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:res.users,password:0 +msgid "Password" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,field_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields +#: view:ir.model.fields:0 +#: field:ir.model.grid,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 +#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Other Pricelist" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mk +msgid "Macedonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header2:0 +msgid "RML Internal Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a4" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field +msgid "acc_number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mm +msgid "Myanmar" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create new moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (CN) / 简体中文" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street:0 +#: field:res.partner.address,street:0 +#: field:res.partner.bank,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Note that this operation my take a few minutes." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,name:0 +msgid "XML Identifier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ca +msgid "Canada" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic plan defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Internal Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my +msgid "Change My Preferences" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +msgid "SMS Message" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EDIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cm +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bf +msgid "Burkina Faso" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Skipped" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Custom Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Speed Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cc +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.instance,uid:0 +msgid "User ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field +msgid "Bank type fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "No Period found on Invoice!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch / Nederlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "You do not permissions to write on the server side." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#, python-format +msgid "Can not export module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.to +msgid "Tonga" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,step_1:0 +#: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 +msgid "Select Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 +msgid "condition" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mo +msgid "Macau" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report +msgid "Labels" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +msgid "Sender's email" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,field_name:0 +msgid "Object Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "No period found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Records were modified in the meanwhile" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NEW" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Please select at least two inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom.fields:0 +msgid "Report Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The exists method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_to:0 +msgid "Destination Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_search method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mrp" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Connect Events to Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING:audittrail is not part of the pool" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ABOUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Bank Journal " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice cannot be created from Packing." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,parent_id:0 +#: field:res.partner.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The old fiscal year does not have any entry to reconcile!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu +msgid "ir.ui.menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tw +msgid "Taiwan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not deactivate an account that contains account moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Uninstall" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cy +msgid "Cyprus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines +msgid "ir.server.object.lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,size:0 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kw +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.workitem,inst_id:0 +msgid "Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Type of ul: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ng +msgid "Nigeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Insertion Failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDERLINE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values for Event Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Always Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sd +msgid "Sudan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hk +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,name:0 +msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_100" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_BOLD" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ph +msgid "Philippines" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "Attention!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ma +msgid "Morocco" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "Please put a name and a code before saving the model !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is Already Cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition +msgid "workflow.transition" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%a - Abbreviated weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Introspection report on objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pf +msgid "Polynesia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dm +msgid "Dominica" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.np +msgid "Nepal" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 +msgid "iCal id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "The Total Should be Between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Customer has no addresses defined!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "View Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "Bulk SMS send" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Pie Chart" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Seconde: %(sec)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "This version of the module is already exist on the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Object %s does not exists" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form +msgid "Default Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Slovenian / slovenščina" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + partner.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "Reload from Attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bv +msgid "Bouvet Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Print orientation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export a Translation File" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,name:0 +msgid "Attachment Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 +#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Add User" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard +msgid "ir.actions.configuration.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%b - Abbreviated month name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid avaible !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 +msgid "User Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,supplier:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Multi Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The statement balance is incorrect !\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cv +msgid "Cape Verde" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "html" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,vat:0 +msgid "VAT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Credit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.link:0 +msgid "Request Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,url:0 +#: field:ir.module.repository,url:0 +msgid "URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,name:0 +msgid "The full name of the country." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Iteration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Object has no demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify the Partner Email address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "You could not publish a module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ae +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.re +msgid "Reunion (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,global:0 +msgid "Global" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sb +msgid "Solomon Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use an inactive account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! " +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The copy method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Integrity Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation +msgid "Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,padding:0 +msgid "Number padding" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ua +msgid "Ukraine" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category +#: view:ir.module.category:0 +msgid "Module Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reference Guide" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ml +msgid "Mali" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNINDENT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Interval Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Partial" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tk +msgid "Tokelau" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 +msgid "XSL path" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bn +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form +#: view:res.partner.function:0 +msgid "Partner Functions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century as a decimal number." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_INFO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_date:0 +msgid "Date Created" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fk +msgid "Falkland Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo +msgid "ir.actions.todo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Number record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Get file" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_BACK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dz +msgid "Algeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location type Amazon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.be +msgid "Belgium" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot perform this operation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,lang:0 +#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.partner,lang:0 +#: field:res.users,context_lang:0 +#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 +msgid "Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gm +msgid "Gambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form +#: view:res.company:0 +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented get_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:ir.actions.server,code:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,state:0 +msgid "Type of the Action that is to be executed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information +msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form +msgid "Customers Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 +#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:wizard.module.update_translations:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --smtp-from !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Provide the quantities of the returned products." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nt +msgid "Neutral Zone" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox child of this one !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 +msgid "Components Supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users +#: field:ir.actions.todo,users_id:0 +#: field:ir.default,uid:0 +#: field:ir.rule.group,users:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,users:0 +#: field:res.roles,users:0 +#: view:res.users:0 +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,published_version:0 +msgid "Published Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.is +msgid "Iceland" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.de +msgid "Germany" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Week of the year: %(woy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 +msgid "Bad customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HARDDISK" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reports :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_APPLY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Thu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Your Maintenance Contracts" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gy +msgid "Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "Create Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hn +msgid "Honduras" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eg +msgid "Egypt" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,model_id:0 +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Fields Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Please set an analytic journal on this financial journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/translate.py:0 +#, python-format +msgid "Bad file format" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CDROM" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for your user !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Not Permitted !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,readonly:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 +msgid "Readonly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cycles Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,type:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Types" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information +msgid "Base" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "The employee must have a contact address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lr +msgid "Liberia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#, python-format +msgid "Please select maximum 8 records to fit the page-width." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,comment:0 +#: field:res.partner.function,ref:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.property,value:0 +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.values,value_unpickle:0 +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.currency,code:0 +#: field:res.lang,code:0 +#: field:res.partner,ref:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +#: field:res.partner.function,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mc +msgid "Monaco" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "The modules have been upgraded / installed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Help" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't create move between different companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry \"%s\" is not valid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0 +#, python-format +msgid "Number too large '%d', can not translate it" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-hr" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,export_fields:0 +msgid "Export ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fr +msgid "France" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_stop:0 +msgid "Flow Stop" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.af +msgid "Afghanistan, Islamic State of" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_vertical/crm_vertical.py:0 +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry +msgid "country_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Interval Unit" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,kind:0 +#: field:workflow.activity,kind:0 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "This method does not exist anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,fax:0 +#: field:res.partner.address,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,thousands_sep:0 +msgid "Thousands Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,create_date:0 +msgid "Created Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Line Plot" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,value:0 +msgid "Default Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (TW) / 正體字" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_UP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request +msgid "res.request" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of your control center account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Quantity: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "pdf" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 +#: view:res.company:0 +#: field:res.users,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pa +msgid "Panama" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "PO File" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Skip Step" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pn +msgid "Pitcairn Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act +msgid "Active Partner Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No partner defined on entry line" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the year: %(doy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SPELL_CHECK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/meeting_planify.py:0 +#, python-format +msgid "meeting" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%A - Full weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,domain_force:0 +msgid "Force Domain" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.attachment:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Validate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_wizard +msgid "maintenance.contract.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,child_ids:0 +msgid "Other Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss +msgid "Miss" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_write:0 +msgid "Write Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,city:0 +#: field:res.partner,city:0 +#: field:res.partner.address,city:0 +#: field:res.partner.bank,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.qa +msgid "Qatar" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.it +msgid "Italy" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<>" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<=" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Estonian / Eesti keel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Total record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese / português" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,action:0 +msgid "Python Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Unknown position in inherited view %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,probability:0 +msgid "Probability (0.50)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 +msgid "Repeat Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,latest_version:0 +msgid "Installed version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root +msgid "Workflow Definitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mr +msgid "Mauritania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "failed. Bad Promotional Code." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.workitem,act_id:0 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,parent_id:0 +msgid "Parent Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,rate:0 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cg +msgid "Congo" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country.state,code:0 +msgid "The state code in three chars.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "All Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About terp file of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +" return {}\n" +"\n" +" states = {\n" +" 'init': {\n" +" 'actions': [],\n" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ch +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No price available !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kn +msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to get multiple url" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" +"\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No address defined for the supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HOME" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice without a partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#: field:ir.model,name:0 +#: field:ir.model.fields,model:0 +#: field:ir.model.grid,name:0 +#: field:ir.values,model:0 +#, python-format +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Not Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,out_transitions:0 +msgid "Outgoing Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 +#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mq +msgid "Martinique (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:res.request:0 +msgid "Requests" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ye +msgid "Yemen" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Or" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pk +msgid "Pakistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ws +msgid "Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No VAT Number Associated with Main Company!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,child_id:0 +msgid "Child IDs" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "ValidateError" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "This error occurs on database %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "No Related Models!!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Reading Complexity" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +msgid "Import module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Modify line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DISCONNECT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.la +msgid "Laos" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Resynchronise Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tg +msgid "Togo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "Failed to upload the file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Stop All" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Cascade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Field %d should be a figure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Next Configuration Step" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ro +msgid "Romania" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PREFERENCES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "No python file found" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,name:0 +msgid "State Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,join_mode:0 +msgid "Join Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,context_tz:0 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_LAST" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 +msgid "Start installation" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 +msgid "OpenERP Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is already finished !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Installation of your instance(s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.by +msgid "Belarus" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 +#: field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.url,name:0 +msgid "Action Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street2:0 +#: field:res.partner.address,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have default credit and debit account" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pr +msgid "Puerto Rico" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of fiscal year cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.repository,filter:0 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gd +msgid "Grenada" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:server.action.create,init,type:0 +msgid "Open Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,rounding:0 +msgid "Rounding factor" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No piece number !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No records found for your selection!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "to be invoiced" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration on the monitoring servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,update:0 +msgid "New modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_company +msgid "res.company" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "System upgrade done" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.so +msgid "Somalia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Simple View" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 +msgid "Important customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Custom Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "sxw" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Automatic XSL:RML" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Manual domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,name:0 +#: field:ir.report.custom,name:0 +msgid "Report Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,shortdesc:0 +msgid "Short Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of views in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Partner Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "Context Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->24: %(h24)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,date_sent:0 +msgid "Date sent" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Month: %(month)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 +#: field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: field:ir.module.repository,sequence:0 +#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.sequence:0 +#: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tn +msgid "Tunisia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates that the function will always be called" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "__terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Install" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Legends for Date and Time Formats" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act +msgid "States of mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module has no objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_table:0 +msgid "Table Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 +#: field:ir.actions.report.custom,model:0 +#: field:ir.actions.report.xml,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,model:0 +#: field:ir.cron,model:0 +#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,model:0 +#: field:ir.model.access,model_id:0 +#: field:ir.model.data,model:0 +#: field:ir.model.grid,model:0 +#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: field:ir.rule.group,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.ui.view,model:0 +#: field:ir.values,model_id:0 +#: field:res.request.link,object:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 +#: field:workflow.triggers,model:0 +msgid "Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_default +msgid "ir.default" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Minute: %(min)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find your last subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export translation file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete any record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Production Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Productions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Retailer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Receptions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Tabular" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Start On" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 +msgid "Gold Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner +#: field:res.company,partner_id:0 +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: field:res.partner.bank,partner_id:0 +#: field:res.partner.event,partner_id:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-in must be right after a sign-out !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tr +msgid "Turkey" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a sale order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "odt" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: field:ir.report.custom,type:0 +msgid "Report Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,state:0 +#: field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.module.module.dependency,state:0 +#: field:ir.report.custom,state:0 +#: field:maintenance.contract,state:0 +#: field:res.bank,state:0 +#: view:res.country.state:0 +#: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: field:res.request,state:0 +#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:workflow.workitem,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other proprietary" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "All terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.no +msgid "Norway" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +msgid "Load an Official Translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Delivery" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 +msgid "Open Source Service Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "waiting" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,link:0 +msgid "Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers +msgid "workflow.triggers" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 +msgid "Report Ref" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#, python-format +msgid "Report does not contain the sxw content!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Debit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No data" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hm +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for this user. You must create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No valid pricelist line found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_id:0 +msgid "View Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree +#: view:ir.module.repository:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree +msgid "Repository list" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header1:0 +msgid "Report Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,child_id:0 +msgid "Children" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete connected server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 +#: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.server,state:0 +#: field:ir.actions.server,type:0 +#: field:ir.actions.url,type:0 +#: field:ir.actions.wizard,type:0 +msgid "Action Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "products" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 +msgid "Type fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must first select a partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FLOPPY" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,sms:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cr +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form +#: view:res.currency:0 +msgid "Currencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "EAN: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Bad Configuration !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->12: %(h12)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,active:0 +msgid "Uncheck the active field to hide the contact." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dk +msgid "Denmark" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,code:0 +msgid "Country Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance +msgid "workflow.instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "10. %S ==> 20" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "undefined get method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam +msgid "Madam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ee +msgid "Estonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not validate a non-balanced entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Workflow Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nl +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 +msgid "Low Level Objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom +msgid "ir.report.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Purchase Offer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "The Host type must be Amazon to perform this action." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Standard Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_values +msgid "ir.values" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not duplicate a timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_FIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cd +msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The object \"%s\" has no buyer assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,body:0 +#: field:res.request.history,req_id:0 +msgid "Request" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Partner '+ line.partner_id.name+ ' has no bank account defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jp +msgid "Japan" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,numbercall:0 +msgid "Number of Calls" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Language file loaded." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +msgid "Modules to update" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 +msgid "Company Architecture" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,sequence:0 +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gr +msgid "Greece" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Croatian / hrvatski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0 +#, python-format +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_FORWARD" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,code:0 +msgid "Python code to be executed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,translate:0 +msgid "Translate" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,body:0 +msgid "Body" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_FONT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,menu_id:0 +msgid "Menu Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "choose" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,child_ids:0 +#: field:res.request,ref_partner_id:0 +msgid "Partner Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock and no minimum orderpoint rule defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Production instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Html from html" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow +msgid "Workflow Items" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc2:0 +msgid "Document Ref 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc1:0 +msgid "Document Ref 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ga +msgid "Gabon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Can not pay draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data +msgid "ir.model.data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rights" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gl +msgid "Greenland" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,acc_number:0 +msgid "Account Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0 +#, python-format +msgid "Quality Check" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nc +msgid "New Caledonia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can only delete draft moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.function,name:0 +msgid "Function Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,name:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sat" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_from:0 +#: field:res.request.history,act_from:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of pep8_test in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 +msgid "Next" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-report" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Incoming transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "There is no Operation to be cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cn +msgid "China" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password empty !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Set" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Tue" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eh +msgid "Western Sahara" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow +msgid "workflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.id +msgid "Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "At Once" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Hours Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bg +msgid "Bulgaria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ao +msgid "Angola" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tf +msgid "French Southern Territories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HELP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency +#: field:res.company,currency_id:0 +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,name:0 +#: field:res.currency.rate,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.canal,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,model_id:0 +#: field:ir.values,res_id:0 +msgid "Object ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox of the type \"%s\" defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Split Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Product UOM !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration +msgid "Administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Order not in draft state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "child_of" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Configration Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "No Invoice Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of fields in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "Resource Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ki +msgid "Kiribati" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.iq +msgid "Iraq" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Exception" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module import" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_supplier_form +msgid "Suppliers Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is not started yet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "CSV File" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Base Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "This instance is already running the latest version of %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "(year)=" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Dependencies :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Bad query." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,field_description:0 +msgid "Field Label" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server with a newer version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dj +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,value:0 +msgid "Translation Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ag +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management +msgid "Modules Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,res_id:0 +#: field:ir.translation,res_id:0 +#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:workflow.triggers,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +#: field:ir.model,info:0 +#: field:ir.model.grid,info:0 +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "Open Page" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "RML path" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 +msgid "Next Configuration Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Already Reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#, python-format +msgid "No Address defined for this partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +msgid "Formula" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Turkish / Türkçe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans +msgid "Untranslated terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import New Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity +#: view:workflow:0 +#: field:workflow,activities:0 +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Auto-Refresh" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "=" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Second field should be figures" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,trigger_date:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid +msgid "Access Controls Grid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Line number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,export_id:0 +msgid "Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.bank,bic:0 +msgid "Bank Identifier Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Suggestion" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "EXJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pm +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the field '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Programming Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No supplier defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,document:0 +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REFRESH" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Pricelist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print +msgid "Technical guide" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONVERT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tz +msgid "Tanzania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "You must select accounts to reconcile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cx +msgid "Christmas Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Other Actions Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +msgid "Channels" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule for Installation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: view:res.request:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vu +msgid "Vanuatu" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Internal Header/Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +msgid "Start configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N (Number of Records)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Catalan / Català" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Partner incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COLOR_PICKER" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sa +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Bar charts need at least two fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,supplier:0 +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "Relation Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' set in progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,instance_id:0 +msgid "Destination Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "Action on Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title +msgid "Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 +msgid "XML path" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Recursive mod10 is invalid for reference: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gn +msgid "Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "No order lines defined for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Bad total !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sv +msgid "El Salvador" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete a connected backup configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner.address,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +"\n" +" if abs(amount) < 0.0001:\n" +" if not len(line_draft_ids):\n" +" continue\n" +" self.pool.get('account.move.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,menu_access:0 +msgid "Access Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.th +msgid "Thailand" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid ">" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Permission" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "No Dotations or Master Budget Expenses Found on Budget %s!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "And" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation:0 +msgid "Object Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed buyer !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "<" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uz +msgid "Uzbekistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.act_window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vi +msgid "Virgin Islands (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#, python-format +msgid "Questionnaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "An account already exists for this email address." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,field_parent:0 +#: field:ir.ui.view,field_parent:0 +msgid "Child Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 +#: field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 +#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.server,usage:0 +#: field:ir.actions.wizard,usage:0 +msgid "Action Usage" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Pylint Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem +msgid "workflow.workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +msgid "Not Installable" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "View :" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,view_load:0 +msgid "View Auto-Load" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "Print format" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUMP_TO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,end_date:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,resource:0 +#: field:ir.property,res_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,name:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,name:0 +msgid "Contract ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "center" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner +#: field:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +#: field:wizard.module.lang.export,name:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,access_ids:0 +#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +msgid "Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sk +msgid "Slovak Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aw +msgid "Aruba" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,name:0 +msgid "Group Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bh +msgid "Bahrain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(n) or worst" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 +msgid "Segmentation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Partner section of the product form" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Add Maintenance Contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#, python-format +msgid "No report to save!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No BoM defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,limit:0 +#: field:ir.report.custom,limitt:0 +msgid "Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow to be executed on this model." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The search method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jm +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "This invoice is not linked to a OnDemand Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.az +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The Sign-in date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Unsubscribed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vg +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Czech / Čeština" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rw +msgid "Rwanda" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Sum" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ck +msgid "Cook Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,noupdate:0 +msgid "Non Updatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sg +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Current Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action Source" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NETWORK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country +#: field:res.bank,country:0 +#: view:res.country:0 +#: field:res.country.state,country_id:0 +#: field:res.partner,country:0 +#: field:res.partner.address,country_id:0 +#: field:res.partner.bank,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +msgid "Module successfully imported !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,complete_name:0 +#: field:ir.ui.menu,complete_name:0 +msgid "Complete Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Subscribe Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,object:0 +msgid "Is Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Unsubscribe Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%X - Appropriate time representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.lang,grouping:0 +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Portrait" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,subject:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 +#: field:res.request,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#, python-format +msgid "This period is already closed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Button" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIRECTORY" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new +msgid "New Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +msgid "ir.actions.server" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.custom:0 +msgid "Report custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to parse the result. Check the details." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Demo instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation +msgid "Localisation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Simplified Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Unplanned Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import +msgid "Import a Translation File" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,model_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,name:0 +msgid "View Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Italian / Italiano" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "Save As Attachment Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hr +msgid "Croatia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "Mobile No" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +msgid "Sequence Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a5" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sc +msgid "Seychelles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sl +msgid "Sierra Leone" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tc +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete an active subdomain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,owner_name:0 +msgid "Account Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow,osv:0 +#: field:workflow.instance,res_type:0 +msgid "Resource Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,function:0 +#: field:res.partner.address,function:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Function" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,som:0 +#: field:res.partner.som,name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,preview:0 +msgid "Image Preview" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Produced Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yu +msgid "Yugoslavia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corp." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Choose a language to install:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot modify a captcha" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.instance:0 +msgid "Workflow Instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "Partners: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kp +msgid "North Korea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Create Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "The module has to be installed before running this test." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,bic:0 +msgid "BIC/Swift code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 +msgid "Prospect" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Polish / Język polski" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,name:0 +msgid "Export Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,type:0 +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" +" if product_id:\n" +" w=self.pool.get('product.product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lk +msgid "Sri Lanka" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Russian / русский язык" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/nl.po b/bin/addons/base/i18n/nl.po index 54ab21aabb6..0ffd182edfb 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/nl.po +++ b/bin/addons/base/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:35:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:35:24+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:46+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,12 +144,16 @@ msgstr "Doel (Venster)" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " -msgstr "Kies tussen de \"Eenvoudige Interface\" of de \"Uitgebreide Interface\".\n" +msgstr "" +"Kies tussen de \"Eenvoudige Interface\" of de \"Uitgebreide Interface\".\n" "Indien u Open ERP wil testen of voor de eerste keer gebruikt raden\n" "wij aan om de eenvoudige interface te kiezen met minder opties en velden\n" "maar makkelijker om te begrijpen. U kunt later wisselen naar de uitgebreide\n" @@ -178,8 +185,9 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -260,7 +268,9 @@ msgstr "Naam Contactperson" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -358,7 +368,7 @@ msgstr "Groep" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "To browse official translations, you can visit this link: " -msgstr "Om de officiele vertalingen te bekijken kun je deze link bezoeken: " +msgstr "Om de officiële vertalingen te bekijken kun je deze link bezoeken: " #. module: base #: field:ir.exports.line,name:0 @@ -370,8 +380,10 @@ msgstr "Veldnaam" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -391,9 +403,10 @@ msgstr "Ongeinstallerde modules" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -456,7 +469,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -477,8 +492,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." -msgstr "Als u dit aanvinkt, dan wordt de tweede keer dat de gebruiker het rapport met dezelfde bijlagenaam het vorige rapport gebruikt." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"Als u dit aanvinkt, dan wordt de tweede keer dat de gebruiker het rapport " +"met dezelfde bijlagenaam het vorige rapport gebruikt." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -520,7 +539,8 @@ msgstr "Upgrade plannen" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -539,15 +559,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "De ISO landcode in 2 karakters\n" +msgstr "" +"De ISO landcode in 2 karakters\n" "U kunt dit veld gebruiken voor snel zoeken." #. module: base @@ -742,8 +765,11 @@ msgstr "Volgorden" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -836,7 +862,8 @@ msgstr "Werkdagen" #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." -msgstr "Dit veld wordt niet gebruikt, het helpt u alleen de juiste actie te kiezen." +msgstr "" +"Dit veld wordt niet gebruikt, het helpt u alleen de juiste actie te kiezen." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -958,7 +985,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -997,13 +1025,19 @@ msgstr "Kaaimaneilanden" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1048,7 +1082,9 @@ msgstr "Niger" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1069,13 +1105,23 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." -msgstr "%W - Weeknummer van het jaar (Maandag als eerste dag van de maan) als decimaal nummer [00,53]. Alle dagen in het nieuwe jaar, voor de eerste maandag vallen in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - Weeknummer van het jaar (Maandag als eerste dag van de maan) als " +"decimaal nummer [00,53]. Alle dagen in het nieuwe jaar, voor de eerste " +"maandag vallen in week 0." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_cost:0 @@ -1256,8 +1302,14 @@ msgstr "brontekst" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" -msgstr "Verzorgt de velden die worden gebruikt om een email adres op te halen. Wanneer u bijvoorbeeld een factuur neemt, dan bevat het veld `object.invoice_address_id.email` het juiste e-mail adres." +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" +"Verzorgt de velden die worden gebruikt om een email adres op te halen. " +"Wanneer u bijvoorbeeld een factuur neemt, dan bevat het veld " +"`object.invoice_address_id.email` het juiste e-mail adres." #. module: base #: field:res.roles,name:0 @@ -1272,7 +1324,9 @@ msgstr "Verantwoordelijke Verkoper" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1307,7 +1361,8 @@ msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1335,7 +1390,9 @@ msgstr "Selecteer het ZIP bestand van de module" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1369,7 +1426,8 @@ msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1535,7 +1593,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1587,8 +1646,12 @@ msgstr "Relaties" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Geef het bericht. U kunt velden van het object gebruiken, bijv. `Beste [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Geef het bericht. U kunt velden van het object gebruiken, bijv. `Beste [[ " +"object.partner_id.name ]]`" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 @@ -1684,8 +1747,14 @@ msgstr "Referenties" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." -msgstr "%U - Weeknummer (Zondag als eerste dag van week) als een decimaal nummer [00,53]. Alle dagen in het nieuwe jaar, voor de eerste zondag, vallen in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - Weeknummer (Zondag als eerste dag van week) als een decimaal nummer " +"[00,53]. Alle dagen in het nieuwe jaar, voor de eerste zondag, vallen in " +"week 0." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -1712,8 +1781,10 @@ msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "Leeg laten als u niet wilt dat de gebruiker op het systeem kan inloggen." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" +"Leeg laten als u niet wilt dat de gebruiker op het systeem kan inloggen." #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 @@ -1741,8 +1812,9 @@ msgstr "Spaans / Español" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1786,7 +1858,8 @@ msgstr "Commercieel Prospect" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1877,8 +1950,12 @@ msgstr "Onderhoudscontract toegevoegd" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "Deze wizard zal nieuwe programma termen in de toepassing opsporen zodat deze handmatig kunnen worden bijgewerkt" +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Deze wizard zal nieuwe programma termen in de toepassing opsporen zodat deze " +"handmatig kunnen worden bijgewerkt" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1888,8 +1965,14 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." -msgstr "Voer het veld/expressie in die de lijst retourneerd. Bijv. Kies verkooporder in Object, en u kunt een loop hebben op verkooporder regel. Expressie = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" +"Voer het veld/expressie in die de lijst retourneerd. Bijv. Kies verkooporder " +"in Object, en u kunt een loop hebben op verkooporder regel. Expressie = " +"`object.order_line`." #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -1939,8 +2022,10 @@ msgstr "Madagascar" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1973,8 +2058,9 @@ msgstr "Uit te voeren actie" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -2001,10 +2087,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2024,8 +2111,12 @@ msgstr "Standaard aantal items in lijst-weergave" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." -msgstr "Geed de veldnaam waarnaar het record refereerd voor schrijf operaties. Als het leeg is wordt het actieve id van het object gebruikt" +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" +"Geed de veldnaam waarnaar het record refereerd voor schrijf operaties. Als " +"het leeg is wordt het actieve id van het object gebruikt" #. module: base #: model:res.country,name:base.zw @@ -2165,7 +2256,9 @@ msgstr "Slovenië" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2177,7 +2270,9 @@ msgstr "Kanaal" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2252,14 +2347,16 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2292,7 +2389,9 @@ msgstr "Cliënt Actie" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2457,13 +2556,16 @@ msgstr "Agenda" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2540,8 +2642,12 @@ msgstr "Achtergrondkleur" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." -msgstr "Wanneer u een formule type gebruikt, gebruik dan een python expressie die de variabele 'object' gebruikt." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" +"Wanneer u een formule type gebruikt, gebruik dan een python expressie die de " +"variabele 'object' gebruikt." #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -2699,10 +2805,10 @@ msgstr "Omschrijving" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2881,8 +2987,12 @@ msgstr "Menu aanmaken" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." -msgstr "BTW nummer. Kies dit vakje als de relatie BTW plichtig is. Wordt gebruikt bij de BTW rapportage." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" +"BTW nummer. Kies dit vakje als de relatie BTW plichtig is. Wordt gebruikt " +"bij de BTW rapportage." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree @@ -2939,7 +3049,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2965,11 +3077,13 @@ msgstr "%x - Passende datum weergave" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." -msgstr "Regexp om te zoeken naar een module op de repository webpagina:\n" +msgstr "" +"Regexp om te zoeken naar een module op de repository webpagina:\n" "- De eerste term moet overeenkomen met de naam van de module.\n" "- De tweede term moet overeenkomen met het complete versie nummer.\n" "- De laatste term moet overeenmomen met de extensie van de module." @@ -3031,7 +3145,9 @@ msgstr "Nauru" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3083,10 +3199,10 @@ msgstr "Categoriën" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3223,7 +3339,10 @@ msgstr "Ecuador" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3240,8 +3359,13 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "Als een vertaling in het systeem is geladen zullen alle aan deze relatie gerelateerde documenten worden afgedrukt in zijn taal. Wanneer er geen vertaling is geladen is het standaard Engels." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Als een vertaling in het systeem is geladen zullen alle aan deze relatie " +"gerelateerde documenten worden afgedrukt in zijn taal. Wanneer er geen " +"vertaling is geladen is het standaard Engels." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -3330,13 +3454,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Geef het onderwerp. U kunt velden van het object gebruiken, bijv. `Beste [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Geef het onderwerp. U kunt velden van het object gebruiken, bijv. `Beste [[ " +"object.partner_id.name ]]`" #. module: base #: view:res.company:0 @@ -3366,7 +3496,9 @@ msgstr "Module .ZIP bestand" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3440,7 +3572,9 @@ msgstr "Volgorde Type" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3478,7 +3612,9 @@ msgstr "Model" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3512,13 +3648,17 @@ msgstr "Module import" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3589,7 +3729,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "De soort actie of knop in de client die deze actie zal triggeren." #. module: base @@ -3630,7 +3771,9 @@ msgstr "Configuratie Assistent" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3646,9 +3789,11 @@ msgstr "res.roles" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" -msgstr "0=Zeer Urgent\n" +msgstr "" +"0=Zeer Urgent\n" "10=Niet Urgent" #. module: base @@ -3660,8 +3805,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3678,8 +3824,9 @@ msgstr "Geaccepteerde verwijzingen in Verzoeken" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3843,8 @@ msgstr "Geeft toegang tot menu's" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3706,8 +3854,14 @@ msgstr "Kenia" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "Kies de eenvoudige interface als u OpenERP voor de eerste keer test. Minder opties gebruikt of velden worden automatisch verborgen. U kunt dit later wijzigen in het Administratie menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Kies de eenvoudige interface als u OpenERP voor de eerste keer test. Minder " +"opties gebruikt of velden worden automatisch verborgen. U kunt dit later " +"wijzigen in het Administratie menu." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -4015,7 +4169,9 @@ msgstr "SXW pad" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4035,7 +4191,8 @@ msgstr "Gebruiker" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "Groepen worden gebruikt om toegang tot schermen en menu's te verlenen." +msgstr "" +"Groepen worden gebruikt om toegang tot schermen en menu's te verlenen." #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 @@ -4053,8 +4210,12 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Als op WAAR wordt gezet, dan wordt de actie niet getoond op de rechter werkbalk van een formulier" +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Als op WAAR wordt gezet, dan wordt de actie niet getoond op de rechter " +"werkbalk van een formulier" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 @@ -4094,9 +4255,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4133,7 +4297,9 @@ msgstr "res.users" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4204,13 +4370,18 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." -msgstr "De interne gebruiker is gemachtigd voor de communicatie met deze relatie als die er is." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"De interne gebruiker is gemachtigd voor de communicatie met deze relatie als " +"die er is." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4344,8 +4515,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4374,8 +4546,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" -msgstr "U kunt een CSV bestand importeren die is gecodeerd in UTF-8. Controleer of de eerste regel van het bestand er een is van de volgende:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" +"U kunt een CSV bestand importeren die is gecodeerd in UTF-8. Controleer of " +"de eerste regel van het bestand er een is van de volgende:" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -4434,7 +4610,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4562,7 +4740,9 @@ msgstr "Groepsbeveiliging" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4676,7 +4856,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4692,13 +4874,17 @@ msgstr "Amerikaans Samoa" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4781,7 +4967,9 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4830,7 +5018,8 @@ msgstr "Fiji" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4908,8 +5097,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5059,7 +5249,9 @@ msgstr "Aanmaken / Schrijven" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "De actieve velden staan toe dat categoriën worden verborgen zonder ze te verwijderen." +msgstr "" +"De actieve velden staan toe dat categoriën worden verborgen zonder ze te " +"verwijderen." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -5140,8 +5332,12 @@ msgstr "Litouws / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." -msgstr "Geef de veldnaam waar het record id is opgeslagen na de aanmaak operatie. Als het leeg is kunt u het nieuwe record niet volgen." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" +"Geef de veldnaam waar het record id is opgeslagen na de aanmaak operatie. " +"Als het leeg is kunt u het nieuwe record niet volgen." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -5207,7 +5403,9 @@ msgstr "Santa Lucia" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5231,7 +5429,8 @@ msgstr "Onderhoudscontract" #. module: base #: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." -msgstr "Kies het object van het model waarop het werkschema wordt uitgevoerd." +msgstr "" +"Kies het object van het model waarop het werkschema wordt uitgevoerd." #. module: base #: field:ir.model,state:0 @@ -5264,7 +5463,8 @@ msgstr "Staat/Provincie" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5275,7 +5475,9 @@ msgstr "Brits Territorium in de Indische Oceaan" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5307,8 +5509,9 @@ msgstr "Bij Verwijderen" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5574,8 +5777,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5615,7 +5819,9 @@ msgstr "a4" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" -msgstr "Meerdere regels voor dezelfde objecten worden samengevoegd met behulp van de operator OR" +msgstr "" +"Meerdere regels voor dezelfde objecten worden samengevoegd met behulp van de " +"operator OR" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field @@ -5658,7 +5864,11 @@ msgstr "Straat" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5731,7 +5941,10 @@ msgstr "Burkina Faso" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5767,8 +5980,13 @@ msgstr "Gebruikers ID" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Toegang tot alle velden gerelateerd aan het huidige object door gebruik te maken van de expressie binnen dubbele blokhaken. Bijv. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Toegang tot alle velden gerelateerd aan het huidige object door gebruik te " +"maken van de expressie binnen dubbele blokhaken. Bijv. [[ " +"object.partner_id.name ]]" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5783,10 +6001,11 @@ msgstr "Soort Bank Velden" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5934,8 +6153,9 @@ msgstr "Verbind gebeurtenissen met acties" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5964,8 +6184,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6004,7 +6226,9 @@ msgstr "Taiwan" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6057,8 +6281,14 @@ msgstr "Instantie" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." -msgstr "Dit is de bestandsnaam van de bijlage die gebruikt wordt voor opslag van het afdrukresultaat. Laat leeg om het afgedrukte rapport niet op te slaan. U kunt een python expressie gebruiken met het object en tijd variabelen" +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" +"Dit is de bestandsnaam van de bijlage die gebruikt wordt voor opslag van het " +"afdrukresultaat. Laat leeg om het afgedrukte rapport niet op te slaan. U " +"kunt een python expressie gebruiken met het object en tijd variabelen" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -6079,7 +6309,11 @@ msgstr "res.partner.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6121,7 +6355,9 @@ msgstr "Hong Kong" #. module: base #: help:ir.actions.server,name:0 msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" -msgstr "Gemakkelijk te onthouden actie op naam. Bijv. Een verkooporder -> Veel facturen" +msgstr "" +"Gemakkelijk te onthouden actie op naam. Bijv. Een verkooporder -> Veel " +"facturen" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6157,7 +6393,9 @@ msgstr "terp-graph" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6167,8 +6405,12 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Vr, Vrijdag" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "De geselecteerde taal is succesvol geïnstalleerd. Wijzig de voorkeur van de betreffende gebruiker en open een nieuw menu om de wijzigingen te zien." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"De geselecteerde taal is succesvol geïnstalleerd. Wijzig de voorkeur van de " +"betreffende gebruiker en open een nieuw menu om de wijzigingen te zien." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6290,7 +6532,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6389,7 +6633,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6537,7 +6783,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6636,15 +6884,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6731,8 +6988,9 @@ msgstr "%Y - Jaar met eeuw als decimaal nummer." #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6748,7 +7006,9 @@ msgstr "Aanmaakdatum" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6781,8 +7041,12 @@ msgstr "Bestand ophalen" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" -msgstr "Deze functie controleert voor nieuwe modules in 'addons' en de module-opslagplaats" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Deze functie controleert voor nieuwe modules in 'addons' en de module-" +"opslagplaats" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6903,9 +7167,11 @@ msgstr "Annuleren" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6963,7 +7229,8 @@ msgstr "IJsland" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "Rollen worden gebruikt om beschikbare acties in werkschema's te definieren" +msgstr "" +"Rollen worden gebruikt om beschikbare acties in werkschema's te definieren" #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -7010,7 +7277,9 @@ msgstr "Uw Onderhoudscontracten" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "U moet uitloggen en weer inloggen om uw wachtwoord te wijzigen" #. module: base @@ -7050,7 +7319,8 @@ msgstr "Egypte" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7342,7 +7612,9 @@ msgstr "Aanmaakdatum" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7357,8 +7629,12 @@ msgstr "Standaardwaarde" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." -msgstr "Kies de actie die zal worden uitgevoerd. Repeterende acties zijn niet beschikbaar binnen een loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" +"Kies de actie die zal worden uitgevoerd. Repeterende acties zijn niet " +"beschikbaar binnen een loop." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -7395,7 +7671,9 @@ msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7420,7 +7698,9 @@ msgstr "Panama" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7719,9 +7999,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "De provinciecode in drie karakters.\n" -"" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state @@ -7749,13 +8027,15 @@ msgstr "Venster Acties" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7783,8 +8063,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7809,8 +8091,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7836,8 +8119,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." -msgstr "Object waarbinnen u het object wilt aanmaken/schrijven. Als het leeg is dan wordt het objectveld gebruikt." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" +"Object waarbinnen u het object wilt aanmaken/schrijven. Als het leeg is dan " +"wordt het objectveld gebruikt." #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -8015,7 +8302,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8053,7 +8342,8 @@ msgstr "Naam Staat/Provincie" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8079,8 +8369,16 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." -msgstr "Als u enkele termen van de officiele vertalingen van OpenERP te verbeteren kunt u dit het beste direct op de launchpad pagina doen. Wanneer u veel vertalingen heeft voor uw eigen module kunt u de vertaling ook ineens publiceren." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"Als u enkele termen van de officiele vertalingen van OpenERP te verbeteren " +"kunt u dit het beste direct op de launchpad pagina doen. Wanneer u veel " +"vertalingen heeft voor uw eigen module kunt u de vertaling ook ineens " +"publiceren." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8144,7 +8442,10 @@ msgstr "Normaal" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8179,15 +8480,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8198,7 +8502,8 @@ msgstr "Open venster" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8606,8 @@ msgstr "Eenvoudige Weergave Aanpassen" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8312,7 +8618,9 @@ msgstr "Belangrijke klanten" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8448,9 +8756,11 @@ msgstr "Assistent informatie" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "Aantal keer dat de functie wordt aangeroepen.\n" +msgstr "" +"Aantal keer dat de functie wordt aangeroepen.\n" "Een negatief getal geeft aan dat de functie altijd wordt aangeroepen" #. module: base @@ -8472,7 +8782,8 @@ msgstr "Installatie afbreken" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8494,7 +8805,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8557,7 +8870,8 @@ msgstr "Object" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8589,7 +8903,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8639,7 +8956,9 @@ msgstr "Instellingen" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8661,8 +8980,9 @@ msgstr "In tabelvorm" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8823,8 +9143,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Als op WAAR gezet, wordt de assistant niet getoond in de rechter werkbalk van een formulier" +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Als op WAAR gezet, wordt de assistant niet getoond in de rechter werkbalk " +"van een formulier" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -8986,7 +9310,11 @@ msgstr "Deselecteer het actieve veld op de contactpersoon te verbergen." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9045,7 +9373,8 @@ msgstr "Nederland" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9159,8 +9488,12 @@ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." -msgstr "Belangrijk wanneer u met meerdere acties te maken hebt. De volgorde van uitvoer wordt hierop gebaseerd. Laag nummer is hogere prioriteit." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" +"Belangrijk wanneer u met meerdere acties te maken hebt. De volgorde van " +"uitvoer wordt hierop gebaseerd. Laag nummer is hogere prioriteit." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,header:0 @@ -9235,8 +9568,12 @@ msgstr "Vertalen" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Gebruik alle velden gerelateerd aan het huidige object door een expressie in dubbele blokhaken, bijv. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Gebruik alle velden gerelateerd aan het huidige object door een expressie in " +"dubbele blokhaken, bijv. [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 @@ -9261,7 +9598,8 @@ msgstr "Menu Activiteit" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9355,8 +9693,11 @@ msgstr "Groenland" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "Het .rml pad van het bestand of NULL als de inhoud zich bevind in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" +"Het .rml pad van het bestand of NULL als de inhoud zich bevind in " +"report_rml_content" #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 @@ -9376,8 +9717,14 @@ msgstr "1. %c ==> Vrij Dec 5 18:25:20 2008" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." -msgstr "Als u groepen gebruikt wordt de weergave van dit menu gebaseerd op deze groepen. Is het veld leeg, dan zal OpenERP de weergave berekenen op basis van de leesrechten op het gerelateerde object." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" +"Als u groepen gebruikt wordt de weergave van dit menu gebaseerd op deze " +"groepen. Is het veld leeg, dan zal OpenERP de weergave berekenen op basis " +"van de leesrechten op het gerelateerde object." #. module: base #: model:res.country,name:base.nc @@ -9508,8 +9855,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" -msgstr "Conditie die moet worden getest voor dat de actie wordt uitgevoerd, bijv. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" +"Conditie die moet worden getest voor dat de actie wordt uitgevoerd, bijv. " +"object.list_price > object.cost_price" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg @@ -9528,8 +9879,12 @@ msgstr "Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "Slechts één client actie wordt uitgevoerd. De laatste client actie wordt overwogen wanneer er meerdere client acties zijn." +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" +"Slechts één client actie wordt uitgevoerd. De laatste client actie wordt " +"overwogen wanneer er meerdere client acties zijn." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9613,9 +9968,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9645,8 +10001,9 @@ msgstr "onbekend" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9775,7 +10132,9 @@ msgstr "Voorwaarde" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9807,8 +10166,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." -msgstr "De officiele vertalingen van alle OpenERP/OpenObjects modules worden beheerd via launchpad. We gebruiken hun online interface om vertalingen te synchroniseren." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"De officiele vertalingen van alle OpenERP/OpenObjects modules worden beheerd " +"via launchpad. We gebruiken hun online interface om vertalingen te " +"synchroniseren." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -9890,8 +10255,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10056,7 +10422,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10067,7 +10435,9 @@ msgstr "Technische gids" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10127,7 +10497,9 @@ msgstr "Uitgebreid Zoeken" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10160,7 +10532,9 @@ msgstr "Interne Koptekst/Voettekst" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10207,9 +10581,11 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10225,8 +10601,13 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "Vink dit vakje aan als de relatie een leverancier is. Als het niet is aangevinkt zien inkopers de relatie niet bij het invoeren van een inkooporder." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"Vink dit vakje aan als de relatie een leverancier is. Als het niet is " +"aangevinkt zien inkopers de relatie niet bij het invoeren van een " +"inkooporder." #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 @@ -10242,9 +10623,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10265,8 +10646,9 @@ msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10284,7 +10666,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10323,11 +10707,15 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " -msgstr "Maak uw gebruikers aan.\n" -"U kunt gebruikers aan groepen koppelen. Groepen bepalen de toegangsrechten van gebruikers op verschillende objecten van het systeem.\n" +msgstr "" +"Maak uw gebruikers aan.\n" +"U kunt gebruikers aan groepen koppelen. Groepen bepalen de toegangsrechten " +"van gebruikers op verschillende objecten van het systeem.\n" " " #. module: base @@ -10366,7 +10754,11 @@ msgstr "Telefoon" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10441,9 +10833,11 @@ msgstr "Oezbekistan" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10466,7 +10860,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "Wanneer geen ander domein heeft op gegeven, zal de eenvoudige opzet gebruikt worden" +msgstr "" +"Wanneer geen ander domein heeft op gegeven, zal de eenvoudige opzet gebruikt " +"worden" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10525,7 +10921,10 @@ msgstr "Laatste Versie" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10568,8 +10967,9 @@ msgstr "midden" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10741,10 +11141,10 @@ msgstr "Afgemeld" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10787,8 +11187,9 @@ msgstr "De BTW lijkt niet correct te zijn." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10804,7 +11205,8 @@ msgstr "Dag van de week (0:Maandag): %(weekday)s" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10816,8 +11218,14 @@ msgstr "Cook Eilanden" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" -msgstr "Velden die gebruikt worden voor het ophalen van het mobiele nummer, bijv. U kiest een factuur, dan is `object.invoice_address_id.mobile` het veld voor het correcte mobiele nummer" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"Velden die gebruikt worden voor het ophalen van het mobiele nummer, bijv. U " +"kiest een factuur, dan is `object.invoice_address_id.mobile` het veld voor " +"het correcte mobiele nummer" #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 @@ -10917,8 +11325,16 @@ msgstr "Uw Logo - Gebruik een afmeting van ongeveer 450x150 pixels." #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "Het scheidings formaat moet zoals [,n] zijn waarin 0 < n: -1 eindigt de scheiding. Bijv. [3,2,-1] geeft op 106500 het volgende resultaat: 1,06,500. [1,2,-1] geeft 106,50,0; [3] geeft 106,500. Er is in deze voorbeelden uitgegaan van ',' als scheidingsteken." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" +"Het scheidings formaat moet zoals [,n] zijn waarin 0 < n: -1 eindigt de " +"scheiding. Bijv. [3,2,-1] geeft op 106500 het volgende resultaat: 1,06,500. " +"[1,2,-1] geeft 106,50,0; [3] geeft 106,500. Er is in deze voorbeelden " +"uitgegaan van ',' als scheidingsteken." #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 @@ -10962,7 +11378,9 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11046,7 +11464,8 @@ msgstr "Taalbestand importeren" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." -msgstr "Dit veld wordt niet gebruikt, het helpt u alleen om een goed model te kiezen." +msgstr "" +"Dit veld wordt niet gebruikt, het helpt u alleen om een goed model te kiezen." #. module: base #: field:ir.ui.view,name:0 @@ -11096,7 +11515,9 @@ msgstr "A5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11170,9 +11591,10 @@ msgstr "Loyaliteit" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11288,13 +11710,18 @@ msgstr "Exportnaam" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." -msgstr "Wordt gebruikt om automatisch het juiste adres te kiezen afhankelijk van de context in verkoop- en inkoopdocumenten" +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Wordt gebruikt om automatisch het juiste adres te kiezen afhankelijk van de " +"context in verkoop- en inkoopdocumenten" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11312,3 +11739,63 @@ msgstr "Sri Lanka" msgid "Russian / русский язык" msgstr "Russisch / русский язык" +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/nl_BE.po b/bin/addons/base/i18n/nl_BE.po index 25a435134b0..71f463e084f 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/nl_BE.po +++ b/bin/addons/base/i18n/nl_BE.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:34:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:34:14+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:33+0000\n" +"Last-Translator: Mark van Deursen (Neobis) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.values,meta_unpickle:0 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadata" #. module: base #: field:ir.ui.view,arch:0 @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Hiërargie Bekijken" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "U kan dit soort documenten niet creëren! (%s)" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -132,7 +135,7 @@ msgstr "Jaarlijks" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The unlink method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "De unlink methode is niet in dit object geïmplenteerd !" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 @@ -141,12 +144,16 @@ msgstr "Doelvenster" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " -msgstr "Kies tussen de \"Eenvoudige Interface\" of de \"Uitgebreide Interface\".\n" +msgstr "" +"Kies tussen de \"Eenvoudige Interface\" of de \"Uitgebreide Interface\".\n" "Indien u Open ERP wil testen of voor de eerste keer gebruikt, raden\n" "wij aan om de eenvoudige interface te kiezen met minder opties en velden\n" "maar makkelijker om te begrijpen. U kan later wisselen naar de uitgebreide\n" @@ -156,7 +163,7 @@ msgstr "Kies tussen de \"Eenvoudige Interface\" of de \"Uitgebreide Interface\". #. module: base #: field:ir.rule,operand:0 msgid "Operand" -msgstr "" +msgstr "Invoerwaarde" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr @@ -178,14 +185,15 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Swaziland" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom @@ -212,7 +220,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree msgid "Company's Structure" -msgstr "" +msgstr "Bedrijfsstructuur" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields @@ -223,7 +231,7 @@ msgstr "ir.report.custom.fields" #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "nieuw" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -239,7 +247,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.category,module_nr:0 msgid "Number of Modules" -msgstr "" +msgstr "Aantal modules" #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 @@ -255,45 +263,48 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.address,name:0 msgid "Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Naam contactpersoon" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DELETE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DELETE" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Password mismatch !" -msgstr "" +msgstr "Wachtwoord onjuist !" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" msgstr "" +"Deze url: '%s' moet een html bestand bevatten met links naar zip modules." #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "active" -msgstr "" +msgstr "actief" #. module: base #: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 msgid "Wizard Name" -msgstr "" +msgstr "Naam Assistent" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." -msgstr "" +msgstr "%y - Jaartal zonder eeuw als decimaal getal [00,99]." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -304,12 +315,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Gevalideerd" #. module: base #: help:ir.rule.group,rules:0 msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" -msgstr "" +msgstr "Deze regel is goed als er tenminste 1 test 'waar' is." #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 @@ -320,7 +331,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 msgid "Get Max" -msgstr "" +msgstr "Haal Max. op" #. module: base #: field:res.partner,credit_limit:0 @@ -330,30 +341,30 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.data,date_update:0 msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Update Datum" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 msgid "Source Object" -msgstr "" +msgstr "Bron Object" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form #: view:ir.actions.todo:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form msgid "Config Wizard Steps" -msgstr "" +msgstr "Configuratie Wizard Stappen" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc msgid "ir.ui.view_sc" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view_sc" #. module: base #: field:ir.model.access,group_id:0 #: field:ir.rule,rule_group:0 msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Groep" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 @@ -365,13 +376,15 @@ msgstr "Om de officiele vertalingen te bekijken kun je deze link bezoeken: " #: field:ir.translation,name:0 #: field:res.partner.bank.type.field,name:0 msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "Veldnaam" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,21 +399,22 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall msgid "Uninstalled modules" -msgstr "" +msgstr "Ongeïnstalleerde modules" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base #: wizard_view:server.action.create,init:0 #: wizard_field:server.action.create,init,type:0 msgid "Select Action Type" -msgstr "" +msgstr "Selecteer actie type" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -411,18 +425,18 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configureren" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Tuvalu" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 #: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Custom Object" -msgstr "" +msgstr "Aangepast Object" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -434,18 +448,18 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.lang,date_format:0 msgid "Date Format" -msgstr "" +msgstr "Datum Format" #. module: base #: field:res.bank,email:0 #: field:res.partner.address,email:0 msgid "E-Mail" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: base #: model:res.country,name:base.an msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" +msgstr "Nederlandse Antillen" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -456,18 +470,22 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" +"U kunt gebruiker 'admin' niet verwijderen. Deze wordt gebruikt om interne " +"handelingen zoals updates, module installaties, enz. uit te voeren." #. module: base #: model:res.country,name:base.gf msgid "French Guyana" -msgstr "" +msgstr "Frans Guinea" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Bosnian / bosanski jezik" -msgstr "" +msgstr "Bosnië" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 @@ -477,24 +495,28 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" +"Als u dit aanvinkt, dan wordt de tweede keer dat de gebruiker het rapport " +"met dezelfde bijlagenaam het vorige rapport gebruikt." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The read method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "De read methode is niet in dit object geïmplementeerd !" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Tekst" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -505,22 +527,23 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.country,name:0 msgid "Country Name" -msgstr "" +msgstr "Land" #. module: base #: model:res.country,name:base.co msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "Colombia" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Schedule Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Upgrade Plannen" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -539,25 +562,29 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" +"De ISO landcode in 2 tekens.\n" +"U kunt dit veld gebruiken voor snel zoeken." #. module: base #: model:res.country,name:base.pw msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Palau" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Sales & Purchases" -msgstr "" +msgstr "Verkopen & Inkopen" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 @@ -569,35 +596,35 @@ msgstr "" #: view:ir.actions.wizard:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistent" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CUT" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard #: view:ir.actions.wizard:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard msgid "Wizards" -msgstr "" +msgstr "Assistenten" #. module: base #: selection:res.config.view,view:0 msgid "Extended Interface" -msgstr "" +msgstr "Uitgebreide Interface" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" -msgstr "" +msgstr "Aangepaste velden moet een naam hebben die beginnen met 'x_'!" #. module: base #: help:ir.actions.server,action_id:0 msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." -msgstr "" +msgstr "Kies het Actievenster, Rapport of Assistent die u wilt uitvoeren" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -608,12 +635,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Export done" -msgstr "" +msgstr "Export voltooid" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Model Description" -msgstr "" +msgstr "Model Omschrijving" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -629,7 +656,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Jordanië" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -641,17 +668,17 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" -msgstr "" +msgstr "Het kunt het model '%s' niet verwijderen!" #. module: base #: model:res.country,name:base.er msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "Eritrea" #. module: base #: view:res.config.view:0 msgid "Configure simple view" -msgstr "" +msgstr "Eenvoudige weergave configureren" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -661,7 +688,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions msgid "ir.actions.actions" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.actions" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 @@ -690,12 +717,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom,type:0 msgid "Bar Chart" -msgstr "" +msgstr "Staafgrafiek" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 @@ -706,7 +733,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_INDEX" -msgstr "" +msgstr "STOCK_INDEX" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 @@ -718,17 +745,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Servië" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard View" -msgstr "" +msgstr "Assistent Weergave" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh msgid "Cambodia, Kingdom of" -msgstr "" +msgstr "Cambodja" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -736,13 +763,16 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences" -msgstr "" +msgstr "Volgorden" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -760,12 +790,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Papua Nieuw Guinea" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 @@ -782,23 +812,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Basic Partner" -msgstr "" +msgstr "Basis Relatie" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "," -msgstr "" +msgstr "," #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "Spanje" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,end:0 #: wizard_view:module.upgrade,start:0 msgid "You may have to reinstall some language pack." -msgstr "" +msgstr "Het kan nodig zijn om sommige vertalingen te her-installeren." #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -809,49 +839,50 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.address,mobile:0 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Mobiel" #. module: base #: model:res.country,name:base.om msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "Oman" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form #: model:ir.model,name:base.model_res_payterm msgid "Payment term" -msgstr "" +msgstr "Betalingstermijn" #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Work Days" -msgstr "" +msgstr "Werkdagen" #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." msgstr "" +"Dit veld wordt niet gebruikt, het helpt u alleen de juiste actie te kiezen." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "Create Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu Aanmaken" #. module: base #: model:res.country,name:base.in msgid "India" -msgstr "" +msgstr "India" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module msgid "maintenance contract modules" -msgstr "" +msgstr "onderhoudscontract modules" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -868,33 +899,33 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "client_action_multi, client_action_relate" -msgstr "" +msgstr "client_action_multi, client_action_relate" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra, Principality of" -msgstr "" +msgstr "Andorra" #. module: base #: field:ir.module.category,child_ids:0 #: field:res.partner.category,child_ids:0 msgid "Child Categories" -msgstr "" +msgstr "Onderliggende categorieën" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,format:0 msgid "TGZ Archive" -msgstr "" +msgstr "TGZ archiefbestand" #. module: base #: field:res.partner.som,factor:0 msgid "Factor" -msgstr "" +msgstr "Factor" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%B - Full month name." -msgstr "" +msgstr "%B - Volledige naam van de maand." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -904,7 +935,7 @@ msgstr "" #: field:ir.values,key:0 #: view:res.partner:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Soort" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 @@ -915,7 +946,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FILE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FILE" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -931,22 +962,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gu msgid "Guam (USA)" -msgstr "" +msgstr "Guam (VS)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid msgid "Objects Security Grid" -msgstr "" +msgstr "Object Veiligheidspatroon" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_DOWN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_DOWN" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_OK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_OK" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 @@ -957,7 +988,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -968,7 +1000,7 @@ msgstr "" #: field:ir.values,action_id:0 #: selection:ir.values,key:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Actie" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -979,7 +1011,7 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 @@ -991,18 +1023,26 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ky msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "Kaaimaneilanden" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" +"De som van de gegevens (2de veld) is nul.\n" +"Het is onmogelijk om een taart-diagram te tekenen." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1020,7 +1060,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.td msgid "Chad" -msgstr "" +msgstr "Tsjaad" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -1037,65 +1077,77 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "Oeganda" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "Niger" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba msgid "Bosnia-Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "Bosnië-Herzegovina" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Uitlijning" #. module: base #: selection:ir.rule,operator:0 msgid ">=" -msgstr "" +msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" +"%W - Weeknummer van het jaar (Maandag als eerste dag van de week) als " +"decimaal nummer [00,53]. Alle dagen in het nieuwe jaar, voor de eerste " +"maandag vallen in week 0." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_cost:0 msgid "Planned Cost" -msgstr "" +msgstr "Geraamde Kosten" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config msgid "ir.model.config" -msgstr "" +msgstr "ir.model.config" #. module: base #: field:ir.module.module,website:0 #: field:res.partner,website:0 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Website" #. module: base #: field:ir.rule.group,rules:0 msgid "Tests" -msgstr "" +msgstr "Tests" #. module: base #: view:ir.module.repository:0 @@ -1110,7 +1162,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.url,url:0 msgid "Action URL" -msgstr "" +msgstr "Actie URL" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 @@ -1129,12 +1181,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Marshalleilanden" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -1145,18 +1197,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "Haïti" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "RML" -msgstr "" +msgstr "RML" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main msgid "Partners by Categories" -msgstr "" +msgstr "Relaties per Categorie" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -1190,7 +1242,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldavia" -msgstr "" +msgstr "Moldavië" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -1231,12 +1283,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports msgid "ir.exports" -msgstr "" +msgstr "ir.exports" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" #. module: base #: view:res.users:0 @@ -1246,7 +1298,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REMOVE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REMOVE" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -1255,7 +1307,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1271,13 +1326,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "-" -msgstr "" +msgstr "‎-" #. module: base #: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 @@ -1296,17 +1353,18 @@ msgstr "" #: view:res.bank:0 #: field:res.partner.bank,bank:0 msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Bank" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line msgid "ir.exports.line" -msgstr "" +msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1319,12 +1377,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,reports_by_module:0 msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Rapporten" #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" -msgstr "" +msgstr "Bij Aanmaken" #. module: base #: wizard_view:base.module.import,init:0 @@ -1334,7 +1392,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1352,7 +1412,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type msgid "ir.sequence.type" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence.type" #. module: base #: view:maintenance.contract:0 @@ -1363,12 +1423,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_COPY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1394,7 +1455,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link msgid "res.request.link" -msgstr "" +msgstr "res.request.link" #. module: base #: wizard_button:module.module.update,init,update:0 @@ -1416,7 +1477,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp msgid "East Timor" -msgstr "" +msgstr "Oost-Timor" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -1464,7 +1525,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" -msgstr "" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line" #. module: base #: field:ir.attachment,res_id:0 @@ -1480,7 +1541,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day: %(day)s" -msgstr "" +msgstr "Dag: %(day)s" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -1497,7 +1558,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -1508,12 +1569,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-crm" -msgstr "" +msgstr "terp-crm" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Malediven" #. module: base #: help:ir.values,res_id:0 @@ -1523,7 +1584,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule msgid "ir.rule" -msgstr "" +msgstr "ir.rule" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1534,7 +1595,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1547,12 +1609,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-calendar" -msgstr "" +msgstr "terp-calendar" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_YES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_YES" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -1569,12 +1631,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tm msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Turkmenistan" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form @@ -1582,11 +1644,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form #: view:res.partner:0 msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Relaties" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1608,7 +1672,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access msgid "ir.model.access" -msgstr "" +msgstr "ir.model.access" #. module: base #: field:ir.cron,priority:0 @@ -1616,7 +1680,7 @@ msgstr "" #: field:res.request,priority:0 #: field:res.request.link,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioriteit" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1648,12 +1712,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Malawi" #. module: base #: field:res.partner.address,type:0 @@ -1679,17 +1743,23 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Referenties" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" +"%U - Weeknummer (Zondag als eerste dag van week) als een decimaal getal " +"[00,53]. Alle dagen in het nieuwe jaar, voor de eerste zondag, vallen in " +"week 0." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 msgid "Note that this operation may take a few minutes." -msgstr "" +msgstr "Deze uitvoering kan enige minuten duren." #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -1702,23 +1772,24 @@ msgstr "" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "Could you check your contract information ?" -msgstr "" +msgstr "Kunt u de contractinformatie controleren ?" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CLEAR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 #: field:res.config.view,view:0 msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "Weergavemodus" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -1735,24 +1806,25 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Spanish / Español" -msgstr "" +msgstr "Spaans / Español" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base #: field:res.company,logo:0 msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PROPERTIES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PROPERTIES" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 @@ -1764,7 +1836,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.url,target:0 msgid "New Window" -msgstr "" +msgstr "Nieuw venster" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1775,38 +1847,39 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgstr "Bahama's" #. module: base #: selection:res.partner.event,partner_type:0 msgid "Commercial Prospect" -msgstr "" +msgstr "Commercieel Prospect" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "Bijlage" #. module: base #: model:res.country,name:base.ie msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "Ierland" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Year without century: %(y)s" -msgstr "" +msgstr "Jaartal zonder eeuw: %(y)s" #. module: base #: wizard_field:module.module.update,update,update:0 msgid "Number of modules updated" -msgstr "" +msgstr "Aantal modules bewerkt" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 @@ -1834,7 +1907,7 @@ msgstr "" #: view:res.users:0 #: field:res.users,groups_id:0 msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Groepen" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 @@ -1845,7 +1918,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "Belize" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 @@ -1856,28 +1929,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "Georgië" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Polen" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be removed" -msgstr "" +msgstr "Te verwijderen" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "Maintenance contract added !" -msgstr "" +msgstr "Onderhoudscontract toegevoegd !" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." msgstr "" +"Deze assistent zal nieuwe termen in de toepassing opsporen zodat deze " +"handmatig kunnen worden bijgewerkt" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1887,13 +1964,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Field" -msgstr "" +msgstr "Assistent Veld" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1903,7 +1983,7 @@ msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_NO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NO" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -1919,27 +1999,29 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factuur" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REDO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REDO" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" -msgstr "" +msgstr "Barbados" #. module: base #: model:res.country,name:base.mg msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Madagascar" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1952,12 +2034,12 @@ msgstr "" #: view:ir.ui.menu:0 #: field:ir.ui.menu,name:0 msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu" #. module: base #: field:res.currency,rate:0 msgid "Current Rate" -msgstr "" +msgstr "Huidige koers" #. module: base #: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 @@ -1972,8 +2054,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1989,63 +2072,66 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.config,password_check:0 msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Bevestiging" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Enter at least one field !" -msgstr "" +msgstr "Er moet tenminste één veld worden ingevuld !" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Venezuela" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,name:0 msgid "Shortcut Name" -msgstr "" +msgstr "Naam Snelkoppeling" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,limit:0 msgid "Default limit for the list view" -msgstr "" +msgstr "Standaard aantal items in lijst-weergave" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.zw msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Zimbabwe" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "Import / Export" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form #: view:res.users:0 msgid "Configure User" -msgstr "" +msgstr "Gebruiker Configureren" #. module: base #: field:ir.actions.server,email:0 msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "E-mailadres" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -2057,7 +2143,7 @@ msgstr "" #: view:ir.actions.server:0 #: field:workflow.activity,action_id:0 msgid "Server Action" -msgstr "" +msgstr "Server Actie" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -2068,17 +2154,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "Trinidad en Tobago" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Letland" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Waarden" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -2099,7 +2185,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.py msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Paraguay" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -2110,12 +2196,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 msgid "left" -msgstr "" +msgstr "links" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close msgid "ir.actions.act_window_close" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window_close" #. module: base #: field:ir.server.object.lines,col1:0 @@ -2125,7 +2211,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Litouwen" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 @@ -2142,13 +2228,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "De perm_read methode is niet in dit object geïmplementeerd !" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 @@ -2159,24 +2245,28 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.si msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Slovenië" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.canal:0 #: field:res.partner.event,canal_id:0 msgid "Channel" -msgstr "" +msgstr "Kanaal" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2195,7 +2285,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." -msgstr "" +msgstr "%p - Equivalent van AM of PM." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -2211,17 +2301,17 @@ msgstr "" #. module: base #: field:maintenance.contract,date_stop:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Einddatum" #. module: base #: model:res.country,name:base.nz msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "Nieuw-Zeeland" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 msgid "Openstuff.net" -msgstr "" +msgstr "Openstuff.net" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 @@ -2235,7 +2325,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Norfolkeiland" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 @@ -2246,30 +2336,32 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base #: field:ir.rule,operator:0 msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "Operator" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 msgid "Installation Done" -msgstr "" +msgstr "Installatie gereed" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -2280,7 +2372,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_OPEN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_OPEN" #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 @@ -2291,18 +2383,20 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 msgid "right" -msgstr "" +msgstr "rechts" #. module: base #: model:res.country,name:base.bd msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "Bangladesh" #. module: base #: constraint:res.company:0 @@ -2318,13 +2412,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 msgid "Valid" -msgstr "" +msgstr "Geldig" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "U kunt dit document niet verwijderen! (%s)" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 @@ -2341,7 +2435,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "XSL" -msgstr "" +msgstr "XSL" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form @@ -2353,22 +2447,22 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." -msgstr "" +msgstr "U kunt module '%s' niet upgraden. Deze module is niet geïnstalleerd." #. module: base #: model:res.country,name:base.cu msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "Cuba" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." -msgstr "" +msgstr "%S - Seconden als een decimaal getal [00,61]." #. module: base #: model:res.country,name:base.am msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "Armenië" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -2391,24 +2485,24 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Year with century: %(year)s" -msgstr "" +msgstr "Jaartal met eeuw: %(year)s" #. module: base #: selection:ir.report.custom,frequency:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Dagelijks" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Zweden" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Gantt" -msgstr "" +msgstr "Gantt" #. module: base #: view:ir.property:0 @@ -2419,12 +2513,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type #: view:res.partner.bank.type:0 msgid "Bank Account Type" -msgstr "" +msgstr "Bankrekening Type" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-project" -msgstr "" +msgstr "terp-project" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 @@ -2444,7 +2538,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.at msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "Oostenrijk" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -2456,13 +2550,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2478,19 +2575,19 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency msgid "Module dependency" -msgstr "" +msgstr "Module afhankelijkheid" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 #, python-format msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Concept" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" #. module: base #: view:res.config.view:0 @@ -2519,7 +2616,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,dependencies_id:0 msgid "Dependencies" -msgstr "" +msgstr "Afhankelijkheden" #. module: base #: field:res.partner,parent_id:0 @@ -2535,12 +2632,16 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Achtergrondkleur" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" +"Wanneer u een formule type gebruikt, gebruik dan een python expressie die de " +"variabele 'object' gebruikt." #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -2552,7 +2653,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.address,birthdate:0 msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "Geboortedatum" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact @@ -2563,12 +2664,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som msgid "res.partner.som" -msgstr "" +msgstr "res.partner.som" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity msgid "workflow.activity" -msgstr "" +msgstr "workflow.activity" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 @@ -2595,12 +2696,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title msgid "res.partner.title" -msgstr "" +msgstr "res.partner.title" #. module: base #: field:ir.sequence,prefix:0 msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Voorvoegsel" #. module: base #: field:ir.actions.server,loop_action:0 @@ -2610,7 +2711,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "German / Deutsch" -msgstr "" +msgstr "Duits / Deutsch" #. module: base #: help:ir.actions.server,trigger_name:0 @@ -2631,7 +2732,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir msgid "Sir" -msgstr "" +msgstr "De heer" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -2642,17 +2743,17 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 msgid "Start Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Upgrade Starten" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 msgid "ID Ref." -msgstr "" +msgstr "ID Ref." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "French / Français" -msgstr "" +msgstr "Frans / Français" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -2663,7 +2764,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Malta" #. module: base #: field:ir.actions.server,fields_lines:0 @@ -2677,7 +2778,7 @@ msgstr "" #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "Module" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -2693,15 +2794,15 @@ msgstr "" #: field:res.partner.event,description:0 #: view:res.request:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Omschrijving" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2735,23 +2836,23 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Export language" -msgstr "" +msgstr "Taal exporteren" #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Unvalidated" -msgstr "" +msgstr "Niet gevalideerd" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 msgid "Database Structure" -msgstr "" +msgstr "Database Structuur" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard #: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Massa Mailing" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt @@ -2761,7 +2862,7 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 msgid "You can also import .po files." -msgstr "" +msgstr "U kunt ook .po bestanden importeren" #. module: base #: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 @@ -2773,23 +2874,23 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" -msgstr "" +msgstr "Kies aub een actie die moet worden uitgevoerd !" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function msgid "Function of the contact" -msgstr "" +msgstr "Functie contactpersoon" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" -msgstr "" +msgstr "Modules die worden geïnstalleerd, bijgewerkt of verwijderd" #. module: base #: code:addons/addons/document/document.py:0 @@ -2800,7 +2901,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.payterm:0 msgid "Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Betalingsvoorwaarde" #. module: base #: field:ir.report.custom,footer:0 @@ -2810,7 +2911,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" -msgstr "" +msgstr "Rechts-naar-Links" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -2827,7 +2928,7 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 msgid "Import language" -msgstr "" +msgstr "Taal importeren" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 @@ -2840,14 +2941,14 @@ msgstr "" #: view:ir.cron:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act msgid "Scheduled Actions" -msgstr "" +msgstr "Geplande acties" #. module: base #: field:res.partner,title:0 #: field:res.partner.address,title:0 #: field:res.partner.title,name:0 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Titel" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -2864,7 +2965,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-account" -msgstr "" +msgstr "terp-account" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 @@ -2876,18 +2977,22 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Create a Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu aanmaken" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" +"BTW nummer. Kies dit vakje als de relatie BTW plichtig is. Wordt gebruikt " +"bij de BTW rapportage." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree msgid "Categories of Modules" -msgstr "" +msgstr "Module Categorieën" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -2897,17 +3002,17 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Not Started" -msgstr "" +msgstr "Niet Gestart" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "Rusland" #. module: base #: field:res.company,name:0 msgid "Company Name" -msgstr "" +msgstr "Bedrijfsnaam" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form @@ -2916,13 +3021,13 @@ msgstr "" #: view:res.users:0 #: field:res.users,roles_id:0 msgid "Roles" -msgstr "" +msgstr "Rollen" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "Landen" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 @@ -2938,7 +3043,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2950,7 +3057,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" -msgstr "" +msgstr "12. %w ==> 5 ( Vrijdag is de 6de dag)" #. module: base #: constraint:res.partner.category:0 @@ -2960,11 +3067,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%x - Appropriate date representation." -msgstr "" +msgstr "%x - Passende datum weergave" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -2973,17 +3081,17 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." -msgstr "" +msgstr "%M - Minuut als decimaal getal [00,59]" #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Tajikistan" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,header:0 msgid "Add or not the coporate RML header" -msgstr "" +msgstr "Wel of niet RML-bedrijfskoptekst toevoegen" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action @@ -3000,7 +3108,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-2 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-2 of latere versie" #. module: base #: selection:res.partner.event,type:0 @@ -3017,23 +3125,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.wizard" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.wizard" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Nauru" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "ir.property" -msgstr "" +msgstr "ir.property" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -3041,7 +3151,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "Formulier" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -3052,12 +3162,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.me msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "Montenegro" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_QUIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_QUIT" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 @@ -3074,15 +3184,15 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,category_id:0 msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorieën" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3094,12 +3204,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Libië" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-purchase" -msgstr "" +msgstr "terp-purchase" #. module: base #: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 @@ -3109,12 +3219,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cf msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "Centraal-Afrikaanse Republiek" #. module: base #: model:res.country,name:base.li msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Liechtenstein" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -3135,17 +3245,17 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 msgid "Report Ref." -msgstr "" +msgstr "Rapport Ref." #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 msgid "EAN13" -msgstr "" +msgstr "EAN13" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Portugal" #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 @@ -3156,22 +3266,22 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 msgid "Unvalid" -msgstr "" +msgstr "Ongeldig" #. module: base #: field:ir.module.module,certificate:0 msgid "Quality Certificate" -msgstr "" +msgstr "Kwaliteitscertificaat" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" -msgstr "" +msgstr "6. %d. %m ==> 05. 12" #. module: base #: help:res.partner,customer:0 msgid "Check this box if the partner is a customer." -msgstr "" +msgstr "Vink dit vakje aan als de relatie een klant is" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -3185,7 +3295,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window #: view:res.lang:0 msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Talen" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -3209,23 +3319,26 @@ msgstr "" #: selection:workflow.activity,join_mode:0 #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Xor" -msgstr "" +msgstr "Xor" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Ecuador" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.au msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "Australië" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -3236,13 +3349,15 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Menu :" -msgstr "" +msgstr "Menu :" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 @@ -3276,7 +3391,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate msgid "Currency Rate" -msgstr "" +msgstr "Wisselkoers" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 @@ -3285,7 +3400,7 @@ msgstr "" #: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Constraint" -msgstr "" +msgstr "Begrenzing" #. module: base #: selection:ir.values,key:0 @@ -3297,19 +3412,19 @@ msgstr "" #: field:ir.model.fields,required:0 #: field:res.partner.bank.type.field,required:0 msgid "Required" -msgstr "" +msgstr "Verplicht" #. module: base #: field:ir.model.fields,domain:0 #: field:ir.rule,domain:0 #: field:res.partner.title,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Domein" #. module: base #: field:res.request.history,name:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Samenvatting" #. module: base #: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 @@ -3326,43 +3441,51 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" +"Geef het onderwerp. U kunt velden van het object gebruiken, bijv. `Beste [[ " +"object.partner_id.name ]]`" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "Koptekst/Voettekst" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Libanon" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 msgid "Language name" -msgstr "" +msgstr "Taalnaam" #. module: base #: model:res.country,name:base.va msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" +msgstr "Vaticaanstad" #. module: base #: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 msgid "Module .ZIP file" -msgstr "" +msgstr "Module .ZIP bestand" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3379,13 +3502,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom,state:0 msgid "Subscribed" -msgstr "" +msgstr "Geabonneerd" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 #: wizard_view:module.upgrade,next:0 msgid "System Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Systeem Upgrade" #. module: base #: field:workflow.activity,in_transitions:0 @@ -3395,13 +3518,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Suriname" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The create method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "De methode aanmaken is niet in dit object geïmplementeerd !" #. module: base #: field:ir.values,key2:0 @@ -3414,7 +3537,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner.bank:0 #: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal msgid "Bank account" -msgstr "" +msgstr "Bankrekening" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 @@ -3436,29 +3559,31 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.address:0 msgid "Partner Address" -msgstr "" +msgstr "Relatie Adres" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Licentie" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Invalid operation" -msgstr "" +msgstr "Ongeldige bewerking" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SAVE_AS" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SAVE_AS" #. module: base #: code:addons/addons/warning/warning.py:0 @@ -3474,7 +3599,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3483,7 +3610,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.translation,type:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Weergave" #. module: base #: field:ir.actions.server,write_id:0 @@ -3493,44 +3620,48 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "Open a Window" -msgstr "" +msgstr "Open een Venster" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Equatoriaal Guinea" #. module: base #: wizard_view:base.module.import,init:0 msgid "Module Import" -msgstr "" +msgstr "Module import" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,author:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Auteur" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_UNDELETE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDELETE" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%c - Appropriate date and time representation." -msgstr "" +msgstr "%c - Passende datum en tijd weergave." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -3540,22 +3671,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "Bolivië" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Ghana" #. module: base #: field:res.lang,direction:0 msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Richting" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations msgid "wizard.module.update_translations" -msgstr "" +msgstr "wizard.module.update_translations" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -3568,7 +3699,7 @@ msgstr "" #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "Weergaven" #. module: base #: view:res.groups:0 @@ -3582,21 +3713,24 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "" +"U probeert een module te verwijderen die geïnstalleerd is of nog moet worden " +"geïnstalleerd." #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "" +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "De soort actie of knop in de client die deze actie zal triggeren." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PASTE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PASTE" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "Guatemala" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 @@ -3621,12 +3755,14 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module msgid "Configuration Wizard" -msgstr "" +msgstr "Configuratie Assistent" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3638,11 +3774,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_roles msgid "res.roles" -msgstr "" +msgstr "res.roles" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" @@ -3655,14 +3792,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Overslaan" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act @@ -3673,36 +3811,44 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesotho" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access msgid "Grant Access To Menus" -msgstr "" +msgstr "Geeft Toegang Tot Menu's" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "Kenia" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" +"Kies de eenvoudige interface als u OpenERP voor de eerste keer test. Minder " +"opties gebruikt of velden worden automatisch verborgen. U kunt dit later " +"wijzigen in het Administratie menu." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -3713,12 +3859,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "San Marino" #. module: base #: model:res.country,name:base.bm msgid "Bermuda" -msgstr "" +msgstr "Bermuda" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -3729,12 +3875,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pe msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "Peru" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Set NULL" -msgstr "" +msgstr "Set NULL" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -3745,7 +3891,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bj msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "Benin" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -3773,7 +3919,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CONNECT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CONNECT" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -3791,7 +3937,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Not Searchable" -msgstr "" +msgstr "Niet Zoekbaar" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -3802,7 +3948,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.event.type,key:0 msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Sleutel" #. module: base #: field:ir.cron,nextcall:0 @@ -3817,7 +3963,7 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 msgid "API ID" -msgstr "" +msgstr "API ID" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -3828,12 +3974,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mu msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Mauritius" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 msgid "Scan for new modules" -msgstr "" +msgstr "Zoeken naar nieuwe modules" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_repository @@ -3849,7 +3995,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Beveiliging" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 @@ -3860,23 +4006,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.za msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "Zuid-Afrika" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export msgid "wizard.module.lang.export" -msgstr "" +msgstr "wizard.module.lang.export" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Installed" -msgstr "" +msgstr "Geïnstalleerd" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "Senegal" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 @@ -3893,7 +4039,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "Hongarije" #. module: base #: code:addons/addons/use_control/module.py:0 @@ -3904,12 +4050,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_groups msgid "res.groups" -msgstr "" +msgstr "res.groups" #. module: base #: model:res.country,name:base.br msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "Brazilië" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 @@ -3920,7 +4066,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.sequence,number_next:0 msgid "Next Number" -msgstr "" +msgstr "Volgende nummer" #. module: base #: view:res.currency:0 @@ -3936,12 +4082,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "Syrië" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "======================================================" -msgstr "" +msgstr "======================================================" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -3992,7 +4138,7 @@ msgstr "" #: selection:res.request,state:0 #, python-format msgid "draft" -msgstr "" +msgstr "concept" #. module: base #: field:res.currency.rate,name:0 @@ -4000,23 +4146,25 @@ msgstr "" #: field:res.partner.event,date:0 #: field:res.request,date_sent:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "datum" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 msgid "SXW path" -msgstr "" +msgstr "SXW pad" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Gegevens" #. module: base #: field:ir.cron,user_id:0 @@ -4025,18 +4173,19 @@ msgstr "" #: field:res.partner.event,user_id:0 #: view:res.users:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Gebruiker" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." msgstr "" +"Groepen worden gebruikt om toegang tot schermen en menu's te verlenen." #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 msgid "Parent Menu" -msgstr "" +msgstr "Bovenliggend Menu" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -4048,7 +4197,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4065,7 +4216,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.lang,decimal_point:0 msgid "Decimal Separator" -msgstr "" +msgstr "Decimaal scheidingsteken" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 @@ -4089,20 +4240,23 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,create_uid:0 msgid "Creator" -msgstr "" +msgstr "Maker" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "Mexico" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 @@ -4113,7 +4267,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Swedish / svenska" -msgstr "" +msgstr "Sweeds / svenska" #. module: base #: field:res.company,child_ids:0 @@ -4123,18 +4277,20 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users msgid "res.users" -msgstr "" +msgstr "res.users" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ni msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Nicaragua" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -4145,7 +4301,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.event:0 msgid "General Description" -msgstr "" +msgstr "Algemene Omschrijving" #. module: base #: selection:res.partner.event,type:0 @@ -4161,7 +4317,7 @@ msgstr "" #: field:ir.rule,field_id:0 #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Veld" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -4172,7 +4328,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "9. %j ==> 340" -msgstr "" +msgstr "9. %j ==> 340" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -4183,13 +4339,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.zm msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "Zambia" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml msgid "Report Xml" -msgstr "" +msgstr "Rapport Xml" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 @@ -4199,13 +4355,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4224,12 +4383,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "Ivoorkust" #. module: base #: model:res.country,name:base.kz msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Kazachstan" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,name:0 @@ -4257,7 +4416,7 @@ msgstr "" #: field:workflow,name:0 #: field:workflow.activity,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Naam" #. module: base #: model:res.country,name:base.ms @@ -4284,12 +4443,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 msgid "Calculate Average" -msgstr "" +msgstr "Bereken Gemiddelde" #. module: base #: field:ir.module.module,demo:0 msgid "Demo data" -msgstr "" +msgstr "Demo gegevens" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 @@ -4301,12 +4460,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance msgid "Instances" -msgstr "" +msgstr "Exemplaren" #. module: base #: model:res.country,name:base.aq msgid "Antarctica" -msgstr "" +msgstr "Antarctica" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 @@ -4322,12 +4481,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view msgid "ir.actions.act_window.view" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window.view" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Web" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -4339,8 +4498,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4348,7 +4508,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.address,zip:0 #: field:res.partner.bank,zip:0 msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Postcode" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 @@ -4359,7 +4519,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.event,planned_revenue:0 msgid "Planned Revenue" -msgstr "" +msgstr "Geraamde Opbrengst" #. module: base #: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 @@ -4369,23 +4529,25 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.et msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "Ethiopië" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." -msgstr "" +msgstr "%H - Uur (24-uurs aanduiding) als een decimaal getal [00,23]." #. module: base #: view:res.roles:0 msgid "Role" -msgstr "" +msgstr "Rol" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 @@ -4402,12 +4564,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "" +msgstr "Svalbard en Jan Mayen eilanden" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Test" #. module: base #: code:addons/addons/document/document.py:0 @@ -4418,7 +4580,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Groeperen op" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 @@ -4429,7 +4591,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4441,12 +4605,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_IN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_IN" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -4472,7 +4636,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.do msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "Dominicaanse Republiek" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,domain:0 @@ -4482,7 +4646,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ITALIC" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ITALIC" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 @@ -4493,13 +4657,13 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "SMS Configuration" -msgstr "" +msgstr "SMS instellingen" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act msgid "Access Controls List" -msgstr "" +msgstr "Toegangscontrole Lijst" #. module: base #: model:res.country,name:base.um @@ -4516,7 +4680,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" -msgstr "" +msgstr "De naam van de groep kan niet beginnen met \"-\"" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,end:0 @@ -4557,13 +4721,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 msgid "Bank Account Owner" -msgstr "" +msgstr "Rekeninghouder" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form @@ -4579,7 +4745,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Uren" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp @@ -4595,7 +4761,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 msgid "Accumulate" -msgstr "" +msgstr "Verzamelen" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 @@ -4621,7 +4787,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 msgid "Font color" -msgstr "" +msgstr "Tekstkleur" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 @@ -4638,17 +4804,17 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "Maleisië" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_history msgid "res.request.history" -msgstr "" +msgstr "res.request.history" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -4660,7 +4826,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address #: view:res.partner.address:0 msgid "Partner Addresses" -msgstr "" +msgstr "Relatie adressen" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 @@ -4671,7 +4837,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4682,18 +4850,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.as msgid "American Samoa" -msgstr "" +msgstr "Amerikaans Samoa" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4713,12 +4885,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.url" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.url" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_STOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_STOP" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -4729,28 +4901,28 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree #: view:res.partner:0 msgid "Partner Contacts" -msgstr "" +msgstr "Contactpersonen" #. module: base #: wizard_field:module.module.update,update,add:0 msgid "Number of modules added" -msgstr "" +msgstr "Aantal toegevoegde modules" #. module: base #: field:workflow.transition,role_id:0 msgid "Role Required" -msgstr "" +msgstr "Rol Vereist" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Menus" -msgstr "" +msgstr "Aangemaakte Menu's" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 @@ -4766,33 +4938,35 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_INDENT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_INDENT" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_OUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Email Configuration" -msgstr "" +msgstr "Email Configuratie" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_cron msgid "ir.cron" -msgstr "" +msgstr "ir.cron" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 @@ -4804,7 +4978,7 @@ msgstr "" #: field:res.request,act_to:0 #: field:res.request.history,act_to:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Aan" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 @@ -4820,12 +4994,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "Fiji" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4843,22 +5018,22 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CLOSE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CLOSE" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." -msgstr "" +msgstr "%m - Maand als een decimaal getal [01,12]." #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Export Data" -msgstr "" +msgstr "Gegevens exporteren" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm msgid "Micronesia" -msgstr "" +msgstr "Micronesië" #. module: base #: view:res.request.history:0 @@ -4869,7 +5044,7 @@ msgstr "" #: field:ir.module.module,menus_by_module:0 #: view:res.groups:0 msgid "Menus" -msgstr "" +msgstr "Menu's" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 @@ -4880,7 +5055,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "Israël" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create @@ -4892,7 +5067,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_ir_model #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu msgid "Objects" -msgstr "" +msgstr "Objecten" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 @@ -4903,14 +5078,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base #: field:res.lang,time_format:0 msgid "Time Format" -msgstr "" +msgstr "Tijdnotatie" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,next:0 @@ -4926,17 +5102,17 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Defined Reports" -msgstr "" +msgstr "Gedefinieerde Rapporten" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-tools" -msgstr "" +msgstr "terp-tools" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Report xml" -msgstr "" +msgstr "XML Rapport" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ @@ -4945,7 +5121,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree #: field:wizard.module.lang.export,modules:0 msgid "Modules" -msgstr "" +msgstr "Modules" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -4957,7 +5133,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_UNDO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDO" #. module: base #: field:workflow.transition,signal:0 @@ -4977,12 +5153,12 @@ msgstr "" #: view:res.bank:0 #: field:res.partner,bank_ids:0 msgid "Banks" -msgstr "" +msgstr "Banken" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-sale" -msgstr "" +msgstr "terp-sale" #. module: base #: code:addons/addons/use_control/module.py:0 @@ -4993,22 +5169,22 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." -msgstr "" +msgstr "%d - Dag van de maand als decimaal getal [01,31]." #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." -msgstr "" +msgstr "%I - Uur (12-uurs klok) als decimal getal [01,12]." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Romanian / limba română" -msgstr "" +msgstr "Roemeens / limba română" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ADD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ADD" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -5022,13 +5198,13 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.cron,doall:0 msgid "Repeat Missed" -msgstr "" +msgstr "Herhaal gemiste" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 #, python-format msgid "Can not create the module file: %s !" -msgstr "" +msgstr "Kan het modulebestand niet aanmaken: %s !" #. module: base #: field:ir.server.object.lines,server_id:0 @@ -5044,27 +5220,29 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.uk msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Groot-Brittanië" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Create / Write" -msgstr "" +msgstr "Aanmaken / Schrijven" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." msgstr "" +"Het actieve veld staat toe dat de categorie wordt verborgen zonder ze te " +"verwijderen." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Object:" #. module: base #: model:res.country,name:base.bw msgid "Botswana" -msgstr "" +msgstr "Botswana" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -5082,17 +5260,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner #: view:res.partner.title:0 msgid "Partner Titles" -msgstr "" +msgstr "Relatietitels" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Dienst" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 msgid "Add an auto-refresh on the view" -msgstr "" +msgstr "Automatisch herladen aan weergave toevoegen" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,next:0 @@ -5115,12 +5293,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:wizard.module.lang.export,advice:0 msgid "Advice" -msgstr "" +msgstr "Advies" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment msgid "ir.attachment" -msgstr "" +msgstr "ir.attachment" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -5131,12 +5309,16 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" -msgstr "" +msgstr "Litouws / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" +"Geef de veldnaam waar het record id is opgeslagen na de aanmaak operaties. " +"Als het leeg is kunt u het nieuwe record niet volgen." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -5148,7 +5330,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" -msgstr "" +msgstr "'%s' niet gevonden in de bovenliggende weergave !" #. module: base #: field:ir.ui.view,inherit_id:0 @@ -5158,12 +5340,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation msgid "ir.translation" -msgstr "" +msgstr "ir.translation" #. module: base #: model:res.country,name:base.lu msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Luxemburg" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -5174,13 +5356,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule_group msgid "ir.rule.group" -msgstr "" +msgstr "ir.rule.group" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install msgid "Installed modules" -msgstr "" +msgstr "Geïnstalleerde modules" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -5192,17 +5374,19 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The name_get method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "De name_get methode is niet geïmplementeerd in dit object !" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Santa Lucia" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5221,7 +5405,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract #: view:maintenance.contract:0 msgid "Maintenance Contract" -msgstr "" +msgstr "Onderhoudscontract" #. module: base #: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 @@ -5233,12 +5417,12 @@ msgstr "" #: field:ir.model.fields,state:0 #: field:ir.model.grid,state:0 msgid "Manually Created" -msgstr "" +msgstr "Handmatig aangemaakt" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 msgid "Calculate Count" -msgstr "" +msgstr "Bereken Aantal" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_create:0 @@ -5254,23 +5438,26 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "Staat/Provincie" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "Brits Territorium in de Indische Oceaan" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5281,45 +5468,46 @@ msgstr "" #. module: base #: field:maintenance.contract,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Begindatum" #. module: base #: view:ir.model:0 #: field:ir.model.fields,ttype:0 msgid "Field Type" -msgstr "" +msgstr "Veldtype" #. module: base #: field:res.country.state,code:0 msgid "State Code" -msgstr "" +msgstr "Staat/Provinciecode" #. module: base #: field:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "On delete" -msgstr "" +msgstr "Bij Verwijderen" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "" +msgstr "Links-naar-Rechts" #. module: base #: field:res.lang,translatable:0 msgid "Translatable" -msgstr "" +msgstr "Vertaalbaar" #. module: base #: model:res.country,name:base.vn msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "Vietnam" #. module: base #: field:res.users,signature:0 @@ -5330,12 +5518,12 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not Implemented" -msgstr "" +msgstr "Niet geïmplementeerd" #. module: base #: field:res.partner.category,complete_name:0 msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "Volledige naam" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 @@ -5346,13 +5534,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Mozambique" #. module: base #: field:ir.actions.server,message:0 #: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Bericht" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 @@ -5363,23 +5551,23 @@ msgstr "" #: field:res.partner,address:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Contactpersonen" #. module: base #: model:res.country,name:base.fo msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "Faeröereilanden" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade msgid "Apply Scheduled Upgrades" -msgstr "" +msgstr "Geplande Upgrades Toepassen" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance msgid "Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Onderhoud" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 @@ -5390,7 +5578,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Noordelijke Marianaeilanden" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -5407,12 +5595,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create msgid "wizard.ir.model.menu.create" -msgstr "" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create" #. module: base #: view:workflow.transition:0 msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "Overgang" #. module: base #: field:ir.actions.todo,active:0 @@ -5430,17 +5618,17 @@ msgstr "" #: field:res.request,active:0 #: field:res.users,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Actief" #. module: base #: model:res.country,name:base.na msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "Namibië" #. module: base #: model:res.country,name:base.mn msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "Mongolië" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -5473,7 +5661,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bi msgid "Burundi" -msgstr "" +msgstr "Burundi" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -5485,7 +5673,7 @@ msgstr "" #: view:wizard.module.lang.export:0 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Afsluiten" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 @@ -5496,7 +5684,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bt msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "Bhutan" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -5507,22 +5695,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Textile Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Textiel leveranciers" #. module: base #: selection:ir.actions.url,target:0 msgid "This Window" -msgstr "" +msgstr "Dit Venster" #. module: base #: field:wizard.module.lang.export,format:0 msgid "File Format" -msgstr "" +msgstr "Bestandsformaat" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_view msgid "res.config.view" -msgstr "" +msgstr "res.config.view" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 @@ -5533,7 +5721,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -5549,7 +5737,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vc msgid "Saint Vincent & Grenadines" -msgstr "" +msgstr "Saint Vincent & Grenadines" #. module: base #: field:ir.model.config,password:0 @@ -5558,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 #: field:res.users,password:0 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Wachtwoord" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 @@ -5569,8 +5757,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5584,7 +5773,7 @@ msgstr "" #: field:ir.report.custom,fields_child0:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Velden" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 @@ -5595,7 +5784,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk msgid "Macedonia" -msgstr "" +msgstr "Macedonië" #. module: base #: field:res.company,rml_header2:0 @@ -5605,17 +5794,19 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_format:0 msgid "a4" -msgstr "" +msgstr "a4" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" msgstr "" +"Meerdere regels voor dezelfde objecten worden samengevoegd met behulp van de " +"operator OR" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field msgid "acc_number" -msgstr "" +msgstr "acc_number" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form @@ -5625,7 +5816,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Myanmar (Birma)" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 @@ -5636,30 +5827,34 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Chinese (CN) / 简体中文" -msgstr "" +msgstr "Chinees (CN) / 简体中文" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_NEXT" #. module: base #: field:res.bank,street:0 #: field:res.partner.address,street:0 #: field:res.partner.bank,street:0 msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Straat" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,next:0 msgid "Note that this operation my take a few minutes." -msgstr "" +msgstr "Deze vewerking kan een paar minuten duren." #. module: base #: field:ir.model.data,name:0 @@ -5669,7 +5864,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca msgid "Canada" -msgstr "" +msgstr "Canada" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -5686,7 +5881,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 msgid "Internal Name" -msgstr "" +msgstr "Interne Naam" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -5696,7 +5891,7 @@ msgstr "Onbekend" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my msgid "Change My Preferences" -msgstr "" +msgstr "Mijn Voorkeuren Wijzigen" #. module: base #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -5706,43 +5901,46 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 msgid "SMS Message" -msgstr "" +msgstr "SMS Bericht" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_EDIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_EDIT" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm msgid "Cameroon" -msgstr "" +msgstr "Kameroen" #. module: base #: model:res.country,name:base.bf msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "Burkina Faso" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "Overgeslagen" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 msgid "Custom Field" -msgstr "" +msgstr "Aangepast Veld" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -5753,22 +5951,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cc msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "" +msgstr "Kokoseilanden (Keeling)" #. module: base #: field:workflow.instance,uid:0 msgid "User ID" -msgstr "" +msgstr "Gebruikers ID" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" +"Toegang tot alle velden gerelateerd aan het huidige object door gebruik te " +"maken van de expressie binnen dubbele blokhaken. Bijv. [[ " +"object.partner_id.name ]]" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" -msgstr "" +msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49e week)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field @@ -5778,16 +5981,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 msgid "type,name,res_id,src,value" -msgstr "" +msgstr "type,name,res_id,src,value" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 @@ -5798,7 +6002,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Dutch / Nederlands" -msgstr "" +msgstr "Dutch / Nederlands" #. module: base #: code:addons/addons/document/document.py:0 @@ -5815,13 +6019,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.to msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Tonga" #. module: base #: wizard_view:server.action.create,step_1:0 #: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 msgid "Select Report" -msgstr "" +msgstr "Selecteer Rapport" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 @@ -5833,37 +6037,37 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SAVE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SAVE" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" -msgstr "" +msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm" #. module: base #: field:ir.sequence,suffix:0 msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "Achtervoegsel" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" -msgstr "" +msgstr "Macau" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Etiketten" #. module: base #: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 msgid "Sender's email" -msgstr "" +msgstr "E-mailadres Afzender" #. module: base #: field:ir.default,field_name:0 msgid "Object Field" -msgstr "" +msgstr "Objectveld" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -5881,7 +6085,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_NEW" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NEW" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 @@ -5892,12 +6096,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.report.custom.fields:0 msgid "Report Fields" -msgstr "" +msgstr "Rapport Velden" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Algemeen" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -5914,12 +6118,12 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The name_search method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "De name_search methode is niet in geïmplementeerd dit object !" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-mrp" -msgstr "" +msgstr "terp-mrp" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -5929,8 +6133,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5942,7 +6147,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ABOUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ABOUT" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -5959,26 +6164,28 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.category,parent_id:0 #: field:res.partner.category,parent_id:0 msgid "Parent Category" -msgstr "" +msgstr "Bovenliggende Categorie" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Finland" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contactpersoon" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 @@ -5989,17 +6196,19 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.menu" #. module: base #: model:res.country,name:base.tw msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "Taiwan" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6016,7 +6225,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "Cyprus" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -6027,33 +6236,39 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "ir.server.object.lines" -msgstr "" +msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base #: field:ir.model.fields,size:0 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Grootte" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" -msgstr "" +msgstr "Module %s: Ongeldig Kwaliteitscertificaat" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "Koeweit" #. module: base #: field:workflow.workitem,inst_id:0 msgid "Instance" -msgstr "" +msgstr "Instantie" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" +"Dit is de bestandsnaam van de bijlage die gebruikt wordt voor opslag van het " +"afdrukresultaat. Laat leeg om het afgedrukte rapport niet op te slaan. U " +"kunt een python expressie gebruiken met het object en tijd variabelen" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -6064,17 +6279,21 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ng msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "Nigeria" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event msgid "res.partner.event" -msgstr "" +msgstr "res.partner.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6086,7 +6305,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_UNDERLINE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDERLINE" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -6096,22 +6315,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.zr msgid "Zaire" -msgstr "" +msgstr "Zaïre" #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" -msgstr "" +msgstr "Altijd doorzoekbaar" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "Soedan" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Hong Kong" #. module: base #: help:ir.actions.server,name:0 @@ -6121,17 +6340,17 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_100" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_100" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_BOLD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_BOLD" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Filippijnen" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 @@ -6142,28 +6361,34 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ma msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Marokko" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-graph" -msgstr "" +msgstr "terp-graph" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" -msgstr "" +msgstr "2. %a ,%A ==> Vr, Vrijdag" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "" +"De geselecteerde taal is succesvol geïnstalleerd. Wijzig de voorkeur van de " +"betreffende gebruiker en open een nieuw menu om de wijzigingen te zien." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6180,7 +6405,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence msgid "ir.sequence" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type @@ -6192,12 +6417,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition msgid "workflow.transition" -msgstr "" +msgstr "workflow.transition" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%a - Abbreviated weekday name." -msgstr "" +msgstr "%a - Afkorting naam weekdag" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -6207,28 +6432,28 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "Polynesia (French)" -msgstr "" +msgstr "Frans Polynesië" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "Dominica" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard #: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 msgid "Send SMS" -msgstr "" +msgstr "SMS verzenden" #. module: base #: model:res.country,name:base.np msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "Nepal" #. module: base #: field:res.partner.event,event_ical_id:0 msgid "iCal id" -msgstr "" +msgstr "iCal id" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 @@ -6248,17 +6473,17 @@ msgstr "" #: field:ir.ui.view,type:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "View Type" -msgstr "" +msgstr "Weergavetype" #. module: base #: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 msgid "Bulk SMS send" -msgstr "" +msgstr "Bulk SMS verzenden" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "Gebruikersinterface" #. module: base #: selection:ir.report.custom,type:0 @@ -6268,7 +6493,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Seconde: %(sec)s" -msgstr "" +msgstr "Seconden: %(sec)s" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -6285,8 +6510,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" +"Kan het module bestand niet aanmaken:\n" +" %s" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update @@ -6303,7 +6532,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Doorgaan" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -6315,12 +6544,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form msgid "Default Properties" -msgstr "" +msgstr "Standaard eigenschappen" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Slovenian / slovenščina" -msgstr "" +msgstr "Sloveens / slovenščina" #. module: base #: code:addons/addons/warning/warning.py:0 @@ -6331,49 +6560,49 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 msgid "Reload from Attachment" -msgstr "" +msgstr "Opnieuw laden van bijlage" #. module: base #: model:res.country,name:base.bv msgid "Bouvet Island" -msgstr "" +msgstr "Bouvet eiland" #. module: base #: field:ir.report.custom,print_orientation:0 msgid "Print orientation" -msgstr "" +msgstr "Afdrukrichting" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export a Translation File" -msgstr "" +msgstr "Vertaalbestand exporteren" #. module: base #: field:ir.attachment,name:0 msgid "Attachment Name" -msgstr "" +msgstr "Bijlagenaam" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 #: field:wizard.module.lang.export,data:0 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Bestand" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Add User" -msgstr "" +msgstr "Voeg een gebruiker toe" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard msgid "ir.actions.configuration.wizard" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.configuration.wizard" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%b - Abbreviated month name." -msgstr "" +msgstr "%b - Afgekortte maandnaam" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 @@ -6384,19 +6613,21 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." -msgstr "" +msgstr "Gebruikers Ref." #. module: base #: field:res.partner,supplier:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Leverancier" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -6412,7 +6643,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:maintenance.contract,kind:0 msgid "Full" -msgstr "" +msgstr "Volledig" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -6430,17 +6661,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cv msgid "Cape Verde" -msgstr "" +msgstr "Kaapverdië" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "html" -msgstr "" +msgstr "html" #. module: base #: field:res.partner,vat:0 msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "BTW" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -6469,12 +6700,12 @@ msgstr "" #: field:ir.module.module,url:0 #: field:ir.module.repository,url:0 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #. module: base #: help:res.country,name:0 msgid "The full name of the country." -msgstr "" +msgstr "De volledige naam van het land." #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -6490,7 +6721,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-stock" -msgstr "" +msgstr "terp-stock" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 @@ -6532,18 +6763,20 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "Verenigde Arabische Emiraten" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -6554,7 +6787,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" -msgstr "" +msgstr "Reunion (Frans)" #. module: base #: field:ir.rule.group,global:0 @@ -6564,12 +6797,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cz msgid "Czech Republic" -msgstr "" +msgstr "Tsjechië" #. module: base #: model:res.country,name:base.sb msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Salomoneilanden" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -6592,7 +6825,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" -msgstr "" +msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -6610,7 +6843,7 @@ msgstr "" #: view:ir.translation:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation msgid "Translations" -msgstr "" +msgstr "Vertalingen" #. module: base #: field:ir.sequence,padding:0 @@ -6631,28 +6864,37 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "Oekraïne" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 #, python-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Geen" #. module: base #: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 @@ -6664,12 +6906,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category #: view:ir.module.category:0 msgid "Module Category" -msgstr "" +msgstr "Module Categorie" #. module: base #: model:res.country,name:base.us msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "Verenigde Staten" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -6679,12 +6921,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ml msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Mali" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_UNINDENT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNINDENT" #. module: base #: field:ir.cron,interval_number:0 @@ -6694,62 +6936,65 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:maintenance.contract,kind:0 msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "Gedeeltelijk" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 msgid "XSL path" -msgstr "" +msgstr "XSL pad" #. module: base #: model:res.country,name:base.bn msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "Brunei Darussalam" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form #: view:res.partner.function:0 msgid "Partner Functions" -msgstr "" +msgstr "Relatie Functies" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%Y - Year with century as a decimal number." -msgstr "" +msgstr "%Y - Jaartal met eeuw als decimaal getal." #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_INFO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" #. module: base #: field:ir.attachment,create_date:0 msgid "Date Created" -msgstr "" +msgstr "Aanmaakdatum" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk msgid "Falkland Islands" -msgstr "" +msgstr "Falkland Eilanden" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -6761,7 +7006,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo msgid "ir.actions.todo" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.todo" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 @@ -6772,11 +7017,13 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Get file" -msgstr "" +msgstr "Bestand ophalen" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6789,7 +7036,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_BACK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_BACK" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 @@ -6802,7 +7049,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dz msgid "Algeria" -msgstr "" +msgstr "Algerije" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -6813,13 +7060,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "België" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "You cannot perform this operation." -msgstr "" +msgstr "U kunt deze operatie niet uitvoeren." #. module: base #: field:ir.translation,lang:0 @@ -6829,19 +7076,19 @@ msgstr "" #: field:wizard.module.lang.export,lang:0 #: field:wizard.module.update_translations,lang:0 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Taal" #. module: base #: model:res.country,name:base.gm msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "Gambia" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form #: view:res.company:0 msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Bedrijven" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -6853,30 +7100,30 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not implemented get_memory method !" -msgstr "" +msgstr "Niet geïmplementeerde get_memory methode !" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: field:ir.actions.server,code:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Python Code" -msgstr "" +msgstr "Python Code" #. module: base #: help:ir.actions.server,state:0 msgid "Type of the Action that is to be executed" -msgstr "" +msgstr "Soort Actie die moet worden uitgevoerd" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." -msgstr "" +msgstr "De basis van OpenERP, noodzakelijk in alle installaties." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form msgid "Customers Partners" -msgstr "" +msgstr "Klanten" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6893,21 +7140,23 @@ msgstr "" #: view:wizard.module.update_translations:0 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Afbreken" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Please specify server option --smtp-from !" -msgstr "" +msgstr "Geef aub server optie --smtp-from !" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 @@ -6918,7 +7167,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nt msgid "Neutral Zone" -msgstr "" +msgstr "Neutrale Zone" #. module: base #: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 @@ -6943,17 +7192,17 @@ msgstr "" #: field:res.roles,users:0 #: view:res.users:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Gebruikers" #. module: base #: field:ir.module.module,published_version:0 msgid "Published Version" -msgstr "" +msgstr "Gepubliceerde Versie" #. module: base #: model:res.country,name:base.is msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "IJsland" #. module: base #: view:res.users:0 @@ -6963,32 +7212,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.de msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Duitsland" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Week of the year: %(woy)s" -msgstr "" +msgstr "Week van het jaar: %(woy)s" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 msgid "Bad customers" -msgstr "" +msgstr "Slechte klanten" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HARDDISK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HARDDISK" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "Rapporten :" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_APPLY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_APPLY" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -7001,57 +7250,60 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract msgid "Your Maintenance Contracts" -msgstr "" +msgstr "Uw Onderhoudscontracten" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." -msgstr "" +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "U moet uitloggen en weer inloggen indien u uw wachtwoord wijzigt." #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "Guyana" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3" -msgstr "" +msgstr "GPL-3" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-2" -msgstr "" +msgstr "GPL-2" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Portugese (BR) / português (BR)" -msgstr "" +msgstr "Portugees (BR) / português (BR)" #. module: base #: field:ir.actions.server,record_id:0 msgid "Create Id" -msgstr "" +msgstr "Aanmaak ID" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "Honduras" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "Egypte" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Fields Description" -msgstr "" +msgstr "Omschrijving Velden" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -7063,12 +7315,12 @@ msgstr "" #: code:addons/tools/translate.py:0 #, python-format msgid "Bad file format" -msgstr "" +msgstr "Fout bestandsformaat" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CDROM" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CDROM" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 @@ -7087,7 +7339,7 @@ msgstr "" #: field:ir.model.fields,readonly:0 #: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 msgid "Readonly" -msgstr "" +msgstr "Alleen Lezen" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -7110,7 +7362,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be installed" -msgstr "" +msgstr "Te installeren" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information @@ -7126,7 +7378,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "Liberië" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 @@ -7148,7 +7400,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner,comment:0 #: field:res.partner.function,ref:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notities" #. module: base #: field:ir.property,value:0 @@ -7157,12 +7409,12 @@ msgstr "" #: field:ir.values,value:0 #: field:ir.values,value_unpickle:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Waarde" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 msgid "Update Translations" -msgstr "" +msgstr "Vertalingen bijwerken" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -7173,29 +7425,29 @@ msgstr "" #: field:res.partner.bank.type,code:0 #: field:res.partner.function,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Code" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "Monaco" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Minutes" -msgstr "" +msgstr "Minuten" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,end:0 #: wizard_view:module.upgrade,start:0 msgid "The modules have been upgraded / installed !" -msgstr "" +msgstr "De modules zijn bewerkt / geïnstalleerd !" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Help" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -7219,27 +7471,27 @@ msgstr "" #: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0 #, python-format msgid "Number too large '%d', can not translate it" -msgstr "" +msgstr "Getal te groot '%d', kan niet worden omgezet." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-hr" -msgstr "" +msgstr "terp-hr" #. module: base #: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Aanmaken" #. module: base #: field:ir.exports,export_fields:0 msgid "Export ID" -msgstr "" +msgstr "Export ID" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr msgid "France" -msgstr "" +msgstr "Frankrijk" #. module: base #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -7249,12 +7501,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "Weken" #. module: base #: model:res.country,name:base.af msgid "Afghanistan, Islamic State of" -msgstr "" +msgstr "Afghanistan" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -7289,7 +7541,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Fout !" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry @@ -7305,13 +7557,13 @@ msgstr "" #: field:maintenance.contract,kind:0 #: field:workflow.activity,kind:0 msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "Soort" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "This method does not exist anymore" -msgstr "" +msgstr "Deze methode bestaat niet meer" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,start_on:0 @@ -7322,22 +7574,24 @@ msgstr "" #: field:res.bank,fax:0 #: field:res.partner.address,fax:0 msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Fax" #. module: base #: field:res.lang,thousands_sep:0 msgid "Thousands Separator" -msgstr "" +msgstr "Scheidingsteken voor duizendtallen" #. module: base #: field:res.request,create_date:0 msgid "Created Date" -msgstr "" +msgstr "Aanmaakdatum" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7348,27 +7602,29 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.default,value:0 msgid "Default Value" -msgstr "" +msgstr "Standaardwaarde" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Chinese (TW) / 正體字" -msgstr "" +msgstr "Chinees (TW) / 正體字" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_UP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_UP" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request msgid "res.request" -msgstr "" +msgstr "res.request" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -7385,12 +7641,14 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "pdf" -msgstr "" +msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7400,48 +7658,50 @@ msgstr "" #: view:res.company:0 #: field:res.users,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Bedrijf" #. module: base #: field:ir.attachment,datas:0 msgid "File Content" -msgstr "" +msgstr "Bestandsinhoud" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "Panama" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gi msgid "Gibraltar" -msgstr "" +msgstr "Gibraltar" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,format:0 msgid "PO File" -msgstr "" +msgstr "PO Bestand" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Voorbeeldweergave" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 msgid "Skip Step" -msgstr "" +msgstr "Stap Overslaan" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn msgid "Pitcairn Island" -msgstr "" +msgstr "Pitcairn eiland" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act @@ -7464,12 +7724,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day of the year: %(doy)s" -msgstr "" +msgstr "Dag van het jaar: %(doy)s" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SPELL_CHECK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -7489,17 +7749,17 @@ msgstr "" #: view:ir.property:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Eigenschappen" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%A - Full weekday name." -msgstr "" +msgstr "%A - Volledige naam van de dag." #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Maanden" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -7510,19 +7770,19 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Selectie" #. module: base #: field:ir.rule,domain_force:0 msgid "Force Domain" -msgstr "" +msgstr "Domein forceren" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment #: view:ir.attachment:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Bijlagen" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -7539,7 +7799,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_wizard msgid "maintenance.contract.wizard" -msgstr "" +msgstr "maintenance.contract.wizard" #. module: base #: field:ir.actions.server,child_ids:0 @@ -7549,7 +7809,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Voltooid" #. module: base #: code:addons/addons/odms/portal.py:0 @@ -7560,12 +7820,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_FIRST" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" -msgstr "" +msgstr "Mej." #. module: base #: field:ir.model.access,perm_write:0 @@ -7578,32 +7838,32 @@ msgstr "" #: field:res.partner.address,city:0 #: field:res.partner.bank,city:0 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Plaats" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "Qatar" #. module: base #: model:res.country,name:base.it msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Italië" #. module: base #: selection:ir.rule,operator:0 msgid "<>" -msgstr "" +msgstr "<>" #. module: base #: selection:ir.rule,operator:0 msgid "<=" -msgstr "" +msgstr "<=" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Estonian / Eesti keel" -msgstr "" +msgstr "Estlands / Eesti keel" #. module: base #: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 @@ -7620,12 +7880,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Portugese / português" -msgstr "" +msgstr "Portugees / português" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-3 of latere versie" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -7642,7 +7902,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Unknown position in inherited view %s !" -msgstr "" +msgstr "Onbekende positie in geërfde weergave %s !" #. module: base #: field:res.partner.event,probability:0 @@ -7657,12 +7917,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.users,address_id:0 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adres" #. module: base #: field:ir.module.module,latest_version:0 msgid "Installed version" -msgstr "" +msgstr "Geïnstalleerde versie" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root @@ -7672,7 +7932,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Mauretanië" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -7694,39 +7954,38 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.currency.rate,rate:0 msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Wisselkoers" #. module: base #: model:res.country,name:base.cg msgid "Congo" -msgstr "" +msgstr "Congo" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Voorbeelden" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" -msgstr "" +msgstr "De provinciecode in drie karakters.\n" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state msgid "Country state" -msgstr "" +msgstr "Staat/Provincie" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "All Properties" -msgstr "" +msgstr "Alle Eigenschappen" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -7738,24 +7997,26 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window msgid "Window Actions" -msgstr "" +msgstr "Venster Acties" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Zwitserland" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 @@ -7766,7 +8027,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Saint Kitts & Nevis Anguilla" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -7777,8 +8038,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7792,7 +8055,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HOME" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HOME" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -7803,8 +8066,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7820,7 +8084,7 @@ msgstr "" #: field:ir.values,model:0 #, python-format msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Naam van het object" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -7830,14 +8094,18 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" +"Object waarbinnen u het object wilt aanmaken/schrijven. Als het leeg is dan " +"wordt het objectveld gebruikt." #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Not Installed" -msgstr "" +msgstr "Niet geïnstalleerd" #. module: base #: field:workflow.activity,out_transitions:0 @@ -7847,7 +8115,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.menu,icon:0 msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Icoon" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 @@ -7856,12 +8124,12 @@ msgstr "" #: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" -msgstr "" +msgstr "Martinique" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act @@ -7869,32 +8137,32 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 #: view:res.request:0 msgid "Requests" -msgstr "" +msgstr "Verzoeken" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Jemen" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "Of" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Pakistan" #. module: base #: model:res.country,name:base.al msgid "Albania" -msgstr "" +msgstr "Albanië" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Samoa" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 @@ -7906,13 +8174,13 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 msgid "Child IDs" -msgstr "" +msgstr "Onderliggende ID's" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" -msgstr "" +msgstr "Probleem in configuratie `Record id` in Server Actie!" #. module: base #: code:addons/addons/document/document.py:0 @@ -7920,7 +8188,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "ValidateError" -msgstr "" +msgstr "ValidateError" #. module: base #: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 @@ -7945,7 +8213,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import msgid "Import module" -msgstr "" +msgstr "Importeer module" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -7956,17 +8224,17 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DISCONNECT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DISCONNECT" #. module: base #: model:res.country,name:base.la msgid "Laos" -msgstr "" +msgstr "Laos" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations @@ -7977,7 +8245,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Togo" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 @@ -7988,12 +8256,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Stop All" -msgstr "" +msgstr "Alles stoppen" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -8009,28 +8277,30 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 msgid "Next Configuration Step" -msgstr "" +msgstr "Volgende Configuratie Stap" #. module: base #: field:res.groups,comment:0 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Opmerking" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "Roemenië" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PREFERENCES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PREFERENCES" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 @@ -8042,12 +8312,13 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.country.state,name:0 msgid "State Name" -msgstr "" +msgstr "Naam Staat/Provincie" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8058,23 +8329,31 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.users,context_tz:0 msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Tijdszone" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_LAST" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_LAST" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" +"Om enkele termen van de officiële vertalingen van OpenERP te verbeteren kunt " +"u dit het beste direct op de launchpad pagina doen. Wanneer u veel " +"vertalingen heeft voor uw eigen module kunt u de vertaling ook ineens " +"publiceren." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8092,7 +8371,7 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 msgid "Start installation" -msgstr "" +msgstr "Installatie Starten" #. module: base #: constraint:res.partner:0 @@ -8119,7 +8398,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.by msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "Wit-Rusland" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,name:0 @@ -8133,19 +8412,22 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.request,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normaal" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base #: field:res.bank,street2:0 #: field:res.partner.address,street2:0 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "Adres 2" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 @@ -8162,7 +8444,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Puerto Rico" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8173,26 +8455,30 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "Open Window" -msgstr "" +msgstr "Open venster" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8204,7 +8490,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.repository,filter:0 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filter" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -8221,22 +8507,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gd msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "Grenada" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" +msgstr "Wallis and Futuna-eilanden" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 msgid "Open Report" -msgstr "" +msgstr "Open rapport" #. module: base #: field:res.currency,rounding:0 msgid "Rounding factor" -msgstr "" +msgstr "Afrondingsfactor" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -8269,61 +8555,64 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,update:0 msgid "New modules" -msgstr "" +msgstr "Nieuwe modules" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_company msgid "res.company" -msgstr "" +msgstr "res.company" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,end:0 #: wizard_view:module.upgrade,start:0 msgid "System upgrade done" -msgstr "" +msgstr "Bijwerken systeem voltooid" #. module: base #: model:res.country,name:base.so msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "Somalië" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form msgid "Configure Simple View" -msgstr "" +msgstr "Eenvoudige Weergave Aanpassen" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 msgid "Important customers" -msgstr "" +msgstr "Belangrijke klanten" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom #: view:ir.report.custom:0 msgid "Custom Report" -msgstr "" +msgstr "Aangepast Rapport" #. module: base #: field:ir.cron,args:0 msgid "Arguments" -msgstr "" +msgstr "Argumenten" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "sxw" -msgstr "" +msgstr "sxw" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 @@ -8355,34 +8644,35 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" msgstr "" +"De waarde \"% s\" voor het veld \"% s\" is niet opgenomen in de selectie" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,auto:0 msgid "Automatic XSL:RML" -msgstr "" +msgstr "Automatische XSL:RML" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Manual domain setup" -msgstr "" +msgstr "Handmatige domein installatie" #. module: base #: field:res.partner,customer:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 #: selection:res.partner.event,partner_type:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Klant" #. module: base #: field:ir.actions.report.custom,name:0 #: field:ir.report.custom,name:0 msgid "Report Name" -msgstr "" +msgstr "Rapport Naam" #. module: base #: field:ir.module.module,shortdesc:0 msgid "Short Description" -msgstr "" +msgstr "Korte omschrijving" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -8404,12 +8694,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Hour 00->24: %(h24)s" -msgstr "" +msgstr "Uur 00->24: %(h24)s" #. module: base #: field:res.request.history,date_sent:0 msgid "Date sent" -msgstr "" +msgstr "Verzenddatum" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -8433,18 +8723,21 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tn msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "Tunesië" #. module: base #: field:ir.actions.wizard,name:0 msgid "Wizard Info" -msgstr "" +msgstr "Assistent informatie" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" +"Aantal keer dat de functie wordt aangeroepen,\n" +"een negatief getal geeft aan dat de functie altijd wordt aangeroepen" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -8455,7 +8748,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 msgid "Telecom sector" -msgstr "" +msgstr "Telecom sector" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -8465,18 +8758,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "Legends for Date and Time Formats" -msgstr "" +msgstr "Legenda voor Datum- en Tijdnotatie" #. module: base #: selection:ir.report.custom,frequency:0 msgid "Monthly" -msgstr "" +msgstr "Maandelijks" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 @@ -8487,7 +8781,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8499,13 +8795,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" #. module: base #: view:ir.model:0 #: view:res.groups:0 msgid "Access Rules" -msgstr "" +msgstr "Toegangsrechten" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 @@ -8516,12 +8812,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.default,ref_table:0 msgid "Table Ref." -msgstr "" +msgstr "Tabel Ref." #. module: base #: field:res.roles,parent_id:0 msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Bovenliggende" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,res_model:0 @@ -8545,33 +8841,34 @@ msgstr "" #: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 #: field:workflow.triggers,model:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Object" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_default msgid "ir.default" -msgstr "" +msgstr "ir.default" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Minute: %(min)s" -msgstr "" +msgstr "Minuut: %(min)s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 msgid "Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Planner" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." -msgstr "" +msgstr "%w - Weekdag als decimal getal [0(Zondag),6]." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -8582,13 +8879,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Export translation file" -msgstr "" +msgstr "Vertaalbestand exporteren" #. module: base #: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 @@ -8627,18 +8927,20 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config #: view:res.company:0 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Instellingen" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner.event,partner_type:0 msgid "Retailer" -msgstr "" +msgstr "Detailhandelaar" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -8649,19 +8951,20 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom,type:0 msgid "Tabular" -msgstr "" +msgstr "In tabelvorm" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.todo,start_on:0 msgid "Start On" -msgstr "" +msgstr "Start op" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 @@ -8676,7 +8979,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.event,partner_id:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Relatie" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 @@ -8687,7 +8990,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tr msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Turkije" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -8704,14 +9007,14 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "odt" -msgstr "" +msgstr "odt" #. module: base #: field:ir.actions.report.custom,type:0 #: field:ir.actions.report.xml,type:0 #: field:ir.report.custom,type:0 msgid "Report Type" -msgstr "" +msgstr "Rapporttype" #. module: base #: field:ir.actions.todo,state:0 @@ -8726,44 +9029,44 @@ msgstr "" #: field:workflow.instance,state:0 #: field:workflow.workitem,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other proprietary" -msgstr "" +msgstr "Andere eigenaar" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-administration" -msgstr "" +msgstr "terp-administratie" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation msgid "All terms" -msgstr "" +msgstr "Alle Termen" #. module: base #: model:res.country,name:base.no msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "Noorwegen" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" -msgstr "" +msgstr "4. %b, %B ==> Dec, December" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install msgid "Load an Official Translation" -msgstr "" +msgstr "Laad een Officiele vertaling" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Delivery" -msgstr "" +msgstr "Levering" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 @@ -8774,17 +9077,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 msgid "Open Source Service Company" -msgstr "" +msgstr "Open Source Dienstverlener" #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "waiting" -msgstr "" +msgstr "in wacht" #. module: base #: field:ir.attachment,link:0 msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "Koppeling" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers @@ -8794,7 +9097,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 msgid "Report Ref" -msgstr "" +msgstr "Rapport Ref." #. module: base #: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 @@ -8816,18 +9119,20 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DND" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "Heard en McDonald Eilanden" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 @@ -8844,7 +9149,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_id:0 msgid "View Ref." -msgstr "" +msgstr "Weergave Ref." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -8861,12 +9166,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" -msgstr "" +msgstr "Rapport koptekst" #. module: base #: field:res.roles,child_id:0 msgid "Children" -msgstr "" +msgstr "Onderliggende" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -8883,7 +9188,7 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.url,type:0 #: field:ir.actions.wizard,type:0 msgid "Action Type" -msgstr "" +msgstr "Soort actie" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -8900,7 +9205,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 msgid "Type fields" -msgstr "" +msgstr "Soort velden" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -8911,23 +9216,23 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,category_id:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categorie" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FLOPPY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FLOPPY" #. module: base #: field:ir.actions.server,sms:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "SMS" -msgstr "" +msgstr "SMS" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "Costa Rica" #. module: base #: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 @@ -8939,14 +9244,14 @@ msgstr "" #: view:ir.model:0 #: view:res.request:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form #: view:res.currency:0 msgid "Currencies" -msgstr "" +msgstr "Valuta" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -8969,28 +9274,32 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Hour 00->12: %(h12)s" -msgstr "" +msgstr "Uur 00->12: %(h12)s" #. module: base #: help:res.partner.address,active:0 msgid "Uncheck the active field to hide the contact." -msgstr "" +msgstr "Deselecteer het actieve veld om de contactpersoon te verbergen." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "Denemarken" #. module: base #: field:res.country,code:0 msgid "Country Code" -msgstr "" +msgstr "Landcode" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance @@ -9000,7 +9309,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "10. %S ==> 20" -msgstr "" +msgstr "10. %S ==> 20" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 @@ -9011,12 +9320,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" -msgstr "" +msgstr "Mevrouw" #. module: base #: model:res.country,name:base.ee msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "Estland" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -9033,12 +9342,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Nederland" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9049,12 +9359,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom msgid "ir.report.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.report.custom" #. module: base #: selection:res.partner.event,type:0 msgid "Purchase Offer" -msgstr "" +msgstr "Inkoopofferte" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 @@ -9071,7 +9381,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values msgid "ir.values" -msgstr "" +msgstr "ir.values" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 @@ -9082,7 +9392,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_FIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 @@ -9093,7 +9403,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Congo, The Democratic Republic of the" -msgstr "" +msgstr "Congo, Democratische Republiek" #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 @@ -9106,12 +9416,12 @@ msgstr "" #: field:res.request,body:0 #: field:res.request.history,req_id:0 msgid "Request" -msgstr "" +msgstr "Verzoek" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Dagen" #. module: base #: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 @@ -9122,7 +9432,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jp msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japan" #. module: base #: field:ir.cron,numbercall:0 @@ -9132,33 +9442,35 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 msgid "Language file loaded." -msgstr "" +msgstr "Taalbestand geladen." #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,next:0 #: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 msgid "Modules to update" -msgstr "" +msgstr "Bij te werken Modules" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 msgid "Company Architecture" -msgstr "" +msgstr "Bedrijfsstructuur" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,header:0 msgid "Add RML header" -msgstr "" +msgstr "RML Koptekst Toevoegen" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -9169,7 +9481,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gr msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Griekenland" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -9180,7 +9492,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Croatian / hrvatski jezik" -msgstr "" +msgstr "Croatian / hrvatski jezik" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0 @@ -9191,7 +9503,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_FORWARD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_FORWARD" #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 @@ -9208,12 +9520,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Uninstallable" -msgstr "" +msgstr "Niet installeerbaar" #. module: base #: view:res.partner.category:0 msgid "Partner Category" -msgstr "" +msgstr "Relatiecategorie" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -9224,27 +9536,29 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.fields,translate:0 msgid "Translate" -msgstr "" +msgstr "Vertalen" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Inhoud" #. module: base #: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail verzenden" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_FONT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SELECT_FONT" #. module: base #: field:res.users,menu_id:0 @@ -9254,7 +9568,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9266,20 +9581,20 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,state:0 msgid "choose" -msgstr "" +msgstr "kiezen" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "Grafiek" #. module: base #: field:res.partner,child_ids:0 #: field:res.request,ref_partner_id:0 msgid "Partner Ref." -msgstr "" +msgstr "Ref. Relatie" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 @@ -9312,17 +9627,17 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.request,ref_doc2:0 msgid "Document Ref 2" -msgstr "" +msgstr "Document Ref 2" #. module: base #: field:res.request,ref_doc1:0 msgid "Document Ref 1" -msgstr "" +msgstr "Document Ref 1" #. module: base #: model:res.country,name:base.ga msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Gabon" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 @@ -9333,28 +9648,31 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data msgid "ir.model.data" -msgstr "" +msgstr "ir.model.data" #. module: base #: view:ir.model:0 #: view:res.groups:0 msgid "Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Toegangsrechten" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "Groenland" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" +"Het .rml pad van het bestand of NULL als de inhoud zich bevind in " +"report_rml_content" #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 msgid "Account Number" -msgstr "" +msgstr "Rekeningnummer" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0 @@ -9365,17 +9683,23 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" -msgstr "" +msgstr "1. %c ==> Vrij Dec 5 18:25:20 2008" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" +"Als u groepen gebruikt wordt de weergave van dit menu gebaseerd op deze " +"groepen. Is het veld leeg, dan zal OpenERP de weergave bepalen op basis van " +"de leesrechten op het gerelateerde object." #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia (French)" -msgstr "" +msgstr "Nieuw Caledonië (Frans)" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 @@ -9386,7 +9710,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.function,name:0 msgid "Function Name" -msgstr "" +msgstr "Functienaam" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 @@ -9409,7 +9733,7 @@ msgstr "" #: field:res.request,act_from:0 #: field:res.request.history,act_from:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Van" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 @@ -9420,12 +9744,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Volgende" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-report" -msgstr "" +msgstr "terp-report" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -9437,7 +9761,7 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 msgid "RML content" -msgstr "" +msgstr "RML inhoud" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -9453,18 +9777,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" -msgstr "" +msgstr "China" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Password empty !" -msgstr "" +msgstr "Wachtwoord is leeg !" #. module: base #: view:res.config.view:0 msgid "Set" -msgstr "" +msgstr "Toepassen" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -9476,7 +9800,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "West Sahara" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow @@ -9486,12 +9810,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonesië" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,start_on:0 msgid "At Once" -msgstr "" +msgstr "Onmiddellijk" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -9501,33 +9825,41 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" +"Conditie die moet worden getest voor dat de actie wordt uitgevoerd, bijv. " +"object.list_price > object.cost_price" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg msgid "Bulgaria" -msgstr "" +msgstr "Bulgarije" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao msgid "Angola" -msgstr "" +msgstr "Angola" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" +"Slechts één client actie wordt uitgevoerd. De laatste client actie wordt " +"overwogen wanneer er meerdere client acties zijn." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HELP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HELP" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency @@ -9536,33 +9868,33 @@ msgstr "" #: field:res.currency,name:0 #: field:res.currency.rate,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" #. module: base #: field:res.partner.canal,name:0 msgid "Channel Name" -msgstr "" +msgstr "Kanaalnaam" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" -msgstr "" +msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 msgid "module,type,name,res_id,src,value" -msgstr "" +msgstr "module,type,name,res_id,src,value" #. module: base #: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 msgid "Object ID" -msgstr "" +msgstr "Object ID" #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Liggend" #. module: base #: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 @@ -9584,7 +9916,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "Beheer" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 @@ -9595,7 +9927,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.rule,operator:0 msgid "child_of" -msgstr "" +msgstr "child_of" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 @@ -9606,9 +9938,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9626,36 +9959,37 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir msgid "Iran" -msgstr "" +msgstr "Iran" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,operation:0 #: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 #: field:wizard.module.lang.export,state:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "onbekend" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 msgid "Resource Ref." -msgstr "" +msgstr "Bron ref." #. module: base #: model:res.country,name:base.ki msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Kiribati" #. module: base #: model:res.country,name:base.iq msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "Irak" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 @@ -9666,7 +10000,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Action to Launch" -msgstr "" +msgstr "Uit te voeren actie" #. module: base #: wizard_view:base.module.import,import:0 @@ -9678,7 +10012,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_supplier_form msgid "Suppliers Partners" -msgstr "" +msgstr "Leveranciers" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -9689,7 +10023,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,format:0 msgid "CSV File" -msgstr "" +msgstr "CSV-bestand" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 @@ -9706,7 +10040,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" -msgstr "" +msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -9719,12 +10053,12 @@ msgstr "" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Dependencies :" -msgstr "" +msgstr "Afhankelijkheden :" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-partner" -msgstr "" +msgstr "terp-partner" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -9746,35 +10080,37 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "Djibouti" #. module: base #: field:ir.translation,value:0 msgid "Translation Value" -msgstr "" +msgstr "Vertaling" #. module: base #: model:res.country,name:base.ag msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "Antigua en Barbuda" #. module: base #: field:ir.actions.server,condition:0 #: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 #: field:workflow.transition,condition:0 msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Voorwaarde" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management msgid "Modules Management" -msgstr "" +msgstr "Modulebeheer" #. module: base #: field:ir.model.data,res_id:0 @@ -9790,7 +10126,7 @@ msgstr "" #: field:ir.model.grid,info:0 #: view:maintenance.contract:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Informatie" #. module: base #: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 @@ -9800,18 +10136,24 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" +"De officiele vertalingen van alle OpenERP/OpenObjects modules worden beheerd " +"via launchpad. We gebruiken hun online interface om vertalingen te " +"synchroniseren." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 msgid "RML path" -msgstr "" +msgstr "RML pad" #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 msgid "Next Configuration Wizard" -msgstr "" +msgstr "Volgende Configuratie Assistent" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -9823,7 +10165,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.todo,type:0 #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Overige" #. module: base #: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 @@ -9834,23 +10176,23 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Formule" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Turkish / Türkçe" -msgstr "" +msgstr "Turks / Türkçe" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans msgid "Untranslated terms" -msgstr "" +msgstr "Niet-vertaalde termen" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 msgid "Import New Language" -msgstr "" +msgstr "Importeer Nieuwe Taal" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form @@ -9858,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: view:workflow:0 #: field:workflow,activities:0 msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Activiteiten" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 @@ -9872,7 +10214,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 #: selection:ir.rule,operator:0 msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 @@ -9883,8 +10225,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -9896,7 +10239,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid msgid "Access Controls Grid" -msgstr "" +msgstr "Toegangscontrole rooster" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions @@ -9904,12 +10247,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Acties" #. module: base #: selection:res.request,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Hoog" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 @@ -9920,7 +10263,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.exports.line,export_id:0 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Exporteren" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -9931,7 +10274,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.bank,bic:0 msgid "Bank Identifier Code" -msgstr "" +msgstr "Bank Identifier Code" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -9980,7 +10323,7 @@ msgstr "" #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Fout" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -9991,13 +10334,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "Saint-Pierre en Miquelon" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not remove the field '%s' !" -msgstr "" +msgstr "Het veld '%s' kan niet worden verwijderd!" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 @@ -10015,17 +10358,17 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.event,document:0 msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Document" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REFRESH" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REFRESH" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_STOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_STOP" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -10037,7 +10380,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Bijwerken" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -10049,29 +10392,33 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print msgid "Technical guide" -msgstr "" +msgstr "Technische gids" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CONVERT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CONVERT" #. module: base #: model:res.country,name:base.tz msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "Tanzania" #. module: base #: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 @@ -10088,39 +10435,41 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "Christmaseiland" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Other Actions Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuratie andere Handelingen" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_EXECUTE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_EXECUTE" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Kanalen" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Schedule for Installation" -msgstr "" +msgstr "Inplannen voor installatie" #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Advanced Search" -msgstr "" +msgstr "Uitgebreid Zoeken" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10128,33 +10477,37 @@ msgstr "" #: view:res.request:0 #, python-format msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Verzenden" #. module: base #: field:ir.translation,src:0 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Bron" #. module: base #: help:res.partner.address,partner_id:0 msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." -msgstr "" +msgstr "Laat leeg voor een privé adres, niet gerelateerd aan de relatie." #. module: base #: model:res.country,name:base.vu msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Vanuatu" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Internal Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "Interne Koptekst/Voettekst" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" +"Sla dit document op in een .tgz bestand. Dit archief bevat UTF-8 %s " +"bestanden en kan ge-upload worden naar launchpad." #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 @@ -10166,7 +10519,7 @@ msgstr "" #: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 #: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 msgid "Start configuration" -msgstr "" +msgstr "Start configuratie" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -10177,7 +10530,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Catalan / Català" -msgstr "" +msgstr "Catalaans / Català" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 @@ -10195,36 +10548,43 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_COLOR_PICKER" -msgstr "" +msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Saoedie Arabië" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Bar charts need at least two fields" -msgstr "" +msgstr "Staafdiagram heeft minimaal twee velden nodig" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" +"Vink dit vakje aan als de relatie een leverancier is. Als het niet is " +"aangevinkt zien inkopers de relatie niet bij het invoeren van een " +"inkooporder." #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 msgid "Relation Field" -msgstr "" +msgstr "Relatieveld" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 @@ -10235,9 +10595,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10253,20 +10613,21 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" -msgstr "" +msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title msgid "Titles" -msgstr "" +msgstr "Titels" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -10277,18 +10638,20 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.todo,start_date:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Begindatum" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 msgid "XML path" -msgstr "" +msgstr "XML pad" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 @@ -10299,7 +10662,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "Guinea" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -10316,20 +10679,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" +"Maak uw gebruikers aan.\n" +"U zal groepen aan gebruikers kunnen koppelen. Groepen bepalen de " +"toegangsrechten van elke gebruiker op verschillende objecten van het " +"systeem.\n" +" " #. module: base #: selection:res.request,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Laag" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "tree_but_action, client_print_multi" -msgstr "" +msgstr "tree_but_action, client_print_multi" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -10340,7 +10710,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "El Salvador" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10352,12 +10722,16 @@ msgstr "" #: field:res.bank,phone:0 #: field:res.partner.address,phone:0 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefoon" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10368,12 +10742,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.groups,menu_access:0 msgid "Access Menu" -msgstr "" +msgstr "Toegangsmenu" #. module: base #: model:res.country,name:base.th msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Thailand" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -10381,12 +10755,12 @@ msgstr "" #: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 #: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_unlink:0 msgid "Delete Permission" -msgstr "" +msgstr "Toestemming Verwijderen" #. module: base #: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 @@ -10398,7 +10772,7 @@ msgstr "" #: selection:workflow.activity,join_mode:0 #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "And" -msgstr "" +msgstr "En" #. module: base #: field:ir.model.fields,relation:0 @@ -10414,7 +10788,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PRINT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PRINT" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -10422,31 +10796,33 @@ msgstr "" #: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 #: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Oezbekistan" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_window" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" -msgstr "" +msgstr "Virgin Islands" #. module: base #: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 @@ -10469,7 +10845,7 @@ msgstr "" #: field:ir.report.custom,field_parent:0 #: field:ir.ui.view,field_parent:0 msgid "Child Field" -msgstr "" +msgstr "Onderliggend Veld" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,usage:0 @@ -10480,7 +10856,7 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.server,usage:0 #: field:ir.actions.wizard,usage:0 msgid "Action Usage" -msgstr "" +msgstr "Actie Gebruik" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 @@ -10491,12 +10867,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem msgid "workflow.workitem" -msgstr "" +msgstr "workflow.workitem" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 msgid "Not Installable" -msgstr "" +msgstr "Niet installeerbaar" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -10511,33 +10887,36 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,installed_version:0 msgid "Latest version" -msgstr "" +msgstr "Laatste Versie" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Write Object" -msgstr "" +msgstr "Object Schrijven" #. module: base #: field:ir.report.custom,print_format:0 msgid "Print format" -msgstr "" +msgstr "Afdruk opmaak" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUMP_TO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUMP_TO" #. module: base #: field:ir.actions.todo,end_date:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Einddatum" #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 @@ -10549,18 +10928,19 @@ msgstr "" #: field:maintenance.contract,name:0 #: field:maintenance.contract.wizard,name:0 msgid "Contract ID" -msgstr "" +msgstr "Contract ID" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 msgid "center" -msgstr "" +msgstr "midden" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10568,49 +10948,49 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner #: field:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Staten/Provincies" #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 msgid "Next Wizard" -msgstr "" +msgstr "Volgende Assistent" #. module: base #: field:ir.attachment,datas_fname:0 #: field:wizard.module.lang.export,name:0 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Bestandsnaam" #. module: base #: field:ir.model,access_ids:0 #: field:ir.model.grid,access_ids:0 msgid "Access" -msgstr "" +msgstr "Toegang" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk msgid "Slovak Republic" -msgstr "" +msgstr "Slowakije" #. module: base #: model:res.country,name:base.aw msgid "Aruba" -msgstr "" +msgstr "Aruba" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "Argentinië" #. module: base #: field:res.groups,name:0 msgid "Group Name" -msgstr "" +msgstr "Groepsnaam" #. module: base #: model:res.country,name:base.bh msgid "Bahrain" -msgstr "" +msgstr "Bahrein" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -10626,7 +11006,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FIND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FIND" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 @@ -10639,13 +11019,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "Add Maintenance Contract" -msgstr "" +msgstr "Voeg onderhoudscontract toe" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 #: field:maintenance.contract.module,version:0 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Versie" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 @@ -10668,7 +11048,7 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.act_window,limit:0 #: field:ir.report.custom,limitt:0 msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "Limiet" #. module: base #: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 @@ -10684,7 +11064,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Jamaica" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 @@ -10695,7 +11075,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.az msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgstr "Azerbeidzjan" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -10711,12 +11091,12 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Waarschuwing" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" -msgstr "" +msgstr "Arabisch / الْعَرَبيّة" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 @@ -10732,21 +11112,21 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "Virgin Islands (Brits)" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -10758,7 +11138,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Czech / Čeština" -msgstr "" +msgstr "Tsjechisch / Čeština" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -10768,34 +11148,36 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.rw msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "Rwanda" #. module: base #: constraint:res.partner:0 msgid "The VAT doesn't seem to be correct." -msgstr "" +msgstr "De BTW lijkt niet correct te zijn." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 msgid "Calculate Sum" -msgstr "" +msgstr "Som Berekenen" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" -msgstr "" +msgstr "Dag van de week (0:Maandag): %(weekday)s" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10803,27 +11185,30 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ck msgid "Cook Islands" -msgstr "" +msgstr "Cook Eilanden" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 msgid "Non Updatable" -msgstr "" +msgstr "Niet bijwerkbaar" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Singapore" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Current Window" -msgstr "" +msgstr "Huidig Venster" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -10833,7 +11218,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_NETWORK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NETWORK" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country @@ -10844,18 +11229,18 @@ msgstr "" #: field:res.partner.address,country_id:0 #: field:res.partner.bank,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Land" #. module: base #: wizard_view:base.module.import,import:0 msgid "Module successfully imported !" -msgstr "" +msgstr "Module succesvol geïmporteerd !" #. module: base #: field:ir.model.fields,complete_name:0 #: field:ir.ui.menu,complete_name:0 msgid "Complete Name" -msgstr "" +msgstr "Volledige Naam" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -10871,12 +11256,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.values,object:0 msgid "Is Object" -msgstr "" +msgstr "Is Object" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 msgid "IT sector" -msgstr "" +msgstr "IT sector" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 @@ -10899,29 +11284,33 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%X - Appropriate time representation." -msgstr "" +msgstr "%X - Passende tijdweergave." #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." -msgstr "" +msgstr "Uw Logo - Gebruik een afmeting van ongeveer 450x150 pixels." #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Staand" #. module: base #: field:ir.actions.server,subject:0 #: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 #: field:res.request,name:0 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Onderwerp" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 @@ -10932,44 +11321,46 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" -msgstr "" +msgstr "Assistent Knop" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIRECTORY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIRECTORY" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new msgid "New Partner" -msgstr "" +msgstr "Nieuwe Relatie" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.report.custom:0 msgid "Report custom" -msgstr "" +msgstr "Aangepast Rapport" #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Configuratie Voortgang" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 msgid "Configuration Wizards" -msgstr "" +msgstr "Configuratie Assistenten" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 @@ -10992,7 +11383,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation msgid "Localisation" -msgstr "" +msgstr "Localisatie" #. module: base #: selection:res.config.view,view:0 @@ -11002,12 +11393,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cl msgid "Chile" -msgstr "" +msgstr "Chili" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -11032,37 +11423,38 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import msgid "Import a Translation File" -msgstr "" +msgstr "Vertaalbestand importeren" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." msgstr "" +"Dit veld wordt niet gebruikt, het helpt u alleen om een goed model te kiezen." #. module: base #: field:ir.ui.view,name:0 msgid "View Name" -msgstr "" +msgstr "Weergave Naam" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Italian / Italiano" -msgstr "" +msgstr "Italiaans / Italiano" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 msgid "Save As Attachment Prefix" -msgstr "" +msgstr "Opslaan Als Bijlage Voorvoegsel" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "Kroatië" #. module: base #: field:ir.actions.server,mobile:0 msgid "Mobile No" -msgstr "" +msgstr "Mobiel nr" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category @@ -11071,7 +11463,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form #: view:res.partner.category:0 msgid "Partner Categories" -msgstr "" +msgstr "Relatie Categorieën" #. module: base #: field:ir.sequence,code:0 @@ -11082,45 +11474,47 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_format:0 msgid "a5" -msgstr "" +msgstr "a5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Seychellen" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank #: view:res.partner.bank:0 msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Bankrekeningen" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Sierra Leone" #. module: base #: view:res.company:0 #: view:res.partner:0 msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Algemene Informatie" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-product" -msgstr "" +msgstr "terp-product" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "Turks en Caicoseilanden" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -11137,7 +11531,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.bank,owner_name:0 msgid "Account Owner" -msgstr "" +msgstr "Rekeninghouder" #. module: base #: field:workflow,osv:0 @@ -11150,7 +11544,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.address,function:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Functie" #. module: base #: field:res.partner.event,som:0 @@ -11161,15 +11555,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,preview:0 msgid "Image Preview" -msgstr "" +msgstr "Afbeeldingsvoorbeeld" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -11180,7 +11575,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.yu msgid "Yugoslavia" -msgstr "" +msgstr "Joegoslavië" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd @@ -11190,7 +11585,7 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 msgid "Choose a language to install:" -msgstr "" +msgstr "Selecteer de te installeren taal:" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -11208,7 +11603,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gw msgid "Guinea Bissau" -msgstr "" +msgstr "Guinea Bissau" #. module: base #: view:workflow.instance:0 @@ -11219,12 +11614,12 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format msgid "Partners: " -msgstr "" +msgstr "Relaties: " #. module: base #: model:res.country,name:base.kp msgid "North Korea" -msgstr "" +msgstr "Noord-Korea" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -11236,7 +11631,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create Object" -msgstr "" +msgstr "Object Aanmaken" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 @@ -11247,7 +11642,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.bank,bic:0 msgid "BIC/Swift code" -msgstr "" +msgstr "BIC/Swift code" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 @@ -11264,7 +11659,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Polish / Język polski" -msgstr "" +msgstr "Pools / Język polski" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -11275,17 +11670,22 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.exports,name:0 msgid "Export Name" -msgstr "" +msgstr "Exportnaam" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" +"Wordt gebruikt om automatisch het juiste adres te kiezen afhankelijk van de " +"context in verkoop- en inkoopdocumenten" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11296,10 +11696,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Sri Lanka" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" -msgstr "" +msgstr "Russisch / русский язык" +#~ msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group or user" +#~ msgstr "" +#~ "Maak dit een globale regel, anders moet de regel aan een groep of gebruiker " +#~ "worden gekoppeld" diff --git a/bin/addons/base/i18n/nl_NL.po b/bin/addons/base/i18n/nl_NL.po new file mode 100644 index 00000000000..07c2fa1bee6 --- /dev/null +++ b/bin/addons/base/i18n/nl_NL.po @@ -0,0 +1,11780 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:38+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sh +msgid "Saint Helena" +msgstr "Sint-Helena" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "SMS - Service : clickatell" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#, python-format +msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." +msgstr "%j - Dag van het jaar als een decimaal getal [001,366]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta_unpickle:0 +msgid "Metadata" +msgstr "Metadata" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,arch:0 +#: field:ir.ui.view.custom,arch:0 +msgid "View Architecture" +msgstr "Hiërargie Bekijken" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "U kan dit soort documenten niet creeren! (%s)" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +msgid "Code (eg:en__US)" +msgstr "Code (bijv: nl_NL)" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 +#: field:workflow.instance,wkf_id:0 +msgid "Workflow" +msgstr "Werkschema" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Account move line \"%s\" is not valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Hungarian / Magyar" +msgstr "Hungarian / Magyar" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow On" +msgstr "Werkschema op" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/10)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Views" +msgstr "Aangemaakte Weergaves" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Outgoing transitions" +msgstr "Uitgaande mutaties" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "Jaarlijks" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The unlink method is not implemented on this object !" +msgstr "De ongelinkte methode is niet in dit object geïmplenteerd !" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Target Window" +msgstr "Doel (Venster)" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" +"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" +" " +msgstr "" +"Kies tussen de \"Eenvoudige Interface\" of de \"Uitgebreide Interface\".\n" +"Indien u Open ERP wil testen of voor de eerste keer gebruikt raden\n" +"wij aan om de eenvoudige interface te kiezen met minder opties en velden\n" +"maar makkelijker om te begrijpen. U kunt later wisselen naar de uitgebreide\n" +"interface.\n" +" " + +#. module: base +#: field:ir.rule,operand:0 +msgid "Operand" +msgstr "Invoerwaarde" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Zuid-Korea" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Transitions" +msgstr "Mutaties" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom +msgid "ir.ui.view.custom" +msgstr "ir.ui.view.custom" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sz +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.custom" +msgstr "ir.actions.report.custom" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CANCEL" +msgstr "STOCK_CANCEL" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,sortby:0 +msgid "Sorted By" +msgstr "Gesorteerd op" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "Increment Number" +msgstr "Toename Getal" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree +msgid "Company's Structure" +msgstr "Bedrijfsstructuur" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields +msgid "ir.report.custom.fields" +msgstr "ir.report.custom.fields" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "new" +msgstr "nieuw" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_TOP" +msgstr "STOCK_GOTO_TOP" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: field:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "On multiple doc." +msgstr "Op meerdere doc." + +#. module: base +#: field:ir.module.category,module_nr:0 +msgid "Number of Modules" +msgstr "Aantal modules" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type.field,size:0 +msgid "Max. Size" +msgstr "Max. Lengte" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use this general account in this journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,name:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "Naam Contactperson" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." +msgstr "" +"Sla dit document op als een %s bestand en bewerk het met daarvoor bedoelde " +"software of een texteditor. Het bestand is UTF-8 ge-encoded" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DELETE" +msgstr "STOCK_DELETE" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password mismatch !" +msgstr "Wachtwoord onjuist !" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" +msgstr "" +"Deze url: '%s' moet een html bestand bevatten met links naar zip modules." + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "active" +msgstr "actief" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 +msgid "Wizard Name" +msgstr "Naam assistent" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." +msgstr "%y - Jaar zonder eeuw als decimaal nummer [00,99]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "Gevalideerd" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,rules:0 +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "Deze regel is goed als er tenminste 1 test 'waar' is." + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No payment mode or payment type code invalid." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Get Max" +msgstr "Haal Max. op" + +#. module: base +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "Credit-limiet" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_update:0 +msgid "Update Date" +msgstr "Update Datum" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "Source Object" +msgstr "Bron Object" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: view:ir.actions.todo:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form +msgid "Config Wizard Steps" +msgstr "Configuratie Wizard Stappen" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc +msgid "ir.ui.view_sc" +msgstr "ir.ui.view_sc" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,group_id:0 +#: field:ir.rule,rule_group:0 +msgid "Group" +msgstr "Groep" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "To browse official translations, you can visit this link: " +msgstr "Om de officiele vertalingen te bekijken kun je deze link bezoeken: " + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,name:0 +#: field:ir.translation,name:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,name:0 +msgid "Field Name" +msgstr "Veldnaam" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" +"\n" +" def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return True\n" +"\n" +" def onchange_dest_address_id(self, cr, uid, ids, adr_id):\n" +" if not adr_id:\n" +" return {}\n" +" part_id = self.pool.get('res.partner.address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall +msgid "Uninstalled modules" +msgstr "Ongeinstallerde modules" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,init:0 +#: wizard_field:server.action.create,init,type:0 +msgid "Select Action Type" +msgstr "Selecteer actie type" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Configure" +msgstr "Configureren" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tv +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Custom Object" +msgstr "Aangepast Object" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,date_format:0 +msgid "Date Format" +msgstr "Datum Format" + +#. module: base +#: field:res.bank,email:0 +#: field:res.partner.address,email:0 +msgid "E-Mail" +msgstr "E-mail" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.an +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Nederlandse Antillen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Workcenter name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgstr "" +"U kunt gebruiker 'admin' niet verwijderen. Deze wordt gebruikt om interne " +"handelingen zoals updates, module installaties, enz. uit te voeren." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gf +msgid "French Guyana" +msgstr "Frans Guinea" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bosnian / bosanski jezik" +msgstr "Bosnië" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About Workflow of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"Als u dit aanvinkt, dan wordt de tweede keer dat de gebruiker het rapport " +"met dezelfde bijlagenaam het vorige rapport gebruikt." + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The read method is not implemented on this object !" +msgstr "De read methode is niet in dit object geïmplementeerd !" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" +msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,note:0 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,name:0 +msgid "Country Name" +msgstr "Land" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.co +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule Upgrade" +msgstr "Upgrade plannen" + +#. module: base +#: code:addons/service/web_services.py:0 +#, python-format +msgid "" +"''\n" +"\n" +"OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" +"\n" +"The whole source code is distributed under the terms of the\n" +"GNU Public Licence.\n" +"\n" +"(c) 2003-TODAY, Fabien Pinckaers - Tiny sprl''" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,code:0 +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" +"You can use this field for quick search." +msgstr "" +"De ISO landcode in 2 karakters\n" +"U kunt dit veld gebruiken voor snel zoeken." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "Palau" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "Verkopen & Inkopen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No partner has a VAT Number asociated with him." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "Assistent" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CUT" +msgstr "STOCK_CUT" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard +msgid "Wizards" +msgstr "Wizards" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Extended Interface" +msgstr "Uitgebreide Interface" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" +msgstr "Aangepaste velden moet een naam hebben die beginnen met 'x_'!" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,action_id:0 +msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." +msgstr "Kies het actievenster, rapport of assistent die u wilt uitvoeren" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Can't connect instance %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export done" +msgstr "Export Voltooid" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Model Description" +msgstr "Model Omschrijving" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "You need to choose a model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 +msgid "Trigger Expression" +msgstr "Trigger Expression" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jo +msgid "Jordan" +msgstr "Jordanië" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "Het kunt het model '%s' niet verwijderen!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.er +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Configure simple view" +msgstr "Eenvoudige Weergave Configureren" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bulgarian / български" +msgstr "Bulgarian / български" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions +msgid "ir.actions.actions" +msgstr "ir.actions.actions" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign in from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock: products assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Too much total record found!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#, python-format +msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Bar Chart" +msgstr "Staafgrafiek" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" +msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is not created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDEX" +msgstr "STOCK_INDEX" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rs +msgid "Serbia" +msgstr "Servië" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard View" +msgstr "Assistent Weergave" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kh +msgid "Cambodia, Kingdom of" +msgstr "Cambodja" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form +#: view:ir.sequence:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 +msgid "Sequences" +msgstr "Volgorden" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/project_gtd.py:0 +#, python-format +msgid "Eff. Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#, python-format +msgid "You can not set negative Duration." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" +msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pg +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua Nieuw Guinea" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "Created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "SAJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 +msgid "Basic Partner" +msgstr "Basis relatie" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "," +msgstr "," + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.es +msgid "Spain" +msgstr "Spanje" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "You may have to reinstall some language pack." +msgstr "Het kan nodig zijn om sommige vertalingen te her-installeren." + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Deliveries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "Mobiel" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.om +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_payterm +msgid "Payment term" +msgstr "Betalingstermijn" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nu +msgid "Niue" +msgstr "Niue" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Work Days" +msgstr "Werkdagen" + +#. module: base +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "" +"Dit veld wordt niet gebruikt, het helpt u alleen de juiste actie te kiezen." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create Menu" +msgstr "Menu Aanmaken" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.in +msgid "India" +msgstr "India" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module +msgid "maintenance contract modules" +msgstr "onderhoudscontract modules" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Not Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "client_action_multi, client_action_relate" +msgstr "client_action_multi, client_action_relate" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ad +msgid "Andorra, Principality of" +msgstr "Andorra" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,child_ids:0 +#: field:res.partner.category,child_ids:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "Onderliggende categorieën" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "TGZ Archive" +msgstr "TGZ archiefbestand" + +#. module: base +#: field:res.partner.som,factor:0 +msgid "Factor" +msgstr "Factor" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%B - Full month name." +msgstr "%B - Volledige naam van de maand." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 +#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 +#: field:ir.values,key:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Type" +msgstr "Soort" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "A model having this name and code already exists !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FILE" +msgstr "STOCK_FILE" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No enough data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 +msgid "Field child2" +msgstr "Onderliggend veld2" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gu +msgid "Guam (USA)" +msgstr "Guam (VS)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid +msgid "Objects Security Grid" +msgstr "Object Veiligheidspatroon" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_DOWN" +msgstr "STOCK_GO_DOWN" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OK" +msgstr "STOCK_OK" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "The properties account payable account receivable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 +#: view:ir.actions.actions:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 +#: field:ir.values,action_id:0 +#: selection:ir.values,key:0 +msgid "Action" +msgstr "Actie" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Dummy" +msgstr "Dummie" + +#. module: base +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Ongeldige XML voor overzicht" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." +msgstr "U probeert een toegansrecht te forceren (Document type: %s)." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ky +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kaaimaneilanden" + +#. module: base +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" +msgstr "" +"De som van de data (2de veld) is nul.\n" +"Er kan geen taartdiagram worden getekend !" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 +msgid "Sequence Name" +msgstr "Volgorde Naam" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "Tsjaad" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" +msgstr "Spanish (AR) / Español (AR)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ug +msgid "Uganda" +msgstr "Oeganda" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ne +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ba +msgid "Bosnia-Herzegovina" +msgstr "Bosnië-Herzegovina" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "Alignment" +msgstr "Uitlijning" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid ">=" +msgstr ">=" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - Weeknummer van het jaar (Maandag als eerste dag van de maan) als " +"decimaal nummer [00,53]. Alle dagen in het nieuwe jaar, voor de eerste " +"maandag vallen in week 0." + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_cost:0 +msgid "Planned Cost" +msgstr "Geraamde Kosten" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config +msgid "ir.model.config" +msgstr "ir.model.config" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,website:0 +#: field:res.partner,website:0 +msgid "Website" +msgstr "Website" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,rules:0 +msgid "Tests" +msgstr "Tests" + +#. module: base +#: view:ir.module.repository:0 +msgid "Repository" +msgstr "Opslagplaats" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gs +msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." +msgstr "S. Georgia & S. Sandwich Isls" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,url:0 +msgid "Action URL" +msgstr "Actie URL" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Your journal must have a default credit and debit account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mh +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Marshalleilanden" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ht +msgid "Haiti" +msgstr "Haïti" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML" +msgstr "RML" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main +msgid "Partners by Categories" +msgstr "Relaties per Categorie" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Received Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Pie charts need exactly two fields" +msgstr "Cirkeldiagrammen hebben exact 2 velden nodig" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Id is not the same than existing one: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +msgid "To export a new language, do not select a language." +msgstr "Om een taal te exporteren, geen taal selecteren." + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.md +msgid "Moldavia" +msgstr "Moldavië" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Features" +msgstr "Eigenschappen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Unit Product Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Frequency" +msgstr "Frequentie" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "Relation" +msgstr "Gerelateerd aan" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_read:0 +msgid "Read Access" +msgstr "Lezen" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports +msgid "ir.exports" +msgstr "ir.exports" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" +msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Define New Users" +msgstr "Maak nieuwe gebruikers aan" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REMOVE" +msgstr "STOCK_REMOVE" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "raw" +msgstr "brontekst" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,email:0 +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" +"Verzorgt de velden die worden gebruikt om een email adres op te halen. " +"Wanneer u bijvoorbeeld een factuur neemt, dan bevat het veld " +"`object.invoice_address_id.email` het juiste e-mail adres." + +#. module: base +#: field:res.roles,name:0 +msgid "Role Name" +msgstr "Rolnaam" + +#. module: base +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Dedicated Salesman" +msgstr "Verantwoordelijke Verkoper" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "-" +msgstr "‎-" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#, python-format +msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.payterm,name:0 +msgid "Payment Term (short name)" +msgstr "Betalingsvoorwaarde (Korte naam)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_bank +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner.bank,bank:0 +msgid "Bank" +msgstr "Bank" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "ir.exports.line" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" +" if not default:\n" +" default = {}\n" +" default.update({\n" +" 'name': self.pool.get('ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +msgid "Reports" +msgstr "Rapporten" + +#. module: base +#: field:workflow,on_create:0 +msgid "On Create" +msgstr "Bij Aanmaken" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Please give your module .ZIP file to import." +msgstr "Selecteer het ZIP bestand van de module" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:res.users,login:0 +msgid "Login" +msgstr "Gebruiker" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type +msgid "ir.sequence.type" +msgstr "ir.sequence.type" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract:0 +#: field:maintenance.contract,module_ids:0 +msgid "Covered Modules" +msgstr "Afgedekte modules" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COPY" +msgstr "STOCK_COPY" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +" \n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" self.pool.get(vals['model'])._auto_init(cr, {})\n" +" \n" +" return res\n" +"ir_model_fields()\n" +"\n" +"class ir_model_access(osv.osv):\n" +" _name = 'ir.model.access'\n" +" _columns = {\n" +" 'name': fields.char('Name', size=64, required=True),\n" +" 'model_id': fields.many2one('ir.model', 'Object', required=True),\n" +" 'group_id': fields.many2one('res.groups', 'Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#, python-format +msgid "You can't modify this order. It has already been paid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link +msgid "res.request.link" +msgstr "res.request.link" + +#. module: base +#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 +msgid "Check new modules" +msgstr "Check op nieuwe modules" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Comoros" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "Server Acties" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tp +msgid "East Timor" +msgstr "Oost-Timor" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Simple domain setup" +msgstr "Eenvoudige opzet domein" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Method Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,accuracy:0 +msgid "Computational Accuracy" +msgstr "Reken Nauwkeurigheid" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date to must be set between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "Kyrgyzstan" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/product.py:0 +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No bank account for the company." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line +msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "Bijlage ID" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day: %(day)s" +msgstr "Dag: %(day)s" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "U kunt het document niet lezen! (%s)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "UnknownError" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Relation not found: %s on '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-crm" +msgstr "terp-crm" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mv +msgid "Maldives" +msgstr "Malediven" + +#. module: base +#: help:ir.values,res_id:0 +msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." +msgstr "Laat 0 als de actie op alle resources moet voorkomen." + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule +msgid "ir.rule" +msgstr "ir.rule" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid Region" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,width:0 +msgid "Fixed Width" +msgstr "Vaste breedte" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "terp-calendar" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_YES" +msgstr "STOCK_YES" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "P&L Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom +msgid "Report Custom" +msgstr "Bijgewerkt Rapport" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tm +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmenistan" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" +msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form +#: view:res.partner:0 +msgid "Partners" +msgstr "Relaties" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,message:0 +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Geef het bericht. U kunt velden van het object gebruiken, bijv. `Beste [[ " +"object.partner_id.name ]]`" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "Bijgevoegd model" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Trigger Name" +msgstr "Naam Trigger" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access +msgid "ir.model.access" +msgstr "ir.model.access" + +#. module: base +#: field:ir.cron,priority:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:res.request,priority:0 +#: field:res.request.link,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioriteit" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_from:0 +msgid "Source Activity" +msgstr "Bron Activiteit" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Legend (for prefix, suffix)" +msgstr "Legenda (voor voorvoegsel, achtervoegsel)" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Reply" +msgstr "Antwoorden" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Can not remove root user!" +msgstr "Kan de root gebruiker niet verwijderen." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mw +msgid "Malawi" +msgstr "Malawi" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,type:0 +msgid "Address Type" +msgstr "Soort adres" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Auto" +msgstr "Automatisch" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "End of Request" +msgstr "Einde Verzoek" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "No production sequence defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "References" +msgstr "Referenties" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - Weeknummer (Zondag als eerste dag van week) als een decimaal nummer " +"[00,53]. Alle dagen in het nieuwe jaar, voor de eerste zondag, vallen in " +"week 0." + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Note that this operation may take a few minutes." +msgstr "Deze uitvoering kan enige minuten duren." + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Tree" +msgstr "Boomstructuur" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Could you check your contract information ?" +msgstr "Kunt u de contractinformatie controleren ?" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLEAR" +msgstr "STOCK_CLEAR" + +#. module: base +#: help:res.users,password:0 +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" +"Leeg laten als u niet wilt dat de gebruiker op het systeem kan inloggen." + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 +#: field:res.config.view,view:0 +msgid "View Mode" +msgstr "Weergavemodus" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Cost Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented search_memory method !" +msgstr "Niet geïmplementeerde search_method methode !" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish / Español" +msgstr "Spaans / Español" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,logo:0 +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PROPERTIES" +msgstr "STOCK_PROPERTIES" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have centralised counterpart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "New Window" +msgstr "Nieuw venster" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create your control center user" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bs +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahama's" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Commercial Prospect" +msgstr "Commercieel Prospect" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgstr "" +"Volgende ID genereren is onmogelijk omdat sommige Relaties een alfabetisch " +"ID hebben !" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attachment" +msgstr "Bijlage" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ie +msgid "Ireland" +msgstr "Ierland" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year without century: %(y)s" +msgstr "Jaar zonder eeuw: %(y)s" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 +msgid "Number of modules updated" +msgstr "Aantal modules bewerkt" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented set_memory method !" +msgstr "Niet geïmplenteerde set_memory methode !" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-out must be right after a sign-in !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule.group,groups:0 +#: field:ir.ui.menu,groups_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: view:res.groups:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,groups_id:0 +msgid "Groups" +msgstr "Groepen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill in the Address field in the Partner: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bz +msgid "Belize" +msgstr "Belize" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error, no partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ge +msgid "Georgia" +msgstr "Georgië" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pl +msgid "Poland" +msgstr "Polen" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be removed" +msgstr "Te verwijderen" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" +msgstr "Onderhoudscontract toegevoegd" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Deze wizard zal nieuwe programma termen in de toepassing opsporen zodat deze " +"handmatig kunnen worden bijgewerkt" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "The region should be in " +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,expression:0 +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" +"Voer het veld/expressie in die de lijst retourneerd. Bijv. Kies verkooporder " +"in Object, en u kunt een loop hebben op verkooporder regel. Expressie = " +"`object.order_line`." + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "Assistent Veld" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_COLOR" +msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NO" +msgstr "STOCK_NO" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a point of sale which is already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.st +msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" +msgstr "Saint Tome (Sao Tome) en Principe" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Invoice" +msgstr "Factuur" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "STOCK_REDO" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bb +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mg +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagascar" + +#. module: base +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,global:0 +msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin +#: field:ir.report.custom,menu_id:0 +#: view:ir.ui.menu:0 +#: field:ir.ui.menu,name:0 +msgid "Menu" +msgstr "Menu" + +#. module: base +#: field:res.currency,rate:0 +msgid "Current Rate" +msgstr "Huidige koers" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "Origineel beeld" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "Uit te voeren actie" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,target:0 +msgid "Action Target" +msgstr "Actie Doel" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ai +msgid "Anguilla" +msgstr "Anguilla" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password_check:0 +msgid "Confirmation" +msgstr "Bevestiging" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Enter at least one field !" +msgstr "Er moet tenminste één veld worden ingevuld !" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ve +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,name:0 +msgid "Shortcut Name" +msgstr "Naam Snelkoppeling" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "Standaard aantal items in lijst-weergave" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" +"Geed de veldnaam waarnaar het record refereerd voor schrijf operaties. Als " +"het leeg is wordt het actieve id van het object gebruikt" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zw +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "Import / Export" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +#: view:res.users:0 +msgid "Configure User" +msgstr "Gebruiker Configureren" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,email:0 +msgid "Email Address" +msgstr "E-mailadres" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "U kunt het document niet wijzigen! (%s)" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:workflow.activity,action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "Server Actie" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "The account is not defined to be reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tt +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad en Tobago" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lv +msgid "Latvia" +msgstr "Letland" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values" +msgstr "Waarden" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mappings" +msgstr "Veld Koppelingen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0 +#, python-format +msgid "Product Margins" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom +msgid "Customization" +msgstr "Aanpassing" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.py +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to provide an account for the write off entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "left" +msgstr "links" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close +msgid "ir.actions.act_window_close" +msgstr "ir.actions.act_window_close" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,col1:0 +msgid "Destination" +msgstr "Bestemming" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lt +msgid "Lithuania" +msgstr "Litouwen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/task_delegate.py:0 +#, python-format +msgid "CHECK: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" +msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" +msgstr "De perm_read methode is niet in dit object geïmplementeerd" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Message !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.si +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenië" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +#: field:res.partner.event,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Kanaal" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." +msgstr "%p - Equivalent van AM of PM" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Terp Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Actions" +msgstr "Repeterende acties" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_stop:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Einddatum" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nz +msgid "New Zealand" +msgstr "Nieuw-Zeeland" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 +msgid "Openstuff.net" +msgstr "Openstuff.net" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date not in a defined fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nf +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Norfolkeiland" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" +msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "Operator" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Installation Done" +msgstr "Installatie gereed" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration of your account" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OPEN" +msgstr "STOCK_OPEN" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,action_id:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Client Action" +msgstr "Cliënt Actie" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "right" +msgstr "rechts" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bd +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#. module: base +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "Fout! U kunt geen recursieve bedrijven aanmaken." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "Geldig" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "U kunt dit document niet verwijderen! (%s)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "You must provide a Clearing Number for your bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "XSL" +msgstr "XSL" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_other_form +msgid "Others Partners" +msgstr "Andere Relaties" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." +msgstr "U kunt module '%s' niet upgraden. Deze module is niet geïnstalleerd." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cu +msgid "Cuba" +msgstr "Cuba" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." +msgstr "%S - Seconden als a decimaal getal [00,61]." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.am +msgid "Armenia" +msgstr "Armenië" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Test Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create invoice (partner has no address)." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#, python-format +msgid "Please select one and only one inventory !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year with century: %(year)s" +msgstr "Jaar met eeuw: %(year)s" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "Dagelijks" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.se +msgid "Sweden" +msgstr "Zweden" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Gantt" +msgstr "Gantt" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Property" +msgstr "Waarde" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type +#: view:res.partner.bank.type:0 +msgid "Bank Account Type" +msgstr "Bankrekening Type" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-project" +msgstr "terp-project" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No Data Available" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Action Configuration" +msgstr "Repeterende actie instelling" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.at +msgid "Austria" +msgstr "Oostenrijk" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Calendar" +msgstr "Agenda" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,signal_send:0 +msgid "Signal (subflow.*)" +msgstr "Signaal (subflow.*)" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "HR sector" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency +msgid "Module dependency" +msgstr "Module afhankelijkheid" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "Concept" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Choose Your Mode" +msgstr "Kies uw modus" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer1:0 +msgid "Report Footer 1" +msgstr "Rapport Voetnoot 1" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer2:0 +msgid "Report Footer 2" +msgstr "Rapport Voetnoot 2" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,model_access:0 +msgid "Access Controls" +msgstr "Toegangsbeperkingen" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,dependencies_id:0 +msgid "Dependencies" +msgstr "Afhankelijkheden" + +#. module: base +#: field:res.partner,parent_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "Moederorganisatie" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed Address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 +msgid "Background Color" +msgstr "Achtergrondkleur" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" +"Wanneer u een formule type gebruikt, gebruik dan een python expressie die de " +"variabele 'object' gebruikt." + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,birthdate:0 +msgid "Birthdate" +msgstr "Geboortedatum" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "Contactpersoon titels" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som +msgid "res.partner.som" +msgstr "res.partner.som" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity +msgid "workflow.activity" +msgstr "workflow.activity" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "Please create an invoice for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Searchable" +msgstr "Zoekbaar" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uy +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Document Link" +msgstr "Koppeling Document" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "res.partner.title" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "Voorvoegsel" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "Loop Action" +msgstr "Repeterende actie" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "German / Deutsch" +msgstr "Duits / Deutsch" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." +msgstr "Kies de signaalnaam die wordt gebruikt als trigger." + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Fields Mapping" +msgstr "Velden Positioneren" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Balance product needed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Sir" +msgstr "De heer" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of dependancy in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 +msgid "Start Upgrade" +msgstr "Upgrade Starten" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_id:0 +msgid "ID Ref." +msgstr "ID Ref." + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "French / Français" +msgstr "Frans / Français" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mt +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,fields_lines:0 +msgid "Field Mappings." +msgstr "Veldkoppelingen" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: field:ir.model.data,module:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Module" +msgstr "Module" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "Omschrijving" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "Value Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to copy module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "Beginscherm Actie" + +#. module: base +#: field:res.lang,grouping:0 +msgid "Separator Format" +msgstr "Scheidingsteken formaat" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#, python-format +msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export language" +msgstr "Taal exporteren" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Unvalidated" +msgstr "Niet gevalideerd" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 +msgid "Database Structure" +msgstr "Database Structuur" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard +#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "Massa Mailing" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yt +msgid "Mayotte" +msgstr "Mayotte" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "You can also import .po files." +msgstr "U kunt ook .po bestanden importeren" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid contract" +msgstr "Niet in staat om een geldig contract te vinden" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify an action to launch !" +msgstr "Kies aub een actie die moet worden uitgevoerd !" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function +msgid "Function of the contact" +msgstr "Functie contactpersoon" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade +msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" +msgstr "Modules die worden geïnstalleerd, bijgewerkt of verwijderd" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "File name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.payterm:0 +msgid "Payment Term" +msgstr "Betalingsvoorwaarde" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,footer:0 +msgid "Report Footer" +msgstr "Rapport voetnoot" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Right-to-Left" +msgstr "Rechts-naar-Links" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Please check that all your lines have %d columns." +msgstr "Controleer of alle regels %d kolommen hebben." + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import language" +msgstr "Vertaling importeren" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "No partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act +#: view:ir.cron:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "Geplande acties" + +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +#: field:res.partner.address,title:0 +#: field:res.partner.title,name:0 +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Production Order Cannot start in [%s] state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." +msgstr "Recursiviteit ontdekt." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-account" +msgstr "terp-account" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Recursion error in modules dependencies !" +msgstr "Terugkeerende fout in de module-afhanlijkheden !" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Create a Menu" +msgstr "Menu aanmaken" + +#. module: base +#: help:res.partner,vat:0 +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" +"BTW nummer. Kies dit vakje als de relatie BTW plichtig is. Wordt gebruikt " +"bij de BTW rapportage." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree +msgid "Categories of Modules" +msgstr "Module Categorieën" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" +msgstr "Ukrainian / украї́нська мо́ва" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Not Started" +msgstr "Niet Gestart" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ru +msgid "Russian Federation" +msgstr "Rusland" + +#. module: base +#: field:res.company,name:0 +msgid "Company Name" +msgstr "Bedrijfsnaam" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form +#: view:res.roles:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,roles_id:0 +msgid "Roles" +msgstr "Rollen" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner +msgid "Countries" +msgstr "Landen" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Record rules" +msgstr "Bericht regels" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Checking your Promotional Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" +msgstr "12. %w ==> 5 ( vrijdag is de 6de dag)" + +#. module: base +#: constraint:res.partner.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "Fout ! U kunt geen recursieve categorieën aanmaken." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%x - Appropriate date representation." +msgstr "%x - Passende datum weergave" + +#. module: base +#: help:ir.module.repository,filter:0 +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" +"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +"- The last parenthesis must match the extension of the module." +msgstr "" +"Regexp om te zoeken naar een module op de repository webpagina:\n" +"- De eerste term moet overeenkomen met de naam van de module.\n" +"- De tweede term moet overeenkomen met het complete versie nummer.\n" +"- De laatste term moet overeenmomen met de extensie van de module." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +msgstr "%M - Minuut als decimaal nummer [00,59]" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tj +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tajikistan" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add or not the coporate RML header" +msgstr "Wel of niet RML-bedrijfskoptekst toevoegen" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Connect Actions To Client Events" +msgstr "Koppel acties aan client gebeurtenissen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "No Workflow define" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2 or later version" +msgstr "GPL-2 of latere versie" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Prospect Contact" +msgstr "Contactpersoon Prospect" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Source Document !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "ir.actions.wizard" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nr +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_property +msgid "ir.property" +msgstr "ir.property" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Form" +msgstr "Formulier" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" +msgstr "Kolom %s is ondefinieerbaar. Gereserveerd sleutelwoord !" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.me +msgid "Montenegro" +msgstr "Montenegro" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_QUIT" +msgstr "STOCK_QUIT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "No product in this location." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Technical Data" +msgstr "Technische gegevens" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,category_id:0 +msgid "Categories" +msgstr "Categoriën" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be upgraded" +msgstr "Bij te werken" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ly +msgid "Libya" +msgstr "Libië" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-purchase" +msgstr "terp-purchase" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 +msgid "Repositories" +msgstr "Pakketbronnen" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cf +msgid "Central African Republic" +msgstr "Centraal-Afrikaanse Republiek" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.li +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the incremental backup servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" +msgstr "Ltd" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,expression:0 +msgid "Loop Expression" +msgstr "Lus term" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 +msgid "Report Ref." +msgstr "Rapport Ref." + +#. module: base +#: field:res.partner,ean13:0 +msgid "EAN13" +msgstr "EAN13" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pt +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Unvalid" +msgstr "Ongeldig" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,certificate:0 +msgid "Quality Certificate" +msgstr "Kwaliteitscertificaat" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" +msgstr "6. %d. %m ==> 05. 12" + +#. module: base +#: help:res.partner,customer:0 +msgid "Check this box if the partner is a customer." +msgstr "Vink dit vakje aan als de relatie een klant is" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "No Customer Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window +#: model:ir.model,name:base.model_res_lang +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window +#: view:res.lang:0 +msgid "Languages" +msgstr "Vertalingen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "The module does not contain the __terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the DNS servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "Xor" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ec +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." +msgstr "" +"Sla dit bestand op in .CSV Formaat en open het in uw spreadsheet software. U " +"moet de laatste kolom vertalen alvorens het bestand weer te importeren. (Het " +"bestand is in UTF-8 formaat )" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.au +msgid "Australia" +msgstr "Australië" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,lang:0 +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Als een vertaling in het systeem is geladen zullen alle aan deze relatie " +"gerelateerde documenten worden afgedrukt in zijn taal. Wanneer er geen " +"vertaling is geladen is het standaard Engels." + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Menu :" +msgstr "Menu :" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Base Field" +msgstr "Standaard Veld" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N/2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 +msgid "SXW content" +msgstr "SXW inhoud" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Action to Trigger" +msgstr "Te starten actie" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "Wisselkoers" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Constraint" +msgstr "Begrenzing" + +#. module: base +#: selection:ir.values,key:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Default" +msgstr "Standaardinstelling" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,required:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,required:0 +msgid "Required" +msgstr "Verplicht" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "Domein" + +#. module: base +#: field:res.request.history,name:0 +msgid "Summary" +msgstr "Samenvatting" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#, python-format +msgid "The date of your account move is not in the defined period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "No action found" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,subject:0 +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Geef het onderwerp. U kunt velden van het object gebruiken, bijv. `Beste [[ " +"object.partner_id.name ]]`" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Header/Footer" +msgstr "Koptekst/Voettekst" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanon" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 +msgid "Language name" +msgstr "Taalnaam" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.va +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "Vaticaanstad" + +#. module: base +#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "Module .ZIP bestand" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/project/wizard/wizard_account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_model:0 +msgid "Trigger Object" +msgstr "Trigger Object" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Subscribed" +msgstr "Geabonneerd" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "System Upgrade" +msgstr "Systeem Upgrade" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,in_transitions:0 +msgid "Incoming Transitions" +msgstr "Binnenkomende overgang" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sr +msgid "Suriname" +msgstr "Suriname" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The create method is not implemented on this object !" +msgstr "De aanmaak-methode in niet in dit object geïmplementeerd !" + +#. module: base +#: field:ir.values,key2:0 +#: view:res.partner.event.type:0 +#: field:res.partner.event.type,name:0 +msgid "Event Type" +msgstr "Soort Gebeurtenis" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +#: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal +msgid "Bank account" +msgstr "Bankrekening" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "PEP-8 Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "1" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "Volgorde Type" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" +"U probeert een upgrade uit te voeren van module: %s\n" +"Maar deze module is niet beschikbaar op uw systeem." + +#. module: base +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Address" +msgstr "Relatie Adres" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,license:0 +msgid "License" +msgstr "Licentie" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid operation" +msgstr "Ongeldige bewerking" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE_AS" +msgstr "STOCK_SAVE_AS" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + product_info.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "Model" +msgstr "Model" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" +"U probeert een module te installeren die afhankelijk is van : %s.\n" +"Deze is helaas niet beschikbaar op uw systeem." + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 +#: field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 +msgid "View" +msgstr "Weergave" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "Write Id" +msgstr "Schrijf ID" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open a Window" +msgstr "Open een Venster" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gq +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Equatoriaal Guinea" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module Import" +msgstr "Module import" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,author:0 +msgid "Author" +msgstr "Auteur" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDELETE" +msgstr "STOCK_UNDELETE" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "%c - Passende datum en tijd weergave" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Finland / Suomi" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bo +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolivië" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gh +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#. module: base +#: field:res.lang,direction:0 +msgid "Direction" +msgstr "Richting" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations +msgid "wizard.module.update_translations" +msgstr "wizard.module.update_translations" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,views:0 +#: field:ir.module.module,views_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 +msgid "Views" +msgstr "Weergaven" + +#. module: base +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,rule_groups:0 +#: field:res.users,rules_id:0 +msgid "Rules" +msgstr "Rechten" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" +msgstr "" +"U probeert een module te verwijderen die geïnstalleerd is of nog moet worden " +"geïnstalleerd." + +#. module: base +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "De soort actie of knop in de client die deze actie zal triggeren." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PASTE" +msgstr "STOCK_PASTE" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gt +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The sign-out date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +msgid "Workflows" +msgstr "Werkschema's" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#, python-format +msgid "Login failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module +msgid "Configuration Wizard" +msgstr "Configuratie Assistent" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_roles +msgid "res.roles" +msgstr "res.roles" + +#. module: base +#: help:ir.cron,priority:0 +msgid "" +"0=Very Urgent\n" +"10=Not urgent" +msgstr "" +"0=Zeer Urgent\n" +"10=Niet Urgent" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an invoiced analytic line!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Skip" +msgstr "Overslaan" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Accepted Links in Requests" +msgstr "Geaccepteerde verwijzingen in Verzoeken" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ls +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesotho" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Grant Access To Menus" +msgstr "Geeft toegang tot menu's" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ke +msgid "Kenya" +msgstr "Kenia" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Kies de eenvoudige interface als u OpenERP voor de eerste keer test. Minder " +"opties gebruikt of velden worden automatisch verborgen. U kunt dit later " +"wijzigen in het Administratie menu." + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" +msgstr "Fout ontstaan tijdens bevestigen van de velden %s: %s" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sm +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bm +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermuda" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete an order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pe +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Set NULL" +msgstr "Set NULL" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of Security in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bj +msgid "Benin" +msgstr "Benin" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)" +msgstr "De regel is OK als alle testen True (AND) zijn." + +#. module: base +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONNECT" +msgstr "STOCK_CONNECT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find bill of material for product" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "Niet Zoekbaar" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Create line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event.type,key:0 +msgid "Key" +msgstr "Sleutel" + +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Call Date" +msgstr "Volgende uitvoeringsdatum" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header:0 +msgid "RML Header" +msgstr "RML Header" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +msgid "API ID" +msgstr "API ID" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "No sequence defined in the journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mu +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "Scan for new modules" +msgstr "Zoeken naar nieuwe modules" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_repository +msgid "Module Repository" +msgstr "Module opslagplaats" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "This image has been created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security +msgid "Security" +msgstr "Beveiliging" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Using a relation field which uses an unknown object" +msgstr "Gebruikmakend van een veld die een onbekend object gebruikt" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.za +msgid "South Africa" +msgstr "Zuid-Afrika" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export +msgid "wizard.module.lang.export" +msgstr "wizard.module.lang.export" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Installed" +msgstr "Geïnstalleerd" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sn +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hu +msgid "Hungary" +msgstr "Hongarije" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to write module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "res.groups" +msgstr "res.groups" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.br +msgid "Brazil" +msgstr "Brazilië" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "You have to select a partner in the repair form !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next Number" +msgstr "Volgende nummer" + +#. module: base +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,rate_ids:0 +msgid "Rates" +msgstr "Wisselkoersen" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Albanian / Shqipëri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sy +msgid "Syria" +msgstr "Syrië" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "======================================================" +msgstr "======================================================" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "SUBTOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 +msgid "Field child3" +msgstr "Onderliggend veld3" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 +msgid "Field child0" +msgstr "Onderliggend veld0" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 +msgid "Field child1" +msgstr "Onderliggend veld1" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Field Selection" +msgstr "Veldselectie" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Delivered Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete non uninstalled instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Packing Information !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:res.request,state:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "concept" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,name:0 +#: field:res.partner,date:0 +#: field:res.partner.event,date:0 +#: field:res.request,date_sent:0 +msgid "Date" +msgstr "datum" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 +msgid "SXW path" +msgstr "SXW pad" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Data" +msgstr "Gegevens" + +#. module: base +#: field:ir.cron,user_id:0 +#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.partner.event,user_id:0 +#: view:res.users:0 +msgid "User" +msgstr "Gebruiker" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." +msgstr "" +"Groepen worden gebruikt om toegang tot schermen en menu's te verlenen." + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "Bovenliggend Menu" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Some entries are already reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Als op WAAR wordt gezet, dan wordt de actie niet getoond op de rechter " +"werkbalk van een formulier" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Merging is only allowed on draft inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attached To" +msgstr "Gekoppeld aan" + +#. module: base +#: field:res.lang,decimal_point:0 +msgid "Decimal Separator" +msgstr "Decimaal scheidingsteken" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feedback about structure of module" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,history:0 +msgid "History" +msgstr "Historie" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to reconcile entry \"%s\": %.2f" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_uid:0 +msgid "Creator" +msgstr "Maker" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mx +msgid "Mexico" +msgstr "Mexico" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove a lot line !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Swedish / svenska" +msgstr "Swedish / svenska" + +#. module: base +#: field:res.company,child_ids:0 +msgid "Child Companies" +msgstr "Dochterbedrijven" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "res.users" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ni +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The write method is not implemented on this object !" +msgstr "De schrijfmethode is niet geïmplementeerd in dit object !" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "General Description" +msgstr "Algemene Omschrijving" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Sale Opportunity" +msgstr "Verkoopkans" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "Meta Data" + +#. module: base +#: field:ir.rule,field_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Field" +msgstr "Veld" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to change tax !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "9. %j ==> 340" +msgstr "9. %j ==> 340" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Activation of your subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zm +msgid "Zambia" +msgstr "Zambia" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml +msgid "Report Xml" +msgstr "Rapport Xml" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid matching for this carrier !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,user_id:0 +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"De interne gebruiker is gemachtigd voor de communicatie met deze relatie als " +"die er is." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module satisfy tiny structure\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "Upgrade Onderbreken" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location of type \"Amazon\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ci +msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" +msgstr "Ivoorkust" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kz +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazachstan" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 +#: field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 +#: field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 +#: field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:ir.module.repository,name:0 +#: field:ir.property,name:0 +#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule.group,name:0 +#: field:ir.values,name:0 +#: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:res.bank,name:0 +#: field:res.config.view,name:0 +#: field:res.lang,name:0 +#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: field:res.request.link,name:0 +#: field:res.users,name:0 +#: field:workflow,name:0 +#: field:workflow.activity,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ms +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrat" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product uom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "Standard Encoding" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app +msgid "Application Terms" +msgstr "Applicatie Termen" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Average" +msgstr "Bereken Gemiddelde" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,demo:0 +msgid "Demo data" +msgstr "Demo gegevens" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill a Balance product in the wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance +msgid "Instances" +msgstr "Exemplaren" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarctica" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Structure Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 +msgid "Starter Partner" +msgstr "Starter Partner" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view +msgid "ir.actions.act_window.view" +msgstr "ir.actions.act_window.view" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Web" +msgstr "Web" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,zip:0 +#: field:res.partner.address,zip:0 +#: field:res.partner.bank,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "Postcode" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already created." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "Geraamde Opbrengst" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "Insufficient Data!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" +"U kunt een CSV bestand importeren die is gecodeerd in UTF-8. Controleer of " +"de eerste regel van het bestand er een is van de volgende:" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.et +msgid "Ethiopia" +msgstr "Ethiopië" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." +msgstr "%H - Uur (24-uurs aanduiding) als een decimaal getal [00,23]." + +#. module: base +#: view:res.roles:0 +msgid "Role" +msgstr "Rol" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#, python-format +msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sj +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Svalbard en Jan Mayen eilanden" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Test" +msgstr "Test" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Permission Denied !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +msgid "Group By" +msgstr "Groeperen op" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Record found after total record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "The \"use_control\" module is not uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" +msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_IN" +msgstr "STOCK_ZOOM_IN" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "closed" +msgstr "afgesloten" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "get" +msgstr "ophalen" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete property for many2one fields" +msgstr "Bij het verwijderen van de eigenschappen van de many2one velden" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "BNK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.do +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominicaanse Republiek" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "Domain Value" +msgstr "Domein Waarde" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "STOCK_ITALIC" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "No cost unit defined for this employee !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "SMS Configuration" +msgstr "SMS instellingen" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act +msgid "Access Controls List" +msgstr "Toegangscontrole Lijst" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.um +msgid "USA Minor Outlying Islands" +msgstr "VS Minor Outlying Islands" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,state:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 +msgid "Bank Type" +msgstr "Banksoort" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "The name of the group can not start with \"-\"" +msgstr "De naam van de groep kan niet beginnen met \"-\"" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." +msgstr "U kunt het menu her-laden met (Ctrl+t Ctrl+r)." + +#. module: base +#: view:ir.ui.view_sc:0 +#: field:res.partner.title,shortcut:0 +msgid "Shortcut" +msgstr "Sneltoets" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_init:0 +msgid "Init Date" +msgstr "Initiële Datum" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_start:0 +msgid "Flow Start" +msgstr "Begin Procedure" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +msgid "Security on Groups" +msgstr "Groepsbeveiliging" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Account Owner" +msgstr "Rekeninghouder" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form +msgid "Client Actions Connections" +msgstr "Klant actie verbindingen" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,resource:0 +msgid "Resource Name" +msgstr "Bronnaam" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "Uren" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gp +msgid "Guadeloupe (French)" +msgstr "Guadeloupe" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 +msgid "Accumulate" +msgstr "Verzamelen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Tree can only be used in tabular reports" +msgstr "Boomstructuur kan alleen worden gebruikt in een staafdiagram" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Directory" +msgstr "Map" + +#. module: base +#: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 +msgid "Menu Name" +msgstr "Menu Naam" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,title:0 +msgid "Report Title" +msgstr "Rapport titel" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 +msgid "Font color" +msgstr "Tekstkleur" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "not implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.my +msgid "Malaysia" +msgstr "Maleisië" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "res.request.history" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Client Action Configuration" +msgstr "Client actie instellingen" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Addresses" +msgstr "Relatie adressen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' cancelled" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.as +msgid "American Samoa" +msgstr "Amerikaans Samoa" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event +#: field:res.partner,events:0 +#: field:res.partner.event,name:0 +msgid "Events" +msgstr "Gebeurtenissen" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles +msgid "Roles Structure" +msgstr "Rollen Structuur" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.url" +msgstr "ir.actions.url" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_STOP" +msgstr "STOCK_MEDIA_STOP" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." +msgstr "" +"Onjuist ID voor het te bekijken record. Ontvangen %r, verwachte een integer." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" +msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree +#: view:res.partner:0 +msgid "Partner Contacts" +msgstr "Contactpersonen" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +msgid "Number of modules added" +msgstr "Aantal toegevoegde modules" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,role_id:0 +msgid "Role Required" +msgstr "Rol Vereist" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Menus" +msgstr "Aangemaakte Menu's" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,workitem_id:0 +msgid "Workitem" +msgstr "Taak" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDENT" +msgstr "STOCK_INDENT" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_OUT" +msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "ir.ui.view" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Email Configuration" +msgstr "Email Configuratie" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron +msgid "ir.cron" +msgstr "ir.cron" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "End of Fiscal Year Entry" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_to:0 +#: field:res.request.history,act_to:0 +msgid "To" +msgstr "Aan" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Trigger On" +msgstr "Trigger Aan" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fj +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This method can be called with multiple ids" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLOSE" +msgstr "STOCK_CLOSE" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." +msgstr "%m - Maand als een decimaal getal [01,12]." + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export Data" +msgstr "Gegevens exporteren" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fm +msgid "Micronesia" +msgstr "Micronesië" + +#. module: base +#: view:res.request.history:0 +msgid "Request History" +msgstr "Verzoek Historie" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,menus_by_module:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Menus" +msgstr "Menu's" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "At least one line has no product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.il +msgid "Israel" +msgstr "Israël" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create +msgid "Create Action" +msgstr "Nieuwe actie" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "Objecten" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#, python-format +msgid "No Records Found for Report!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,time_format:0 +msgid "Time Format" +msgstr "Tijdnotatie" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Your system will be upgraded." +msgstr "Het syteem wordt ge-upgrade" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Defined Reports" +msgstr "Gedefineerde Rapporten" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-tools" +msgstr "terp-tools" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report xml" +msgstr "XML Rapport" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree +#: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree +#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 +msgid "Modules" +msgstr "Modules" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: field:workflow.workitem,subflow_id:0 +msgid "Subflow" +msgstr "Subflow" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDO" +msgstr "STOCK_UNDO" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,signal:0 +msgid "Signal (button Name)" +msgstr "Signaal (Naam Knop)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "Banken" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-sale" +msgstr "terp-sale" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to create module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." +msgstr "%d - Dag van de maand als decimaal nummer [01,31]." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." +msgstr "%I - Uur (12-uurs klok) als decimal nummer [01,12]." + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Romanian / limba română" +msgstr "Roemeens / limba română" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ADD" +msgstr "STOCK_ADD" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "in" +msgstr "in" + +#. module: base +#: field:ir.cron,doall:0 +msgid "Repeat Missed" +msgstr "Herhaal gemiste" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#, python-format +msgid "Can not create the module file: %s !" +msgstr "Aanmaken modulebestand niet mogelijk: %s !" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,server_id:0 +msgid "Object Mapping" +msgstr "Object Koppelingen" + +#. module: base +#: help:res.currency,rate:0 +#: help:res.currency.rate,rate:0 +msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" +msgstr "De wisselkoers van munteenheid naar munteenheid is 1" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uk +msgid "United Kingdom" +msgstr "Groot-Brittanië" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write" +msgstr "Aanmaken / Schrijven" + +#. module: base +#: help:res.partner.category,active:0 +msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" +"De actieve velden staan toe dat categoriën worden verborgen zonder ze te " +"verwijderen." + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Object:" +msgstr "Object:" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bw +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Uninstall (beta)" +msgstr "De-installeer (beta)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name contains special characters!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner +#: view:res.partner.title:0 +msgid "Partner Titles" +msgstr "Relatie titels" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Service" +msgstr "Dienst" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Add an auto-refresh on the view" +msgstr "Automatisch herladen aan weergave toevoegen" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 +msgid "Modules to download" +msgstr "Modules te downloaden" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem +msgid "Workitems" +msgstr "Taken" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +msgid "Advice" +msgstr "Advies" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "ir.attachment" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to start The Open ERP server without backups" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" +msgstr "Litouws / Lietuvių kalba" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" +"Geef de veldnaam waar het record id is opgeslagen na de aanmaak operatie. " +"Als het leeg is kunt u het nieuwe record niet volgen." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Not enough demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" +msgstr "'%s' niet gevonden in de bovenliggende weergave" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,inherit_id:0 +msgid "Inherited View" +msgstr "Geërfde Weergave" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "ir.translation" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lu +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Object Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule_group +msgid "ir.rule.group" +msgstr "ir.rule.group" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install +msgid "Installed modules" +msgstr "Geïnstalleerde modules" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_get method is not implemented on this object !" +msgstr "De name_get methode is niet geïmplenteerd in dit object !" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lc +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Santa Lucia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No IBAN for the company bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Maintenance Contract" +msgstr "Onderhoudscontract" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." +msgstr "" +"Kies het object van het model waarop het werkschema wordt uitgevoerd." + +#. module: base +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.model.grid,state:0 +msgid "Manually Created" +msgstr "Handmatig aangemaakt" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Count" +msgstr "Bereken Aantal" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_create:0 +msgid "Create Access" +msgstr "Aanmaken" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to unlink module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "Staat/Provincie" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.io +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Brits Territorium in de Indische Oceaan" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mapping" +msgstr "Veld Indeling" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "Begindatum" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "Field Type" +msgstr "Veldtype" + +#. module: base +#: field:res.country.state,code:0 +msgid "State Code" +msgstr "Staat/Provinciecode" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete" +msgstr "Bij Verwijderen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Left-to-Right" +msgstr "Links-naar-Rechts" + +#. module: base +#: field:res.lang,translatable:0 +msgid "Translatable" +msgstr "Vertaalbaar" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vn +msgid "Vietnam" +msgstr "Vietnam" + +#. module: base +#: field:res.users,signature:0 +msgid "Signature" +msgstr "Ondertekening" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not Implemented" +msgstr "Niet geïmplementeerd" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,complete_name:0 +msgid "Full Name" +msgstr "Volledige naam" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mz +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,message:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "Bericht" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 +msgid "On Multiple Doc." +msgstr "Op meerdere doc." + +#. module: base +#: field:res.partner,address:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Contacts" +msgstr "Contactpersonen" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Faeröereilanden" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +msgid "Apply Scheduled Upgrades" +msgstr "Geplande Upgrades Toepassen" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance +msgid "Maintenance" +msgstr "Onderhoud" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign out from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Noordelijke Marianaeilanden" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide a partner for the sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "Test Is Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create +msgid "wizard.ir.model.menu.create" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create" + +#. module: base +#: view:workflow.transition:0 +msgid "Transition" +msgstr "Overgang" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,active:0 +#: field:ir.cron,active:0 +#: field:ir.module.repository,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 +#: field:res.bank,active:0 +#: field:res.currency,active:0 +#: field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 +#: field:res.partner.address,active:0 +#: field:res.partner.canal,active:0 +#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:res.partner.event.type,active:0 +#: field:res.request,active:0 +#: field:res.users,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Actief" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.na +msgid "Namibia" +msgstr "Namibië" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mn +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolië" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur P&L" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Taxes missing !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.som:0 +msgid "Partner State of Mind" +msgstr "Relatie loyaliteit" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "mdx" +msgstr "mdx" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bi +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 +#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,init,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Afsluiten" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of states cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bt +msgid "Bhutan" +msgstr "Bhutan" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 +msgid "Textile Suppliers" +msgstr "Textiel leveranciers" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "This Window" +msgstr "Dit Venster" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "Bestandsformaat" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_view +msgid "res.config.view" +msgstr "res.config.view" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Field name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.workitem:0 +msgid "Workflow Workitems" +msgstr "Werkschema taken" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vc +msgid "Saint Vincent & Grenadines" +msgstr "Saint Vincent & Grenadines" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password:0 +#: field:maintenance.contract,password:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,password:0 +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:res.users,password:0 +msgid "Password" +msgstr "Wachtwoord" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,field_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields +#: view:ir.model.fields:0 +#: field:ir.model.grid,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 +#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "Velden" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Other Pricelist" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mk +msgid "Macedonia" +msgstr "Macedonië" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header2:0 +msgid "RML Internal Header" +msgstr "RML Interne Koptekst" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a4" +msgstr "a4" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" +msgstr "" +"Meerdere regels voor dezelfde objecten worden samengevoegd met behulp van de " +"operator OR" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field +msgid "acc_number" +msgstr "rekeningnummer" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "Adressen" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mm +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar (Birma)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create new moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (CN) / 简体中文" +msgstr "Chinees (CN) / 简体中文" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" +msgstr "STOCK_MEDIA_NEXT" + +#. module: base +#: field:res.bank,street:0 +#: field:res.partner.address,street:0 +#: field:res.partner.bank,street:0 +msgid "Street" +msgstr "Straat" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Note that this operation my take a few minutes." +msgstr "Deze vewerking kan een paar minuten duren." + +#. module: base +#: field:ir.model.data,name:0 +msgid "XML Identifier" +msgstr "XML Herkenningsteken" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ca +msgid "Canada" +msgstr "Canada" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic plan defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Internal Name" +msgstr "Interne Naam" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Unknown" +msgstr "Onbekend" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my +msgid "Change My Preferences" +msgstr "Mijn Voorkeuren Wijzigen" + +#. module: base +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +msgid "SMS Message" +msgstr "SMS Bericht" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EDIT" +msgstr "STOCK_EDIT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cm +msgid "Cameroon" +msgstr "Kameroen" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bf +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" +msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Skipped" +msgstr "Overgeslagen" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Custom Field" +msgstr "Aangepast Veld" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Speed Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cc +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Kokoseilanden (Keeling)" + +#. module: base +#: field:workflow.instance,uid:0 +msgid "User ID" +msgstr "Gebruikers ID" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Toegang tot alle velden gerelateerd aan het huidige object door gebruik te " +"maken van de expressie binnen dubbele blokhaken. Bijv. [[ " +"object.partner_id.name ]]" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" +msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49e week)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field +msgid "Bank type fields" +msgstr "Soort Bank Velden" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "type,name,res_id,src,value" +msgstr "type,name,res_id,src,value" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "No Period found on Invoice!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch / Nederlands" +msgstr "Dutch / Nederlands" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "You do not permissions to write on the server side." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#, python-format +msgid "Can not export module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.to +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,step_1:0 +#: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 +msgid "Select Report" +msgstr "Selecteer rapport" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 +msgid "condition" +msgstr "Staat" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE" +msgstr "STOCK_SAVE" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" +msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "Achtervoegsel" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mo +msgid "Macau" +msgstr "Macau" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report +msgid "Labels" +msgstr "Etiketten" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +msgid "Sender's email" +msgstr "E-mailadres Afzender" + +#. module: base +#: field:ir.default,field_name:0 +msgid "Object Field" +msgstr "Objectveld" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "No period found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Records were modified in the meanwhile" +msgstr "Record is in de tussentijd gewijzigd" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NEW" +msgstr "STOCK_NEW" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Please select at least two inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom.fields:0 +msgid "Report Fields" +msgstr "Rapport Velden" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The exists method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_to:0 +msgid "Destination Activity" +msgstr "Doel activiteit" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_search method is not implemented on this object !" +msgstr "De name_search methode is niet in geïmplenteerd dit object !" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mrp" +msgstr "terp-mrp" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Connect Events to Actions" +msgstr "Verbind gebeurtenissen met acties" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING:audittrail is not part of the pool" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ABOUT" +msgstr "STOCK_ABOUT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Bank Journal " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice cannot be created from Packing." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,parent_id:0 +#: field:res.partner.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "Bovenliggende Categorie" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "Finland" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Contact" +msgstr "Contactpersoon" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The old fiscal year does not have any entry to reconcile!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu +msgid "ir.ui.menu" +msgstr "ir.ui.menu" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tw +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not deactivate an account that contains account moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Uninstall" +msgstr "Annuleer De-installeren" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cy +msgid "Cyprus" +msgstr "Cyprus" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines +msgid "ir.server.object.lines" +msgstr "ir.server.object.lines" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,size:0 +msgid "Size" +msgstr "Grootte" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" +msgstr "Module %s: Ongeldig Kwaliteitscertificaat" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kw +msgid "Kuwait" +msgstr "Koeweit" + +#. module: base +#: field:workflow.workitem,inst_id:0 +msgid "Instance" +msgstr "Instantie" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" +"Dit is de bestandsnaam van de bijlage die gebruikt wordt voor opslag van het " +"afdrukresultaat. Laat leeg om het afgedrukte rapport niet op te slaan. U " +"kunt een python expressie gebruiken met het object en tijd variabelen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Type of ul: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ng +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Insertion Failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDERLINE" +msgstr "STOCK_UNDERLINE" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values for Event Type" +msgstr "Waarde voor gebeurtenissoort" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "Zaïre" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Always Searchable" +msgstr "Altijd doorzoekbaar" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sd +msgid "Sudan" +msgstr "Soedan" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hk +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,name:0 +msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" +msgstr "" +"Gemakkelijk te onthouden actie op naam. Bijv. Een verkooporder -> Veel " +"facturen" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_100" +msgstr "STOCK_ZOOM_100" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_BOLD" +msgstr "STOCK_BOLD" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ph +msgid "Philippines" +msgstr "Filippijnen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "Attention!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ma +msgid "Morocco" +msgstr "Marokko" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-graph" +msgstr "terp-graph" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" +msgstr "2. %a ,%A ==> Vr, Vrijdag" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"De geselecteerde taal is succesvol geïnstalleerd. Wijzig de voorkeur van de " +"betreffende gebruiker en open een nieuw menu om de wijzigingen te zien." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "Please put a name and a code before saving the model !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is Already Cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "ir.sequence" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "Relatie Gebeurtenissen" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition +msgid "workflow.transition" +msgstr "workflow.transition" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%a - Abbreviated weekday name." +msgstr "%a - Afkorting naam weekdag" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Introspection report on objects" +msgstr "Zelfcontrole op rapporten en objecten" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pf +msgid "Polynesia (French)" +msgstr "Frans Polynesië" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dm +msgid "Dominica" +msgstr "Dominica" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "SMS verzenden" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.np +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 +msgid "iCal id" +msgstr "iCal id" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "The Total Should be Between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Customer has no addresses defined!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "View Type" +msgstr "Weergavetype" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "Bulk SMS send" +msgstr "Bulk SMS verzenden" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "Gebruikersinterface" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Pie Chart" +msgstr "Cirkeldiagram" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Seconde: %(sec)s" +msgstr "Secondes: %(sec)s" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" +"Kan het module bestand niet aanmaken:\n" +"%s" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "Update Modulelijst" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "This version of the module is already exist on the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Continue" +msgstr "Doorgaan" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Object %s does not exists" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form +msgid "Default Properties" +msgstr "Standaard eigenschappen" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Slovenian / slovenščina" +msgstr "Slovenian / slovenščina" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + partner.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "Reload from Attachment" +msgstr "Opnieuw laden van bijlage" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bv +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Bouvet eiland" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Print orientation" +msgstr "Print oriëntatie" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export a Translation File" +msgstr "Taalbestand exporteren" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,name:0 +msgid "Attachment Name" +msgstr "Bijlage Naam" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 +#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +msgid "File" +msgstr "Bestand" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Add User" +msgstr "Voeg een gebruiker toe" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard +msgid "ir.actions.configuration.wizard" +msgstr "ir.actions.configuration.wizard" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%b - Abbreviated month name." +msgstr "%b - Afkorting maand naam" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid avaible !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 +msgid "User Ref." +msgstr "Gebruikers Ref." + +#. module: base +#: field:res.partner,supplier:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 +msgid "Supplier" +msgstr "Leverancier" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Multi Actions" +msgstr "Multi Acties" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Close" +msgstr "_Sluiten" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Full" +msgstr "Volledig" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The statement balance is incorrect !\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cv +msgid "Cape Verde" +msgstr "Kaapverdië" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "html" +msgstr "html" + +#. module: base +#: field:res.partner,vat:0 +msgid "VAT" +msgstr "BTW" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Credit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.link:0 +msgid "Request Link" +msgstr "Link Opvragen" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,url:0 +#: field:ir.module.repository,url:0 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#. module: base +#: help:res.country,name:0 +msgid "The full name of the country." +msgstr "Volledige naam van het land" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Iteration" +msgstr "Herhaling" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Object has no demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock" +msgstr "terp-stock" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify the Partner Email address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "You could not publish a module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "Gebruikersfout" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ae +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Verenigde Arabische Emiraten" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" +msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.re +msgid "Reunion (French)" +msgstr "Reunion (Frans)" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,global:0 +msgid "Global" +msgstr "Algemeen" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tsjechië" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sb +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Salomoneilanden" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use an inactive account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! " +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" +msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The copy method is not implemented on this object !" +msgstr "De copie-methode in niet in dit object geïmplementeerd" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Integrity Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation +msgid "Translations" +msgstr "Vertalingen" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,padding:0 +msgid "Number padding" +msgstr "Nummer verspringing" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ua +msgid "Ukraine" +msgstr "Oekraïne" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Geen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category +#: view:ir.module.category:0 +msgid "Module Category" +msgstr "Module Categorie" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Verenigde Staten" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reference Guide" +msgstr "Referentie Gids" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ml +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNINDENT" +msgstr "STOCK_UNINDENT" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Interval Number" +msgstr "Interval" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Partial" +msgstr "Gedeeltelijk" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tk +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 +msgid "XSL path" +msgstr "XSL pad" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bn +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei Darussalam" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form +#: view:res.partner.function:0 +msgid "Partner Functions" +msgstr "Relatie Functies" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century as a decimal number." +msgstr "%Y - Jaar met eeuw als decimaal nummer." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_INFO" +msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_date:0 +msgid "Date Created" +msgstr "Aanmaakdatum" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fk +msgid "Falkland Islands" +msgstr "Falkland Eilanden" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo +msgid "ir.actions.todo" +msgstr "ir.actions.todo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Number record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Get file" +msgstr "Bestand ophalen" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Deze functie controleert voor nieuwe modules in 'addons' en de module-" +"opslagplaats" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_BACK" +msgstr "STOCK_GO_BACK" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "Toegangsbeperking" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dz +msgid "Algeria" +msgstr "Algerije" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location type Amazon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.be +msgid "Belgium" +msgstr "België" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot perform this operation." +msgstr "U kunt deze operatie niet uitvoeren." + +#. module: base +#: field:ir.translation,lang:0 +#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.partner,lang:0 +#: field:res.users,context_lang:0 +#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 +msgid "Language" +msgstr "Taal" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gm +msgid "Gambia" +msgstr "Gambia" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form +#: view:res.company:0 +msgid "Companies" +msgstr "Bedrijven" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented get_memory method !" +msgstr "Niet geïmplementeerde get_memory methode !" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:ir.actions.server,code:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Python Code" +msgstr "Python Code" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,state:0 +msgid "Type of the Action that is to be executed" +msgstr "Soort actie die moet worden uitgevoerd" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information +msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." +msgstr "De basis van OpenERP, noodzakelijk in alle installaties." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form +msgid "Customers Partners" +msgstr "Klanten" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 +#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:wizard.module.update_translations:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --smtp-from !" +msgstr "Geef aub server optie --smtp-from !" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Provide the quantities of the returned products." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nt +msgid "Neutral Zone" +msgstr "Neutrale Zone" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox child of this one !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 +msgid "Components Supplier" +msgstr "Componenten leverancier" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users +#: field:ir.actions.todo,users_id:0 +#: field:ir.default,uid:0 +#: field:ir.rule.group,users:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,users:0 +#: field:res.roles,users:0 +#: view:res.users:0 +msgid "Users" +msgstr "Gebruikers" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,published_version:0 +msgid "Published Version" +msgstr "Gepubliceerde Versie" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.is +msgid "Iceland" +msgstr "IJsland" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." +msgstr "" +"Rollen worden gebruikt om beschikbare acties in werkschema's te definieren" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.de +msgid "Germany" +msgstr "Duitsland" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Week of the year: %(woy)s" +msgstr "Week van het jaar: %(woy)s" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 +msgid "Bad customers" +msgstr "Slechte klanten" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HARDDISK" +msgstr "STOCK_HARDDISK" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reports :" +msgstr "Rapporten:" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_APPLY" +msgstr "STOCK_APPLY" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Thu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Your Maintenance Contracts" +msgstr "Uw Onderhoudscontracten" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "U moet uitloggen en weer inloggen om uw wachtwoord te wijzigen" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gy +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3" +msgstr "GPL-3" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2" +msgstr "GPL-2" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +msgstr "Portugees (BR) / português (BR)" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "Create Id" +msgstr "Aanmaak ID" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hn +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eg +msgid "Egypt" +msgstr "Egypte" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,model_id:0 +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "" +"Selecteer het object waarop de actie werkt (lezen, schrijven, aanmaken)." + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Fields Description" +msgstr "Omschrijving Velden" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Please set an analytic journal on this financial journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/translate.py:0 +#, python-format +msgid "Bad file format" +msgstr "Fout bestandsformaat" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CDROM" +msgstr "STOCK_CDROM" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for your user !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Not Permitted !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,readonly:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 +msgid "Readonly" +msgstr "Alleen Lezen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cycles Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,type:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "Type Gebeurtenis" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Types" +msgstr "Reeks type" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be installed" +msgstr "Te installeren" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information +msgid "Base" +msgstr "Basis" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "The employee must have a contact address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lr +msgid "Liberia" +msgstr "Liberië" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#, python-format +msgid "Please select maximum 8 records to fit the page-width." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,comment:0 +#: field:res.partner.function,ref:0 +msgid "Notes" +msgstr "Notities" + +#. module: base +#: field:ir.property,value:0 +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.values,value_unpickle:0 +msgid "Value" +msgstr "Waarde" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update Translations" +msgstr "Vertalingen updaten" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.currency,code:0 +#: field:res.lang,code:0 +#: field:res.partner,ref:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +#: field:res.partner.function,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mc +msgid "Monaco" +msgstr "Monaco" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "Minuten" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "The modules have been upgraded / installed !" +msgstr "De modules zijn bewerkt / geïnstalleerd" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Help" +msgstr "Help" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't create move between different companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry \"%s\" is not valid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0 +#, python-format +msgid "Number too large '%d', can not translate it" +msgstr "Nummer te groot '%d' kan niet worden omgezet." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-hr" +msgstr "terp-hr" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 +msgid "Create" +msgstr "Aanmaken" + +#. module: base +#: field:ir.exports,export_fields:0 +msgid "Export ID" +msgstr "Export ID" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fr +msgid "France" +msgstr "Frankrijk" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_stop:0 +msgid "Flow Stop" +msgstr "Einde Proces" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "Weken" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.af +msgid "Afghanistan, Islamic State of" +msgstr "Afghanistan" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_vertical/crm_vertical.py:0 +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Fout!" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry +msgid "country_id" +msgstr "Land code" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Interval Unit" +msgstr "Intervaleenheid" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,kind:0 +#: field:workflow.activity,kind:0 +msgid "Kind" +msgstr "Soort" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "This method does not exist anymore" +msgstr "Deze methode bestaat niet meer" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Manual" +msgstr "Handmatig" + +#. module: base +#: field:res.bank,fax:0 +#: field:res.partner.address,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "Fax" + +#. module: base +#: field:res.lang,thousands_sep:0 +msgid "Thousands Separator" +msgstr "Scheidingsteken voor duizendtallen" + +#. module: base +#: field:res.request,create_date:0 +msgid "Created Date" +msgstr "Aanmaakdatum" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Line Plot" +msgstr "Lijn Soort" + +#. module: base +#: field:ir.default,value:0 +msgid "Default Value" +msgstr "Standaardwaarde" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" +"Kies de actie die zal worden uitgevoerd. Repeterende acties zijn niet " +"beschikbaar binnen een loop." + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (TW) / 正體字" +msgstr "Chinees (TW) / 正體字" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_UP" +msgstr "STOCK_GO_UP" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request +msgid "res.request" +msgstr "res.request" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of your control center account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Quantity: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "pdf" +msgstr "pdf" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 +#: view:res.company:0 +#: field:res.users,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "Bestandsinhoud" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pa +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "PO File" +msgstr "PO Bestand" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Preview" +msgstr "Voorbeeldweergave" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Skip Step" +msgstr "Stap Overslaan" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pn +msgid "Pitcairn Island" +msgstr "Pitcairn eiland" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act +msgid "Active Partner Events" +msgstr "Actuele Relatie Gebeurtenissen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No partner defined on entry line" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "Record Regels" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the year: %(doy)s" +msgstr "Dag van het jaar: %(doy)s" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SPELL_CHECK" +msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/meeting_planify.py:0 +#, python-format +msgid "meeting" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Properties" +msgstr "Eigenschappen" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%A - Full weekday name." +msgstr "%A - Volledige naam van de dag." + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Months" +msgstr "Maanden" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "Selectie" + +#. module: base +#: field:ir.rule,domain_force:0 +msgid "Force Domain" +msgstr "Domein forceren" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.attachment:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment +msgid "Attachments" +msgstr "Bijlagen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Validate" +msgstr "_Valideren" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_wizard +msgid "maintenance.contract.wizard" +msgstr "maintenance.contract.wizard" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,child_ids:0 +msgid "Other Actions" +msgstr "Andere Acties" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Voltooid" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss +msgid "Miss" +msgstr "Mej." + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_write:0 +msgid "Write Access" +msgstr "Schrijven" + +#. module: base +#: field:res.bank,city:0 +#: field:res.partner,city:0 +#: field:res.partner.address,city:0 +#: field:res.partner.bank,city:0 +msgid "City" +msgstr "Plaats" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.qa +msgid "Qatar" +msgstr "Qatar" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.it +msgid "Italy" +msgstr "Italië" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<>" +msgstr "<>" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<=" +msgstr "<=" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Estonian / Eesti keel" +msgstr "Estlands / Eesti keel" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Total record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese / português" +msgstr "Portugees / português" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3 or later version" +msgstr "GPL-3 of latere versie" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,action:0 +msgid "Python Action" +msgstr "Python Action" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Unknown position in inherited view %s !" +msgstr "Onbekende positie in geërfde weergave %s !" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,probability:0 +msgid "Probability (0.50)" +msgstr "Slagingskans" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 +msgid "Repeat Header" +msgstr "Herhaal Koptekst" + +#. module: base +#: field:res.users,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "Adres" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,latest_version:0 +msgid "Installed version" +msgstr "Geïnstalleerde versie" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root +msgid "Workflow Definitions" +msgstr "Werkschema definities" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mr +msgid "Mauritania" +msgstr "Mauretanië" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "failed. Bad Promotional Code." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.workitem,act_id:0 +msgid "Activity" +msgstr "Activiteit" + +#. module: base +#: field:res.company,parent_id:0 +msgid "Parent Company" +msgstr "Moederbedrijf" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,rate:0 +msgid "Rate" +msgstr "Wisselkoers" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cg +msgid "Congo" +msgstr "Congo" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "Voorbeelden" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" +msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" + +#. module: base +#: help:res.country.state,code:0 +msgid "The state code in three chars.\n" +msgstr "De provinciecode in drie karakters.\n" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "Staat/Provincie" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "All Properties" +msgstr "Alle Eigenschappen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About terp file of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "Venster Acties" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +" return {}\n" +"\n" +" states = {\n" +" 'init': {\n" +" 'actions': [],\n" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ch +msgid "Switzerland" +msgstr "Zwitserland" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No price available !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kn +msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" +msgstr "Saint Kitts & Nevis Anguilla" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to get multiple url" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" +"\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No address defined for the supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HOME" +msgstr "STOCK_HOME" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice without a partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#: field:ir.model,name:0 +#: field:ir.model.fields,model:0 +#: field:ir.model.grid,name:0 +#: field:ir.values,model:0 +#, python-format +msgid "Object Name" +msgstr "Naam van het object" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" +"Object waarbinnen u het object wilt aanmaken/schrijven. Als het leeg is dan " +"wordt het objectveld gebruikt." + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Not Installed" +msgstr "Niet geïnstalleerd" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,out_transitions:0 +msgid "Outgoing Transitions" +msgstr "Uitgaande overgangen" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "Icon" +msgstr "Icoon" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 +#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mq +msgid "Martinique (French)" +msgstr "Martinique" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:res.request:0 +msgid "Requests" +msgstr "Verzoeken" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ye +msgid "Yemen" +msgstr "Jemen" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Or" +msgstr "Of" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pk +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "Albanië" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ws +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No VAT Number Associated with Main Company!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,child_id:0 +msgid "Child IDs" +msgstr "Onderliggende ID's" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" +msgstr "Probleem in instellingen `Record id` in Server actie!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "ValidateError" +msgstr "ValidateError" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "This error occurs on database %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "No Related Models!!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Reading Complexity" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +msgid "Import module" +msgstr "Import module" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Modify line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DISCONNECT" +msgstr "STOCK_DISCONNECT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.la +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Resynchronise Terms" +msgstr "Hersynchroniseer termen" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tg +msgid "Togo" +msgstr "Togo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "Failed to upload the file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Stop All" +msgstr "Alles stoppen" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" +msgstr "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Cascade" +msgstr "Trapsgewijs" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Field %d should be a figure" +msgstr "Veld %d moet een figuur zijn" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Next Configuration Step" +msgstr "Volgende Configuratie Stap" + +#. module: base +#: field:res.groups,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "Opmerking" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ro +msgid "Romania" +msgstr "Roemenië" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PREFERENCES" +msgstr "STOCK_PREFERENCES" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "No python file found" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,name:0 +msgid "State Name" +msgstr "Naam Staat/Provincie" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,join_mode:0 +msgid "Join Mode" +msgstr "Methode Samenvoeging" + +#. module: base +#: field:res.users,context_tz:0 +msgid "Timezone" +msgstr "Tijdszone" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_LAST" +msgstr "STOCK_GOTO_LAST" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "ir.actions.report.xml" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"Als u enkele termen van de officiele vertalingen van OpenERP te verbeteren " +"kunt u dit het beste direct op de launchpad pagina doen. Wanneer u veel " +"vertalingen heeft voor uw eigen module kunt u de vertaling ook ineens " +"publiceren." + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 +msgid "Start installation" +msgstr "Installatie Starten" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "Fout! U kunt geen recursieve geassocieerde leden aanmaken." + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 +msgid "OpenERP Partners" +msgstr "OpenERP Partners" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is already finished !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Installation of your instance(s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.by +msgid "Belarus" +msgstr "Wit-Rusland" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 +#: field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.url,name:0 +msgid "Action Name" +msgstr "Actienaam" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normaal" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street2:0 +#: field:res.partner.address,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "Adres 2" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have default credit and debit account" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pr +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open Window" +msgstr "Open venster" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of fiscal year cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.repository,filter:0 +msgid "Filter" +msgstr "Filter" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gd +msgid "Grenada" +msgstr "Grenada" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis and Futuna-eilanden" + +#. module: base +#: selection:server.action.create,init,type:0 +msgid "Open Report" +msgstr "Open rapport" + +#. module: base +#: field:res.currency,rounding:0 +msgid "Rounding factor" +msgstr "Afrondingsfactor" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No piece number !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No records found for your selection!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "to be invoiced" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration on the monitoring servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,update:0 +msgid "New modules" +msgstr "Nieuwe modules" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_company +msgid "res.company" +msgstr "res.company" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "System upgrade done" +msgstr "Systeem upgrade vooltooid" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.so +msgid "Somalia" +msgstr "Somalië" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Simple View" +msgstr "Eenvoudige Weergave Aanpassen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 +msgid "Important customers" +msgstr "Belangrijke klanten" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Custom Report" +msgstr "Aangepast Rapport" + +#. module: base +#: field:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumenten" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "sxw" +msgstr "sxw" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" +msgstr "" +"De waarde \"% s\" voor het veld \"% s\" is niet opgenomen in de selectie" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Automatic XSL:RML" +msgstr "Automatische XSL:RML" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Manual domain setup" +msgstr "Handmatige domein opzet" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Customer" +msgstr "Klant" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,name:0 +#: field:ir.report.custom,name:0 +msgid "Report Name" +msgstr "Rapport Naam" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,shortdesc:0 +msgid "Short Description" +msgstr "Korte omschrijving" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of views in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Partner Relation" +msgstr "Relatie" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "Context Value" +msgstr "Context Waarde" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->24: %(h24)s" +msgstr "Uur 00->24: %(h24)s" + +#. module: base +#: field:res.request.history,date_sent:0 +msgid "Date sent" +msgstr "Verzenddatum" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Month: %(month)s" +msgstr "Maand %(maand)en" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 +#: field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: field:ir.module.repository,sequence:0 +#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.sequence:0 +#: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Volgorde" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tn +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunesië" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "Assistent informatie" + +#. module: base +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates that the function will always be called" +msgstr "" +"Aantal keer dat de functie wordt aangeroepen.\n" +"Een negatief getal geeft aan dat de functie altijd wordt aangeroepen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "__terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "Telecom sector" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Install" +msgstr "Installatie afbreken" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Legends for Date and Time Formats" +msgstr "Legenda voor Datum en Tijd formats" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "Maandelijks" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act +msgid "States of mind" +msgstr "Loyaliteit" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" +msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rules" +msgstr "Toegangsrechten" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module has no objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_table:0 +msgid "Table Ref." +msgstr "Tabel Ref." + +#. module: base +#: field:res.roles,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "Bovenliggende" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 +#: field:ir.actions.report.custom,model:0 +#: field:ir.actions.report.xml,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,model:0 +#: field:ir.cron,model:0 +#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,model:0 +#: field:ir.model.access,model_id:0 +#: field:ir.model.data,model:0 +#: field:ir.model.grid,model:0 +#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: field:ir.rule.group,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.ui.view,model:0 +#: field:ir.values,model_id:0 +#: field:res.request.link,object:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 +#: field:workflow.triggers,model:0 +msgid "Object" +msgstr "Object" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_default +msgid "ir.default" +msgstr "ir.default" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Minute: %(min)s" +msgstr "Minuut: %(min)s" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "Planner" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." +msgstr "%w - Weekdag als decimal nummer [0(Zondag),6]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find your last subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export translation file" +msgstr "Taalbestand exporteren" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete any record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Production Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Productions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "Instellingen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Retailer" +msgstr "Detailhandelaar" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Receptions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Tabular" +msgstr "In tabelvorm" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Start On" +msgstr "Start op" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 +msgid "Gold Partner" +msgstr "Gold Partner" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner +#: field:res.company,partner_id:0 +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: field:res.partner.bank,partner_id:0 +#: field:res.partner.event,partner_id:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Partner" +msgstr "Relatie" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-in must be right after a sign-out !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tr +msgid "Turkey" +msgstr "Turkije" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a sale order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "odt" +msgstr "odt" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: field:ir.report.custom,type:0 +msgid "Report Type" +msgstr "Rapport Type" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,state:0 +#: field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.module.module.dependency,state:0 +#: field:ir.report.custom,state:0 +#: field:maintenance.contract,state:0 +#: field:res.bank,state:0 +#: view:res.country.state:0 +#: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: field:res.request,state:0 +#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:workflow.workitem,state:0 +msgid "State" +msgstr "Status" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other proprietary" +msgstr "Andere eigenaar" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-administration" +msgstr "terp-administratie" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "All terms" +msgstr "Alle Termen" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.no +msgid "Norway" +msgstr "Noorwegen" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" +msgstr "4. %b, %B ==> Dec, December" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +msgid "Load an Official Translation" +msgstr "Laad een officiele vertaling" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Delivery" +msgstr "Levering" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 +msgid "Open Source Service Company" +msgstr "Open Source Dienstverlener" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "waiting" +msgstr "wachtend" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,link:0 +msgid "Link" +msgstr "Koppeling" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers +msgid "workflow.triggers" +msgstr "workflow.triggers" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 +msgid "Report Ref" +msgstr "Rapport Ref." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#, python-format +msgid "Report does not contain the sxw content!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Debit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No data" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Als op WAAR gezet, wordt de assistant niet getoond in de rechter werkbalk " +"van een formulier" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND" +msgstr "STOCK_DND" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hm +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Heard en McDonald Eilanden" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for this user. You must create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No valid pricelist line found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_id:0 +msgid "View Ref." +msgstr "Weergave Ref." + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +msgstr "Nederlands ( België)" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree +#: view:ir.module.repository:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree +msgid "Repository list" +msgstr "Pakketenbron lijst" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header1:0 +msgid "Report Header" +msgstr "Rapport koptekst" + +#. module: base +#: field:res.roles,child_id:0 +msgid "Children" +msgstr "Onderliggende" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete connected server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 +#: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.server,state:0 +#: field:ir.actions.server,type:0 +#: field:ir.actions.url,type:0 +#: field:ir.actions.wizard,type:0 +msgid "Action Type" +msgstr "Soort actie" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "products" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 +msgid "Type fields" +msgstr "Soort velden" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must first select a partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Categorie" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FLOPPY" +msgstr "STOCK_FLOPPY" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,sms:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "SMS" +msgstr "SMS" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cr +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" +msgstr "" +"U kunt geen foutrapporten versturen doordat er ongedekte modulen zijn: %s" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form +#: view:res.currency:0 +msgid "Currencies" +msgstr "Valuta" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "EAN: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Bad Configuration !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->12: %(h12)s" +msgstr "Uur 00->12: %(h12)s" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,active:0 +msgid "Uncheck the active field to hide the contact." +msgstr "Deselecteer het actieve veld op de contactpersoon te verbergen." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dk +msgid "Denmark" +msgstr "Denemarken" + +#. module: base +#: field:res.country,code:0 +msgid "Country Code" +msgstr "Landcode" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance +msgid "workflow.instance" +msgstr "workflow.instance" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "10. %S ==> 20" +msgstr "10. %S ==> 20" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "undefined get method !" +msgstr "Ongedefinieerde get methode !" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam +msgid "Madam" +msgstr "Mevrouw" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ee +msgid "Estonia" +msgstr "Estland" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not validate a non-balanced entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Workflow Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nl +msgid "Netherlands" +msgstr "Nederland" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 +msgid "Low Level Objects" +msgstr "Low Level Objects" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom +msgid "ir.report.custom" +msgstr "ir.report.custom" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Purchase Offer" +msgstr "Inkoopofferte" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "The Host type must be Amazon to perform this action." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Standard Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_values +msgid "ir.values" +msgstr "ir.values" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not duplicate a timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_FIT" +msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cd +msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "Congo, Democratische Republiek" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The object \"%s\" has no buyer assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,body:0 +#: field:res.request.history,req_id:0 +msgid "Request" +msgstr "Verzoek" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Days" +msgstr "Dagen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Partner '+ line.partner_id.name+ ' has no bank account defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jp +msgid "Japan" +msgstr "Japan" + +#. module: base +#: field:ir.cron,numbercall:0 +msgid "Number of Calls" +msgstr "Aantal aanroepen" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Language file loaded." +msgstr "Taalbestand geladen" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +msgid "Modules to update" +msgstr "Up-te-daten Modules" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 +msgid "Company Architecture" +msgstr "Bedrijfsstructuur" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" +msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,sequence:0 +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" +"Belangrijk wanneer u met meerdere acties te maken hebt. De volgorde van " +"uitvoer wordt hierop gebaseerd. Laag nummer is hogere prioriteit." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add RML header" +msgstr "RML Koptekst Toevoegen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gr +msgid "Greece" +msgstr "Griekenland" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Croatian / hrvatski jezik" +msgstr "Croatian / hrvatski jezik" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0 +#, python-format +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_FORWARD" +msgstr "STOCK_GO_FORWARD" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,code:0 +msgid "Python code to be executed" +msgstr "Python code die moet worden uitgevoerd" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Niet installeerbaar" + +#. module: base +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "Relatiecategorie" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Trigger" +msgstr "Trigger" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,translate:0 +msgid "Translate" +msgstr "Vertalen" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Gebruik alle velden gerelateerd aan het huidige object door een expressie in " +"dubbele blokhaken, bijv. [[ object.partner_id.name ]]" + +#. module: base +#: field:res.request.history,body:0 +msgid "Body" +msgstr "Inhoud" + +#. module: base +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "E-mail verzenden" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_FONT" +msgstr "STOCK_SELECT_FONT" + +#. module: base +#: field:res.users,menu_id:0 +msgid "Menu Action" +msgstr "Menu Activiteit" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "choose" +msgstr "Kiezen" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Graph" +msgstr "Grafiek" + +#. module: base +#: field:res.partner,child_ids:0 +#: field:res.request,ref_partner_id:0 +msgid "Partner Ref." +msgstr "Ref. Relatie" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock and no minimum orderpoint rule defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Production instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Html from html" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow +msgid "Workflow Items" +msgstr "Werkschema onderdelen" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc2:0 +msgid "Document Ref 2" +msgstr "Document Ref 2" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc1:0 +msgid "Document Ref 1" +msgstr "Document Ref 1" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ga +msgid "Gabon" +msgstr "Gabon" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Can not pay draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data +msgid "ir.model.data" +msgstr "ir.model.data" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rights" +msgstr "Toegangsrechten" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gl +msgid "Greenland" +msgstr "Groenland" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" +"Het .rml pad van het bestand of NULL als de inhoud zich bevind in " +"report_rml_content" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,acc_number:0 +msgid "Account Number" +msgstr "Rekeningnummer" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0 +#, python-format +msgid "Quality Check" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" +msgstr "1. %c ==> Vrij Dec 5 18:25:20 2008" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" +"Als u groepen gebruikt wordt de weergave van dit menu gebaseerd op deze " +"groepen. Is het veld leeg, dan zal OpenERP de weergave berekenen op basis " +"van de leesrechten op het gerelateerde object." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nc +msgid "New Caledonia (French)" +msgstr "Nieuw Caledonië (Frans)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can only delete draft moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.function,name:0 +msgid "Function Name" +msgstr "Functienaam" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Annuleer" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,name:0 +msgid "Category Name" +msgstr "Categorie" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sat" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_from:0 +#: field:res.request.history,act_from:0 +msgid "From" +msgstr "Van" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of pep8_test in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 +msgid "Next" +msgstr "Volgende" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-report" +msgstr "terp-report" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "RML inhoudt" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Incoming transitions" +msgstr "Inkomende Mutaties" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "There is no Operation to be cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cn +msgid "China" +msgstr "China" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password empty !" +msgstr "Geen Wachtwoord!" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Set" +msgstr "Toepassen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Tue" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eh +msgid "Western Sahara" +msgstr "West Sahara" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow +msgid "workflow" +msgstr "Werkschema" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.id +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesië" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "At Once" +msgstr "Ineens" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Hours Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" +"Conditie die moet worden getest voor dat de actie wordt uitgevoerd, bijv. " +"object.list_price > object.cost_price" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bg +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgarije" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ao +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tf +msgid "French Southern Territories" +msgstr "Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" +"Slechts één client actie wordt uitgevoerd. De laatste client actie wordt " +"overwogen wanneer er meerdere client acties zijn." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HELP" +msgstr "STOCK_HELP" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency +#: field:res.company,currency_id:0 +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,name:0 +#: field:res.currency.rate,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: base +#: field:res.partner.canal,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "Kanaalnaam" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" +msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "module,type,name,res_id,src,value" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,model_id:0 +#: field:ir.values,res_id:0 +msgid "Object ID" +msgstr "Object ID" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "Liggend" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox of the type \"%s\" defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Split Mode" +msgstr "Splitsmodus" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Product UOM !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration +msgid "Administration" +msgstr "Beheer" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Order not in draft state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "child_of" +msgstr "child_of" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Configration Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "No Invoice Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of fields in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "Iran" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "onbekend" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "Resource Ref." +msgstr "Bron ref." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ki +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.iq +msgid "Iraq" +msgstr "Irak" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Exception" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "Uit te voeren actie" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module import" +msgstr "Module import" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_supplier_form +msgid "Suppliers Partners" +msgstr "Leveranciers" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is not started yet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "CSV File" +msgstr "CSV-bestand" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Base Object" +msgstr "Base Object" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "This instance is already running the latest version of %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" +msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "(year)=" +msgstr "(jaar)=" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Dependencies :" +msgstr "Afhankelijkheden :" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-partner" +msgstr "terp-partner" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Bad query." +msgstr "Foutieve query" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,field_description:0 +msgid "Field Label" +msgstr "Veld Etiket" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server with a newer version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dj +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" + +#. module: base +#: field:ir.translation,value:0 +msgid "Translation Value" +msgstr "Vertaling" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ag +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua en Barbuda" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "Voorwaarde" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management +msgid "Modules Management" +msgstr "Module Beheer" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,res_id:0 +#: field:ir.translation,res_id:0 +#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:workflow.triggers,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "Bron ID" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +#: field:ir.model,info:0 +#: field:ir.model.grid,info:0 +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Information" +msgstr "Informatie" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "Open Page" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"De officiele vertalingen van alle OpenERP/OpenObjects modules worden beheerd " +"via launchpad. We gebruiken hun online interface om vertalingen te " +"synchroniseren." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "RML path" +msgstr "RML pad" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 +msgid "Next Configuration Wizard" +msgstr "Volgende Configuratie Assistent" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Already Reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Other" +msgstr "Overige" + +#. module: base +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#, python-format +msgid "No Address defined for this partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +msgid "Formula" +msgstr "Formule" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Turkish / Türkçe" +msgstr "Turks / Türkçe" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans +msgid "Untranslated terms" +msgstr "Niet-vertaalde termen" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import New Language" +msgstr "Importeer nieuwe taal" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity +#: view:workflow:0 +#: field:workflow,activities:0 +msgid "Activities" +msgstr "Activiteiten" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Auto-Refresh" +msgstr "Auto-Refresh" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "=" +msgstr "=" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Second field should be figures" +msgstr "Tweede veld moeten figuren zijn" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,trigger_date:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "Activeringsdatum" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid +msgid "Access Controls Grid" +msgstr "Toegangscontrolle patroon" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +msgid "Actions" +msgstr "Acties" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Hoog" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Line number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,export_id:0 +msgid "Export" +msgstr "Exporteren" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.bank,bic:0 +msgid "Bank Identifier Code" +msgstr "Bank ID code" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Suggestion" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Fout" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "EXJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pm +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Saint-Pierre en Miquelon" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the field '%s' !" +msgstr "Het veld '%s' kan niet worden verwijderd!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Programming Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No supplier defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,document:0 +msgid "Document" +msgstr "Document" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REFRESH" +msgstr "STOCK_REFRESH" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STOP" +msgstr "STOCK_STOP" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Pricelist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update" +msgstr "Bijwerken" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print +msgid "Technical guide" +msgstr "Technische gids" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONVERT" +msgstr "STOCK_CONVERT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tz +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzania" + +#. module: base +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "You must select accounts to reconcile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cx +msgid "Christmas Island" +msgstr "Christmaseiland" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Other Actions Configuration" +msgstr "Configuratie andere Handelingen" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "STOCK_EXECUTE" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +msgid "Channels" +msgstr "Kanalen" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule for Installation" +msgstr "Inplannen voor installatie" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "Uitgebreid Zoeken" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: view:res.request:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "Verzenden" + +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "Bron" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." +msgstr "Laat leeg voor een privé adres, niet gerelateerd aan de relatie." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vu +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Internal Header/Footer" +msgstr "Interne Koptekst/Voettekst" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." +msgstr "" +"Sla dit bestand op in .tgz formaat. Dit bestand bevat UTF-8 %s bestanden en " +"kan ge-upload worden naar launchpad." + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +msgid "Start configuration" +msgstr "Start configuratie" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N (Number of Records)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Catalan / Català" +msgstr "Catalaans / Català" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Partner incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COLOR_PICKER" +msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sa +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saoedie Arabië" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Bar charts need at least two fields" +msgstr "Staafdiagram benodigd minimaal twee velden" + +#. module: base +#: help:res.partner,supplier:0 +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"Vink dit vakje aan als de relatie een leverancier is. Als het niet is " +"aangevinkt zien inkopers de relatie niet bij het invoeren van een " +"inkooporder." + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "Relation Field" +msgstr "Relatieveld" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' set in progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,instance_id:0 +msgid "Destination Instance" +msgstr "Instantie Besteming" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "Action on Multiple Doc." +msgstr "Actie op meerdere doc." + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" +msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title +msgid "Titles" +msgstr "Titels" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Begindatum" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 +msgid "XML path" +msgstr "XML pad" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Recursive mod10 is invalid for reference: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gn +msgid "Guinea" +msgstr "Guinea" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "No order lines defined for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Bad total !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" +" " +msgstr "" +"Maak uw gebruikers aan.\n" +"U kunt gebruikers aan groepen koppelen. Groepen bepalen de toegangsrechten " +"van gebruikers op verschillende objecten van het systeem.\n" +" " + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Laag" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "tree_but_action, client_print_multi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sv +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete a connected backup configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner.address,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "Telefoon" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +"\n" +" if abs(amount) < 0.0001:\n" +" if not len(line_draft_ids):\n" +" continue\n" +" self.pool.get('account.move.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,menu_access:0 +msgid "Access Menu" +msgstr "Toegangsmenu" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.th +msgid "Thailand" +msgstr "Thailand" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid ">" +msgstr ">" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Permission" +msgstr "Toestemming Verwijderen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "No Dotations or Master Budget Expenses Found on Budget %s!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "And" +msgstr "En" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation:0 +msgid "Object Relation" +msgstr "Object Relatie" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed buyer !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT" +msgstr "STOCK_PRINT" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "<" +msgstr "<" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uz +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Oezbekistan" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.act_window" +msgstr "ir.actions.act_window" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vi +msgid "Virgin Islands (USA)" +msgstr "Virgin Islands" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#, python-format +msgid "Questionnaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" +msgstr "" +"Wanneer geen ander domein heeft op gegeven, zal de eenvoudige opzet gebruikt " +"worden" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "An account already exists for this email address." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,field_parent:0 +#: field:ir.ui.view,field_parent:0 +msgid "Child Field" +msgstr "Onderliggend Veld" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 +#: field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 +#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.server,usage:0 +#: field:ir.actions.wizard,usage:0 +msgid "Action Usage" +msgstr "Actie Gebruik" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Pylint Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem +msgid "workflow.workitem" +msgstr "workflow.workitem" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +msgid "Not Installable" +msgstr "Niet installeerbaar" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "View :" +msgstr "View :" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,view_load:0 +msgid "View Auto-Load" +msgstr "View Auto-Load" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "Laatste Versie" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "Objest Schrijven" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "Print format" +msgstr "Print opmaak" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUMP_TO" +msgstr "STOCK_JUMP_TO" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,end_date:0 +msgid "End Date" +msgstr "Einddatum" + +#. module: base +#: field:ir.exports,resource:0 +#: field:ir.property,res_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "Bron" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,name:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,name:0 +msgid "Contract ID" +msgstr "Contract ID" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "center" +msgstr "midden" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner +#: field:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "States" +msgstr "Staten/Provincies" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "Volgende Assistent" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +#: field:wizard.module.lang.export,name:0 +msgid "Filename" +msgstr "Bestandsnaam" + +#. module: base +#: field:ir.model,access_ids:0 +#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +msgid "Access" +msgstr "Toegang" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sk +msgid "Slovak Republic" +msgstr "Slowakije" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aw +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "Argentinië" + +#. module: base +#: field:res.groups,name:0 +msgid "Group Name" +msgstr "Groepsnaam" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bh +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrein" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(n) or worst" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 +msgid "Segmentation" +msgstr "Verdeling" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND" +msgstr "STOCK_FIND" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Partner section of the product form" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Add Maintenance Contract" +msgstr "Voeg onderhoudscontract toe" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" +msgstr "Versie" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#, python-format +msgid "No report to save!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No BoM defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,limit:0 +#: field:ir.report.custom,limitt:0 +msgid "Limit" +msgstr "Limiet" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow to be executed on this model." +msgstr "Werkschema dat moet worden uitgevoerd op dit model." + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The search method is not implemented on this object !" +msgstr "De zoek-methode is niet in dit object geïmplementeerd !" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jm +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "This invoice is not linked to a OnDemand Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.az +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbeidzjan" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Waarschuwing" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" +msgstr "Arabisch / الْعَرَبيّة" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The Sign-in date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Unsubscribed" +msgstr "Afgemeld" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vg +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Virgin Islands (Brits)" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Czech / Čeština" +msgstr "Tsjechisch / Čeština" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Trigger Configuratie" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rw +msgid "Rwanda" +msgstr "Rwanda" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +msgstr "De BTW lijkt niet correct te zijn." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Sum" +msgstr "Som Berekenen" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" +msgstr "Dag van de week (0:Maandag): %(weekday)s" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ck +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cook Eilanden" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"Velden die gebruikt worden voor het ophalen van het mobiele nummer, bijv. U " +"kiest een factuur, dan is `object.invoice_address_id.mobile` het veld voor " +"het correcte mobiele nummer" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,noupdate:0 +msgid "Non Updatable" +msgstr "Niet updatebaar" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sg +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Current Window" +msgstr "Huidige Venster" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action Source" +msgstr "Actiebron" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NETWORK" +msgstr "STOCK_NETWORK" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country +#: field:res.bank,country:0 +#: view:res.country:0 +#: field:res.country.state,country_id:0 +#: field:res.partner,country:0 +#: field:res.partner.address,country_id:0 +#: field:res.partner.bank,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "Land" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +msgid "Module successfully imported !" +msgstr "Module succesvol geïmporteerd !" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,complete_name:0 +#: field:ir.ui.menu,complete_name:0 +msgid "Complete Name" +msgstr "Volledige Naam" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Subscribe Report" +msgstr "Abbonneren Rapport" + +#. module: base +#: field:ir.values,object:0 +msgid "Is Object" +msgstr "Is Object" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "IT sector" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Unsubscribe Report" +msgstr "Afmelden Rapport" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%X - Appropriate time representation." +msgstr "%X - Passende tijdweergave" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "Uw Logo - Gebruik een afmeting van ongeveer 450x150 pixels." + +#. module: base +#: help:res.lang,grouping:0 +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" +"Het scheidings formaat moet zoals [,n] zijn waarin 0 < n: -1 eindigt de " +"scheiding. Bijv. [3,2,-1] geeft op 106500 het volgende resultaat: 1,06,500. " +"[1,2,-1] geeft 106,50,0; [3] geeft 106,500. Er is in deze voorbeelden " +"uitgegaan van ',' als scheidingsteken." + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Portrait" +msgstr "Staand" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,subject:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 +#: field:res.request,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "Onderwerp" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#, python-format +msgid "This period is already closed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Button" +msgstr "Assistent Knop" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIRECTORY" +msgstr "STOCK_DIRECTORY" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new +msgid "New Partner" +msgstr "Nieuwe Relatie" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +msgid "ir.actions.server" +msgstr "ir.actions.server" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.custom:0 +msgid "Report custom" +msgstr "Aangepast Rapport" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Configuratie Voortgang" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Configuratie Assistenten" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to parse the result. Check the details." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Demo instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation +msgid "Localisation" +msgstr "Localisatie" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Simplified Interface" +msgstr "Eenvoudige Interface" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "Chili" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" +msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Unplanned Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import +msgid "Import a Translation File" +msgstr "Taalbestand importeren" + +#. module: base +#: help:ir.values,model_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." +msgstr "" +"Dit veld wordt niet gebruikt, het helpt u alleen om een goed model te kiezen." + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,name:0 +msgid "View Name" +msgstr "Weergave Naam" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Italian / Italiano" +msgstr "Italiaans / Italiano" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "Save As Attachment Prefix" +msgstr "Opslaan met bijlage voorvoegsel" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hr +msgid "Croatia" +msgstr "Kroatië" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "Mobile No" +msgstr "Mobiel nr" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Categories" +msgstr "Relatie Categorieën" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +msgid "Sequence Code" +msgstr "Reeks Code" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a5" +msgstr "A5" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sc +msgid "Seychelles" +msgstr "Seychellen" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Bankrekeningen" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sl +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General Information" +msgstr "Algemene Informatie" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-product" +msgstr "terp-product" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tc +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Turks en Caicoseilanden" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete an active subdomain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,owner_name:0 +msgid "Account Owner" +msgstr "Rekeninghouder" + +#. module: base +#: field:workflow,osv:0 +#: field:workflow.instance,res_type:0 +msgid "Resource Object" +msgstr "Bron Object" + +#. module: base +#: field:ir.cron,function:0 +#: field:res.partner.address,function:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Function" +msgstr "Functie" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,som:0 +#: field:res.partner.som,name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "Loyaliteit" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,preview:0 +msgid "Image Preview" +msgstr "Afbeeldingsvoorbeeld" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Produced Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yu +msgid "Yugoslavia" +msgstr "Joegoslavië" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corp." +msgstr "Bedrijf" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Choose a language to install:" +msgstr "Selecteer de te installeren taal:" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot modify a captcha" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "Guinea Bissau" + +#. module: base +#: view:workflow.instance:0 +msgid "Workflow Instances" +msgstr "Werkschema stappen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "Partners: " +msgstr "Relaties " + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kp +msgid "North Korea" +msgstr "Noord-Korea" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Create Object" +msgstr "Object Aanmaken" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "The module has to be installed before running this test." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,bic:0 +msgid "BIC/Swift code" +msgstr "BIC/Swift code" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 +msgid "Prospect" +msgstr "Prospect" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Polish / Język polski" +msgstr "Pools / Język polski" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,name:0 +msgid "Export Name" +msgstr "Exportnaam" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,type:0 +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Wordt gebruikt om automatisch het juiste adres te kiezen afhankelijk van de " +"context in verkoop- en inkoopdocumenten" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" +" if product_id:\n" +" w=self.pool.get('product.product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lk +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Russian / русский язык" +msgstr "Russisch / русский язык" + +#~ msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group or user" +#~ msgstr "" +#~ "Maak dit een globale regel, anders moet de regel aan een groep of gebruiker " +#~ "worden gekoppeld" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Some installed modules depends on the module you plan to desinstall :\n" +#~ " %s" +#~ msgstr "" +#~ "Eén of meedere geïnstalleerde modules zijn afhankelijk van de module die u " +#~ "wilt de-installeren: \n" +#~ "%s" diff --git a/bin/addons/base/i18n/pl.po b/bin/addons/base/i18n/pl.po index d4723c0c34d..539406e48f1 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/pl.po +++ b/bin/addons/base/i18n/pl.po @@ -6,76 +6,78 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:46:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:46:41+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 15:06+0000\n" +"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "Święta Helena" #. module: base #: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 msgid "SMS - Gateway: clickatell" -msgstr "" +msgstr "Bramka SMS: clickatell" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 #, python-format msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" msgstr "" +"Nie został zdefiniowany dziennik dla zapisów końcowych dla roku podatkowego" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." -msgstr "" +msgstr "%j - Dzień roku jako liczba dziesiętna [001,366]." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Product quantity" -msgstr "" +msgstr "Ilość produktu" #. module: base #: field:ir.values,meta_unpickle:0 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadane" #. module: base #: field:ir.ui.view,arch:0 #: field:ir.ui.view.custom,arch:0 msgid "View Architecture" -msgstr "" +msgstr "Architektura widoku" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Nie możesz utworzyć dokumentu tego rodzaju (%s)" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 msgid "Code (eg:en__US)" -msgstr "" +msgstr "Kod (np:en__US)" #. module: base #: view:workflow:0 #: field:workflow.activity,wkf_id:0 #: field:workflow.instance,wkf_id:0 msgid "Workflow" -msgstr "" +msgstr "Obieg" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "Account move line \"%s\" is not valid" -msgstr "" +msgstr "Pozycja zmiany stanu konta \"%s\" jest niedozwolona" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -85,19 +87,21 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 msgid "Workflow On" -msgstr "" +msgstr "Obieg na" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" -msgstr "" +msgstr "Typ banku %s nie jest obsługiwany dla konta bankowego: %s" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -105,65 +109,74 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format msgid "Result (/10)" -msgstr "" +msgstr "Rezultat (/10)" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Views" -msgstr "" +msgstr "Utworzone widoki" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" -msgstr "" +msgstr "Nie możesz usunąć zaksięgowanych zmian: \"%s\"!" #. module: base #: view:workflow.activity:0 msgid "Outgoing transitions" -msgstr "" +msgstr "Przejścia wyjściowe" #. module: base #: selection:ir.report.custom,frequency:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Co rok" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The unlink method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Metoda 'unlink' nie jest zaimplementowana na tym obiekcie !" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Target Window" -msgstr "" +msgstr "Docelowe okno" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" +"Wybierz \"Interfejs uproszczony\" lub \"Interfejs rozszerzony\".\n" +"Jeśli testujesz lub stosujesz OpenERP pierwszy raz sugerujemy wybranie\n" +"interfejsu uproszczonego, który ma mniej pól i opcji, ale jest łatwiejszy " +"do\n" +"zrozumienia. Później będziesz mógł się przełączyć na interfejs rozszerzony.\n" +" " #. module: base #: field:ir.rule,operand:0 msgid "Operand" -msgstr "" +msgstr "Operator" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" -msgstr "" +msgstr "Korea Południowa" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition #: view:workflow.activity:0 msgid "Transitions" -msgstr "" +msgstr "Przejścia" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom @@ -173,14 +186,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" +"Nie wybrano konta przychodowego ' \\n " +"'dla produktu: \"%s\" (id:%d)" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Swaziland" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom @@ -196,18 +212,18 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.report.custom,sortby:0 msgid "Sorted By" -msgstr "" +msgstr "Sortowane według" #. module: base #: field:ir.sequence,number_increment:0 msgid "Increment Number" -msgstr "" +msgstr "Zwiększaj o" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree msgid "Company's Structure" -msgstr "" +msgstr "Struktura firmy" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields @@ -218,7 +234,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "nowy" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -229,34 +245,38 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.report.custom,multi:0 #: field:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "On multiple doc." -msgstr "" +msgstr "Na wielu dok." #. module: base #: field:ir.module.category,module_nr:0 msgid "Number of Modules" -msgstr "" +msgstr "Liczba modułów" #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 msgid "Max. Size" -msgstr "" +msgstr "Maks. rozmiar" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "You can not use this general account in this journal !" -msgstr "" +msgstr "Nie możesz stosować głównego konta w tym dzienniku !" #. module: base #: field:res.partner.address,name:0 msgid "Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa kontaktu" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" +"Zapisz ten dokument do pliku %s i edytuj innym programem lub edytorem " +"tekstu. Plik jest kodowany przy pomocy UTF-8." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -267,39 +287,40 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Password mismatch !" -msgstr "" +msgstr "Hasło nie pasuje !" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" msgstr "" +"Ten url '%s' musi udostępniać plik html z linkami do zipowanych modułów" #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "active" -msgstr "" +msgstr "aktywne" #. module: base #: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 msgid "Wizard Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa kreatora" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." -msgstr "" +msgstr "%y - Rok dwucyfrowo jako liczba dziesiętna [00,99]." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." -msgstr "" +msgstr "Nie możesz dodawać lub modyfikować zapisów w zamkniętym dzienniku." #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Zatwierdzony" #. module: base #: help:ir.rule.group,rules:0 @@ -315,29 +336,29 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 msgid "Get Max" -msgstr "" +msgstr "Pobierz Maks." #. module: base #: field:res.partner,credit_limit:0 msgid "Credit Limit" -msgstr "" +msgstr "Limit kredytu" #. module: base #: field:ir.model.data,date_update:0 msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Zaktualizuj datę" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 msgid "Source Object" -msgstr "" +msgstr "Obiekt źródłowy" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form #: view:ir.actions.todo:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form msgid "Config Wizard Steps" -msgstr "" +msgstr "Kroki kreatora konfiguracji" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc @@ -353,20 +374,22 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "To browse official translations, you can visit this link: " -msgstr "" +msgstr "Aby zobaczyć oficjalne tłumaczenia, zobacz ten link: " #. module: base #: field:ir.exports.line,name:0 #: field:ir.translation,name:0 #: field:res.partner.bank.type.field,name:0 msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa pola" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +409,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -451,7 +475,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +498,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +543,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,13 +563,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" @@ -603,50 +634,50 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Export done" -msgstr "" +msgstr "Eksport wykonano" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Model Description" -msgstr "" +msgstr "Opis modelu" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "You need to choose a model" -msgstr "" +msgstr "Musisz wybrać model" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 msgid "Trigger Expression" -msgstr "" +msgstr "Wyrażenie wyzwalające" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Jordania" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa Etykiety" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" -msgstr "" +msgstr "Nie możesz usunąć modelu '%s' !" #. module: base #: model:res.country,name:base.er msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "Erytrea" #. module: base #: view:res.config.view:0 msgid "Configure simple view" -msgstr "" +msgstr "Konfiguruj prosty widok" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -662,13 +693,13 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format msgid "You can not sign in from an other date than today" -msgstr "" +msgstr "Nie możesz zarejestrować wejścia w innej dacie niż dzisiejsza" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format msgid "from stock: products assigned." -msgstr "" +msgstr "z zapasu: produkty przypisano." #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 @@ -680,12 +711,12 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 #, python-format msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" -msgstr "" +msgstr "Główny budżet '%s' nie ma kont!" #. module: base #: selection:ir.report.custom,type:0 msgid "Bar Chart" -msgstr "" +msgstr "Wykres słupkowy" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -696,7 +727,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 #, python-format msgid "Invoice is not created" -msgstr "" +msgstr "Faktura nie została utworzona" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -708,17 +739,17 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa pliku" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Serbia" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard View" -msgstr "" +msgstr "Widok kreatora" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh @@ -731,26 +762,29 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences" -msgstr "" +msgstr "Numeracje" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_gtd/project_gtd.py:0 #, python-format msgid "Eff. Hours" -msgstr "" +msgstr "Ef. godziny" #. module: base #: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 #, python-format msgid "You can not set negative Duration." -msgstr "" +msgstr "Nie możesz wprowadzić ujemnego czasu trwania" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -760,7 +794,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Papua Nowa Gwinea" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 @@ -772,12 +806,12 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "SAJ" -msgstr "" +msgstr "DS" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Basic Partner" -msgstr "" +msgstr "Podstawowy partner" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -787,35 +821,36 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "Hiszpania" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,end:0 #: wizard_view:module.upgrade,start:0 msgid "You may have to reinstall some language pack." msgstr "" +"Możliwe, że będziesz musiał przeinstalować niektóre pakiety językowe." #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Futur Deliveries" -msgstr "" +msgstr "Przyszłe dostawy" #. module: base #: field:res.partner.address,mobile:0 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Tel. komórkowy" #. module: base #: model:res.country,name:base.om msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "Oman" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form #: model:ir.model,name:base.model_res_payterm msgid "Payment term" -msgstr "" +msgstr "Warunki płatności" #. module: base #: model:res.country,name:base.nu @@ -952,7 +987,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -991,13 +1027,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1042,7 +1084,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1063,12 +1107,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1157,13 +1208,13 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Received Qty" -msgstr "" +msgstr "Otrzymana ilość" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Pie charts need exactly two fields" -msgstr "" +msgstr "Do wykresu kołowego trzeba dokładnie dwóch pól" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -1174,13 +1225,13 @@ msgstr "" #. module: base #: help:wizard.module.lang.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." -msgstr "" +msgstr "Aby eksportować nowy język, nie wybieraj języka." #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" -msgstr "" +msgstr "Nie można wysłać maila, bo twój adres nie jest skonfigurowany!" #. module: base #: model:res.country,name:base.md @@ -1190,25 +1241,25 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Możliwości" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "No Analytic Journal !" -msgstr "" +msgstr "Brak dziennika analitycznego !" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Unit Product Price" -msgstr "" +msgstr "Cena jednostkowa produktu" #. module: base #: field:ir.report.custom,frequency:0 msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Częstotliwość" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -1216,12 +1267,12 @@ msgstr "" #: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 #: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 msgid "Relation" -msgstr "" +msgstr "Relacja" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_read:0 msgid "Read Access" -msgstr "" +msgstr "Prawo odczytu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports @@ -1236,7 +1287,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Define New Users" -msgstr "" +msgstr "Definiuj nowych użytkowników" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1246,28 +1297,37 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "raw" -msgstr "" +msgstr "niesformatowany" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" +"Oznacza pole, które będzie zastosowane do pobrania adresu email, tzn. jeśli " +"wybierzesz fakturę, to `object.invoice_address_id.email` jest polem które " +"zwróci odpowiedni adres" #. module: base #: field:res.roles,name:0 msgid "Role Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa roli" #. module: base #: field:res.partner,user_id:0 msgid "Dedicated Salesman" -msgstr "" +msgstr "Przypisany sprzedawca" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" +"Produkcja jest w stanie \"%s\". Nie możesz już zmieniać ilości produkcji" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -1284,14 +1344,14 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.payterm,name:0 msgid "Payment Term (short name)" -msgstr "" +msgstr "Warunki płatności (skrót nazwy)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_bank #: view:res.bank:0 #: field:res.partner.bank,bank:0 msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Bank" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line @@ -1301,7 +1361,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1314,22 +1375,24 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,reports_by_module:0 msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Raporty" #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" -msgstr "" +msgstr "Przy tworzeniu" #. module: base #: wizard_view:base.module.import,init:0 msgid "Please give your module .ZIP file to import." -msgstr "" +msgstr "Podaj swojemu modułowi plik .ZIP do importu." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1363,7 +1426,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1529,7 +1593,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1581,7 +1646,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1678,7 +1745,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1706,7 +1776,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1735,8 +1806,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1780,7 +1852,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1871,7 +1944,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." msgstr "" #. module: base @@ -1882,7 +1957,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1933,8 +2011,11 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków specjalnych !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków " +"specjalnych !" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1967,8 +2048,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1995,10 +2077,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2018,7 +2101,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2159,7 +2244,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2171,7 +2258,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2246,14 +2335,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2286,7 +2377,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2451,13 +2544,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2534,7 +2630,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2693,10 +2791,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2875,7 +2973,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2933,7 +3033,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2959,7 +3061,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3022,7 +3125,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3074,10 +3179,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3214,7 +3319,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3231,7 +3339,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base @@ -3321,12 +3431,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3357,7 +3471,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3431,7 +3547,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3469,7 +3587,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3503,13 +3623,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3580,7 +3704,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3621,7 +3746,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3637,7 +3764,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" @@ -3650,8 +3778,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3668,8 +3797,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3686,7 +3816,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3827,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" #. module: base @@ -4005,7 +4139,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4043,7 +4179,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4084,9 +4222,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4123,7 +4264,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4194,13 +4337,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4334,8 +4480,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4364,7 +4511,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4424,7 +4573,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4552,7 +4703,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4666,7 +4819,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4682,13 +4837,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4771,7 +4930,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4820,7 +4981,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4898,8 +5060,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5130,7 +5293,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5197,7 +5362,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5254,7 +5421,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5265,7 +5433,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5297,8 +5467,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5564,8 +5735,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5648,7 +5820,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5721,7 +5897,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5757,7 +5936,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5773,10 +5954,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5924,8 +6106,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5954,8 +6137,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5994,7 +6179,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6047,7 +6234,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6069,7 +6259,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6147,7 +6341,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6157,7 +6353,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "" #. module: base @@ -6280,7 +6478,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6379,7 +6579,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6527,7 +6729,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6626,15 +6830,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6721,8 +6934,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6738,7 +6952,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6771,7 +6987,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6893,9 +7111,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7000,7 +7220,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "" #. module: base @@ -7040,7 +7262,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7332,7 +7555,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7347,7 +7572,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7385,7 +7612,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7410,7 +7639,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7709,7 +7940,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7738,13 +7968,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7772,8 +8004,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7798,8 +8032,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7825,7 +8060,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8004,7 +8241,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8042,7 +8281,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8068,7 +8308,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8133,7 +8377,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8168,15 +8415,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8187,7 +8437,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8290,7 +8541,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8553,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8437,7 +8691,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8460,7 +8715,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8482,7 +8738,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8545,7 +8803,8 @@ msgstr "Obiekt" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8577,7 +8836,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8627,7 +8889,9 @@ msgstr "Ustawienia" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8649,8 +8913,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8811,7 +9076,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8974,7 +9241,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9033,7 +9304,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9147,7 +9419,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9223,7 +9497,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9249,7 +9525,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9343,7 +9620,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9364,7 +9642,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9496,7 +9777,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9516,7 +9799,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9601,9 +9886,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9633,8 +9919,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9763,7 +10050,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9795,7 +10084,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9878,8 +10170,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10044,7 +10337,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10350,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10115,7 +10412,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10148,7 +10447,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10195,9 +10496,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10213,7 +10516,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10230,9 +10535,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10253,8 +10558,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10272,7 +10578,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10311,8 +10619,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10352,7 +10662,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10427,9 +10741,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10511,7 +10827,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10554,8 +10873,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10727,10 +11047,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10773,8 +11093,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10790,7 +11111,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10802,7 +11124,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10903,7 +11228,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10948,7 +11277,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11082,7 +11413,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11156,9 +11489,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11274,13 +11608,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11298,3 +11635,63 @@ msgstr "" msgid "Russian / русский язык" msgstr "" +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/pt.po b/bin/addons/base/i18n/pt.po index 3c674dc7426..4f741584248 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/pt.po +++ b/bin/addons/base/i18n/pt.po @@ -4,21 +4,22 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:49:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:49:14+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:48+0000\n" +"Last-Translator: mra (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "Saint Helena" #. module: base #: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 @@ -29,12 +30,12 @@ msgstr "SMS - Gateway: clickatell" #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 #, python-format msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" -msgstr "" +msgstr "Não foi definido o diário dos movimentos de fim de exercício." #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." -msgstr "%j - Dia como um numero decimal [001,366]." +msgstr "%j - Dia do ano como número decimal [001,366]." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.values,meta_unpickle:0 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Meta-dados" #. module: base #: field:ir.ui.view,arch:0 @@ -57,12 +58,12 @@ msgstr "Arquitectura do formulário" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Não pode criar este tipo de documento! (%s)" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 msgid "Code (eg:en__US)" -msgstr "Código (ex:en__US)" +msgstr "Código (ex:pt__PT)" #. module: base #: view:workflow:0 @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -132,7 +135,7 @@ msgstr "Anualmente" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The unlink method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "O método remover (unlink) não está implementado neste objecto!" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 @@ -141,13 +144,18 @@ msgstr "Janela alvo" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " -msgstr "Escolha entre o \" Interface\" simplificado; ou estendida.\n" -"Se você esta testando ou usando o OpenERP pela primeira vez, nós sugerimos que use\n" +msgstr "" +"Escolha entre o \" Interface\" simplificado; ou estendida.\n" +"Se você esta testando ou usando o OpenERP pela primeira vez, nós sugerimos " +"que use\n" "a interface simplificada, que tem menos opções e campos mas é mais fácel de\n" "compreender. Você poderá mudar mais tarde para à vista entendida.\n" " " @@ -160,7 +168,7 @@ msgstr "Operando" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" -msgstr "" +msgstr "Coreia do Sul" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form @@ -177,8 +185,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -222,7 +231,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "novo" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -238,7 +247,7 @@ msgstr "Em múltiplos documentos" #. module: base #: field:ir.module.category,module_nr:0 msgid "Number of Modules" -msgstr "" +msgstr "Número de Módolos" #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 @@ -259,8 +268,12 @@ msgstr "Nome do contacto" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" +"Guarde este documento num ficheiro %s e edite-o com um software especifico " +"ou um editor de texto. A codificação do ficheiro é UTF-8." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -271,7 +284,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Password mismatch !" -msgstr "" +msgstr "Palavra passe incorrecta!" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 @@ -369,8 +382,10 @@ msgstr "Nome do campo" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -390,9 +405,10 @@ msgstr "Módulos desinstalados" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -455,7 +471,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -476,7 +494,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -519,7 +539,8 @@ msgstr "Agendar actualização" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -538,15 +559,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "O código ISO do país em dois caracter.\n" +msgstr "" +"O código ISO do país em dois caracter.\n" "Você pode usar este campo para procura rápida." #. module: base @@ -741,8 +765,11 @@ msgstr "Sequências" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -835,7 +862,8 @@ msgstr "Dias de trabalho" #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." -msgstr "Este campo não é usado, ele somente o ajuda a seleccionar a acção correcta" +msgstr "" +"Este campo não é usado, ele somente o ajuda a seleccionar a acção correcta" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -957,7 +985,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -996,13 +1025,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1047,7 +1082,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1068,13 +1105,23 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." -msgstr "%W - Número da semana do ano (segunda-feira como o primeiro dia da semana) como um número decimal [00.53]. Todos os dias num novo ano que precede a primeira segunda-feira é considerado como a semana 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - Número da semana do ano (segunda-feira como o primeiro dia da semana) " +"como um número decimal [00.53]. Todos os dias num novo ano que precede a " +"primeira segunda-feira é considerado como a semana 0." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_cost:0 @@ -1255,7 +1302,10 @@ msgstr "Sem formato" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1271,7 +1321,9 @@ msgstr "Vendedor dedicado" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1306,7 +1358,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1334,7 +1387,9 @@ msgstr "Por favor disponibilize o seu módulo .ZIP para importar" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1368,7 +1423,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1534,7 +1590,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1586,7 +1643,9 @@ msgstr "Terceiros" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1683,8 +1742,14 @@ msgstr "Referência" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." -msgstr "%U - Número da semana do ano (domingo como o primeiro dia da semana) como um número decimal [00.53]. Todos os dias em um novo ano que precede o primeiro domingo são considerados a semana 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - Número da semana do ano (domingo como o primeiro dia da semana) como um " +"número decimal [00.53]. Todos os dias em um novo ano que precede o primeiro " +"domingo são considerados a semana 0." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -1711,8 +1776,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "Mantenha vazio se você não quiser que o utilizador conecte-se no sistema" +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" +"Mantenha vazio se você não quiser que o utilizador conecte-se no sistema" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 @@ -1740,8 +1807,9 @@ msgstr "Spanhol / Español" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1785,7 +1853,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1876,8 +1945,12 @@ msgstr "Contrato da manutenção adicionado!" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "Este assistente vai detectar novos termos na aplicação para que possa actualiza-los manualmente" +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Este assistente vai detectar novos termos na aplicação para que possa " +"actualiza-los manualmente" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1887,7 +1960,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1938,8 +2014,10 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1972,8 +2050,9 @@ msgstr "Acção a inicializar" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -2000,10 +2079,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2023,7 +2103,9 @@ msgstr "Limite por defeito para a vista de lista" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2164,7 +2246,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2176,7 +2260,9 @@ msgstr "Canal" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2251,14 +2337,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2291,7 +2379,9 @@ msgstr "Acção do cliente" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2456,13 +2546,16 @@ msgstr "Calendário" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2539,8 +2632,12 @@ msgstr "Cor de Fundo" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." -msgstr "Se você usa um tipo de formula, use uma expressão python usando uma variável 'objecto'" +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" +"Se você usa um tipo de formula, use uma expressão python usando uma variável " +"'objecto'" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -2698,10 +2795,10 @@ msgstr "Descrição" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2880,7 +2977,9 @@ msgstr "Criar um menu" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2938,7 +3037,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2964,7 +3065,8 @@ msgstr "%x - Apresentação apropriada da data." #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3027,7 +3129,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3079,10 +3183,10 @@ msgstr "Categorias" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3219,7 +3323,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3236,8 +3343,13 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "Se a linguagem estiver carregada no sistema, todos os documentos relacionados com este terceiro será imprimida nessa linguagem. se não, será em inglês." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Se a linguagem estiver carregada no sistema, todos os documentos " +"relacionados com este terceiro será imprimida nessa linguagem. se não, será " +"em inglês." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -3326,12 +3438,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3362,7 +3478,9 @@ msgstr "Modulo ficheiro .ZIP" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3436,7 +3554,9 @@ msgstr "Tipo de sequência" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3474,7 +3594,9 @@ msgstr "Modelo" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3508,13 +3630,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3585,7 +3711,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "O tipo de acção ou botão no lado do cliente que desencadeará a acção" #. module: base @@ -3626,7 +3753,9 @@ msgstr "Assistente de configuração" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3642,9 +3771,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" -msgstr "0=Muito urgente\n" +msgstr "" +"0=Muito urgente\n" "10=Não urgente" #. module: base @@ -3656,8 +3787,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3674,8 +3806,9 @@ msgstr "Ligações aceitadas em pedidos" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3692,7 +3825,8 @@ msgstr "Permitir acesso ao menu" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3702,8 +3836,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "Escolha a interface simplificada se você esta testando o OpenERP pela primeira vez. Opções ou campos menos usados são escondidos automaticamente. Você poderá mudar isto, mais tarde, através do menu administração." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Escolha a interface simplificada se você esta testando o OpenERP pela " +"primeira vez. Opções ou campos menos usados são escondidos automaticamente. " +"Você poderá mudar isto, mais tarde, através do menu administração." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -4011,7 +4151,9 @@ msgstr "Caminho SXW" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4031,7 +4173,8 @@ msgstr "Utilizador" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "Grupos são usados para definir direitos de acesso em cada ecrã e menu" +msgstr "" +"Grupos são usados para definir direitos de acesso em cada ecrã e menu" #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 @@ -4049,7 +4192,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4090,9 +4235,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4129,7 +4277,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4200,13 +4350,17 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." -msgstr "O utilizador interno que é responsável de comunicar com este sócio se algum." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"O utilizador interno que é responsável de comunicar com este sócio se algum." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4340,8 +4494,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4370,8 +4525,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" -msgstr "Você tem de importar um .CSV codificado em UTF-8. Por favor verifique se a primeira linha do seu ficheiro é um dos seguintes:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" +"Você tem de importar um .CSV codificado em UTF-8. Por favor verifique se a " +"primeira linha do seu ficheiro é um dos seguintes:" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -4430,7 +4589,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4523,7 +4684,8 @@ msgstr "" #: wizard_view:module.upgrade,end:0 #: wizard_view:module.upgrade,start:0 msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." -msgstr "Sugerimos que faça o recarregamento do menu separador (Ctrl+t Ctrl+r)." +msgstr "" +"Sugerimos que faça o recarregamento do menu separador (Ctrl+t Ctrl+r)." #. module: base #: view:ir.ui.view_sc:0 @@ -4558,7 +4720,9 @@ msgstr "Segurança em grupos" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4672,7 +4836,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4688,13 +4854,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4777,7 +4947,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4826,7 +4998,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4904,8 +5077,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5136,7 +5310,9 @@ msgstr "Lituano / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5203,7 +5379,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5260,7 +5438,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5271,7 +5450,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5303,8 +5484,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5570,8 +5752,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5654,7 +5837,11 @@ msgstr "Rua" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5727,7 +5914,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5763,8 +5953,12 @@ msgstr "ID do utilizador" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Acesa a todos os campos relacionados com o objecto actual usando expressões em duplo parêntesis recto, ex:[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Acesa a todos os campos relacionados com o objecto actual usando expressões " +"em duplo parêntesis recto, ex:[[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5779,10 +5973,11 @@ msgstr "Campo de tipos bancários" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5930,8 +6125,9 @@ msgstr "Conectar eventos a acções" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5960,8 +6156,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6000,7 +6198,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6053,7 +6253,10 @@ msgstr "Instância" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6075,7 +6278,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6153,7 +6360,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6163,8 +6372,12 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Sex, Sexta-Feira" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "A linguagem seleccionada foi instalada com sucesso. Você deve mudar as preferências do utilizador e abrir um menu novo para ver mudanças." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"A linguagem seleccionada foi instalada com sucesso. Você deve mudar as " +"preferências do utilizador e abrir um menu novo para ver mudanças." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6286,7 +6499,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6385,7 +6600,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6533,7 +6750,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6632,15 +6851,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6727,8 +6955,9 @@ msgstr "%Y - Ano com século como um número decimal." #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6744,7 +6973,9 @@ msgstr "Data de criação" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6777,8 +7008,12 @@ msgstr "Carregar ficheiro" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" -msgstr "Esta função irá verificar se há novos módulos na pasta ' addons' e em repositórios dos módulos:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Esta função irá verificar se há novos módulos na pasta ' addons' e em " +"repositórios dos módulos:" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6899,9 +7134,11 @@ msgstr "Cancelar" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6959,7 +7196,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "Regras são usado para definir acções disponíveis, disponibilizado por fluxos de trabalhos" +msgstr "" +"Regras são usado para definir acções disponíveis, disponibilizado por fluxos " +"de trabalhos" #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -7006,8 +7245,12 @@ msgstr "Seu contracto de manutenção" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." -msgstr "Por favor note que você terá que sair e entrar de novo se você mudar a palavra passe." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" +"Por favor note que você terá que sair e entrar de novo se você mudar a " +"palavra passe." #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -7046,7 +7289,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7338,7 +7582,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7353,7 +7599,9 @@ msgstr "Valor por defeito" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7391,7 +7639,9 @@ msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7416,7 +7666,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7715,7 +7967,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7744,13 +7995,15 @@ msgstr "Acções de janelas" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7778,8 +8031,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7804,8 +8059,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7831,7 +8087,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8010,7 +8268,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8048,7 +8308,8 @@ msgstr "Nome do estado" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8074,8 +8335,16 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." -msgstr "Para melhorar alguns termos das traduções oficiais do OpenERP, você deve modificar os termos directamente na interface do launchpad. Se você fez muitas das traduções para seu próprio módulo, você pode igualmente publicar toda sua tradução duma vez." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"Para melhorar alguns termos das traduções oficiais do OpenERP, você deve " +"modificar os termos directamente na interface do launchpad. Se você fez " +"muitas das traduções para seu próprio módulo, você pode igualmente publicar " +"toda sua tradução duma vez." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8139,7 +8408,10 @@ msgstr "Normal" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8174,15 +8446,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8193,7 +8468,8 @@ msgstr "Abrir janela" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8296,7 +8572,8 @@ msgstr "Configurar vista simples" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8307,7 +8584,9 @@ msgstr "Clientes Importantes" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8443,9 +8722,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "Número de vezes que a função é chamada,\n" +msgstr "" +"Número de vezes que a função é chamada,\n" "um número negativo indica que a função será sempre chamada" #. module: base @@ -8467,7 +8748,8 @@ msgstr "Cancelar instalação" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8489,7 +8771,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8552,7 +8836,8 @@ msgstr "Objecto" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8584,7 +8869,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8634,7 +8922,9 @@ msgstr "Configuração" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8656,8 +8946,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8818,7 +9109,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8981,7 +9274,11 @@ msgstr "Desactive a campo para esconder o contacto" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9040,7 +9337,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9154,7 +9452,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9230,8 +9530,12 @@ msgstr "Traduzir" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Acesa a todos os campos relacionados com o objecto actual usando expressões dentro de parêntesis rectos duplos , ex: [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Acesa a todos os campos relacionados com o objecto actual usando expressões " +"dentro de parêntesis rectos duplos , ex: [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 @@ -9256,7 +9560,8 @@ msgstr "Menu acção" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9350,8 +9655,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "O caminho do ficheiro .rml ou nulo se o conteúdo esta em report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" +"O caminho do ficheiro .rml ou nulo se o conteúdo esta em report_rml_content" #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 @@ -9371,7 +9678,10 @@ msgstr "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9503,7 +9813,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9523,8 +9835,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "Somente uma acção do cliente será executa, última acção do cliente será considera em caso de múltiplas acções dos clientes" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" +"Somente uma acção do cliente será executa, última acção do cliente será " +"considera em caso de múltiplas acções dos clientes" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9608,9 +9924,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9640,8 +9957,9 @@ msgstr "Desconhecido" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9770,7 +10088,9 @@ msgstr "Condição" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9802,8 +10122,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." -msgstr "Os pacotes de traduções oficiais de todos os módulos OpenERP/OpenObject são geridos através do launchpad. Nos usamos as suas interfaces para sincronizar todos os esforços de tradução." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"Os pacotes de traduções oficiais de todos os módulos OpenERP/OpenObject são " +"geridos através do launchpad. Nos usamos as suas interfaces para sincronizar " +"todos os esforços de tradução." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -9885,8 +10211,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10051,7 +10378,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10062,7 +10391,9 @@ msgstr "Guia técnico" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10122,7 +10453,9 @@ msgstr "Procura avançada" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10140,7 +10473,8 @@ msgstr "Origem" #. module: base #: help:res.partner.address,partner_id:0 msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." -msgstr "Manter vazio para um endereço privado, não relacionado com o terceiro" +msgstr "" +"Manter vazio para um endereço privado, não relacionado com o terceiro" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -10155,7 +10489,9 @@ msgstr "Cabeçalho/rodapé interno" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10202,9 +10538,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10220,8 +10558,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "Active esta caixa se o terceiro é um fornecedor. Se não for activado, compradores não o verão quando estiverem a codificar uma ordem de compra." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"Active esta caixa se o terceiro é um fornecedor. Se não for activado, " +"compradores não o verão quando estiverem a codificar uma ordem de compra." #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 @@ -10237,9 +10579,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10260,8 +10602,9 @@ msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10279,7 +10622,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10318,11 +10663,15 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " -msgstr "Criar seus utilizadores.\n" -"Você poderá atribuir grupos aos utilizadores. Os grupos definem os direitos de acesso do cada utilizador nos diferentes objetos do sistema.\n" +msgstr "" +"Criar seus utilizadores.\n" +"Você poderá atribuir grupos aos utilizadores. Os grupos definem os direitos " +"de acesso do cada utilizador nos diferentes objetos do sistema.\n" " " #. module: base @@ -10361,7 +10710,11 @@ msgstr "Telefone" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10436,9 +10789,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10461,7 +10816,8 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "Se não forçares o domínio, será usado a configuração simples do domínio" +msgstr "" +"Se não forçares o domínio, será usado a configuração simples do domínio" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10520,7 +10876,10 @@ msgstr "Ultima versão" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10563,8 +10922,9 @@ msgstr "centro" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10736,10 +11096,10 @@ msgstr "Sem subscrição" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10782,8 +11142,9 @@ msgstr "O IVA não parece estar correcto." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10799,7 +11160,8 @@ msgstr "Dia da semana (0:Segunda): %(dia(s) de semana)s" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10811,7 +11173,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10912,8 +11277,17 @@ msgstr "Seu logo - Use um tamanho de aproximadamente 450x150 pixels." #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "O formato do separador deve ser como [,n] onde 0 < n: iniciando do dígito da unidade. -1 terminará a separação. por exemplo [3.2, -1] representará 106500 para ser 1,06,500; [1,2, -1] representá-lo-á para ser 106,50,0; [3] representá-lo-á como 106,500. fornecido, ',' como o separador dos milhares em cada caso." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" +"O formato do separador deve ser como [,n] onde 0 < n: iniciando do dígito da " +"unidade. -1 terminará a separação. por exemplo [3.2, -1] representará 106500 " +"para ser 1,06,500; [1,2, -1] representá-lo-á para ser 106,50,0; [3] " +"representá-lo-á como 106,500. fornecido, ',' como o separador dos milhares " +"em cada caso." #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 @@ -10957,7 +11331,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11091,7 +11467,9 @@ msgstr "a5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11165,9 +11543,10 @@ msgstr "Estado da mente" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11283,13 +11662,18 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." -msgstr "Usado para seleccionar automaticamente o endereço correcto de acordo com o contexto nos documentos das vendas e das compras." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Usado para seleccionar automaticamente o endereço correcto de acordo com o " +"contexto nos documentos das vendas e das compras." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11307,3 +11691,63 @@ msgstr "" msgid "Russian / русский язык" msgstr "Russo / русский язык" +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po b/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po index bde721794e7..e902ff3e084 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:47:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:47:59+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:49+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,14 +144,20 @@ msgstr "Janela de destino" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " -msgstr "Escolha entre a 'Interface simplificada' ou a estendida.\n" -"Se você está testando ou usando o OpenERP pela primeira vez, nós sugerimos que use\n" -"a interface simplificada, por ter menos opções e os campos poder ser facilmente\n" +msgstr "" +"Escolha entre a 'Interface simplificada' ou a estendida.\n" +"Se você está testando ou usando o OpenERP pela primeira vez, nós sugerimos " +"que use\n" +"a interface simplificada, por ter menos opções e os campos poder ser " +"facilmente\n" "entendidos. Você pode alternar para interface estendida mais tarde.\n" " " @@ -177,8 +186,9 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -259,7 +269,9 @@ msgstr "Nome do Contato" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -369,8 +381,10 @@ msgstr "Nome do campo" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -390,9 +404,10 @@ msgstr "Módulos não instalados" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -455,7 +470,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -476,7 +493,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -519,7 +538,8 @@ msgstr "Agendar atualização" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -538,15 +558,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "O código ISO do país com dois dígitos.\n" +msgstr "" +"O código ISO do país com dois dígitos.\n" "Voce pode usar este campo para pesquisa rápida." #. module: base @@ -741,8 +764,11 @@ msgstr "Seqüências" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -835,7 +861,8 @@ msgstr "Dias de trabalho" #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." -msgstr "Este campo não é usado, ele somente te ajuda para selecionar a ação correta." +msgstr "" +"Este campo não é usado, ele somente te ajuda para selecionar a ação correta." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -957,7 +984,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -996,13 +1024,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1047,7 +1081,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1068,13 +1104,23 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." -msgstr "%W - Número da semana do ano (Segunda omo primeiro dia da semana) com 2 decimais [00,53]. Todos os dias, em um novo ano que antecede a primeira segunda-feira são considerados na semana 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - Número da semana do ano (Segunda omo primeiro dia da semana) com 2 " +"decimais [00,53]. Todos os dias, em um novo ano que antecede a primeira " +"segunda-feira são considerados na semana 0." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_cost:0 @@ -1255,7 +1301,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1271,7 +1320,9 @@ msgstr "Vendedor" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1306,7 +1357,8 @@ msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1334,7 +1386,9 @@ msgstr "Por favor, peque seu arquivo de módulo .ZIP para importar" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1368,7 +1422,8 @@ msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1534,7 +1589,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1586,7 +1642,9 @@ msgstr "Parceiros" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1683,8 +1741,14 @@ msgstr "Referências" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." -msgstr "%U - Número da semana do ano (Domingo com oo primeiro dia da semana) com 2 decimais [00,53]. Todos os dias, em um novo ano que precede o primeiro domingo são considerados na semana 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - Número da semana do ano (Domingo com oo primeiro dia da semana) com 2 " +"decimais [00,53]. Todos os dias, em um novo ano que precede o primeiro " +"domingo são considerados na semana 0." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -1711,7 +1775,8 @@ msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "Deixe vazio se voce não quer que o usuário conecte no sistema." #. module: base @@ -1740,8 +1805,9 @@ msgstr "Spanish / Español" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1785,7 +1851,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1876,8 +1943,12 @@ msgstr "Contrato de manutenção adicionado !" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "Este assistente detectou novos termos na aplicação, assim voce pode atualizá-los manualmente." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Este assistente detectou novos termos na aplicação, assim voce pode atualizá-" +"los manualmente." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1887,7 +1958,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1938,8 +2012,11 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não conter nenhum caracter especial!" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não conter nenhum caracter " +"especial!" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1972,8 +2049,9 @@ msgstr "Ação para lançar" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -2000,10 +2078,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2023,7 +2102,9 @@ msgstr "Limite padrão para a lista" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2164,7 +2245,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2176,7 +2259,9 @@ msgstr "Canal" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2251,14 +2336,16 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2291,7 +2378,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2456,13 +2545,16 @@ msgstr "Calendário" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2539,8 +2631,12 @@ msgstr "Cor de fundo" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." -msgstr "Se voce usa um tipo de formula, use uma expressão python usando a variavel 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" +"Se voce usa um tipo de formula, use uma expressão python usando a variavel " +"'object'." #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -2698,10 +2794,10 @@ msgstr "Descrição" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2880,7 +2976,9 @@ msgstr "Criar um menu" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2938,7 +3036,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2964,7 +3064,8 @@ msgstr "%x - Representação apropriada para data." #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3027,7 +3128,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3079,10 +3182,10 @@ msgstr "Categorias" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3219,7 +3322,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3236,8 +3342,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "Se selecionar um idioma, todos os documentos relacionados a este parceiro serão impressos neste idioma. Se não, serão impressos em inglês." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Se selecionar um idioma, todos os documentos relacionados a este parceiro " +"serão impressos neste idioma. Se não, serão impressos em inglês." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -3326,12 +3436,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3362,7 +3476,9 @@ msgstr "Arquivo de módulo .ZIP" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3436,7 +3552,9 @@ msgstr "Tipo de Sequencia" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3474,7 +3592,9 @@ msgstr "Modelo" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3508,13 +3628,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3585,7 +3709,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3626,7 +3751,9 @@ msgstr "Assistente de Configuração" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3642,9 +3769,11 @@ msgstr "res.roles" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" -msgstr "0=Muito urgente\n" +msgstr "" +"0=Muito urgente\n" "10=Sem urgência" #. module: base @@ -3656,8 +3785,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3674,8 +3804,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3692,7 +3823,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3702,8 +3834,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "Escolha a interface simplificada se voce esta testando o OpenERP pela primeira vez. Opções ou campos menos usados são automaticamente escondidos. Voce pode alterar isto mais tarde no menu Administração" +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Escolha a interface simplificada se voce esta testando o OpenERP pela " +"primeira vez. Opções ou campos menos usados são automaticamente escondidos. " +"Voce pode alterar isto mais tarde no menu Administração" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -4011,7 +4149,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4031,7 +4171,8 @@ msgstr "Usuário" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "Grupos são usados para definir direitos de acesso a cada tela e menu." +msgstr "" +"Grupos são usados para definir direitos de acesso a cada tela e menu." #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 @@ -4049,7 +4190,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4090,9 +4233,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4129,7 +4275,9 @@ msgstr "res.users" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4200,13 +4348,18 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." -msgstr "O usuário interno que está encarregado de comunicar com este parceiro se houver." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"O usuário interno que está encarregado de comunicar com este parceiro se " +"houver." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4340,8 +4493,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4370,8 +4524,13 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" -msgstr "Voce pode importar um arquivo .CSV com codificação UTF-8. Por favor verifique se a primeira linha de seu arquivo contem uma das seguintes situações:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" +"Voce pode importar um arquivo .CSV com codificação UTF-8. Por favor " +"verifique se a primeira linha de seu arquivo contem uma das seguintes " +"situações:" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -4430,7 +4589,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4558,7 +4719,9 @@ msgstr "Segurança nos grupos" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4672,7 +4835,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4688,13 +4853,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4777,7 +4946,9 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4826,7 +4997,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4904,8 +5076,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5136,7 +5309,9 @@ msgstr "Lithuanian / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5203,7 +5378,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5260,7 +5437,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5271,7 +5449,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5303,8 +5483,9 @@ msgstr "Ao excluir" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5570,8 +5751,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5654,7 +5836,11 @@ msgstr "Rua" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5727,7 +5913,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5763,8 +5952,12 @@ msgstr "ID do Usuário" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Acessar todos os campos relacionados com o objeto corrente usando expressões entre duplo colchete, ex.: [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Acessar todos os campos relacionados com o objeto corrente usando expressões " +"entre duplo colchete, ex.: [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5779,10 +5972,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5930,8 +6124,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5960,8 +6155,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6000,7 +6197,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6053,7 +6252,10 @@ msgstr "Instância" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6075,7 +6277,11 @@ msgstr "res.partner.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6153,7 +6359,9 @@ msgstr "terp-graph" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6163,8 +6371,12 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Sex, Sexta" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "O idioma selecionado foi instalado com sucesso. Voce precisa trocar a preferência do usuário e abrir um novo menu para visualizar as alterações." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"O idioma selecionado foi instalado com sucesso. Voce precisa trocar a " +"preferência do usuário e abrir um novo menu para visualizar as alterações." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6286,7 +6498,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6385,7 +6599,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6533,7 +6749,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6632,15 +6850,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6727,8 +6954,9 @@ msgstr "%Y - Ano com 4 posições." #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6744,7 +6972,9 @@ msgstr "Dada da Criação" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6777,8 +7007,12 @@ msgstr "Pegar arquivo" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" -msgstr "Esta função pesquisará por novos módulos na pasta 'addons' e no repositório de módulos:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Esta função pesquisará por novos módulos na pasta 'addons' e no repositório " +"de módulos:" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6899,9 +7133,11 @@ msgstr "Cancelar" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6959,7 +7195,8 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "Regras são usadas para definir ações disponibilizadas pelos workflows." +msgstr "" +"Regras são usadas para definir ações disponibilizadas pelos workflows." #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -7006,8 +7243,10 @@ msgstr "Seus contratos de manutenção" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." -msgstr "Por favor, voce precisará fazer um logout se foce trocou sua senha." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "Por favor, voce precisará fazer um logout se voce trocou sua senha." #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -7046,7 +7285,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7338,7 +7578,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7353,7 +7595,9 @@ msgstr "Valor Padrão" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7391,7 +7635,9 @@ msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7416,7 +7662,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7715,7 +7963,6 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7744,13 +7991,15 @@ msgstr "Ações da janela" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7778,8 +8027,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7804,8 +8055,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7831,7 +8083,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8010,7 +8264,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8048,7 +8304,8 @@ msgstr "Nome do Estado" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8074,8 +8331,15 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." -msgstr "Para implementar novos termos na tradução oficial do OpenERP, voce poderá modificá-los direitamente na interface do launchpad. Se voce fez muitas traduções em seu próprio módulo, voce tambem pode publica-las." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"Para implementar novos termos na tradução oficial do OpenERP, voce poderá " +"modificá-los direitamente na interface do launchpad. Se voce fez muitas " +"traduções em seu próprio módulo, voce tambem pode publica-las." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8139,7 +8403,10 @@ msgstr "Normal" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8174,15 +8441,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8193,7 +8463,8 @@ msgstr "Abrir Janela" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8296,7 +8567,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8307,7 +8579,9 @@ msgstr "Clientes importantes" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8443,9 +8717,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "Numero de vezes que a função foi chamada.\n" +msgstr "" +"Numero de vezes que a função foi chamada.\n" "Um número negativo indica que a função nunca foi chamada." #. module: base @@ -8467,7 +8743,8 @@ msgstr "Cancelar Instalação" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8489,7 +8766,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8552,7 +8831,8 @@ msgstr "Objeto" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8584,7 +8864,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8634,7 +8917,9 @@ msgstr "Configuração" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8656,8 +8941,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8818,7 +9104,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8981,7 +9269,11 @@ msgstr "Desmarque o campo Ativo para esconder o contato." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9040,7 +9332,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9154,7 +9447,9 @@ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9230,8 +9525,12 @@ msgstr "Traduzir" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Acessar todos os campos relacionados no objeto usando expressões em duplo colchete, ex.: [[object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Acessar todos os campos relacionados no objeto usando expressões em duplo " +"colchete, ex.: [[object.partner_id.name ]]" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 @@ -9256,7 +9555,8 @@ msgstr "Menu Ação" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9350,7 +9650,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9371,7 +9672,10 @@ msgstr "1. %c ==> Sex Dez 5 18:25:20 2008" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9503,7 +9807,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9523,7 +9829,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9608,9 +9916,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9640,8 +9949,9 @@ msgstr "desconhecido" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9770,7 +10080,9 @@ msgstr "Condição" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9802,8 +10114,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." -msgstr "O pacote oficial de traduções de todos os módlos OpenERP/OpenObjects são administrados através do launchpad. Nos usamos sua interface online para sincronizar todos os esforços de tradução." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"O pacote oficial de traduções de todos os módlos OpenERP/OpenObjects são " +"administrados através do launchpad. Nos usamos sua interface online para " +"sincronizar todos os esforços de tradução." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -9885,8 +10203,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10051,7 +10370,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10062,7 +10383,9 @@ msgstr "Guia técnico" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10122,7 +10445,9 @@ msgstr "Pesquisa avançada" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10155,7 +10480,9 @@ msgstr "Cabeçalho/Rodapé interno" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10202,9 +10529,11 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10220,8 +10549,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "Marque esta opção se o parceiro for um fornecedor. Se não marcado, ao lançar uma compra este fornecedor não será visto." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"Marque esta opção se o parceiro for um fornecedor. Se não marcado, ao lançar " +"uma compra este fornecedor não será visto." #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 @@ -10237,9 +10570,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10260,8 +10593,9 @@ msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10279,7 +10613,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10318,11 +10654,15 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " -msgstr "Crie seus usuários.\n" -"Você será capaz de atribuir grupos de usuários. Grupos define os direitos de acesso de usuários em cada um dos diferentes objetos do sistema.\n" +msgstr "" +"Crie seus usuários.\n" +"Você será capaz de atribuir grupos de usuários. Grupos define os direitos de " +"acesso de usuários em cada um dos diferentes objetos do sistema.\n" " " #. module: base @@ -10361,7 +10701,11 @@ msgstr "Telefone" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10436,9 +10780,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10461,7 +10807,8 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "Se você não forçar o domínio, ele irá usar a configuração de domínio simples" +msgstr "" +"Se você não forçar o domínio, ele irá usar a configuração de domínio simples" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10520,7 +10867,10 @@ msgstr "Última verão" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10563,8 +10913,9 @@ msgstr "Centralizar" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10736,10 +11087,10 @@ msgstr "Remover inscrição" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10782,8 +11133,9 @@ msgstr "O imposto não parece estar correto." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10799,7 +11151,8 @@ msgstr "Dia da Semana(0:Domingo): %(weekday)s" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10811,7 +11164,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10912,7 +11268,11 @@ msgstr "Seu logotipo usa um tamanho acima de que 450x150 pixels." #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10957,7 +11317,9 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11091,7 +11453,9 @@ msgstr "a5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11165,9 +11529,10 @@ msgstr "Estado emocional" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11283,13 +11648,18 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." -msgstr "Usado para selecionar automaticamento o endereço certo de acordo com o contexto nos documentos de compra e venda." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Usado para selecionar automaticamento o endereço certo de acordo com o " +"contexto nos documentos de compra e venda." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11307,3 +11677,63 @@ msgstr "" msgid "Russian / русский язык" msgstr "Russian / русский язык" +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/ro.po b/bin/addons/base/i18n/ro.po index 8cd79e886e1..cc59b3d2a56 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/ro.po +++ b/bin/addons/base/i18n/ro.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:50:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:50:29+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:49+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 msgid "SMS - Gateway: clickatell" -msgstr "" +msgstr "SMS - Gateway: clickatell" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,9 +144,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,8 +179,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -255,7 +262,9 @@ msgstr "Contact" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -365,8 +374,10 @@ msgstr "Nume cimp" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +397,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -451,7 +463,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +486,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +531,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,13 +551,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" @@ -736,8 +755,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -952,7 +974,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -991,13 +1014,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1042,7 +1071,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1063,12 +1094,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1250,7 +1288,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1266,7 +1307,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1301,7 +1344,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1329,7 +1373,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1363,7 +1409,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1529,7 +1576,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1581,7 +1629,9 @@ msgstr "Partener" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1678,7 +1728,10 @@ msgstr "Referinta" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1706,7 +1759,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1735,8 +1789,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1780,7 +1835,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1871,7 +1927,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." msgstr "" #. module: base @@ -1882,7 +1940,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1933,7 +1994,8 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base @@ -1967,8 +2029,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1995,10 +2058,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2018,7 +2082,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2159,7 +2225,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2171,7 +2239,9 @@ msgstr "Canal" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2246,14 +2316,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2286,7 +2358,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2451,13 +2525,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2534,7 +2611,9 @@ msgstr "Coloare de fond" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2693,10 +2772,10 @@ msgstr "Descriere" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2875,7 +2954,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2933,7 +3014,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2959,7 +3042,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3022,7 +3106,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3074,10 +3160,10 @@ msgstr "Categorii" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3214,7 +3300,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3231,7 +3320,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base @@ -3321,12 +3412,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3357,7 +3452,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3431,7 +3528,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3469,7 +3568,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3503,13 +3604,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3580,7 +3685,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3621,7 +3727,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3637,7 +3745,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" @@ -3650,8 +3759,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3668,8 +3778,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3686,7 +3797,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" #. module: base @@ -4005,7 +4120,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4043,7 +4160,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4084,9 +4203,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4123,7 +4245,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4194,13 +4318,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4334,8 +4461,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4364,7 +4492,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4424,7 +4554,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4552,7 +4684,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4666,7 +4800,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4682,13 +4818,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4771,7 +4911,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4820,7 +4962,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4898,8 +5041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5130,7 +5274,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5197,7 +5343,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5254,7 +5402,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5265,7 +5414,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5297,8 +5448,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5564,8 +5716,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5648,7 +5801,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5721,7 +5878,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5757,7 +5917,9 @@ msgstr "ID utilisator" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5773,10 +5935,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5924,8 +6087,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5954,8 +6118,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5994,7 +6160,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6047,7 +6215,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6069,7 +6240,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6147,7 +6322,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6157,7 +6334,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "" #. module: base @@ -6280,7 +6459,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6379,7 +6560,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6527,7 +6710,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6626,15 +6811,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6721,8 +6915,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6738,7 +6933,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6771,7 +6968,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6893,9 +7092,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7000,7 +7201,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "" #. module: base @@ -7040,7 +7243,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7332,7 +7536,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7347,7 +7553,9 @@ msgstr "Valoare implicita" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7385,7 +7593,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7410,7 +7620,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7709,7 +7921,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7738,13 +7949,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7772,8 +7985,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7798,8 +8013,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7825,8 +8041,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" +"Obiectul in care vreti sa creati / scrieti obiectul. Daca este necompletat, " +"se refra la campul obiectului." #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -8004,7 +8224,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8042,7 +8264,8 @@ msgstr "Nume de raport" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8068,7 +8291,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8133,7 +8360,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8168,15 +8398,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8187,7 +8420,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8290,7 +8524,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8536,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8437,7 +8674,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8460,7 +8698,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8482,7 +8721,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8545,7 +8786,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8577,7 +8819,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8627,7 +8872,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8649,8 +8896,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8811,7 +9059,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8974,7 +9224,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9033,7 +9287,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9147,7 +9402,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9223,7 +9480,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9249,7 +9508,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9343,7 +9603,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9364,7 +9625,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9496,7 +9760,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9516,7 +9782,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9601,9 +9869,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9633,8 +9902,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9650,7 +9920,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.iq msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "Irak" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 @@ -9763,7 +10033,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9795,7 +10067,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9878,8 +10153,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10044,7 +10320,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10333,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10115,7 +10395,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10148,7 +10430,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10195,9 +10479,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10213,7 +10499,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10230,9 +10518,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10253,8 +10541,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10272,7 +10561,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10311,8 +10602,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10352,7 +10645,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10427,9 +10724,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10511,7 +10810,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10554,8 +10856,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10727,10 +11030,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10773,8 +11076,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10790,7 +11094,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10802,7 +11107,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10903,7 +11211,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10948,7 +11260,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11082,7 +11396,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11156,9 +11472,10 @@ msgstr "Stare spirit" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11274,13 +11591,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11298,3 +11618,63 @@ msgstr "" msgid "Russian / русский язык" msgstr "" +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/ru.po b/bin/addons/base/i18n/ru.po index 47339b55625..199e8b58279 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/ru.po +++ b/bin/addons/base/i18n/ru.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:51:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:51:44+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:51+0000\n" +"Last-Translator: Dmitry Tumaikin \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.values,meta_unpickle:0 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Метаданные" #. module: base #: field:ir.ui.view,arch:0 @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Просмотреть архитектуру" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Вы не можете создать документ данного типа! (%s)" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Код (напр. ru_RU)" #: field:workflow.activity,wkf_id:0 #: field:workflow.instance,wkf_id:0 msgid "Workflow" -msgstr "" +msgstr "Рабочий процесс" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 @@ -80,12 +81,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Hungarian / Magyar" -msgstr "" +msgstr "Венгерский / Magyar" #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 msgid "Workflow On" -msgstr "" +msgstr "Рабочий процесс включен" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,12 +144,21 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" +"Выберите между \"Упрощённым интерфейсом\" или расширенным.\n" +"Если Вы проверяете или используете OpenERP первый раз, мы рекомендуем\n" +"использовать именно упрощённый интерфейс, который имеет меньше\n" +"настроек и полей, но более прост для понимания. Вы можете переключиться\n" +"на расширенный вид интерфейса позднее.\n" +" " #. module: base #: field:ir.rule,operand:0 @@ -156,37 +168,38 @@ msgstr "Операнд" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" -msgstr "" +msgstr "Южная Корея" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition #: view:workflow.activity:0 msgid "Transitions" -msgstr "" +msgstr "Переходы состояний" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom msgid "ir.ui.view.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Свазиленд" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.report.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.report.custom" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -212,13 +225,13 @@ msgstr "Структура компании" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields msgid "ir.report.custom.fields" -msgstr "" +msgstr "ir.report.custom.fields" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "новый" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -234,7 +247,7 @@ msgstr "Во множественных документах" #. module: base #: field:ir.module.category,module_nr:0 msgid "Number of Modules" -msgstr "" +msgstr "Количество модулей" #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 @@ -255,7 +268,9 @@ msgstr "Имя контакта" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -365,8 +380,10 @@ msgstr "Название поля" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +403,10 @@ msgstr "Не установленные модули" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -451,7 +469,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +492,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +537,8 @@ msgstr "Обновление расписания" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,15 +557,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "Двухбуквенный код страны по ISO.\n" +msgstr "" +"Двухбуквенный код страны по ISO.\n" "Поле можно использовать для быстрого поиска." #. module: base @@ -737,8 +763,11 @@ msgstr "Последовательности" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -953,7 +982,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -992,13 +1022,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1043,7 +1079,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1064,12 +1102,19 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1251,7 +1296,10 @@ msgstr "сырой" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1267,7 +1315,9 @@ msgstr "Выделенный менеджер продаж" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1302,7 +1352,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1330,7 +1381,9 @@ msgstr "Укажите ваш .ZIP файл модуля для импорта." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1364,7 +1417,8 @@ msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1530,7 +1584,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1582,7 +1637,9 @@ msgstr "Партнеры" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1679,7 +1736,10 @@ msgstr "Ссылки" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1707,7 +1767,8 @@ msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1736,8 +1797,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1781,7 +1843,8 @@ msgstr "Потенциальный клиент" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1872,7 +1935,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." msgstr "" #. module: base @@ -1883,7 +1948,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1934,8 +2002,11 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных символов !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " +"символов !" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1968,8 +2039,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1996,10 +2068,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2010,7 +2083,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,name:0 msgid "Shortcut Name" -msgstr "Название горячей клавиши" +msgstr "Краткое название" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,limit:0 @@ -2019,7 +2092,9 @@ msgstr "Лимит по умолчанию для вида списка" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2041,7 +2116,7 @@ msgstr "Настроить учетную запись" #. module: base #: field:ir.actions.server,email:0 msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "Адрес эл. почты" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -2090,7 +2165,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom msgid "Customization" -msgstr "" +msgstr "Настройка системы" #. module: base #: model:res.country,name:base.py @@ -2160,7 +2235,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2172,7 +2249,9 @@ msgstr "Канал" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2247,14 +2326,16 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2287,7 +2368,9 @@ msgstr "Действие клиента" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2452,13 +2535,16 @@ msgstr "Календарь" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2535,7 +2621,9 @@ msgstr "Цвет фона" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2694,10 +2782,10 @@ msgstr "Описание" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2876,7 +2964,9 @@ msgstr "Создать меню" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2934,7 +3024,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2960,7 +3052,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3023,7 +3116,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3075,10 +3170,10 @@ msgstr "Категории" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3215,7 +3310,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3232,8 +3330,13 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "Если выбранный язык загружен в систему, все относящиеся к данному партнеру документы будут распечатываться на выбранном языке. Если язык не загружен, распечатка будет на английском." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Если выбранный язык загружен в систему, все относящиеся к данному партнеру " +"документы будут распечатываться на выбранном языке. Если язык не загружен, " +"распечатка будет на английском." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -3322,12 +3425,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3358,7 +3465,9 @@ msgstr ".ZIP-файл модуля" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3432,7 +3541,9 @@ msgstr "Тип последовательности" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3470,7 +3581,9 @@ msgstr "Модель" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3504,13 +3617,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3581,7 +3698,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3622,7 +3740,9 @@ msgstr "Мастер настройки" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3638,9 +3758,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" -msgstr "0=Очень срочно\n" +msgstr "" +"0=Очень срочно\n" "10=Не срочно" #. module: base @@ -3652,8 +3774,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3670,8 +3793,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3688,7 +3812,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3698,8 +3823,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "Выберите упрощенный интерфейс, если вы тестируете OpenERP в первый раз. Редко используемые опции и поля будут автоматически скрыты. Позже вы сможете это изменить через меню Администрирование." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Выберите упрощенный интерфейс, если вы тестируете OpenERP в первый раз. " +"Редко используемые опции и поля будут автоматически скрыты. Позже вы сможете " +"это изменить через меню Администрирование." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -4007,7 +4138,9 @@ msgstr "директория SXW" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4045,7 +4178,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4086,9 +4221,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4125,7 +4263,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4196,13 +4336,18 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." -msgstr "Внутренний пользователь, если он существует, который участвует в общении с данным партнером." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"Внутренний пользователь, если он существует, который участвует в общении с " +"данным партнером." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4336,8 +4481,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4366,8 +4512,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" +"Вы должны импортировать .CSV-файл в формате UTF-8. Пожалуйста, проверьте, " +"чтобы первая строка в Вашем файле была одна из нижеследующих:" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -4426,7 +4576,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4554,7 +4706,9 @@ msgstr "Безопасность в группах" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4668,7 +4822,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4684,13 +4840,20 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" +"Некоторые из установленных модулей зависят от модуля, который будет удалён " +":\n" +"%s" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4773,7 +4936,9 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4822,7 +4987,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4900,8 +5066,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5051,7 +5218,7 @@ msgstr "Чтение / запись" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "" +msgstr "Поле активность позволяем скрыть категорию без её удаления" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -5132,7 +5299,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5199,7 +5368,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5256,18 +5427,21 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "Британская территория в Индийском океане" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5299,8 +5473,9 @@ msgstr "При удалении" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5566,8 +5741,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5607,7 +5783,9 @@ msgstr "A4" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" -msgstr "Монжественные правила для того же объекта объединены с использованием оператора ИЛИ" +msgstr "" +"Монжественные правила для того же объекта объединены с использованием " +"оператора ИЛИ" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field @@ -5650,7 +5828,11 @@ msgstr "Улица" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5698,7 +5880,7 @@ msgstr "Изменить мои предпочтения" #. module: base #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия" #. module: base #: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 @@ -5723,7 +5905,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5759,7 +5944,9 @@ msgstr "ID пользователя" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5775,10 +5962,11 @@ msgstr "Поля банковского типа" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5926,8 +6114,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5956,8 +6145,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5996,7 +6187,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6049,7 +6242,10 @@ msgstr "Копия" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6071,7 +6267,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6149,7 +6349,9 @@ msgstr "terp-graph" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6159,8 +6361,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "Выбранный язык успешно установлен. Вам необходимо изменить установки пользователя и открыть меню заново, чтобы увидеть изменения." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"Выбранный язык успешно установлен. Вам необходимо изменить установки " +"пользователя и открыть меню заново, чтобы увидеть изменения." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6282,7 +6488,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6381,7 +6589,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6493,7 +6703,7 @@ msgstr "terp-stock" #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Please specify the Partner Email address !" -msgstr "" +msgstr "Укажите запасной адрес электронной почты!" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 @@ -6529,7 +6739,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6628,15 +6840,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6723,8 +6944,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6740,7 +6962,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6773,8 +6997,12 @@ msgstr "Получить файл" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" -msgstr "Данная функция проверит наличие новых модулей в директории 'addons' и хранилищах модулей:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Данная функция проверит наличие новых модулей в директории 'addons' и " +"хранилищах модулей:" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6895,9 +7123,11 @@ msgstr "Отмена" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7002,8 +7232,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." -msgstr "Устите, что вам необходимо выйти из системы и повторно зайти при изменении вашего пароля." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" +"Учтите, что вам необходимо выйти из системы и повторно зайти при изменении " +"вашего пароля." #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -7042,7 +7276,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7334,7 +7569,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7349,7 +7586,9 @@ msgstr "Значение по умолчанию" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7387,7 +7626,9 @@ msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7412,7 +7653,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7711,7 +7954,6 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7740,13 +7982,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7774,8 +8018,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7800,8 +8046,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7827,7 +8074,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8006,7 +8255,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8044,7 +8295,8 @@ msgstr "Название области" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8070,7 +8322,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8135,7 +8391,10 @@ msgstr "Нормальный" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8170,15 +8429,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8189,7 +8451,8 @@ msgstr "Открыть окно" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8292,7 +8555,8 @@ msgstr "Настроить простой вид" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8303,7 +8567,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8439,7 +8705,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8462,7 +8729,8 @@ msgstr "Отмена установки" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8484,7 +8752,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8547,7 +8817,8 @@ msgstr "Объект" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8579,7 +8850,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8629,7 +8903,9 @@ msgstr "Настройки" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8651,8 +8927,9 @@ msgstr "Табулированный" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8813,7 +9090,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8976,7 +9255,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9035,7 +9318,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9149,7 +9433,9 @@ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9225,7 +9511,9 @@ msgstr "Перевести" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9251,7 +9539,8 @@ msgstr "Меню действий" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9345,8 +9634,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "Директоря файла .RML или NULL, если содержимое находится в report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" +"Директоря файла .RML или NULL, если содержимое находится в report_rml_content" #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 @@ -9366,7 +9657,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9498,7 +9792,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9518,7 +9814,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9603,9 +9901,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9635,8 +9934,9 @@ msgstr "неизвестен" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9765,7 +10065,9 @@ msgstr "Условие" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9797,7 +10099,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9880,8 +10185,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10046,7 +10352,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10057,7 +10365,9 @@ msgstr "Техническое руководство" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10117,7 +10427,9 @@ msgstr "Расширенный поиск" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10150,7 +10462,9 @@ msgstr "Внутренние верхний / нижний колонтитул #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10197,9 +10511,11 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10215,7 +10531,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10232,9 +10550,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10255,8 +10573,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10274,7 +10593,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10313,8 +10634,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10354,7 +10677,11 @@ msgstr "Телефон" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10429,9 +10756,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10454,7 +10783,8 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "Если вы не укажете домен, будет использована установка простого домена" +msgstr "" +"Если вы не укажете домен, будет использована установка простого домена" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10513,7 +10843,10 @@ msgstr "Последняя версия" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10556,8 +10889,9 @@ msgstr "по центру" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10729,10 +11063,10 @@ msgstr "Отказ от подписки" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10775,8 +11109,9 @@ msgstr "НДС выглядит неправильно" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10792,7 +11127,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10804,7 +11140,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10905,7 +11244,11 @@ msgstr "Ваш логотип - используйте размер пример #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10950,7 +11293,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11084,7 +11429,9 @@ msgstr "A5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11158,9 +11505,10 @@ msgstr "Мнение" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11276,13 +11624,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11300,3 +11651,63 @@ msgstr "" msgid "Russian / русский язык" msgstr "" +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/sk.po b/bin/addons/base/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000000..fbb3b81d83d --- /dev/null +++ b/bin/addons/base/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,11702 @@ +# Slovak translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:52+0000\n" +"Last-Translator: Radoslav Sloboda \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sh +msgid "Saint Helena" +msgstr "Svätá Helena" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "SMS - brána: clickatell" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#, python-format +msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." +msgstr "%j - Deň v roku ako desatinné číslo [001,366]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product quantity" +msgstr "Množstvo produktu" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta_unpickle:0 +msgid "Metadata" +msgstr "Metadáta" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,arch:0 +#: field:ir.ui.view.custom,arch:0 +msgid "View Architecture" +msgstr "Zobraziť architektúru" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "Nemôžete vytvoriť tento typ dokumentu! (%s)" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +msgid "Code (eg:en__US)" +msgstr "Kód (napr.: en__US)" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 +#: field:workflow.instance,wkf_id:0 +msgid "Workflow" +msgstr "Workflow" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Account move line \"%s\" is not valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Hungarian / Magyar" +msgstr "Maďarčina / Magyar" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow On" +msgstr "Na workflow" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" +msgstr "Banka typu %s s bankovým účtom: %s nie je podporovaná" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/10)" +msgstr "Výsledok (/10)" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Outgoing transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "Ročný" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The unlink method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Target Window" +msgstr "Cieľové okno" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" +"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operand:0 +msgid "Operand" +msgstr "Operand" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Južná Kórea" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom +msgid "ir.ui.view.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sz +msgid "Swaziland" +msgstr "Svazijsko" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CANCEL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,sortby:0 +msgid "Sorted By" +msgstr "Zoradené podľa" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "Increment Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree +msgid "Company's Structure" +msgstr "Štruktúra firmy" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields +msgid "ir.report.custom.fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "new" +msgstr "nový" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_TOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: field:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "On multiple doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,module_nr:0 +msgid "Number of Modules" +msgstr "Počet modulov" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type.field,size:0 +msgid "Max. Size" +msgstr "Max. veľkosť" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use this general account in this journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,name:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "Názov kontaktu" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DELETE" +msgstr "STOCK_DELETE" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password mismatch !" +msgstr "Heslo nesúhlasí !" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" +msgstr "" +"Toto url '% s' musí poskytnúť html súbor s odkazom na zipované moduly" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "active" +msgstr "aktívny" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 +msgid "Wizard Name" +msgstr "Názov sprievodcu" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." +msgstr "%y - Rok bez storočia ako desatinné číslo [00,99]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,rules:0 +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No payment mode or payment type code invalid." +msgstr "Nplatný režim platby alebo kód platby." + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Get Max" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_update:0 +msgid "Update Date" +msgstr "Dátum aktualizácie" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "Source Object" +msgstr "Zdroj objektu" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: view:ir.actions.todo:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form +msgid "Config Wizard Steps" +msgstr "Nastavenie krokov sprievodcu" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc +msgid "ir.ui.view_sc" +msgstr "ir.ui.view_sc" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,group_id:0 +#: field:ir.rule,rule_group:0 +msgid "Group" +msgstr "Skupina" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "To browse official translations, you can visit this link: " +msgstr "" +"Ak si chcete prezrieť oficiálne preklady, môžete navštíviť tento odkaz: " + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,name:0 +#: field:ir.translation,name:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,name:0 +msgid "Field Name" +msgstr "Názov poľa" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" +"\n" +" def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return True\n" +"\n" +" def onchange_dest_address_id(self, cr, uid, ids, adr_id):\n" +" if not adr_id:\n" +" return {}\n" +" part_id = self.pool.get('res.partner.address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall +msgid "Uninstalled modules" +msgstr "Nenainštalované moduly" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,init:0 +#: wizard_field:server.action.create,init,type:0 +msgid "Select Action Type" +msgstr "Vyberte typ akcie" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Configure" +msgstr "Nastaviť" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tv +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Custom Object" +msgstr "Vlastný objekt" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "June" +msgstr "Jún" + +#. module: base +#: field:res.lang,date_format:0 +msgid "Date Format" +msgstr "Formát dátumu" + +#. module: base +#: field:res.bank,email:0 +#: field:res.partner.address,email:0 +msgid "E-Mail" +msgstr "E-Mail" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.an +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Holandské Antily" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Workcenter name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gf +msgid "French Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bosnian / bosanski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About Workflow of Module" +msgstr "Spätná väzba o Workflow modulu" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The read method is not implemented on this object !" +msgstr "Metóda nie je implementovaná na tento objekt!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" +msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,note:0 +msgid "Text" +msgstr "Text" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Quantity" +msgstr "Množstvo produktu" + +#. module: base +#: field:res.country,name:0 +msgid "Country Name" +msgstr "Názov krajiny" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.co +msgid "Colombia" +msgstr "Kolumbia" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/service/web_services.py:0 +#, python-format +msgid "" +"''\n" +"\n" +"OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" +"\n" +"The whole source code is distributed under the terms of the\n" +"GNU Public Licence.\n" +"\n" +"(c) 2003-TODAY, Fabien Pinckaers - Tiny sprl''" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "Kľúč / hodnota '%s' nebola nájdená vo výbere poľa '%s'" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,code:0 +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" +"You can use this field for quick search." +msgstr "" +"ISO kód krajiny v dvoch znakoch.\n" +"Môžete použiť toto pole pre rýchle vyhľadávanie." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "Palau" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "Predaj a nákup" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No partner has a VAT Number asociated with him." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "Sprievodca" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CUT" +msgstr "STOCK_CUT" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard +msgid "Wizards" +msgstr "Sprievodcovia" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Extended Interface" +msgstr "Interfejs rozšírenia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" +msgstr "Vlastné pole musí mať názov, ktoré začína 'x_'!" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,action_id:0 +msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Can't connect instance %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export done" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Model Description" +msgstr "Popis modelu" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "You need to choose a model" +msgstr "Musíte zvoliť model" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 +msgid "Trigger Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jo +msgid "Jordan" +msgstr "Jordánsko" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Tag Name" +msgstr "Názov tagu" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "Nemôžete odstrániť model '%s' !" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.er +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Configure simple view" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bulgarian / български" +msgstr "Bulgarian / български" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions +msgid "ir.actions.actions" +msgstr "ir.actions.actions" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign in from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock: products assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Too much total record found!" +msgstr "Nájdených príliš veľa záznamov!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#, python-format +msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Bar Chart" +msgstr "Stĺpcový graf" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" +msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is not created" +msgstr "Faktúra nie je vytvorená" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDEX" +msgstr "STOCK_INDEX" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "File Name" +msgstr "Názov súboru" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rs +msgid "Serbia" +msgstr "Srbsko" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard View" +msgstr "Zobrazenie sprievodcu" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kh +msgid "Cambodia, Kingdom of" +msgstr "Kambodža, kráľovstvo" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form +#: view:ir.sequence:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 +msgid "Sequences" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/project_gtd.py:0 +#, python-format +msgid "Eff. Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#, python-format +msgid "You can not set negative Duration." +msgstr "Nemôžete nastaviť negatívne trvanie." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" +msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pg +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua Nová Guinea" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "Created by the synchronization wizard" +msgstr "Vytvorenie synchronizácie sprievodcom" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "SAJ" +msgstr "SAJ" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 +msgid "Basic Partner" +msgstr "Základný partner" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "," +msgstr "," + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.es +msgid "Spain" +msgstr "Španielsko" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "You may have to reinstall some language pack." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Deliveries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.om +msgid "Oman" +msgstr "Omán" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_payterm +msgid "Payment term" +msgstr "Platobné obdobie" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nu +msgid "Niue" +msgstr "Niue" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Work Days" +msgstr "Pracovné dni" + +#. module: base +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "Toto pole sa nepoužíva, iba vám pomôže vybrať správne kroky." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create Menu" +msgstr "Vytvorenie menu" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.in +msgid "India" +msgstr "India" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module +msgid "maintenance contract modules" +msgstr "moduly servisnej zmluvy" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Not Efficient" +msgstr "Nie je efektívne" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "SPOLU" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "client_action_multi, client_action_relate" +msgstr "client_action_multi, client_action_relate" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ad +msgid "Andorra, Principality of" +msgstr "Andorra, kniežatstvo" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,child_ids:0 +#: field:res.partner.category,child_ids:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "Podkategórie" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "TGZ Archive" +msgstr "TGZ Archív" + +#. module: base +#: field:res.partner.som,factor:0 +msgid "Factor" +msgstr "Faktor" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%B - Full month name." +msgstr "%B - Plný názov mesiaca." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 +#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 +#: field:ir.values,key:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "A model having this name and code already exists !" +msgstr "Model už má tento názov a kód už existuje!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FILE" +msgstr "STOCK_FILE" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No enough data" +msgstr "Nedostatok dát" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 +msgid "Field child2" +msgstr "Odvodené pole2" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gu +msgid "Guam (USA)" +msgstr "Guam (USA)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid +msgid "Objects Security Grid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_DOWN" +msgstr "STOCK_GO_DOWN" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OK" +msgstr "STOCK_OK" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "The properties account payable account receivable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "Musíte definovať predvolený účet pre váš finančný denník!\n" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 +#: view:ir.actions.actions:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 +#: field:ir.values,action_id:0 +#: selection:ir.values,key:0 +msgid "Action" +msgstr "Akcia" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Dummy" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Neplatný XML pre zobrazenie architektúry!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." +msgstr "Pokúsite sa obísť pravidlá prístupu (Document type: %s)." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ky +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kajmanské Ostrovy" + +#. module: base +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 +msgid "Sequence Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "September" +msgstr "September" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ug +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ne +msgid "Niger" +msgstr "Nigéria" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ba +msgid "Bosnia-Herzegovina" +msgstr "Bosna a Hercegovina" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "Alignment" +msgstr "Zarovnanie" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid ">=" +msgstr ">=" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"E-mail pre partnerov bol úspešne odoslaný!\n" +"\n" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_cost:0 +msgid "Planned Cost" +msgstr "Plánované náklady" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config +msgid "ir.model.config" +msgstr "ir.model.config" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,website:0 +#: field:res.partner,website:0 +msgid "Website" +msgstr "Webová stránka" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,rules:0 +msgid "Tests" +msgstr "Testy" + +#. module: base +#: view:ir.module.repository:0 +msgid "Repository" +msgstr "Repozitár" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gs +msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,url:0 +msgid "Action URL" +msgstr "Aktívne URL" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Your journal must have a default credit and debit account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module Name" +msgstr "Názov modulu" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mh +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Maršalové ostrovy" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account!" +msgstr "Zlý účet!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ht +msgid "Haiti" +msgstr "Haity" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML" +msgstr "RML" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main +msgid "Partners by Categories" +msgstr "Partneri podľa kategórií" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Received Qty" +msgstr "Prijaté množstvo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Pie charts need exactly two fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Id is not the same than existing one: %s" +msgstr "ID nie je to isté, ako existujúce: %s" + +#. module: base +#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +msgid "To export a new language, do not select a language." +msgstr "Ak chcete exportovať nový jazyk, nevyberajte jazyk." + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" +msgstr "" +"Nepodarilo sa odoslať mail, pretože vaša e-mailová adresa nie je " +"nakonfigurovaná!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.md +msgid "Moldavia" +msgstr "Moldavia" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Features" +msgstr "Funkcie" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Unit Product Price" +msgstr "Jednotková cena produktu" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Frequency" +msgstr "Frekvencia" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "Relation" +msgstr "Vzťah" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_read:0 +msgid "Read Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports +msgid "ir.exports" +msgstr "ir.exports" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" +msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Define New Users" +msgstr "Definovať nových používateľov" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REMOVE" +msgstr "STOCK_REMOVE" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "raw" +msgstr "raw" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,email:0 +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" +"Stanovuje oblasti, ktoré budú použité, aby preniesol e-mailovú adresu, " +"napríklad ak vyberiete faktúru, potom `object.invoice_address_id.email` je " +"pole, ktoré vracia správne adresy" + +#. module: base +#: field:res.roles,name:0 +msgid "Role Name" +msgstr "Názov role" + +#. module: base +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Dedicated Salesman" +msgstr "Priradený obchodník" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" +msgstr "" +"Produkcia je v \"%s\" stave. Nemôžete už zmeniť množstvo produkcie." + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "-" +msgstr "-" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#, python-format +msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !" +msgstr "Pripojenie k WWW.Auction-in-Europe.com zlyhalo!" + +#. module: base +#: field:res.payterm,name:0 +msgid "Payment Term (short name)" +msgstr "Platobné podmienky (skrátený názov)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_bank +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner.bank,bank:0 +msgid "Bank" +msgstr "Banka" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "ir.exports.line" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" +" if not default:\n" +" default = {}\n" +" default.update({\n" +" 'name': self.pool.get('ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +msgid "Reports" +msgstr "Výkazy" + +#. module: base +#: field:workflow,on_create:0 +msgid "On Create" +msgstr "Vytvoril" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Please give your module .ZIP file to import." +msgstr "Uveďte prosím, modul so .ZIP súborom na import." + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(1)" +msgstr "O(1)" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:res.users,login:0 +msgid "Login" +msgstr "Prihlásiť" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type +msgid "ir.sequence.type" +msgstr "ir.sequence.type" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract:0 +#: field:maintenance.contract,module_ids:0 +msgid "Covered Modules" +msgstr "Skryté moduly" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COPY" +msgstr "STOCK_COPY" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +" \n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" self.pool.get(vals['model'])._auto_init(cr, {})\n" +" \n" +" return res\n" +"ir_model_fields()\n" +"\n" +"class ir_model_access(osv.osv):\n" +" _name = 'ir.model.access'\n" +" _columns = {\n" +" 'name': fields.char('Name', size=64, required=True),\n" +" 'model_id': fields.many2one('ir.model', 'Object', required=True),\n" +" 'group_id': fields.many2one('res.groups', 'Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#, python-format +msgid "You can't modify this order. It has already been paid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link +msgid "res.request.link" +msgstr "res.request.link" + +#. module: base +#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 +msgid "Check new modules" +msgstr "Kontrola nových modulov" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Komory" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "Akcie servera" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tp +msgid "East Timor" +msgstr "Východný Timor" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Simple domain setup" +msgstr "Jednoduché nastavenie domény" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Method Test" +msgstr "Skúšobná metóda" + +#. module: base +#: field:res.currency,accuracy:0 +msgid "Computational Accuracy" +msgstr "Presnosť výpočtu" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date to must be set between %s and %s" +msgstr "Dátum musí byť nastavený medzi %s a %s" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "Kirgizská republika (Kirgizsko)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/product.py:0 +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "Produkty: " + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No bank account for the company." +msgstr "Nie je žiadny bankový účet pre firmu." + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line +msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "ID pripojenia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !" +msgstr "Nemôžete upraviť / zmazať v denníku záznamy pre toto obdobie!" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day: %(day)s" +msgstr "Deň: %(day)s" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "Nedá sa prečítať tento dokument! (%s)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "UnknownError" +msgstr "Neznáma chyba" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Relation not found: %s on '%s'" +msgstr "Vzťah nenájdený: %s po '%s'" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-crm" +msgstr "terp-crm" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mv +msgid "Maldives" +msgstr "Maledivy" + +#. module: base +#: help:ir.values,res_id:0 +msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule +msgid "ir.rule" +msgstr "Copy text \t ir.rule" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid Region" +msgstr "Neplatný kraj" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,width:0 +msgid "Fixed Width" +msgstr "Pevná šírka" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "terp-calendar" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_YES" +msgstr "STOCK_YES" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "P&L Qty" +msgstr "P&L množstvo" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom +msgid "Report Custom" +msgstr "Vlastné výkazy" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tm +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmenistan" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" +msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form +#: view:res.partner:0 +msgid "Partners" +msgstr "Partneri" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,message:0 +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Špecifikujte správu. Môžete použiť pole pre objekt. napr.: `Vážený " +"[[object.partner_id.name]]`" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Trigger Name" +msgstr "Názov spustenia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server" +msgstr "nemôže nájsť server" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access +msgid "ir.model.access" +msgstr "ir.model.access" + +#. module: base +#: field:ir.cron,priority:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:res.request,priority:0 +#: field:res.request.link,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Priorita" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_from:0 +msgid "Source Activity" +msgstr "Zdroj aktivity" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Legend (for prefix, suffix)" +msgstr "Legenda (pre predponu, príponu)" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Reply" +msgstr "Odpovedať" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Can not remove root user!" +msgstr "Nemožno odstrániť root/koreňového užívateľa !" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mw +msgid "Malawi" +msgstr "Malawi" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,type:0 +msgid "Address Type" +msgstr "Typ adresy" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Auto" +msgstr "Automaticky" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "End of Request" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "No production sequence defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "References" +msgstr "Odporúčania" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Note that this operation may take a few minutes." +msgstr "Upozorňujeme, že táto operácia môže trvať aj niekoľko minút." + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Tree" +msgstr "Stromová štruktúra" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Could you check your contract information ?" +msgstr "Mohli by ste skontrolovať informácie na zmluve?" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLEAR" +msgstr "STOCK_CLEAR" + +#. module: base +#: help:res.users,password:0 +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" +"Nechajte prázdne, ak nechcete, aby sa používateľ pripojil do systému." + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 +#: field:res.config.view,view:0 +msgid "View Mode" +msgstr "Režim zobrazenia" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Cost Structure" +msgstr "Štruktúra nákladov produktu" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented search_memory method !" +msgstr "Nie je implementovaná search_memory metóda!" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish / Español" +msgstr "Španielsky / Español" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,logo:0 +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PROPERTIES" +msgstr "STOCK_PROPERTIES" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have centralised counterpart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "New Window" +msgstr "Nové okno" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create your control center user" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bs +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamy" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Commercial Prospect" +msgstr "Obchodné prospekty" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attachment" +msgstr "Príloha" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ie +msgid "Ireland" +msgstr "Írsko" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year without century: %(y)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 +msgid "Number of modules updated" +msgstr "Počet aktualizovaných modulov" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented set_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-out must be right after a sign-in !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule.group,groups:0 +#: field:ir.ui.menu,groups_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: view:res.groups:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,groups_id:0 +msgid "Groups" +msgstr "Skupiny" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill in the Address field in the Partner: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bz +msgid "Belize" +msgstr "Belize" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error, no partner !" +msgstr "Chyba, nie je partner!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ge +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pl +msgid "Poland" +msgstr "Poľsko" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be removed" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" +msgstr "Servisná zmluva pridaná!" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Tento sprievodca vám objavil nové termíny v aplikácii, môžete aktualizovať " +"ručne." + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "The region should be in " +msgstr "Región by mal byť v " + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,expression:0 +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" +"Zadajte pole / výraz, ktorý vráti zoznam. Napr.: vyberte príkaz na predaj v " +"objekte, a môžete si vytvoriť slučku na objednávku. Expression = " +"`object.order_line`." + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "Pole sprievodcu" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_COLOR" +msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NO" +msgstr "STOCK_NO" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a point of sale which is already confirmed !" +msgstr "Nemožno odstrániť miesto predaja, ktoré už je potvrdené!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.st +msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Invoice" +msgstr "Faktúra" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "STOCK_REDO" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bb +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mg +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagaskar" + +#. module: base +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Názov objektu musí začínať x_ a nesmie obsahovať žiadne špeciálne znaky!" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,global:0 +msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin +#: field:ir.report.custom,menu_id:0 +#: view:ir.ui.menu:0 +#: field:ir.ui.menu,name:0 +msgid "Menu" +msgstr "Ponuka" + +#. module: base +#: field:res.currency,rate:0 +msgid "Current Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "Zobraziť originál" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "Akcia, ktorá má začať" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,target:0 +msgid "Action Target" +msgstr "Cieľ akcie" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ai +msgid "Anguilla" +msgstr "Anguilla" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password_check:0 +msgid "Confirmation" +msgstr "Potvrdenie" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Enter at least one field !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ve +msgid "Venezuela" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,name:0 +msgid "Shortcut Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zw +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "Import / Export" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +#: view:res.users:0 +msgid "Configure User" +msgstr "Konfigurácia používateľa" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,email:0 +msgid "Email Address" +msgstr "E-mailová adresa" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:workflow.activity,action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "The account is not defined to be reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tt +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lv +msgid "Latvia" +msgstr "Lotyšsko" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mappings" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0 +#, python-format +msgid "Product Margins" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom +msgid "Customization" +msgstr "Kustomizácia" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.py +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to provide an account for the write off entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "left" +msgstr "vľavo" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close +msgid "ir.actions.act_window_close" +msgstr "ir.actions.act_window_close" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,col1:0 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lt +msgid "Lithuania" +msgstr "Lotyško" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/task_delegate.py:0 +#, python-format +msgid "CHECK: " +msgstr "KONTROLA: " + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" +msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Message !" +msgstr "Správa !" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.si +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovinsko" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +#: field:res.partner.event,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Kanál" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Chyba!" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Terp Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_stop:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nz +msgid "New Zealand" +msgstr "Nový Zéland" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 +msgid "Openstuff.net" +msgstr "Openstuff.net" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date not in a defined fiscal year" +msgstr "Pre fiškálny rok nie je definovaný dátum" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nf +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Norfolkské ostrovy" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" +msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "Operátor" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Installation Done" +msgstr "Nainštalované" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration of your account" +msgstr "Registrácia účtu" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OPEN" +msgstr "STOCK_OPEN" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,action_id:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Client Action" +msgstr "Klientske akcie" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "right" +msgstr "vpravo" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bd +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladéž" + +#. module: base +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "Chyba! Nemôžete vytvárať rekurzívne spoločnosti." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "Platný" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "Nedá sa odstrániť tento dokument! (%s)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "You must provide a Clearing Number for your bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner!" +msgstr "Žiadny partner!" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "XSL" +msgstr "XSL" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_other_form +msgid "Others Partners" +msgstr "Ostatní partneri" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cu +msgid "Cuba" +msgstr "Kuba" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." +msgstr "%S - sekundy ako desatinné číslo [00,61]." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.am +msgid "Armenia" +msgstr "Arménsko" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Test Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create invoice (partner has no address)." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#, python-format +msgid "Please select one and only one inventory !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year with century: %(year)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.se +msgid "Sweden" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Gantt" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Property" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type +#: view:res.partner.bank.type:0 +msgid "Bank Account Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-project" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No Data Available" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.at +msgid "Austria" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,signal_send:0 +msgid "Signal (subflow.*)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency +msgid "Module dependency" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Choose Your Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer1:0 +msgid "Report Footer 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer2:0 +msgid "Report Footer 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,model_access:0 +msgid "Access Controls" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,dependencies_id:0 +msgid "Dependencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,parent_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed Address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 +msgid "Background Color" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,birthdate:0 +msgid "Birthdate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som +msgid "res.partner.som" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity +msgid "workflow.activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "Please create an invoice for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uy +msgid "Uruguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Document Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "Loop Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "German / Deutsch" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Fields Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Balance product needed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Sir" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of dependancy in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 +msgid "Start Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_id:0 +msgid "ID Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "French / Français" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mt +msgid "Malta" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,fields_lines:0 +msgid "Field Mappings." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: field:ir.model.data,module:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "Value Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to copy module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,grouping:0 +msgid "Separator Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#, python-format +msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export language" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Unvalidated" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 +msgid "Database Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard +#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yt +msgid "Mayotte" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "You can also import .po files." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify an action to launch !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function +msgid "Function of the contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade +msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "File name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.payterm:0 +msgid "Payment Term" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,footer:0 +msgid "Report Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Right-to-Left" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Please check that all your lines have %d columns." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import language" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "No partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act +#: view:ir.cron:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +#: field:res.partner.address,title:0 +#: field:res.partner.title,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Production Order Cannot start in [%s] state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Recursion error in modules dependencies !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Create a Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,vat:0 +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree +msgid "Categories of Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Not Started" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ru +msgid "Russian Federation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,name:0 +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form +#: view:res.roles:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,roles_id:0 +msgid "Roles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Record rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Checking your Promotional Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%x - Appropriate date representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.module.repository,filter:0 +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" +"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +"- The last parenthesis must match the extension of the module." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tj +msgid "Tajikistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add or not the coporate RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Connect Actions To Client Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "No Workflow define" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Prospect Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Source Document !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nr +msgid "Nauru" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_property +msgid "ir.property" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Form" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.me +msgid "Montenegro" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_QUIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "No product in this location." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Technical Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,category_id:0 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be upgraded" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ly +msgid "Libya" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-purchase" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 +msgid "Repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cf +msgid "Central African Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.li +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the incremental backup servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,expression:0 +msgid "Loop Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 +msgid "Report Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,ean13:0 +msgid "EAN13" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pt +msgid "Portugal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Unvalid" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,certificate:0 +msgid "Quality Certificate" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,customer:0 +msgid "Check this box if the partner is a customer." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "No Customer Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window +#: model:ir.model,name:base.model_res_lang +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window +#: view:res.lang:0 +msgid "Languages" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "The module does not contain the __terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the DNS servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ec +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.au +msgid "Australia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,lang:0 +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Menu :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Base Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N/2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 +msgid "SXW content" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Action to Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Constraint" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.values,key:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Default" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,required:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,required:0 +msgid "Required" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,name:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#, python-format +msgid "The date of your account move is not in the defined period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "No action found" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,subject:0 +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Header/Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 +msgid "Language name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.va +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/project/wizard/wizard_account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_model:0 +msgid "Trigger Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Subscribed" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "System Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,in_transitions:0 +msgid "Incoming Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sr +msgid "Suriname" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The create method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,key2:0 +#: view:res.partner.event.type:0 +#: field:res.partner.event.type,name:0 +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +#: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "PEP-8 Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "1" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,license:0 +msgid "License" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE_AS" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + product_info.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 +#: field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "Write Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open a Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gq +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module Import" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,author:0 +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDELETE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Finland / Suomi" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bo +msgid "Bolivia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gh +msgid "Ghana" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,direction:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations +msgid "wizard.module.update_translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,views:0 +#: field:ir.module.module,views_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 +msgid "Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,rule_groups:0 +#: field:res.users,rules_id:0 +msgid "Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PASTE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gt +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The sign-out date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +msgid "Workflows" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#, python-format +msgid "Login failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module +msgid "Configuration Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_roles +msgid "res.roles" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,priority:0 +msgid "" +"0=Very Urgent\n" +"10=Not urgent" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an invoiced analytic line!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Skip" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Accepted Links in Requests" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ls +msgid "Lesotho" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Grant Access To Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ke +msgid "Kenya" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sm +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bm +msgid "Bermuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete an order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pe +msgid "Peru" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Set NULL" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of Security in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bj +msgid "Benin" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONNECT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find bill of material for product" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Create line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event.type,key:0 +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Call Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header:0 +msgid "RML Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +msgid "API ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "No sequence defined in the journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mu +msgid "Mauritius" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "Scan for new modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_repository +msgid "Module Repository" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "This image has been created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security +msgid "Security" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Using a relation field which uses an unknown object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.za +msgid "South Africa" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export +msgid "wizard.module.lang.export" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sn +msgid "Senegal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hu +msgid "Hungary" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to write module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "res.groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.br +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "You have to select a partner in the repair form !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,rate_ids:0 +msgid "Rates" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Albanian / Shqipëri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sy +msgid "Syria" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "======================================================" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "SUBTOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 +msgid "Field child3" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 +msgid "Field child0" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 +msgid "Field child1" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Field Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Delivered Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete non uninstalled instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Packing Information !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:res.request,state:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,name:0 +#: field:res.partner,date:0 +#: field:res.partner.event,date:0 +#: field:res.request,date_sent:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 +msgid "SXW path" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,user_id:0 +#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.partner.event,user_id:0 +#: view:res.users:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Some entries are already reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Merging is only allowed on draft inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attached To" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,decimal_point:0 +msgid "Decimal Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feedback about structure of module" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,history:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to reconcile entry \"%s\": %.2f" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_uid:0 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mx +msgid "Mexico" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove a lot line !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Swedish / svenska" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,child_ids:0 +msgid "Child Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ni +msgid "Nicaragua" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The write method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "General Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Sale Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,field_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to change tax !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "9. %j ==> 340" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Activation of your subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zm +msgid "Zambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml +msgid "Report Xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid matching for this carrier !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,user_id:0 +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module satisfy tiny structure\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location of type \"Amazon\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ci +msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kz +msgid "Kazakhstan" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 +#: field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 +#: field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 +#: field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:ir.module.repository,name:0 +#: field:ir.property,name:0 +#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule.group,name:0 +#: field:ir.values,name:0 +#: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:res.bank,name:0 +#: field:res.config.view,name:0 +#: field:res.lang,name:0 +#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: field:res.request.link,name:0 +#: field:res.users,name:0 +#: field:workflow,name:0 +#: field:workflow.activity,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ms +msgid "Montserrat" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product uom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "Standard Encoding" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app +msgid "Application Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Average" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,demo:0 +msgid "Demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill a Balance product in the wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance +msgid "Instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Structure Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 +msgid "Starter Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view +msgid "ir.actions.act_window.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,zip:0 +#: field:res.partner.address,zip:0 +#: field:res.partner.bank,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already created." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "Insufficient Data!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.et +msgid "Ethiopia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.roles:0 +msgid "Role" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#, python-format +msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sj +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Permission Denied !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Record found after total record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "The \"use_control\" module is not uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_IN" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "get" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete property for many2one fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "BNK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.do +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "Domain Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "No cost unit defined for this employee !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "SMS Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act +msgid "Access Controls List" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.um +msgid "USA Minor Outlying Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,state:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 +msgid "Bank Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "The name of the group can not start with \"-\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.ui.view_sc:0 +#: field:res.partner.title,shortcut:0 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_init:0 +msgid "Init Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_start:0 +msgid "Flow Start" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +msgid "Security on Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Account Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form +msgid "Client Actions Connections" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,resource:0 +msgid "Resource Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gp +msgid "Guadeloupe (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 +msgid "Accumulate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Tree can only be used in tabular reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 +msgid "Menu Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,title:0 +msgid "Report Title" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 +msgid "Font color" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "not implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.my +msgid "Malaysia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Client Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' cancelled" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.as +msgid "American Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event +#: field:res.partner,events:0 +#: field:res.partner.event,name:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles +msgid "Roles Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.url" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_STOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree +#: view:res.partner:0 +msgid "Partner Contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +msgid "Number of modules added" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,role_id:0 +msgid "Role Required" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,workitem_id:0 +msgid "Workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDENT" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_OUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Email Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron +msgid "ir.cron" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "End of Fiscal Year Entry" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_to:0 +#: field:res.request.history,act_to:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Trigger On" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fj +msgid "Fiji" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This method can be called with multiple ids" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLOSE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fm +msgid "Micronesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.history:0 +msgid "Request History" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,menus_by_module:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "At least one line has no product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.il +msgid "Israel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create +msgid "Create Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#, python-format +msgid "No Records Found for Report!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,time_format:0 +msgid "Time Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Your system will be upgraded." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Defined Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-tools" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree +#: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree +#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 +msgid "Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: field:workflow.workitem,subflow_id:0 +msgid "Subflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,signal:0 +msgid "Signal (button Name)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-sale" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to create module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Romanian / limba română" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ADD" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "in" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,doall:0 +msgid "Repeat Missed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#, python-format +msgid "Can not create the module file: %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,server_id:0 +msgid "Object Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.currency,rate:0 +#: help:res.currency.rate,rate:0 +msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uk +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.category,active:0 +msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Object:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bw +msgid "Botswana" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Uninstall (beta)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name contains special characters!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner +#: view:res.partner.title:0 +msgid "Partner Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Service" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Add an auto-refresh on the view" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 +msgid "Modules to download" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem +msgid "Workitems" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +msgid "Advice" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to start The Open ERP server without backups" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Not enough demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,inherit_id:0 +msgid "Inherited View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lu +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Object Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule_group +msgid "ir.rule.group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install +msgid "Installed modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_get method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lc +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No IBAN for the company bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Maintenance Contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.model.grid,state:0 +msgid "Manually Created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Count" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_create:0 +msgid "Create Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to unlink module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.io +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "Field Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,code:0 +msgid "State Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Left-to-Right" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,translatable:0 +msgid "Translatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vn +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,signature:0 +msgid "Signature" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,complete_name:0 +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mz +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,message:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 +msgid "On Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,address:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +msgid "Apply Scheduled Upgrades" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance +msgid "Maintenance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign out from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide a partner for the sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "Test Is Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create +msgid "wizard.ir.model.menu.create" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.transition:0 +msgid "Transition" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,active:0 +#: field:ir.cron,active:0 +#: field:ir.module.repository,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 +#: field:res.bank,active:0 +#: field:res.currency,active:0 +#: field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 +#: field:res.partner.address,active:0 +#: field:res.partner.canal,active:0 +#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:res.partner.event.type,active:0 +#: field:res.request,active:0 +#: field:res.users,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.na +msgid "Namibia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mn +msgid "Mongolia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur P&L" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Taxes missing !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.som:0 +msgid "Partner State of Mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "mdx" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bi +msgid "Burundi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 +#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,init,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of states cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bt +msgid "Bhutan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 +msgid "Textile Suppliers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "This Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_view +msgid "res.config.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Field name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.workitem:0 +msgid "Workflow Workitems" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vc +msgid "Saint Vincent & Grenadines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password:0 +#: field:maintenance.contract,password:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,password:0 +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:res.users,password:0 +msgid "Password" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,field_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields +#: view:ir.model.fields:0 +#: field:ir.model.grid,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 +#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Other Pricelist" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mk +msgid "Macedonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header2:0 +msgid "RML Internal Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a4" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field +msgid "acc_number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mm +msgid "Myanmar" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create new moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (CN) / 简体中文" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street:0 +#: field:res.partner.address,street:0 +#: field:res.partner.bank,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Note that this operation my take a few minutes." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,name:0 +msgid "XML Identifier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ca +msgid "Canada" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic plan defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Internal Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my +msgid "Change My Preferences" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +msgid "SMS Message" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EDIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cm +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bf +msgid "Burkina Faso" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Skipped" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Custom Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Speed Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cc +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.instance,uid:0 +msgid "User ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field +msgid "Bank type fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "No Period found on Invoice!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch / Nederlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "You do not permissions to write on the server side." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#, python-format +msgid "Can not export module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.to +msgid "Tonga" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,step_1:0 +#: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 +msgid "Select Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 +msgid "condition" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mo +msgid "Macau" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report +msgid "Labels" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +msgid "Sender's email" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,field_name:0 +msgid "Object Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "No period found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Records were modified in the meanwhile" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NEW" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Please select at least two inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom.fields:0 +msgid "Report Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The exists method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_to:0 +msgid "Destination Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_search method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mrp" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Connect Events to Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING:audittrail is not part of the pool" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ABOUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Bank Journal " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice cannot be created from Packing." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,parent_id:0 +#: field:res.partner.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The old fiscal year does not have any entry to reconcile!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu +msgid "ir.ui.menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tw +msgid "Taiwan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not deactivate an account that contains account moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Uninstall" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cy +msgid "Cyprus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines +msgid "ir.server.object.lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,size:0 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kw +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.workitem,inst_id:0 +msgid "Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Type of ul: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ng +msgid "Nigeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Insertion Failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDERLINE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values for Event Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Always Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sd +msgid "Sudan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hk +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,name:0 +msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_100" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_BOLD" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ph +msgid "Philippines" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "Attention!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ma +msgid "Morocco" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "Please put a name and a code before saving the model !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is Already Cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition +msgid "workflow.transition" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%a - Abbreviated weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Introspection report on objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pf +msgid "Polynesia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dm +msgid "Dominica" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.np +msgid "Nepal" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 +msgid "iCal id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "The Total Should be Between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Customer has no addresses defined!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "View Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "Bulk SMS send" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Pie Chart" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Seconde: %(sec)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "This version of the module is already exist on the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Object %s does not exists" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form +msgid "Default Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Slovenian / slovenščina" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + partner.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "Reload from Attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bv +msgid "Bouvet Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Print orientation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export a Translation File" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,name:0 +msgid "Attachment Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 +#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Add User" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard +msgid "ir.actions.configuration.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%b - Abbreviated month name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid avaible !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 +msgid "User Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,supplier:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Multi Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The statement balance is incorrect !\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cv +msgid "Cape Verde" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "html" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,vat:0 +msgid "VAT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Credit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.link:0 +msgid "Request Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,url:0 +#: field:ir.module.repository,url:0 +msgid "URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,name:0 +msgid "The full name of the country." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Iteration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Object has no demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify the Partner Email address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "You could not publish a module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ae +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.re +msgid "Reunion (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,global:0 +msgid "Global" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sb +msgid "Solomon Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use an inactive account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! " +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The copy method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Integrity Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation +msgid "Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,padding:0 +msgid "Number padding" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ua +msgid "Ukraine" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category +#: view:ir.module.category:0 +msgid "Module Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reference Guide" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ml +msgid "Mali" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNINDENT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Interval Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Partial" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tk +msgid "Tokelau" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 +msgid "XSL path" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bn +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form +#: view:res.partner.function:0 +msgid "Partner Functions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century as a decimal number." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_INFO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_date:0 +msgid "Date Created" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fk +msgid "Falkland Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo +msgid "ir.actions.todo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Number record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Get file" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_BACK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dz +msgid "Algeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location type Amazon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.be +msgid "Belgium" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot perform this operation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,lang:0 +#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.partner,lang:0 +#: field:res.users,context_lang:0 +#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 +msgid "Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gm +msgid "Gambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form +#: view:res.company:0 +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented get_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:ir.actions.server,code:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,state:0 +msgid "Type of the Action that is to be executed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information +msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form +msgid "Customers Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 +#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:wizard.module.update_translations:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --smtp-from !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Provide the quantities of the returned products." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nt +msgid "Neutral Zone" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox child of this one !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 +msgid "Components Supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users +#: field:ir.actions.todo,users_id:0 +#: field:ir.default,uid:0 +#: field:ir.rule.group,users:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,users:0 +#: field:res.roles,users:0 +#: view:res.users:0 +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,published_version:0 +msgid "Published Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.is +msgid "Iceland" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.de +msgid "Germany" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Week of the year: %(woy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 +msgid "Bad customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HARDDISK" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reports :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_APPLY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Thu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Your Maintenance Contracts" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gy +msgid "Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "Create Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hn +msgid "Honduras" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eg +msgid "Egypt" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,model_id:0 +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Fields Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Please set an analytic journal on this financial journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/translate.py:0 +#, python-format +msgid "Bad file format" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CDROM" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for your user !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Not Permitted !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,readonly:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 +msgid "Readonly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cycles Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,type:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Types" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information +msgid "Base" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "The employee must have a contact address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lr +msgid "Liberia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#, python-format +msgid "Please select maximum 8 records to fit the page-width." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,comment:0 +#: field:res.partner.function,ref:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.property,value:0 +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.values,value_unpickle:0 +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.currency,code:0 +#: field:res.lang,code:0 +#: field:res.partner,ref:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +#: field:res.partner.function,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mc +msgid "Monaco" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "The modules have been upgraded / installed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Help" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't create move between different companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry \"%s\" is not valid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0 +#, python-format +msgid "Number too large '%d', can not translate it" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-hr" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,export_fields:0 +msgid "Export ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fr +msgid "France" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_stop:0 +msgid "Flow Stop" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.af +msgid "Afghanistan, Islamic State of" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_vertical/crm_vertical.py:0 +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry +msgid "country_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Interval Unit" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,kind:0 +#: field:workflow.activity,kind:0 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "This method does not exist anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,fax:0 +#: field:res.partner.address,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,thousands_sep:0 +msgid "Thousands Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,create_date:0 +msgid "Created Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Line Plot" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,value:0 +msgid "Default Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (TW) / 正體字" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_UP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request +msgid "res.request" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of your control center account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Quantity: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "pdf" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 +#: view:res.company:0 +#: field:res.users,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pa +msgid "Panama" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "PO File" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Skip Step" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pn +msgid "Pitcairn Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act +msgid "Active Partner Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No partner defined on entry line" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the year: %(doy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SPELL_CHECK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/meeting_planify.py:0 +#, python-format +msgid "meeting" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%A - Full weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,domain_force:0 +msgid "Force Domain" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.attachment:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Validate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_wizard +msgid "maintenance.contract.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,child_ids:0 +msgid "Other Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss +msgid "Miss" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_write:0 +msgid "Write Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,city:0 +#: field:res.partner,city:0 +#: field:res.partner.address,city:0 +#: field:res.partner.bank,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.qa +msgid "Qatar" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.it +msgid "Italy" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<>" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<=" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Estonian / Eesti keel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Total record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese / português" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,action:0 +msgid "Python Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Unknown position in inherited view %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,probability:0 +msgid "Probability (0.50)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 +msgid "Repeat Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,latest_version:0 +msgid "Installed version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root +msgid "Workflow Definitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mr +msgid "Mauritania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "failed. Bad Promotional Code." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.workitem,act_id:0 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,parent_id:0 +msgid "Parent Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,rate:0 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cg +msgid "Congo" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country.state,code:0 +msgid "The state code in three chars.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "All Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About terp file of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +" return {}\n" +"\n" +" states = {\n" +" 'init': {\n" +" 'actions': [],\n" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ch +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No price available !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kn +msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to get multiple url" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" +"\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No address defined for the supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HOME" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice without a partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#: field:ir.model,name:0 +#: field:ir.model.fields,model:0 +#: field:ir.model.grid,name:0 +#: field:ir.values,model:0 +#, python-format +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Not Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,out_transitions:0 +msgid "Outgoing Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 +#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mq +msgid "Martinique (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:res.request:0 +msgid "Requests" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ye +msgid "Yemen" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Or" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pk +msgid "Pakistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ws +msgid "Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No VAT Number Associated with Main Company!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,child_id:0 +msgid "Child IDs" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "ValidateError" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "This error occurs on database %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "No Related Models!!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Reading Complexity" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +msgid "Import module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Modify line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DISCONNECT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.la +msgid "Laos" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Resynchronise Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tg +msgid "Togo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "Failed to upload the file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Stop All" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Cascade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Field %d should be a figure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Next Configuration Step" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ro +msgid "Romania" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PREFERENCES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "No python file found" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,name:0 +msgid "State Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,join_mode:0 +msgid "Join Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,context_tz:0 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_LAST" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 +msgid "Start installation" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 +msgid "OpenERP Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is already finished !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Installation of your instance(s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.by +msgid "Belarus" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 +#: field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.url,name:0 +msgid "Action Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street2:0 +#: field:res.partner.address,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have default credit and debit account" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pr +msgid "Puerto Rico" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of fiscal year cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.repository,filter:0 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gd +msgid "Grenada" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:server.action.create,init,type:0 +msgid "Open Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,rounding:0 +msgid "Rounding factor" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No piece number !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No records found for your selection!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "to be invoiced" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration on the monitoring servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,update:0 +msgid "New modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_company +msgid "res.company" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "System upgrade done" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.so +msgid "Somalia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Simple View" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 +msgid "Important customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Custom Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "sxw" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Automatic XSL:RML" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Manual domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,name:0 +#: field:ir.report.custom,name:0 +msgid "Report Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,shortdesc:0 +msgid "Short Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of views in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Partner Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "Context Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->24: %(h24)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,date_sent:0 +msgid "Date sent" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Month: %(month)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 +#: field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: field:ir.module.repository,sequence:0 +#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.sequence:0 +#: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tn +msgid "Tunisia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates that the function will always be called" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "__terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Install" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Legends for Date and Time Formats" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act +msgid "States of mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module has no objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_table:0 +msgid "Table Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 +#: field:ir.actions.report.custom,model:0 +#: field:ir.actions.report.xml,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,model:0 +#: field:ir.cron,model:0 +#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,model:0 +#: field:ir.model.access,model_id:0 +#: field:ir.model.data,model:0 +#: field:ir.model.grid,model:0 +#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: field:ir.rule.group,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.ui.view,model:0 +#: field:ir.values,model_id:0 +#: field:res.request.link,object:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 +#: field:workflow.triggers,model:0 +msgid "Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_default +msgid "ir.default" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Minute: %(min)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find your last subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export translation file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete any record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Production Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Productions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Retailer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Receptions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Tabular" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Start On" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 +msgid "Gold Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner +#: field:res.company,partner_id:0 +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: field:res.partner.bank,partner_id:0 +#: field:res.partner.event,partner_id:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-in must be right after a sign-out !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tr +msgid "Turkey" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a sale order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "odt" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: field:ir.report.custom,type:0 +msgid "Report Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,state:0 +#: field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.module.module.dependency,state:0 +#: field:ir.report.custom,state:0 +#: field:maintenance.contract,state:0 +#: field:res.bank,state:0 +#: view:res.country.state:0 +#: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: field:res.request,state:0 +#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:workflow.workitem,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other proprietary" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "All terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.no +msgid "Norway" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +msgid "Load an Official Translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Delivery" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 +msgid "Open Source Service Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "waiting" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,link:0 +msgid "Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers +msgid "workflow.triggers" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 +msgid "Report Ref" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#, python-format +msgid "Report does not contain the sxw content!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Debit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No data" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hm +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for this user. You must create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No valid pricelist line found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_id:0 +msgid "View Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree +#: view:ir.module.repository:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree +msgid "Repository list" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header1:0 +msgid "Report Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,child_id:0 +msgid "Children" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete connected server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 +#: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.server,state:0 +#: field:ir.actions.server,type:0 +#: field:ir.actions.url,type:0 +#: field:ir.actions.wizard,type:0 +msgid "Action Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "products" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 +msgid "Type fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must first select a partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FLOPPY" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,sms:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cr +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form +#: view:res.currency:0 +msgid "Currencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "EAN: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Bad Configuration !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->12: %(h12)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,active:0 +msgid "Uncheck the active field to hide the contact." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dk +msgid "Denmark" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,code:0 +msgid "Country Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance +msgid "workflow.instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "10. %S ==> 20" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "undefined get method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam +msgid "Madam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ee +msgid "Estonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not validate a non-balanced entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Workflow Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nl +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 +msgid "Low Level Objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom +msgid "ir.report.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Purchase Offer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "The Host type must be Amazon to perform this action." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Standard Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_values +msgid "ir.values" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not duplicate a timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_FIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cd +msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The object \"%s\" has no buyer assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,body:0 +#: field:res.request.history,req_id:0 +msgid "Request" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Partner '+ line.partner_id.name+ ' has no bank account defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jp +msgid "Japan" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,numbercall:0 +msgid "Number of Calls" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Language file loaded." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +msgid "Modules to update" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 +msgid "Company Architecture" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,sequence:0 +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gr +msgid "Greece" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Croatian / hrvatski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0 +#, python-format +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_FORWARD" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,code:0 +msgid "Python code to be executed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,translate:0 +msgid "Translate" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,body:0 +msgid "Body" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_FONT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,menu_id:0 +msgid "Menu Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "choose" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,child_ids:0 +#: field:res.request,ref_partner_id:0 +msgid "Partner Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock and no minimum orderpoint rule defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Production instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Html from html" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow +msgid "Workflow Items" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc2:0 +msgid "Document Ref 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc1:0 +msgid "Document Ref 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ga +msgid "Gabon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Can not pay draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data +msgid "ir.model.data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rights" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gl +msgid "Greenland" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,acc_number:0 +msgid "Account Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0 +#, python-format +msgid "Quality Check" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nc +msgid "New Caledonia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can only delete draft moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.function,name:0 +msgid "Function Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,name:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sat" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_from:0 +#: field:res.request.history,act_from:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of pep8_test in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 +msgid "Next" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-report" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Incoming transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "There is no Operation to be cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cn +msgid "China" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password empty !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Set" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Tue" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eh +msgid "Western Sahara" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow +msgid "workflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.id +msgid "Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "At Once" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Hours Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bg +msgid "Bulgaria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ao +msgid "Angola" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tf +msgid "French Southern Territories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HELP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency +#: field:res.company,currency_id:0 +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,name:0 +#: field:res.currency.rate,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.canal,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,model_id:0 +#: field:ir.values,res_id:0 +msgid "Object ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox of the type \"%s\" defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Split Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Product UOM !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration +msgid "Administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Order not in draft state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "child_of" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Configration Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "No Invoice Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of fields in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "Resource Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ki +msgid "Kiribati" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.iq +msgid "Iraq" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Exception" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module import" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_supplier_form +msgid "Suppliers Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is not started yet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "CSV File" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Base Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "This instance is already running the latest version of %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "(year)=" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Dependencies :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Bad query." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,field_description:0 +msgid "Field Label" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server with a newer version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dj +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,value:0 +msgid "Translation Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ag +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management +msgid "Modules Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,res_id:0 +#: field:ir.translation,res_id:0 +#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:workflow.triggers,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +#: field:ir.model,info:0 +#: field:ir.model.grid,info:0 +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "Open Page" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "RML path" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 +msgid "Next Configuration Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Already Reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#, python-format +msgid "No Address defined for this partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +msgid "Formula" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Turkish / Türkçe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans +msgid "Untranslated terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import New Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity +#: view:workflow:0 +#: field:workflow,activities:0 +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Auto-Refresh" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "=" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Second field should be figures" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,trigger_date:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid +msgid "Access Controls Grid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Line number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,export_id:0 +msgid "Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.bank,bic:0 +msgid "Bank Identifier Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Suggestion" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "EXJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pm +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the field '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Programming Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No supplier defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,document:0 +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REFRESH" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Pricelist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print +msgid "Technical guide" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONVERT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tz +msgid "Tanzania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "You must select accounts to reconcile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cx +msgid "Christmas Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Other Actions Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +msgid "Channels" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule for Installation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: view:res.request:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vu +msgid "Vanuatu" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Internal Header/Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +msgid "Start configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N (Number of Records)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Catalan / Català" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Partner incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COLOR_PICKER" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sa +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Bar charts need at least two fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,supplier:0 +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "Relation Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' set in progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,instance_id:0 +msgid "Destination Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "Action on Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title +msgid "Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 +msgid "XML path" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Recursive mod10 is invalid for reference: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gn +msgid "Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "No order lines defined for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Bad total !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sv +msgid "El Salvador" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete a connected backup configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner.address,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +"\n" +" if abs(amount) < 0.0001:\n" +" if not len(line_draft_ids):\n" +" continue\n" +" self.pool.get('account.move.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,menu_access:0 +msgid "Access Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.th +msgid "Thailand" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid ">" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Permission" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "No Dotations or Master Budget Expenses Found on Budget %s!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "And" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation:0 +msgid "Object Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed buyer !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "<" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uz +msgid "Uzbekistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.act_window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vi +msgid "Virgin Islands (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#, python-format +msgid "Questionnaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "An account already exists for this email address." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,field_parent:0 +#: field:ir.ui.view,field_parent:0 +msgid "Child Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 +#: field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 +#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.server,usage:0 +#: field:ir.actions.wizard,usage:0 +msgid "Action Usage" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Pylint Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem +msgid "workflow.workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +msgid "Not Installable" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "View :" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,view_load:0 +msgid "View Auto-Load" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "Print format" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUMP_TO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,end_date:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,resource:0 +#: field:ir.property,res_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,name:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,name:0 +msgid "Contract ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "center" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner +#: field:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +#: field:wizard.module.lang.export,name:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,access_ids:0 +#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +msgid "Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sk +msgid "Slovak Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aw +msgid "Aruba" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,name:0 +msgid "Group Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bh +msgid "Bahrain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(n) or worst" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 +msgid "Segmentation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Partner section of the product form" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Add Maintenance Contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#, python-format +msgid "No report to save!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No BoM defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,limit:0 +#: field:ir.report.custom,limitt:0 +msgid "Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow to be executed on this model." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The search method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jm +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "This invoice is not linked to a OnDemand Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.az +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The Sign-in date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Unsubscribed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vg +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Czech / Čeština" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rw +msgid "Rwanda" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Sum" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ck +msgid "Cook Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,noupdate:0 +msgid "Non Updatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sg +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Current Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action Source" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NETWORK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country +#: field:res.bank,country:0 +#: view:res.country:0 +#: field:res.country.state,country_id:0 +#: field:res.partner,country:0 +#: field:res.partner.address,country_id:0 +#: field:res.partner.bank,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +msgid "Module successfully imported !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,complete_name:0 +#: field:ir.ui.menu,complete_name:0 +msgid "Complete Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Subscribe Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,object:0 +msgid "Is Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Unsubscribe Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%X - Appropriate time representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.lang,grouping:0 +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Portrait" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,subject:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 +#: field:res.request,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#, python-format +msgid "This period is already closed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Button" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIRECTORY" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new +msgid "New Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +msgid "ir.actions.server" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.custom:0 +msgid "Report custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to parse the result. Check the details." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Demo instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation +msgid "Localisation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Simplified Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Unplanned Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import +msgid "Import a Translation File" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,model_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,name:0 +msgid "View Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Italian / Italiano" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "Save As Attachment Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hr +msgid "Croatia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "Mobile No" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +msgid "Sequence Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a5" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sc +msgid "Seychelles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sl +msgid "Sierra Leone" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tc +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete an active subdomain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,owner_name:0 +msgid "Account Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow,osv:0 +#: field:workflow.instance,res_type:0 +msgid "Resource Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,function:0 +#: field:res.partner.address,function:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Function" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,som:0 +#: field:res.partner.som,name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,preview:0 +msgid "Image Preview" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Produced Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yu +msgid "Yugoslavia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corp." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Choose a language to install:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot modify a captcha" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.instance:0 +msgid "Workflow Instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "Partners: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kp +msgid "North Korea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Create Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "The module has to be installed before running this test." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,bic:0 +msgid "BIC/Swift code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 +msgid "Prospect" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Polish / Język polski" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,name:0 +msgid "Export Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,type:0 +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" +" if product_id:\n" +" w=self.pool.get('product.product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lk +msgid "Sri Lanka" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Russian / русский язык" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/sl.po b/bin/addons/base/i18n/sl.po index f7f953267ec..cb0d0f50204 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/sl.po +++ b/bin/addons/base/i18n/sl.po @@ -6,19 +6,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:53:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:53:01+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:54+0000\n" +"Last-Translator: mra (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "Sveta Helena" #. module: base #: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 @@ -29,23 +30,23 @@ msgstr "SMS Prehod: clickatell" #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 #, python-format msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik za zaključne vknjižbe za poslovno leto ni definiran" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." -msgstr "" +msgstr "%j - Dan v letu kot predtavljen z decimalnim število [001,366]." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Product quantity" -msgstr "" +msgstr "Količina izdelka" #. module: base #: field:ir.values,meta_unpickle:0 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metapodatki" #. module: base #: field:ir.ui.view,arch:0 @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Arhitektura pogleda" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Ne morete ustvariti te vrste dokumenta. (%s)" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Hungarian / Magyar" -msgstr "" +msgstr "Madžarsko" #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -105,12 +108,12 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format msgid "Result (/10)" -msgstr "" +msgstr "Rezultat (/10)" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Views" -msgstr "" +msgstr "Izdelani pogledi" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -132,7 +135,7 @@ msgstr "Letno" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The unlink method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Metoda 'unlink' ni implementirana za ta objekt." #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 @@ -141,9 +144,12 @@ msgstr "Ciljno okno" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,14 +179,15 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Svazi" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom @@ -218,7 +225,7 @@ msgstr "ir.report.custom.fields" #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "novo" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -234,7 +241,7 @@ msgstr "Na večih dokumentih" #. module: base #: field:ir.module.category,module_nr:0 msgid "Number of Modules" -msgstr "" +msgstr "Število modulov" #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 @@ -255,8 +262,12 @@ msgstr "Naziv stika" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" +"Shrani ta dokument v datoteko %s in ga uredi z ustreznim urejevalnikom. " +"Kodni tabela je UTF-8." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -267,13 +278,13 @@ msgstr "STOCK_DELETE" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Password mismatch !" -msgstr "" +msgstr "Geslo se ne ujema." #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" -msgstr "" +msgstr "Ta URL '%s' mora kazati na datoteko HTML s povezavami na module ZIP" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -288,18 +299,18 @@ msgstr "Ime čarovnika" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." -msgstr "" +msgstr "%y - Leto brez stoletij predstavljeno kot decimalno število [00,99]." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." -msgstr "" +msgstr "V zaprtem dnevniku ne morete dodajati/spreminjati postavk." #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Potrjeno" #. module: base #: help:ir.rule.group,rules:0 @@ -365,8 +376,10 @@ msgstr "Naziv polja" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +399,10 @@ msgstr "Nenameščeni moduli" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -411,7 +425,7 @@ msgstr "Konfiguriraj" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "tuvalujščina" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 @@ -424,12 +438,12 @@ msgstr "Objekt po meri" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "June" -msgstr "" +msgstr "junij" #. module: base #: field:res.lang,date_format:0 msgid "Date Format" -msgstr "" +msgstr "Oblika datuma" #. module: base #: field:res.bank,email:0 @@ -440,7 +454,7 @@ msgstr "E-pošta" #. module: base #: model:res.country,name:base.an msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" +msgstr "Nizozemski Antili" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -451,18 +465,22 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" +"Uporabnika 'admin' ne morete odstraniti, ker OpenERP s tem uporabnikom " +"upravlja interne vire (nadgradnje, namestitev modula,...)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf msgid "French Guyana" -msgstr "" +msgstr "Francoska Gvajana" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Bosnian / bosanski jezik" -msgstr "" +msgstr "Bosanski jezik" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 @@ -472,14 +490,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The read method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Metoda 'read' ni implementirana za ta objekt." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -505,7 +525,7 @@ msgstr "Naziv države" #. module: base #: model:res.country,name:base.co msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "Kolumbija" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -515,7 +535,8 @@ msgstr "Razporedi nadgradnjo" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,21 +555,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "ISO dvoznačna oznaka države.\n" +msgstr "" +"ISO dvoznačna oznaka države.\n" "To polje lahko uporabite za hitro iskanje." #. module: base #: model:res.country,name:base.pw msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Palau" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -577,7 +601,7 @@ msgstr "STOCK_CUT" #: view:ir.actions.wizard:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard msgid "Wizards" -msgstr "" +msgstr "Čarovniki" #. module: base #: selection:res.config.view,view:0 @@ -588,7 +612,7 @@ msgstr "Razširjen vmesnik" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" -msgstr "" +msgstr "Nazivi polj po meri se morajo začeti z 'x_'." #. module: base #: help:ir.actions.server,action_id:0 @@ -625,24 +649,24 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Jordanija" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "Ime oznake" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" -msgstr "" +msgstr "Ne morete odstraniti modela '%s'." #. module: base #: model:res.country,name:base.er msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "Eritreja" #. module: base #: view:res.config.view:0 @@ -652,7 +676,7 @@ msgstr "Konfiguriraj preprost pogled" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Bulgarian / български" -msgstr "" +msgstr "Bolgarščina" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions @@ -709,12 +733,12 @@ msgstr "STOCK_INDEX" #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Ime datoteke" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Srbija" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -724,7 +748,7 @@ msgstr "Pogled čarovnika" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh msgid "Cambodia, Kingdom of" -msgstr "" +msgstr "Kambodža, Kraljevina" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -737,8 +761,11 @@ msgstr "Zaporedja" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -761,7 +788,7 @@ msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Papua Nova Gvineja" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 @@ -788,7 +815,7 @@ msgstr "," #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "Španija" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,end:0 @@ -810,7 +837,7 @@ msgstr "Mobilni telefon" #. module: base #: model:res.country,name:base.om msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "Oman" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form @@ -821,7 +848,7 @@ msgstr "Plačilni pogoj" #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -842,7 +869,7 @@ msgstr "Ustvari menu" #. module: base #: model:res.country,name:base.in msgid "India" -msgstr "" +msgstr "Indija" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module @@ -859,7 +886,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "SKUPAJ" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -869,13 +896,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra, Principality of" -msgstr "" +msgstr "Andora, Principat" #. module: base #: field:ir.module.category,child_ids:0 #: field:res.partner.category,child_ids:0 msgid "Child Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorije otrok" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,format:0 @@ -890,7 +917,7 @@ msgstr "Faktor" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%B - Full month name." -msgstr "" +msgstr "%B - polno ime meseca." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -927,7 +954,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gu msgid "Guam (USA)" -msgstr "" +msgstr "Guam (USA)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid @@ -953,7 +980,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -970,7 +998,7 @@ msgstr "Akcija" #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Dummy" -msgstr "" +msgstr "Začasno" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -982,23 +1010,29 @@ msgstr "Neveljaven XML za arhitekturo pogleda." #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." -msgstr "" +msgstr "Poskušate zaobiti pravila dostopa (vrsta dokumenta: %s)." #. module: base #: model:res.country,name:base.ky msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "Kajmanski otoki" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1016,40 +1050,42 @@ msgstr "Naziv zaporedja" #. module: base #: model:res.country,name:base.td msgid "Chad" -msgstr "" +msgstr "Čad" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "September" -msgstr "" +msgstr "september" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" -msgstr "" +msgstr "Špansko" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "Uganda" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "Niger" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba msgid "Bosnia-Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "Bosna in Hercegovina" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 @@ -1064,12 +1100,19 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1120,7 +1163,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format msgid "Module Name" -msgstr "" +msgstr "Ime modula" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1130,18 +1173,18 @@ msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Marshallovi otoki" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Bad account!" -msgstr "" +msgstr "Napačni konto!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "Haiti" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -1158,13 +1201,13 @@ msgstr "Partnerji po kategorijah" #: code:addons/addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Received Qty" -msgstr "" +msgstr "Prejeta količina" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Pie charts need exactly two fields" -msgstr "" +msgstr "Tortni diagrami zahtevajo natančno dva polji" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -1186,19 +1229,19 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldavia" -msgstr "" +msgstr "Moldavija" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Zmožnosti" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "No Analytic Journal !" -msgstr "" +msgstr "Ni analitičnega dnevnika!" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -1237,7 +1280,7 @@ msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Define New Users" -msgstr "" +msgstr "Določi nove uporabnike" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1251,7 +1294,10 @@ msgstr "neobdelano" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1267,13 +1313,15 @@ msgstr "Odgovorni prodajalec" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #. module: base #: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 @@ -1302,7 +1350,8 @@ msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1315,7 +1364,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,reports_by_module:0 msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Poročila" #. module: base #: field:workflow,on_create:0 @@ -1330,7 +1379,9 @@ msgstr "Prosim, navedite vašo .ZIP datoteko modula za uvoziti." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1364,7 +1415,8 @@ msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1400,7 +1452,7 @@ msgstr "Preveri nove module" #. module: base #: model:res.country,name:base.km msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "Komori" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -1412,7 +1464,7 @@ msgstr "Strežniške akcije" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp msgid "East Timor" -msgstr "" +msgstr "Vzhodni Timor" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -1442,14 +1494,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" -msgstr "" +msgstr "Kirgizija" #. module: base #: code:addons/addons/product/product.py:0 #: code:addons/addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Products: " -msgstr "" +msgstr "Proizvodi: " #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 @@ -1482,7 +1534,7 @@ msgstr "Dan: %(day)s" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Tega dokumenta ne morete prebrati. (%s)" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 @@ -1509,7 +1561,7 @@ msgstr "terp-crm" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Maldivi" #. module: base #: help:ir.values,res_id:0 @@ -1530,7 +1582,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1565,12 +1618,12 @@ msgstr "Poročilo po meri" #. module: base #: model:res.country,name:base.tm msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Turkmenistan" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "7. %U:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form @@ -1582,7 +1635,9 @@ msgstr "Partnerji" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1639,7 +1694,7 @@ msgstr "Odgovor" #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "Can not remove root user!" -msgstr "" +msgstr "Ne morete odstaniti uporabnika 'root'." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1649,7 +1704,7 @@ msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Malavi" #. module: base #: field:res.partner.address,type:0 @@ -1679,7 +1734,10 @@ msgstr "Sklici" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1707,7 +1765,8 @@ msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1726,18 +1785,19 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not implemented search_memory method !" -msgstr "" +msgstr "Metoda 'search_memory' ni implementirana." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Spanish / Español" -msgstr "" +msgstr "Špansko" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1771,7 +1831,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgstr "Bahami" #. module: base #: selection:res.partner.event,partner_type:0 @@ -1781,23 +1841,26 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" +"Ni bilo možno ustvariti naslednjega IDja, saj imajo nekateri partnerji " +"črkovni ID." #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "Priponke" #. module: base #: model:res.country,name:base.ie msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "Irska" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Year without century: %(y)s" -msgstr "" +msgstr "Leto brez stoletja: %(y)s" #. module: base #: wizard_field:module.module.update,update,update:0 @@ -1808,7 +1871,7 @@ msgstr "Število osveženih modulov" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not implemented set_memory method !" -msgstr "" +msgstr "Metoda 'set_memory' ni implementirana." #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 @@ -1841,23 +1904,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "Belize" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "Error, no partner !" -msgstr "" +msgstr "Napaka, ni partnerja!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "Gruzija" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Poljska" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -1868,12 +1931,15 @@ msgstr "Za odstranit" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "Maintenance contract added !" -msgstr "" +msgstr "Vzdrževalna pogodba je dodana!" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "Ta čarovnik bo zaznal nove izraze v programu, da jih lahko ročno ažurirate." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Ta čarovnik bo zaznal nove izraze v programu, da jih lahko ročno ažurirate." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1883,7 +1949,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1925,17 +1994,19 @@ msgstr "STOCK_REDO" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" -msgstr "" +msgstr "Barbados" #. module: base #: model:res.country,name:base.mg msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Madagaskar" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Naziv objekta se mora začeti z 'x_' in ne sme vsebovati posebnih znakov." +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Naziv objekta se mora začeti z 'x_' in ne sme vsebovati posebnih znakov." #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1968,8 +2039,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1980,32 +2052,33 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ai msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Angvila" #. module: base #: field:ir.model.config,password_check:0 msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Potrditev" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Enter at least one field !" -msgstr "" +msgstr "Vpišite vsaj eno polje." #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Venezuela" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,name:0 @@ -2019,13 +2092,15 @@ msgstr "Privzeta omejitev za tabelarični pogled" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.zw msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Zimbabve" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export @@ -2041,13 +2116,13 @@ msgstr "Konfiguriraj uporabnika" #. module: base #: field:ir.actions.server,email:0 msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "E-poštni naslov" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Ne morete pisati v ta dokument. (%s)" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -2064,12 +2139,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "Trinidad in Tabago" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Latvija" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -2090,12 +2165,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom msgid "Customization" -msgstr "" +msgstr "Prilagoditev" #. module: base #: model:res.country,name:base.py msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Paragvaj" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -2116,12 +2191,12 @@ msgstr "ir.actions.act_window_close" #. module: base #: field:ir.server.object.lines,col1:0 msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Cilj" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Litva" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 @@ -2133,7 +2208,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/project/wizard/task_delegate.py:0 #, python-format msgid "CHECK: " -msgstr "" +msgstr "KONTROLA: " #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2144,23 +2219,25 @@ msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Metoda 'perm_read' ni implementirana za ta objekt." #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 #, python-format msgid "Message !" -msgstr "" +msgstr "Sporočilo!" #. module: base #: model:res.country,name:base.si msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Slovenija" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2172,7 +2249,9 @@ msgstr "Kanal" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2186,7 +2265,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Napaka!" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -2207,12 +2286,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:maintenance.contract,date_stop:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Končni datum" #. module: base #: model:res.country,name:base.nz msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "Nova Zelandija" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 @@ -2231,7 +2310,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Otok Norfolk" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 @@ -2247,14 +2326,16 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2265,7 +2346,7 @@ msgstr "Operator" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 msgid "Installation Done" -msgstr "" +msgstr "Namestitev končana" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -2287,7 +2368,9 @@ msgstr "Odjemalčeva akcija" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2298,7 +2381,7 @@ msgstr "desna" #. module: base #: model:res.country,name:base.bd msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "Bangladeš" #. module: base #: constraint:res.company:0 @@ -2314,13 +2397,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 msgid "Valid" -msgstr "" +msgstr "Veljaven" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Tega dokumenta ne morete zbrisati. (%s)" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 @@ -2332,7 +2415,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format msgid "No Partner!" -msgstr "" +msgstr "Ni partnerja!" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -2349,12 +2432,12 @@ msgstr "Ostali partnerji" #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." -msgstr "" +msgstr "Modula '%s' ne morete nadgraditi, ker ni nameščen." #. module: base #: model:res.country,name:base.cu msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "Kuba" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -2364,7 +2447,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.am msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "Armenija" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -2387,7 +2470,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Year with century: %(year)s" -msgstr "" +msgstr "Leto s stoletjem: %(year)s" #. module: base #: selection:ir.report.custom,frequency:0 @@ -2397,19 +2480,19 @@ msgstr "Dnevno" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Švedska" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Gantt" -msgstr "" +msgstr "Gantt" #. module: base #: view:ir.property:0 msgid "Property" -msgstr "Karakteristika" +msgstr "Lastnost" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type @@ -2430,7 +2513,7 @@ msgstr "terp-project" #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 #, python-format msgid "No Data Available" -msgstr "" +msgstr "Ni razpoložljivih podatkov" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -2440,7 +2523,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.at msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "Avstrija" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -2452,13 +2535,16 @@ msgstr "Koledar" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2481,7 +2567,7 @@ msgstr "Odvisnost modula" #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 #, python-format msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Osnutek" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2509,7 +2595,7 @@ msgstr "Noga izpisa 2" #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,model_access:0 msgid "Access Controls" -msgstr "" +msgstr "Nadzori dostopov" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -2535,7 +2621,9 @@ msgstr "Barva ozadja" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2543,7 +2631,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "January" -msgstr "" +msgstr "januar" #. module: base #: field:res.partner.address,birthdate:0 @@ -2581,7 +2669,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.uy msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Urugvaj" #. module: base #: view:res.partner.event:0 @@ -2654,12 +2742,12 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Product supplier" -msgstr "" +msgstr "Dobavitelj proizvoda" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Malta" #. module: base #: field:ir.actions.server,fields_lines:0 @@ -2694,17 +2782,17 @@ msgstr "Opis" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 #, python-format msgid "Value Error" -msgstr "" +msgstr "Napaka v vrednosti" #. module: base #: code:addons/addons/use_control/module.py:0 @@ -2752,7 +2840,7 @@ msgstr "Masovno pošiljanje pošte" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Mayotte" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 @@ -2796,7 +2884,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.payterm:0 msgid "Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Plačilni pogoj" #. module: base #: field:ir.report.custom,footer:0 @@ -2812,13 +2900,13 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Odpri" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Please check that all your lines have %d columns." -msgstr "" +msgstr "Preverite, če imajo vse vaše vrstice %d stolpcev." #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 @@ -2867,7 +2955,7 @@ msgstr "terp-account" #: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" -msgstr "" +msgstr "Napaka rekurzije v odvisnostih modulov." #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -2876,7 +2964,9 @@ msgstr "Ustvari menu" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2893,12 +2983,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Not Started" -msgstr "" +msgstr "ni pričeto" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "Ruska federacija" #. module: base #: field:res.company,name:0 @@ -2934,7 +3024,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2960,7 +3052,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -2974,7 +3067,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Tadžikistan" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,header:0 @@ -3007,7 +3100,7 @@ msgstr "Stik možnega kupca" #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format msgid "Wrong Source Document !" -msgstr "" +msgstr "Napačen izvorni dokument!" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard @@ -3023,7 +3116,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3043,12 +3138,12 @@ msgstr "Obrazec" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" -msgstr "" +msgstr "Ne morem definirati stolpca %s. Rezervirana ključna beseda." #. module: base #: model:res.country,name:base.me msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "Črna gora" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3075,10 +3170,10 @@ msgstr "Kategorije" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3090,7 +3185,7 @@ msgstr "Za nadgraditi" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Libija" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3105,7 +3200,7 @@ msgstr "Odlagališča" #. module: base #: model:res.country,name:base.cf msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "Centralnoafriška republika" #. module: base #: model:res.country,name:base.li @@ -3141,7 +3236,7 @@ msgstr "Črtna koda (EAN13)" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Portugalska" #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 @@ -3162,7 +3257,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" -msgstr "" +msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12" #. module: base #: help:res.partner,customer:0 @@ -3210,35 +3305,45 @@ msgstr "Izključujoči ALI" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Ekvador" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" +"Shrani ta dokument v .CSV datoteko in ga odprite z vašim priljubljenim " +"program za razpredelnice. Kodni nabor je UTF-8. Prevesti morate zadnji " +"stolpec preden ga znova uvozite." #. module: base #: model:res.country,name:base.au msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "Avstralija" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "August" -msgstr "" +msgstr "avgust" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "Če je izbrani jezik naložen v sistem, bodo vsi dokumenti, ki so povezni s tem partnerjem, izpisani v tem jeziku, sicer pa v angleščini." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Če je izbrani jezik naložen v sistem, bodo vsi dokumenti, ki so povezni s " +"tem partnerjem, izpisani v tem jeziku, sicer pa v angleščini." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Menu :" -msgstr "" +msgstr "Meni:" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 @@ -3249,7 +3354,7 @@ msgstr "Osnovno polje" #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "N/2" -msgstr "" +msgstr "N/2" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 @@ -3262,7 +3367,7 @@ msgstr "SXW vsebina" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "October" -msgstr "" +msgstr "oktober" #. module: base #: view:ir.cron:0 @@ -3300,7 +3405,7 @@ msgstr "Obvezno" #: field:ir.rule,domain:0 #: field:res.partner.title,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Domena" #. module: base #: field:res.request.history,name:0 @@ -3322,12 +3427,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3338,7 +3447,7 @@ msgstr "Glava/Noga" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Libanon" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 @@ -3348,7 +3457,7 @@ msgstr "Naziv jezika" #. module: base #: model:res.country,name:base.va msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" +msgstr "Sveti sedež (Vatikanska mestna država)" #. module: base #: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 @@ -3358,14 +3467,16 @@ msgstr ".ZIP datoteka modula" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/project/wizard/wizard_account_analytic_line.py:0 #, python-format msgid "Analytic Entries" -msgstr "" +msgstr "Analitične vknjižbe" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_model:0 @@ -3375,7 +3486,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom,state:0 msgid "Subscribed" -msgstr "" +msgstr "Naročen" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -3391,13 +3502,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Surinam" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The create method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Metoda 'create' ni implementirana za ta objekt." #. module: base #: field:ir.values,key2:0 @@ -3422,7 +3533,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 @@ -3432,7 +3543,9 @@ msgstr "Vrsta zaporedja" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3449,7 +3562,7 @@ msgstr "Licenca" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Invalid operation" -msgstr "" +msgstr "Neveljavna operacija" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3470,8 +3583,12 @@ msgstr "Model" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" +"Poskušate namestiti modul, ki je odvisen od modula: %s,\n" +"vendar ta modul v vašem sistemu ni na voljo." #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 @@ -3494,7 +3611,7 @@ msgstr "Odpri okno" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Ekvatorialna Gvineja" #. module: base #: wizard_view:base.module.import,init:0 @@ -3504,13 +3621,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3536,12 +3657,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "Bolivija" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Gana" #. module: base #: field:res.lang,direction:0 @@ -3577,11 +3698,12 @@ msgstr "Pravila" #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" -msgstr "" +msgstr "Poskušate odstraniti modul, ki je nameščen ali bo nameščen" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3592,7 +3714,7 @@ msgstr "STOCK_PASTE" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "Gvatemala" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 @@ -3622,14 +3744,16 @@ msgstr "Čarovnik za konfiguracijo" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "No Partner Defined !" -msgstr "" +msgstr "Partner ni izbran!" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_roles @@ -3638,9 +3762,11 @@ msgstr "res.roles" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" -msgstr "0=Zelo nujno\n" +msgstr "" +"0=Zelo nujno\n" "10=Ni nujno" #. module: base @@ -3652,14 +3778,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Preskoči" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act @@ -3670,14 +3797,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesoto" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access @@ -3688,18 +3816,25 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "Kenija" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "Izberite enostaven vmesnik, če prvič testirate OpenERP. Manjkrat uporabljene možnosti ali polja bodo samodejno skrita. To lahko spremenite kasneje preko menuja Skrbištvo." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Izberite enostaven vmesnik, če prvič testirate OpenERP. Manjkrat uporabljene " +"možnosti ali polja bodo samodejno skrita. To lahko spremenite kasneje preko " +"menuja Skrbištvo." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -3710,12 +3845,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "San Marino" #. module: base #: model:res.country,name:base.bm msgid "Bermuda" -msgstr "" +msgstr "Bermudi" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -3726,7 +3861,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pe msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "Peru" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -3742,7 +3877,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bj msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "Benin" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -3820,7 +3955,7 @@ msgstr "ID API" #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "No sequence defined in the journal !" -msgstr "" +msgstr "V dnevnilku ni definirano zaporedje!" #. module: base #: model:res.country,name:base.mu @@ -3857,7 +3992,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.za msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "Južna Afrika" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export @@ -3873,13 +4008,13 @@ msgstr "Namščen" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "Senegal" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 #, python-format msgid "Invoice state" -msgstr "" +msgstr "Status računa" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -3890,7 +4025,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "Madžarska" #. module: base #: code:addons/addons/use_control/module.py:0 @@ -3906,7 +4041,7 @@ msgstr "res.groups" #. module: base #: model:res.country,name:base.br msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "Brazilija" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 @@ -3933,18 +4068,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "Sirija" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "======================================================" -msgstr "" +msgstr "======================================================" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "SUBTOTAL" -msgstr "" +msgstr "VMESNA VSOTA" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 @@ -4007,7 +4142,9 @@ msgstr "SXW pot" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4045,7 +4182,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4086,20 +4225,23 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,create_uid:0 msgid "Creator" -msgstr "" +msgstr "Avtor" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "Mehika" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 @@ -4110,12 +4252,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Swedish / svenska" -msgstr "" +msgstr "Švedsko" #. module: base #: field:res.company,child_ids:0 msgid "Child Companies" -msgstr "" +msgstr "Hčerinske družbe" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users @@ -4125,19 +4267,21 @@ msgstr "res.users" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ni msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Nikaragva" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The write method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Metoda 'write' ni implementirana za ta objekt." #. module: base #: view:res.partner.event:0 @@ -4164,12 +4308,12 @@ msgstr "Polje" #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Unable to change tax !" -msgstr "" +msgstr "Ne morem spremeniti davka!" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "9. %j ==> 340" -msgstr "" +msgstr "9. %j ==> 340" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -4180,7 +4324,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.zm msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "Zambija" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml @@ -4196,13 +4340,17 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." -msgstr "Interni uporabanik, ki je odgovoren za komunikacijo s tem partnerjem." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"Interni uporabanik, ki je odgovoren za komunikacijo s tem partnerjem." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4221,12 +4369,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "Slonokoščena obala" #. module: base #: model:res.country,name:base.kz msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Kazahstan" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,name:0 @@ -4259,13 +4407,13 @@ msgstr "Naziv" #. module: base #: model:res.country,name:base.ms msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "Montserrat" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Product uom" -msgstr "" +msgstr "ME proizvoda" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 @@ -4298,12 +4446,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance msgid "Instances" -msgstr "" +msgstr "Pojavitve" #. module: base #: model:res.country,name:base.aq msgid "Antarctica" -msgstr "" +msgstr "Antarktika" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 @@ -4324,20 +4472,21 @@ msgstr "ir.actions.act_window.view" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Splet" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "sre" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4362,22 +4511,24 @@ msgstr "Načrtovani prihodki" #: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 #, python-format msgid "Insufficient Data!" -msgstr "" +msgstr "Premalo podatkov!" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.et msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "Etiopija" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." -msgstr "" +msgstr "%H - Ura (24-urni format) kot decimalno število [00,23]." #. module: base #: view:res.roles:0 @@ -4394,7 +4545,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Product name" -msgstr "" +msgstr "Ime proizvoda" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj @@ -4415,7 +4566,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Združi po" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 @@ -4426,7 +4577,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4453,7 +4606,7 @@ msgstr "zaprto" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,state:0 msgid "get" -msgstr "" +msgstr "naloži" #. module: base #: help:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -4469,7 +4622,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.do msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "Dominikanska republika" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,domain:0 @@ -4513,7 +4666,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" -msgstr "" +msgstr "Ime skupine se ne sme začeti z \"-\"" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,end:0 @@ -4538,7 +4691,7 @@ msgstr "Datum inicializacije" #: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 #, python-format msgid "Data Insufficient!" -msgstr "" +msgstr "Premalo podatkov!" #. module: base #: field:workflow.activity,flow_start:0 @@ -4554,7 +4707,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4587,7 +4742,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format msgid "User Error" -msgstr "" +msgstr "Napaka uporabnika" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 @@ -4598,12 +4753,12 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Tree can only be used in tabular reports" -msgstr "" +msgstr "Drevesa se lahko uporabljajo samo v tabelaričnih poročilih" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Imenik" #. module: base #: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 @@ -4624,7 +4779,7 @@ msgstr "Barva pisave" #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format msgid "not implemented" -msgstr "" +msgstr "še ni del programa" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -4640,7 +4795,7 @@ msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "Malezija" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_history @@ -4668,8 +4823,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" +"Prosim, podajte nov izvorni dokument.\n" +"Podani namreč ne obstaja!" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -4679,18 +4838,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.as msgid "American Samoa" -msgstr "" +msgstr "Ameriška Samoa" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4732,7 +4895,7 @@ msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree #: view:res.partner:0 msgid "Partner Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontakti partnerja" #. module: base #: wizard_field:module.module.update,update,add:0 @@ -4773,7 +4936,9 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4801,7 +4966,7 @@ msgstr "" #: field:res.request,act_to:0 #: field:res.request.history,act_to:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Za" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 @@ -4817,12 +4982,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "Fidži" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4845,7 +5011,7 @@ msgstr "STOCK_CLOSE" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." -msgstr "" +msgstr "%m - mesec kot decimalno število [01,12]." #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 @@ -4855,7 +5021,7 @@ msgstr "Izvozi podatke" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm msgid "Micronesia" -msgstr "" +msgstr "Mikronezija" #. module: base #: view:res.request.history:0 @@ -4877,12 +5043,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "Izrael" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create msgid "Create Action" -msgstr "" +msgstr "Ustvari dejanje" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -4900,14 +5066,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base #: field:res.lang,time_format:0 msgid "Time Format" -msgstr "" +msgstr "Oblika zapisa časa" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,next:0 @@ -4995,12 +5162,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." -msgstr "" +msgstr "%I - ura (12 urni sistem) kot decimalna številka [01,12]." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Romanian / limba română" -msgstr "" +msgstr "Romunščina" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5025,7 +5192,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 #, python-format msgid "Can not create the module file: %s !" -msgstr "" +msgstr "Datoteke modula: %s ni mogoče ustvariti." #. module: base #: field:ir.server.object.lines,server_id:0 @@ -5041,7 +5208,7 @@ msgstr "Tečaj valute v primerjavi z valuto, katerega tečaj je enak 1" #. module: base #: model:res.country,name:base.uk msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Združeno kraljestvo" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -5112,7 +5279,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:wizard.module.lang.export,advice:0 msgid "Advice" -msgstr "" +msgstr "Nasvet" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment @@ -5128,11 +5295,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" -msgstr "" +msgstr "Litva" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5145,7 +5314,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" -msgstr "" +msgstr "Označbe '%s' ni bilo mogoče najti v nadrejenem pogledu." #. module: base #: field:ir.ui.view,inherit_id:0 @@ -5160,7 +5329,7 @@ msgstr "ir.translation" #. module: base #: model:res.country,name:base.lu msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Luksemburg" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -5183,13 +5352,13 @@ msgstr "Nameščeni moduli" #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "Case" -msgstr "" +msgstr "Primer" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The name_get method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Metoda 'name_get' ni implementirana za ta objekt." #. module: base #: model:res.country,name:base.lc @@ -5199,7 +5368,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5212,13 +5383,13 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "cancel" -msgstr "" +msgstr "prekliči" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract #: view:maintenance.contract:0 msgid "Maintenance Contract" -msgstr "" +msgstr "Vzdrežvalna pogodba" #. module: base #: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 @@ -5256,18 +5427,21 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "Britanska ozemlja v Indijskem oceanu" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5278,7 +5452,7 @@ msgstr "Preslikava polj" #. module: base #: field:maintenance.contract,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Začetni datum" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -5299,14 +5473,15 @@ msgstr "Pri brisanju" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "" +msgstr "Z leve na desno" #. module: base #: field:res.lang,translatable:0 @@ -5316,7 +5491,7 @@ msgstr "Prevedljiv" #. module: base #: model:res.country,name:base.vn msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "Vietnam" #. module: base #: field:res.users,signature:0 @@ -5327,23 +5502,23 @@ msgstr "Podpis" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not Implemented" -msgstr "" +msgstr "Ni implementirano" #. module: base #: field:res.partner.category,complete_name:0 msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "Polno ime" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Računi" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Mozambik" #. module: base #: field:ir.actions.server,message:0 @@ -5365,7 +5540,7 @@ msgstr "Stiki" #. module: base #: model:res.country,name:base.fo msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "Ferski otoki" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade @@ -5376,7 +5551,7 @@ msgstr "Izvedi planirane nadgradnje" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance msgid "Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Vzdrževanje" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 @@ -5387,7 +5562,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Severni Marianski otoki" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -5432,12 +5607,12 @@ msgstr "Aktivno" #. module: base #: model:res.country,name:base.na msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "Namibija" #. module: base #: model:res.country,name:base.mn msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "Mongolija" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -5455,7 +5630,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Taxes missing !" -msgstr "" +msgstr "Manjkajo davki!" #. module: base #: view:res.partner.som:0 @@ -5470,7 +5645,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bi msgid "Burundi" -msgstr "" +msgstr "Burundi" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -5493,13 +5668,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bt msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "Butan" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "Efficient" -msgstr "" +msgstr "Učinkovit" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 @@ -5536,7 +5711,7 @@ msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format msgid "Field name" -msgstr "" +msgstr "Ime polja" #. module: base #: view:workflow.workitem:0 @@ -5561,13 +5736,14 @@ msgstr "Geslo" #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' closed" -msgstr "" +msgstr "Naloga '%s' zaprta" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5592,7 +5768,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk msgid "Macedonia" -msgstr "" +msgstr "Makedonija" #. module: base #: field:res.company,rml_header2:0 @@ -5612,17 +5788,17 @@ msgstr "Več pravil na istih objektih jih združenih z uporabo operatorja ALI" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field msgid "acc_number" -msgstr "" +msgstr "številka računa" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "Naslovi" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Mjanmar" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 @@ -5633,7 +5809,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Chinese (CN) / 简体中文" -msgstr "" +msgstr "Kitajsko" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5650,7 +5826,11 @@ msgstr "Naslov" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5666,7 +5846,7 @@ msgstr "XML identifikator" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca msgid "Canada" -msgstr "" +msgstr "Kanada" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -5698,7 +5878,7 @@ msgstr "Spremeni moje nastavitve" #. module: base #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Napačno ime modela v definiciji dejanja." #. module: base #: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 @@ -5713,17 +5893,20 @@ msgstr "STOCK_EDIT" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm msgid "Cameroon" -msgstr "" +msgstr "Kamerun" #. module: base #: model:res.country,name:base.bf msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "Burkina Faso" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5734,7 +5917,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "Preskočeno" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 @@ -5745,12 +5928,12 @@ msgstr "Polje po meri" #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "Speed Test" -msgstr "" +msgstr "Test hitrosti" #. module: base #: model:res.country,name:base.cc msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "" +msgstr "Kokosovi (Keelingovi) otoki" #. module: base #: field:workflow.instance,uid:0 @@ -5759,7 +5942,9 @@ msgstr "ID uporabnika" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5775,10 +5960,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5790,12 +5976,12 @@ msgstr "type,name,res_id,src,value" #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 #, python-format msgid "No Period found on Invoice!" -msgstr "" +msgstr "Na računu ni obdobja!" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Dutch / Nederlands" -msgstr "" +msgstr "Nizozemska" #. module: base #: code:addons/addons/document/document.py:0 @@ -5812,13 +5998,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.to msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Tonga" #. module: base #: wizard_view:server.action.create,step_1:0 #: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 msgid "Select Report" -msgstr "" +msgstr "Izberite poročilo" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 @@ -5835,7 +6021,7 @@ msgstr "STOCK_SAVE" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" -msgstr "" +msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm" #. module: base #: field:ir.sequence,suffix:0 @@ -5845,7 +6031,7 @@ msgstr "Pripona" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" -msgstr "" +msgstr "Makao" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report @@ -5867,7 +6053,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 #, python-format msgid "No period found !" -msgstr "" +msgstr "Ne najdem obdobja!" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -5911,7 +6097,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The name_search method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Metoda 'name_search' ni implementirana za ta objekt." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5926,8 +6112,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5945,7 +6132,7 @@ msgstr "STOCK_ABOUT" #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "Bank Journal " -msgstr "" +msgstr "Bančni dnevnik " #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 @@ -5956,8 +6143,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5969,7 +6158,7 @@ msgstr "Nadrejena kategorija" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Finska" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 @@ -5991,12 +6180,14 @@ msgstr "ir.ui.menu" #. module: base #: model:res.country,name:base.tw msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "Tajvan" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6013,7 +6204,7 @@ msgstr "Prekliči odstranitev" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "Ciper" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -6040,7 +6231,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "Kuvajt" #. module: base #: field:workflow.workitem,inst_id:0 @@ -6049,7 +6240,10 @@ msgstr "Primerek" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6061,7 +6255,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ng msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "Nigerija" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event @@ -6071,7 +6265,11 @@ msgstr "res.partner.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6103,12 +6301,12 @@ msgstr "Vedno se da iskati" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "Sudan" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Hong Kong" #. module: base #: help:ir.actions.server,name:0 @@ -6128,18 +6326,18 @@ msgstr "STOCK_BOLD" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Filipini" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format msgid "Attention!" -msgstr "" +msgstr "Pozor!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ma msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Maroko" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6149,7 +6347,9 @@ msgstr "terp-graph" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6159,8 +6359,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "Izbrani jezik je bil uspešno nameščen. Da vidite spremembe, morate spremeniti uporabniške nastavitve in odpreti nov menu." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"Izbrani jezik je bil uspešno nameščen. Da vidite spremembe, morate " +"spremeniti uporabniške nastavitve in odpreti nov menu." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6172,7 +6376,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format msgid "Operation is Already Cancelled !" -msgstr "" +msgstr "Operacija je bila že preklicana!" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence @@ -6209,7 +6413,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "Dominika" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard @@ -6220,7 +6424,7 @@ msgstr "Pošlji SMS" #. module: base #: model:res.country,name:base.np msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "Nepal" #. module: base #: field:res.partner.event,event_ical_id:0 @@ -6255,7 +6459,7 @@ msgstr "Masovno SMS pošiljanje" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "Uporabniški vmesnik" #. module: base #: selection:ir.report.custom,type:0 @@ -6282,8 +6486,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" +"Ustvarjenje datoteke modula ni možno:\n" +" %s" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update @@ -6312,12 +6520,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form msgid "Default Properties" -msgstr "" +msgstr "Privzete lastnosti" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Slovenian / slovenščina" -msgstr "" +msgstr "Slovenian / slovenščina" #. module: base #: code:addons/addons/warning/warning.py:0 @@ -6333,7 +6541,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bv msgid "Bouvet Island" -msgstr "" +msgstr "Bouvetov otok" #. module: base #: field:ir.report.custom,print_orientation:0 @@ -6360,17 +6568,17 @@ msgstr "Datoteka" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Add User" -msgstr "" +msgstr "Dodaj uporabnika" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard msgid "ir.actions.configuration.wizard" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.configuration.wizard" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%b - Abbreviated month name." -msgstr "" +msgstr "%b - skrajšano ime meseca." #. module: base #: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 @@ -6381,7 +6589,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6404,19 +6614,19 @@ msgstr "" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_Zapri" #. module: base #: selection:maintenance.contract,kind:0 msgid "Full" -msgstr "" +msgstr "Polno" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "March" -msgstr "" +msgstr "marec" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 @@ -6427,7 +6637,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cv msgid "Cape Verde" -msgstr "" +msgstr "Zelenortski otoki" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -6524,18 +6734,20 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "UserError" -msgstr "" +msgstr "NapakaUporabnika" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "Združeni arabski Emirati" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6561,12 +6773,12 @@ msgstr "Globalno" #. module: base #: model:res.country,name:base.cz msgid "Czech Republic" -msgstr "" +msgstr "Češka republika" #. module: base #: model:res.country,name:base.sb msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Solomonovi otoki" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -6595,13 +6807,13 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The copy method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Metoda 'copy' ni implementirana za ta objekt." #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "Integrity Error !" -msgstr "" +msgstr "Napaka celovitosti!" #. module: base #: view:ir.translation:0 @@ -6623,26 +6835,35 @@ msgstr "Zapolnitev številke" #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Invalid action !" -msgstr "" +msgstr "Nepravilno dejanje!" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "Ukrajina" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 @@ -6666,7 +6887,7 @@ msgstr "Kategorija modulov" #. module: base #: model:res.country,name:base.us msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "Združene države" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -6676,7 +6897,7 @@ msgstr "Priročnik" #. module: base #: model:res.country,name:base.ml msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Mali" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6691,12 +6912,12 @@ msgstr "Številka intervala" #. module: base #: selection:maintenance.contract,kind:0 msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "Delno" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 @@ -6723,8 +6944,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6735,25 +6957,27 @@ msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" #. module: base #: field:ir.attachment,create_date:0 msgid "Date Created" -msgstr "" +msgstr "Ustvarjeno" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk msgid "Falkland Islands" -msgstr "" +msgstr "Falklandski otoki" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "pet" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo @@ -6773,15 +6997,19 @@ msgstr "Prevzemi datoteko" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" -msgstr "Ta funkcija bo preverila nove module v poti 'addons' in v odlagališčih modulov:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Ta funkcija bo preverila nove module v poti 'addons' in v odlagališčih " +"modulov:" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "done" -msgstr "" +msgstr "opravljeno" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6794,12 +7022,12 @@ msgstr "STOCK_GO_BACK" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "AccessError" -msgstr "" +msgstr "Napaka dostopa" #. module: base #: model:res.country,name:base.dz msgid "Algeria" -msgstr "" +msgstr "Alžirija" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -6810,7 +7038,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "Belgija" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -6831,7 +7059,7 @@ msgstr "Jezik" #. module: base #: model:res.country,name:base.gm msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "Gambija" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form @@ -6850,7 +7078,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not implemented get_memory method !" -msgstr "" +msgstr "Metoda 'get_memory' ni implementirana." #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -6895,9 +7123,11 @@ msgstr "Prekliči" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6915,7 +7145,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nt msgid "Neutral Zone" -msgstr "" +msgstr "Nevtralno območje" #. module: base #: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 @@ -6950,7 +7180,7 @@ msgstr "Objavljena različica" #. module: base #: model:res.country,name:base.is msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "Islandija" #. module: base #: view:res.users:0 @@ -6960,7 +7190,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.de msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Nemčija" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -6980,7 +7210,7 @@ msgstr "STOCK_HARDDISK" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "Poročila:" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6992,7 +7222,7 @@ msgstr "STOCK_APPLY" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Thu" -msgstr "" +msgstr "čet" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form @@ -7002,18 +7232,22 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." -msgstr "Vedite, da se boste morali odjaviti in ponovno prijaviti, če ste spremenili svojo geslo." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" +"Vedite, da se boste morali odjaviti in ponovno prijaviti, če ste spremenili " +"svojo geslo." #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "Gvajana" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3" -msgstr "" +msgstr "GPL-3" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -7033,16 +7267,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "Honduras" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "Egipt" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7060,7 +7295,7 @@ msgstr "" #: code:addons/tools/translate.py:0 #, python-format msgid "Bad file format" -msgstr "" +msgstr "Napačna oblika datoteke" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7112,7 +7347,7 @@ msgstr "Za namestiti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Osnova" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 @@ -7123,7 +7358,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "Liberija" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 @@ -7175,7 +7410,7 @@ msgstr "Oznaka" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "Monako" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -7226,7 +7461,7 @@ msgstr "terp-hr" #. module: base #: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Ustvari" #. module: base #: field:ir.exports,export_fields:0 @@ -7236,7 +7471,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr msgid "France" -msgstr "" +msgstr "Francija" #. module: base #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -7286,12 +7521,12 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Napaka!" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry msgid "country_id" -msgstr "" +msgstr "oznaka_države" #. module: base #: field:ir.cron,interval_type:0 @@ -7308,7 +7543,7 @@ msgstr "Vrsta" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "This method does not exist anymore" -msgstr "" +msgstr "Ta metoda ne obstaja več" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,start_on:0 @@ -7324,17 +7559,19 @@ msgstr "Faks" #. module: base #: field:res.lang,thousands_sep:0 msgid "Thousands Separator" -msgstr "" +msgstr "Ločilo tisočic" #. module: base #: field:res.request,create_date:0 msgid "Created Date" -msgstr "" +msgstr "Ustvarjeno dne" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7349,7 +7586,9 @@ msgstr "Privzeta vrednost" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7387,7 +7626,9 @@ msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7407,18 +7648,20 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "Panama" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gi msgid "Gibraltar" -msgstr "" +msgstr "Gibraltar" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,format:0 @@ -7428,7 +7671,7 @@ msgstr "PO datoteka" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Predogled" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 @@ -7472,13 +7715,13 @@ msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format msgid "Sorry!" -msgstr "" +msgstr "Žal!" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/meeting_planify.py:0 #, python-format msgid "meeting" -msgstr "" +msgstr "sestanek" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -7502,12 +7745,12 @@ msgstr "Meseci" #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "N" -msgstr "" +msgstr "N" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Izbor" #. module: base #: field:ir.rule,domain_force:0 @@ -7526,7 +7769,7 @@ msgstr "Priloge" #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 #, python-format msgid "Data Insufficient !" -msgstr "" +msgstr "Ni dovolj podatkov!" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 @@ -7536,7 +7779,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_wizard msgid "maintenance.contract.wizard" -msgstr "" +msgstr "maintenance.contract.wizard" #. module: base #: field:ir.actions.server,child_ids:0 @@ -7552,7 +7795,7 @@ msgstr "Zaključeno" #: code:addons/addons/odms/portal.py:0 #, python-format msgid "error" -msgstr "" +msgstr "napaka" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7580,12 +7823,12 @@ msgstr "Mesto/kraj" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "Katar" #. module: base #: model:res.country,name:base.it msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Italija" #. module: base #: selection:ir.rule,operator:0 @@ -7600,7 +7843,7 @@ msgstr "<=" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Estonian / Eesti keel" -msgstr "" +msgstr "Estonsko" #. module: base #: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 @@ -7617,7 +7860,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Portugese / português" -msgstr "" +msgstr "Portugalsko" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -7628,7 +7871,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "open" -msgstr "" +msgstr "open" #. module: base #: field:workflow.activity,action:0 @@ -7639,7 +7882,7 @@ msgstr "Python akcija" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Unknown position in inherited view %s !" -msgstr "" +msgstr "Neznan položaj v podedovanem pogledu %s." #. module: base #: field:res.partner.event,probability:0 @@ -7669,7 +7912,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Mavretanija" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -7696,12 +7939,12 @@ msgstr "Tečaj" #. module: base #: model:res.country,name:base.cg msgid "Congo" -msgstr "" +msgstr "Kongo" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Zgledi" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7711,7 +7954,6 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7740,25 +7982,27 @@ msgstr "Okenske akcije" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Švica" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 #, python-format msgid "No price available !" -msgstr "" +msgstr "Ni razpoložljive cene!" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn @@ -7774,8 +8018,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7800,8 +8046,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7827,7 +8074,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -7871,7 +8120,7 @@ msgstr "Zahteve" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Jemen" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 @@ -7881,17 +8130,17 @@ msgstr "Ali" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Pakistan" #. module: base #: model:res.country,name:base.al msgid "Albania" -msgstr "" +msgstr "Albanija" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Samoa" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 @@ -7917,7 +8166,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "ValidateError" -msgstr "" +msgstr "Napaka preverjanja" #. module: base #: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 @@ -7958,7 +8207,7 @@ msgstr "STOCK_DISCONNECT" #. module: base #: model:res.country,name:base.la msgid "Laos" -msgstr "" +msgstr "Laos" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -7974,7 +8223,7 @@ msgstr "Sihroniziraj izraze" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Togo" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 @@ -7990,7 +8239,7 @@ msgstr "Vse ustavi" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -8001,12 +8250,14 @@ msgstr "Kaskadno" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Field %d should be a figure" -msgstr "" +msgstr "Polje %d mora biti številka" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8022,7 +8273,7 @@ msgstr "Pripomba" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "Romunija" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -8034,7 +8285,7 @@ msgstr "STOCK_PREFERENCES" #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format msgid "No python file found" -msgstr "" +msgstr "Ni python datoteke" #. module: base #: field:res.country.state,name:0 @@ -8044,8 +8295,9 @@ msgstr "Naziv države" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" -msgstr "" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgstr "Pričakovano stanje (%.2f) je različno od izračunanega (%.2f)" #. module: base #: field:workflow.activity,join_mode:0 @@ -8070,8 +8322,15 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." -msgstr "Za izboljšanje nekaterih izrazov uradnih prevodov OpenERP lahko spreminjate te izraze neposredno preko Launchpad vmesnika. Če ste za vaš modul že dosti prevedli, lahko tudi naenkrat objavite vse vaše prevode." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"Za izboljšanje nekaterih izrazov uradnih prevodov OpenERP lahko spreminjate " +"te izraze neposredno preko Launchpad vmesnika. Če ste za vaš modul že dosti " +"prevedli, lahko tudi naenkrat objavite vse vaše prevode." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8084,7 +8343,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 #, python-format msgid "User Error!" -msgstr "" +msgstr "Napaka uporabnika!" #. module: base #: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 @@ -8116,7 +8375,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.by msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "Belorusija" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,name:0 @@ -8135,7 +8394,10 @@ msgstr "Navadna" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8154,12 +8416,12 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 #, python-format msgid "The journal must have default credit and debit account" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik mora imeti privzeta konta za breme in dobro." #. module: base #: model:res.country,name:base.pr msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Portoriko" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8170,15 +8432,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8189,7 +8454,8 @@ msgstr "Odpri okno" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8207,28 +8473,28 @@ msgstr "Filter" #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Bad account !" -msgstr "" +msgstr "Napačni konto!" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "Sales Journal" -msgstr "" +msgstr "Prodajni dnevnik" #. module: base #: model:res.country,name:base.gd msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "Grenada" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" +msgstr "Otoki Wallis in Futuna" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 msgid "Open Report" -msgstr "" +msgstr "Odpri poročilo" #. module: base #: field:res.currency,rounding:0 @@ -8255,7 +8521,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 #, python-format msgid "to be invoiced" -msgstr "" +msgstr "bo zaračunan" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -8282,7 +8548,7 @@ msgstr "Nadgradnja sistema končana" #. module: base #: model:res.country,name:base.so msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "Somalija" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form @@ -8292,7 +8558,8 @@ msgstr "Konfiguriraj preprost pogled" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8303,7 +8570,9 @@ msgstr "Pomembni kupci" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8339,7 +8608,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "May" -msgstr "" +msgstr "maj" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -8351,7 +8620,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" -msgstr "" +msgstr "Vrednost \"%s\" za polje \"%s\" ni na voljo pri izbiri" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,auto:0 @@ -8379,7 +8648,7 @@ msgstr "Naziv izpisa" #. module: base #: field:ir.module.module,shortdesc:0 msgid "Short Description" -msgstr "" +msgstr "Kratek opis" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -8430,7 +8699,7 @@ msgstr "Zaporedje" #. module: base #: model:res.country,name:base.tn msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "Tunizija" #. module: base #: field:ir.actions.wizard,name:0 @@ -8439,9 +8708,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "Kolikokrat je funkcija klicana,\n" +msgstr "" +"Kolikokrat je funkcija klicana,\n" "negativno število pomeni, da bo funkcija vedo klicana" #. module: base @@ -8463,7 +8734,8 @@ msgstr "Prekliči namestitev" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8480,12 +8752,14 @@ msgstr "Mesečno" #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format msgid "Analytic account incomplete" -msgstr "" +msgstr "Nepopoln analitični konto" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8548,7 +8822,8 @@ msgstr "Objekt" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8580,7 +8855,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8618,7 +8896,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Opozorilo!" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config @@ -8630,7 +8908,9 @@ msgstr "Konfiguracija" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8652,8 +8932,9 @@ msgstr "Tabelarično" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8664,7 +8945,7 @@ msgstr "Začni z" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 msgid "Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "Zlati partner" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner @@ -8685,7 +8966,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tr msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Turčija" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -8745,7 +9026,7 @@ msgstr "Vsi izrazi" #. module: base #: model:res.country,name:base.no msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "Norveška" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -8798,7 +9079,7 @@ msgstr "Sklic poročila" #: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 #, python-format msgid "Report does not contain the sxw content!" -msgstr "" +msgstr "Poročilo ne vsebuje sxw vsebin!" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -8810,11 +9091,13 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "No data" -msgstr "" +msgstr "Ni podatkov" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8825,7 +9108,7 @@ msgstr "STOCK_DND" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "Heardovi in McDonaldovi otoki" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 @@ -8864,7 +9147,7 @@ msgstr "Glava izpisa" #. module: base #: field:res.roles,child_id:0 msgid "Children" -msgstr "" +msgstr "Otroci" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -8887,7 +9170,7 @@ msgstr "Vrsta akcije" #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "products" -msgstr "" +msgstr "proizvodi" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -8904,7 +9187,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "You must first select a partner !" -msgstr "" +msgstr "Najprej morate izbrati partnerja!" #. module: base #: field:ir.module.module,category_id:0 @@ -8925,7 +9208,7 @@ msgstr "SMS" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "Kostarika" #. module: base #: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 @@ -8962,7 +9245,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Bad Configuration !" -msgstr "" +msgstr "Nepravilna konfiguracija!" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -8977,13 +9260,17 @@ msgstr "Za zakritje kontakta počisti polje 'Aktivno'." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "Danska" #. module: base #: field:res.country,code:0 @@ -9004,7 +9291,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "undefined get method !" -msgstr "" +msgstr "Nedefinirana metoda 'get'" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam @@ -9014,7 +9301,7 @@ msgstr "Gospa" #. module: base #: model:res.country,name:base.ee msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "Estonija" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -9026,17 +9313,18 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format msgid "Workflow Test" -msgstr "" +msgstr "Test delovnega toka" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Nizozemska" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9086,12 +9374,12 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Priložnost" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Congo, The Democratic Republic of the" -msgstr "" +msgstr "Demokratična republika Kongo" #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 @@ -9120,12 +9408,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jp msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japonska" #. module: base #: field:ir.cron,numbercall:0 msgid "Number of Calls" -msgstr "" +msgstr "Število klicev" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 @@ -9150,7 +9438,9 @@ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9167,7 +9457,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gr msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Grčija" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -9178,13 +9468,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Croatian / hrvatski jezik" -msgstr "" +msgstr "Hrvaščina" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0 #, python-format msgid "Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Uskladitev" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9201,7 +9491,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Entries: " -msgstr "" +msgstr "Vpisi: " #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -9226,7 +9516,9 @@ msgstr "Prevedi" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9252,14 +9544,15 @@ msgstr "Menuji" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "Purchase Journal" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik nabav" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,state:0 @@ -9320,7 +9613,7 @@ msgstr "1.sklic dokumenta" #. module: base #: model:res.country,name:base.ga msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Gabon" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 @@ -9342,17 +9635,18 @@ msgstr "Pravice dostopa" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "Grenlandija" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 msgid "Account Number" -msgstr "" +msgstr "Številka konta" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0 @@ -9367,7 +9661,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9384,12 +9681,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.function,name:0 msgid "Function Name" -msgstr "" +msgstr "Ime funkcije" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Prekliči" #. module: base #: field:res.partner.category,name:0 @@ -9401,7 +9698,7 @@ msgstr "Naziv kategorije" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "sob" #. module: base #: field:res.request,act_from:0 @@ -9418,7 +9715,7 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Naslednji" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9451,30 +9748,30 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" -msgstr "" +msgstr "Kitajska" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Password empty !" -msgstr "" +msgstr "Geslo je prazno!" #. module: base #: view:res.config.view:0 msgid "Set" -msgstr "" +msgstr "Nastavi" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "tor" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "Zahodna Sahara" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow @@ -9484,7 +9781,7 @@ msgstr "potek dela" #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonezija" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,start_on:0 @@ -9495,31 +9792,35 @@ msgstr "Takoj" #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Hours Cost" -msgstr "" +msgstr "Urni strošek" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg msgid "Bulgaria" -msgstr "" +msgstr "Bolgarija" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao msgid "Angola" -msgstr "" +msgstr "Angola" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "Francosko južno ozemlje" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9599,14 +9900,15 @@ msgstr "otrok_od" #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "Configration Error !" -msgstr "" +msgstr "Napaka pri konfiguraciji!" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9624,7 +9926,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir msgid "Iran" -msgstr "" +msgstr "Iran" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,operation:0 @@ -9636,8 +9938,9 @@ msgstr "neznano" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9648,18 +9951,18 @@ msgstr "Sklic resursa" #. module: base #: model:res.country,name:base.ki msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Kiribati" #. module: base #: model:res.country,name:base.iq msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "Irak" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "Izjema" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -9728,7 +10031,7 @@ msgstr "terp-partner" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Bad query." -msgstr "" +msgstr "Napačna poizvedba." #. module: base #: field:ir.model.fields,field_description:0 @@ -9744,7 +10047,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "Džibuti" #. module: base #: field:ir.translation,value:0 @@ -9754,7 +10057,7 @@ msgstr "Prevod" #. module: base #: model:res.country,name:base.ag msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "Antigva in Barbuda" #. module: base #: field:ir.actions.server,condition:0 @@ -9766,7 +10069,9 @@ msgstr "Pogoj" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9794,12 +10099,18 @@ msgstr "Informacije" #: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 #, python-format msgid "Open Page" -msgstr "" +msgstr "Odpri stran" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." -msgstr "Paket uradnih prevodov vseh OpenERP/OpenObjects modulov se upravlja preko Launchpada. Uporabljamo njegov spletni vmesnik za sinhronizacijo vseh prevajalskih dosežkov." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"Paket uradnih prevodov vseh OpenERP/OpenObjects modulov se upravlja preko " +"Launchpada. Uporabljamo njegov spletni vmesnik za sinhronizacijo vseh " +"prevajalskih dosežkov." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -9837,7 +10148,7 @@ msgstr "Formula" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Turkish / Türkçe" -msgstr "" +msgstr "Turško" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans @@ -9848,7 +10159,7 @@ msgstr "Neprevedeni izrazi" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 msgid "Import New Language" -msgstr "" +msgstr "Uvozi nov jezik" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form @@ -9881,8 +10192,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -9913,12 +10225,12 @@ msgstr "Visoka" #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format msgid "Line number" -msgstr "" +msgstr "Številka vrstice" #. module: base #: field:ir.exports.line,export_id:0 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Izvozi" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -9936,7 +10248,7 @@ msgstr "Identifikacijska oznaka banke (Bank Identifier Code)" #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format msgid "Suggestion" -msgstr "" +msgstr "Predlog" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -9978,7 +10290,7 @@ msgstr "" #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Napaka" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -9989,20 +10301,20 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "Sveti Pierre in Miquelon" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not remove the field '%s' !" -msgstr "" +msgstr "Ne morete odstraniti polja '%s'." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Programming Error" -msgstr "" +msgstr "Napaka programerja" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 @@ -10030,7 +10342,7 @@ msgstr "STOCK_STOP" #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format msgid "No Pricelist !" -msgstr "" +msgstr "Ni cenika!" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 @@ -10042,12 +10354,14 @@ msgstr "Osveži" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "pon" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10058,7 +10372,9 @@ msgstr "Tehnična navodila" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10069,7 +10385,7 @@ msgstr "STOCK_CONVERT" #. module: base #: model:res.country,name:base.tz msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "Tanzanija" #. module: base #: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 @@ -10086,7 +10402,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "Božični otok" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -10118,7 +10434,9 @@ msgstr "Napredno iskanje" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10141,7 +10459,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Vanuatu" #. module: base #: view:res.company:0 @@ -10151,8 +10469,12 @@ msgstr "Interna glava/noga" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" +"Shrani ta dokument v .tgz datoteko. Ta arhiv vsebuje UTF-8 %s datoteke in ga " +"lahko prenesete na Launchpad." #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 @@ -10170,25 +10492,25 @@ msgstr "Začni s konfiguracijo" #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "N (Number of Records)" -msgstr "" +msgstr "Število zapisov" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Catalan / Català" -msgstr "" +msgstr "katalonsko" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format msgid "Partner incomplete" -msgstr "" +msgstr "Nepopolni podatki partnerja" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "July" -msgstr "" +msgstr "julij" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -10198,25 +10520,29 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Saudska Arabija" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Bar charts need at least two fields" -msgstr "" +msgstr "Stolpični diagrami zahtevajo najmanj dva polja" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10233,9 +10559,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10256,26 +10582,29 @@ msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title msgid "Titles" -msgstr "" +msgstr "Naslovi" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Rezultat" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10297,7 +10626,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "Gvineja" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -10310,12 +10639,14 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Bad total !" -msgstr "" +msgstr "Napačna skupna vsota!" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10333,12 +10664,12 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Na čakanju" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "Salvador" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10355,7 +10686,11 @@ msgstr "Telefon" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10371,7 +10706,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.th msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Tajska" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -10425,14 +10760,16 @@ msgstr "<" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Uzbekistan" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10444,13 +10781,13 @@ msgstr "ir.actions.act_window" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" -msgstr "" +msgstr "Deviški otoki (ZDA)" #. module: base #: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 #, python-format msgid "Questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Vprašalnik" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -10499,7 +10836,7 @@ msgstr "Ni namestljiv" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "View :" -msgstr "" +msgstr "Pogled:" #. module: base #: field:ir.model.fields,view_load:0 @@ -10514,7 +10851,10 @@ msgstr "Najnovejša različica" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10547,7 +10887,7 @@ msgstr "Resurs" #: field:maintenance.contract,name:0 #: field:maintenance.contract.wizard,name:0 msgid "Contract ID" -msgstr "" +msgstr "Oznaka pogodbe" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 @@ -10557,8 +10897,9 @@ msgstr "središčna" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10588,17 +10929,17 @@ msgstr "Dostop" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk msgid "Slovak Republic" -msgstr "" +msgstr "Slovaška republika" #. module: base #: model:res.country,name:base.aw msgid "Aruba" -msgstr "" +msgstr "Aruba" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "Argentina" #. module: base #: field:res.groups,name:0 @@ -10608,7 +10949,7 @@ msgstr "Naziv skupine" #. module: base #: model:res.country,name:base.bh msgid "Bahrain" -msgstr "" +msgstr "Bahrajn" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -10643,7 +10984,7 @@ msgstr "" #: rml:ir.module.reference:0 #: field:maintenance.contract.module,version:0 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Različica" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 @@ -10677,12 +11018,12 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The search method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Metoda 'search' ni implementirana za ta objekt." #. module: base #: model:res.country,name:base.jm msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Jamajka" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 @@ -10693,7 +11034,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.az msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgstr "Azerbajdžan" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -10709,12 +11050,12 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Opozorilo" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" -msgstr "" +msgstr "Arabsko" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 @@ -10730,16 +11071,16 @@ msgstr "Nenaročeno" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "Deviški otoki (britanski)" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -10751,12 +11092,12 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Sun" -msgstr "" +msgstr "ned" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Czech / Čeština" -msgstr "" +msgstr "Češčina" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -10766,18 +11107,19 @@ msgstr "Konfiguracija prožilnika" #. module: base #: model:res.country,name:base.rw msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "Ruanda" #. module: base #: constraint:res.partner:0 msgid "The VAT doesn't seem to be correct." -msgstr "" +msgstr "Napaka pri obračunu DDV" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10793,7 +11135,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10801,11 +11144,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ck msgid "Cook Islands" -msgstr "" +msgstr "Cookovi otoki" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10816,7 +11162,7 @@ msgstr "Neposodobljivo" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Singapur" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 @@ -10892,7 +11238,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "December" -msgstr "" +msgstr "december" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -10906,7 +11252,11 @@ msgstr "Vaš logotip - uporabite velikost približno 450x150 pik." #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10925,7 +11275,7 @@ msgstr "Zadeva" #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 #, python-format msgid "This period is already closed !" -msgstr "" +msgstr "To obdobje je že zaprto!" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -10951,7 +11301,9 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11000,7 +11352,7 @@ msgstr "Poenostavljen vmesnik" #. module: base #: model:res.country,name:base.cl msgid "Chile" -msgstr "" +msgstr "Čile" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -11012,7 +11364,7 @@ msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "November" -msgstr "" +msgstr "november" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -11045,7 +11397,7 @@ msgstr "Naziv pogleda" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Italian / Italiano" -msgstr "" +msgstr "Italijansko" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 @@ -11055,7 +11407,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "Hrvaška" #. module: base #: field:ir.actions.server,mobile:0 @@ -11085,13 +11437,15 @@ msgstr "a5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Sejšeli" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank @@ -11102,7 +11456,7 @@ msgstr "Bančni računi" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Sierra Leone" #. module: base #: view:res.company:0 @@ -11118,7 +11472,7 @@ msgstr "terp-product" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "Otoka Turks in Caicos" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -11135,7 +11489,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.bank,owner_name:0 msgid "Account Owner" -msgstr "" +msgstr "Lastnik konta" #. module: base #: field:workflow,osv:0 @@ -11159,15 +11513,16 @@ msgstr "Razpoloženje partnerja" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,preview:0 msgid "Image Preview" -msgstr "" +msgstr "Predogled slike" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -11178,7 +11533,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.yu msgid "Yugoslavia" -msgstr "" +msgstr "Jugoslavija" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd @@ -11201,12 +11556,12 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "February" -msgstr "" +msgstr "februar" #. module: base #: model:res.country,name:base.gw msgid "Guinea Bissau" -msgstr "" +msgstr "Gvineja Bissau" #. module: base #: view:workflow.instance:0 @@ -11217,19 +11572,19 @@ msgstr "Primerki poteka dela" #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format msgid "Partners: " -msgstr "" +msgstr "Partnerji: " #. module: base #: model:res.country,name:base.kp msgid "North Korea" -msgstr "" +msgstr "Severna Koreja" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "April" -msgstr "" +msgstr "april" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -11262,28 +11617,33 @@ msgstr "Potencialni kupci" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Polish / Język polski" -msgstr "" +msgstr "Poljščina" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "No analytic journal !" -msgstr "" +msgstr "Ni analitičnega dnevnika!" #. module: base #: field:ir.exports,name:0 msgid "Export Name" -msgstr "" +msgstr "Ime izvoza" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." -msgstr "Običajno se samodejno izbere pravi naslov glede na kontest prodajnih in nabavnih dokumentov." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Običajno se samodejno izbere pravi naslov glede na kontest prodajnih in " +"nabavnih dokumentov." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11294,10 +11654,70 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Šrilanka" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" +msgstr "rusko" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" msgstr "" +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/sq.po b/bin/addons/base/i18n/sq.po index 27d212ca8ca..e29ff031688 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/sq.po +++ b/bin/addons/base/i18n/sq.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:23:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:23:46+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:55+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,12 +144,21 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" +"Seleksiono midis \"Skemes se thjeshte\" ose te Avancuares\n" +"Neqoftese perdorni per here te pare OpenERP ju sugjerojme\n" +"te perdorni Skemen e thjeshte, permban me pak opcione\n" +"po eshte me e lehte te kuptohet. Skemen e avanzuar mund ta zevendesoni me " +"vone.\n" +" " #. module: base #: field:ir.rule,operand:0 @@ -173,8 +185,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -218,7 +231,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "i ri" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -255,7 +268,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -365,8 +380,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +403,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -429,7 +447,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.lang,date_format:0 msgid "Date Format" -msgstr "" +msgstr "Formati i Datës" #. module: base #: field:res.bank,email:0 @@ -451,7 +469,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +492,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +537,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,13 +557,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" @@ -736,8 +761,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -952,7 +980,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -991,13 +1020,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1042,7 +1077,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1063,12 +1100,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1250,7 +1294,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1266,7 +1313,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1301,7 +1350,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1329,7 +1379,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1363,7 +1415,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1529,7 +1582,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1581,7 +1635,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1678,7 +1734,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1706,7 +1765,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1735,8 +1795,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1780,7 +1841,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1871,7 +1933,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." msgstr "" #. module: base @@ -1882,7 +1946,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1933,7 +2000,8 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base @@ -1967,8 +2035,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1995,10 +2064,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2018,7 +2088,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2159,7 +2231,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2171,7 +2245,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2246,14 +2322,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2286,7 +2364,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2451,13 +2531,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2534,7 +2617,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2693,10 +2778,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2875,7 +2960,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2933,7 +3020,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2959,7 +3048,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3022,7 +3112,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3074,10 +3166,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3214,7 +3306,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3231,7 +3326,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base @@ -3321,12 +3418,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3357,7 +3458,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3431,7 +3534,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3469,7 +3574,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3503,13 +3610,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3580,7 +3691,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3621,7 +3733,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3637,7 +3751,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" @@ -3650,8 +3765,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3668,8 +3784,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3686,7 +3803,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3814,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" #. module: base @@ -4005,7 +4126,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4043,7 +4166,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4084,9 +4209,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4123,7 +4251,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4194,13 +4324,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4334,8 +4467,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4364,7 +4498,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4424,7 +4560,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4552,7 +4690,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4666,7 +4806,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4682,13 +4824,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4771,7 +4917,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4820,7 +4968,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4898,8 +5047,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5130,7 +5280,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5197,7 +5349,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5254,7 +5408,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5265,7 +5420,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5297,8 +5454,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5564,8 +5722,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5648,7 +5807,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5721,7 +5884,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5757,7 +5923,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5773,10 +5941,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5924,8 +6093,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5954,8 +6124,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5994,7 +6166,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6047,7 +6221,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6069,7 +6246,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6147,7 +6328,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6157,7 +6340,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "" #. module: base @@ -6280,7 +6465,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6379,7 +6566,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6527,7 +6716,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6626,15 +6817,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6721,8 +6921,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6738,7 +6939,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6771,7 +6974,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6893,9 +7098,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7000,7 +7207,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "" #. module: base @@ -7040,7 +7249,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7332,7 +7542,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7347,7 +7559,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7385,7 +7599,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7410,7 +7626,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7709,7 +7927,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7738,13 +7955,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7772,8 +7991,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7798,8 +8019,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7825,7 +8047,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8004,7 +8228,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8042,7 +8268,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8068,7 +8295,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8133,7 +8364,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8168,15 +8402,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8187,7 +8424,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8290,7 +8528,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8540,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8437,7 +8678,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8460,7 +8702,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8482,7 +8725,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8545,7 +8790,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8577,7 +8823,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8627,7 +8876,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8649,8 +8900,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8811,7 +9063,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8974,7 +9228,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9033,7 +9291,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9147,7 +9406,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9223,7 +9484,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9249,7 +9512,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9343,7 +9607,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9364,7 +9629,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9496,7 +9764,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9516,7 +9786,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9601,9 +9873,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9633,8 +9906,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9763,7 +10037,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9795,7 +10071,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9878,8 +10157,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10044,7 +10324,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10337,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10115,7 +10399,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10148,7 +10434,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10195,9 +10483,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10213,7 +10503,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10230,9 +10522,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10253,8 +10545,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10272,7 +10565,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10311,8 +10606,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10352,7 +10649,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10427,9 +10728,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10511,7 +10814,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10554,8 +10860,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10727,10 +11034,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10773,8 +11080,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10790,7 +11098,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10802,7 +11111,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10903,7 +11215,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10948,7 +11264,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11082,7 +11400,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11156,9 +11476,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11274,13 +11595,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11298,3 +11622,63 @@ msgstr "" msgid "Russian / русский язык" msgstr "" +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/sr.po b/bin/addons/base/i18n/sr.po new file mode 100644 index 00000000000..976d529bafe --- /dev/null +++ b/bin/addons/base/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,11826 @@ +# Serbian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Sonja Sardelić \n" +"Language-Team: Serbian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sh +msgid "Saint Helena" +msgstr "Sveta Helena" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#, python-format +msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." +msgstr "%j - Dan u godini kao decimalni broj [001,366]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta_unpickle:0 +msgid "Metadata" +msgstr "Meta podaci" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,arch:0 +#: field:ir.ui.view.custom,arch:0 +msgid "View Architecture" +msgstr "Arhitektura pregleda" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "Ne možete da kreirate ovu vrstu dokumenta (%s)" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +msgid "Code (eg:en__US)" +msgstr "Šifra (npr: sr__SR)" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 +#: field:workflow.instance,wkf_id:0 +msgid "Workflow" +msgstr "Tok posla" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Account move line \"%s\" is not valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Hungarian / Magyar" +msgstr "Mađarski / Magyar" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow On" +msgstr "Tok posla uključen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/10)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Views" +msgstr "Kreirani pregledi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Outgoing transitions" +msgstr "Odlazni prelazi" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "Godišnji" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The unlink method is not implemented on this object !" +msgstr "Metoda za prekid veze nije implementirana u ovaj objekat !" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Target Window" +msgstr "Ciljni prozor" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" +"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" +" " +msgstr "" +"Izaberite između \"Jednostavnog izgleda\" ili proširenog.\n" +"Ako testirate ili koristite OpenERP prvi put, preporučamo vam da \n" +"koristite\n" +"jednostavan izgled, koje ima manje opcija i polja, ali je lakši za \n" +"razumevanje. Naknadno ćete moći da se prebacite u prošireni prikaz.\n" +" " + +#. module: base +#: field:ir.rule,operand:0 +msgid "Operand" +msgstr "Operator" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Južna Koreja" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Transitions" +msgstr "Prelazi" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom +msgid "ir.ui.view.custom" +msgstr "ir.ui.view.custom" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sz +msgid "Swaziland" +msgstr "Švedska" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.custom" +msgstr "ir.actions.report.custom" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CANCEL" +msgstr "STOCK_CANCEL" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,sortby:0 +msgid "Sorted By" +msgstr "Poređano po" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "Increment Number" +msgstr "Inkrement" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree +msgid "Company's Structure" +msgstr "Struktura kompanije" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields +msgid "ir.report.custom.fields" +msgstr "ir.report.custom.fields" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "new" +msgstr "novo" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_TOP" +msgstr "STOCK_GOTO_TOP" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: field:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "On multiple doc." +msgstr "Na više dok." + +#. module: base +#: field:ir.module.category,module_nr:0 +msgid "Number of Modules" +msgstr "Broj modula" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type.field,size:0 +msgid "Max. Size" +msgstr "Max. veličina" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use this general account in this journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,name:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "Ime kontakta" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." +msgstr "" +"Sačuvaj ovaj dokument u %s datoteku i izmenite ga sa određenim programom " +"ilitekstualnim editorom. Enkodiranje datoteke je UTF-8." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DELETE" +msgstr "STOCK_DELETE" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password mismatch !" +msgstr "Lozinka se ne slaže !" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" +msgstr "" +"Ovaj url '%s' mora da obezbedi html datoteku sa linkovima na zip module" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "active" +msgstr "aktivno" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 +msgid "Wizard Name" +msgstr "Naziv čarobnjaka" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." +msgstr "%y - Godina bez veka kao decimalni broj [00,99]" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "Potvrđeno" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,rules:0 +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "Pravilo je zadovoljeno ako je bar jedan test tačan" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No payment mode or payment type code invalid." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Get Max" +msgstr "Preuzmi maksimum" + +#. module: base +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "Kreditni limit" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_update:0 +msgid "Update Date" +msgstr "Datum izmene" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "Source Object" +msgstr "Izvorni objekt" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: view:ir.actions.todo:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form +msgid "Config Wizard Steps" +msgstr "Koraci konfiguracijskog čarobnjaka" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc +msgid "ir.ui.view_sc" +msgstr "ir.ui.view_sc" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,group_id:0 +#: field:ir.rule,rule_group:0 +msgid "Group" +msgstr "Grupa" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "To browse official translations, you can visit this link: " +msgstr "Za pregled zvaničnog prevoda možete da posetite ovaj link: " + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,name:0 +#: field:ir.translation,name:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,name:0 +msgid "Field Name" +msgstr "Naziv polja" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" +"\n" +" def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return True\n" +"\n" +" def onchange_dest_address_id(self, cr, uid, ids, adr_id):\n" +" if not adr_id:\n" +" return {}\n" +" part_id = self.pool.get('res.partner.address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall +msgid "Uninstalled modules" +msgstr "Deinstalirani moduli" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,init:0 +#: wizard_field:server.action.create,init,type:0 +msgid "Select Action Type" +msgstr "Izaberite tip akcije" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Configure" +msgstr "Podesi" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tv +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Custom Object" +msgstr "Proizvoljni objekt" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,date_format:0 +msgid "Date Format" +msgstr "Format datuma" + +#. module: base +#: field:res.bank,email:0 +#: field:res.partner.address,email:0 +msgid "E-Mail" +msgstr "E-Mail" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.an +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Holandski Antili" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Workcenter name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgstr "" +"Ne možete ukloniti korisnika admin jer se koristi za resurse koje je kreirao " +"OpenERP (izmene, instalacije modula, ...)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gf +msgid "French Guyana" +msgstr "Francuska Gvajana" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bosnian / bosanski jezik" +msgstr "Bosanski / bosanski jezik" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About Workflow of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"Ako ovo obeležite, kada drugi put korisnik štampa sa istim nazivom priloga, " +"vratiće prethodni izveštaj." + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The read method is not implemented on this object !" +msgstr "Metoda za čitanje nije implementirana u ovaj objekat !" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" +msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,note:0 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,name:0 +msgid "Country Name" +msgstr "Ime države" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.co +msgid "Colombia" +msgstr "Kolumbija" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule Upgrade" +msgstr "Planiraj nadogradnju" + +#. module: base +#: code:addons/service/web_services.py:0 +#, python-format +msgid "" +"''\n" +"\n" +"OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" +"\n" +"The whole source code is distributed under the terms of the\n" +"GNU Public Licence.\n" +"\n" +"(c) 2003-TODAY, Fabien Pinckaers - Tiny sprl''" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,code:0 +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" +"You can use this field for quick search." +msgstr "" +"ISO šifra zemlje u dva karaktera.\n" +"Možete da koristite ovo polje za brzo pretraživanje." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "Palau" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "Prodaja & Nabavka" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No partner has a VAT Number asociated with him." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "Čarobnjak" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CUT" +msgstr "STOCK_CUT" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard +msgid "Wizards" +msgstr "Čarobnjaci" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Extended Interface" +msgstr "Prošireni izgled" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" +msgstr "Posebnim poljima naziv mora da počinje sa 'x_' !" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,action_id:0 +msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." +msgstr "" +"Odaberite prozor za akciju, izveštaj ili čarobnjaka koji će biti izvršeni." + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Can't connect instance %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export done" +msgstr "Završen izvoz." + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Model Description" +msgstr "Opis modela" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "You need to choose a model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 +msgid "Trigger Expression" +msgstr "Izraz okidača" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jo +msgid "Jordan" +msgstr "Jordan" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "Ne možete izbrisati model '%s' !" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.er +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritreja" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Configure simple view" +msgstr "Podešavanje jednostavnog pregleda" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bulgarian / български" +msgstr "Bugarski / български" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions +msgid "ir.actions.actions" +msgstr "ir.actions.actions" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign in from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock: products assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Too much total record found!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#, python-format +msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Bar Chart" +msgstr "Bar grafikon" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" +msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is not created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDEX" +msgstr "STOCK_INDEX" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rs +msgid "Serbia" +msgstr "Srbija" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard View" +msgstr "Pregled čarobnjaka" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kh +msgid "Cambodia, Kingdom of" +msgstr "Kambodža, Kraljevina" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form +#: view:ir.sequence:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 +msgid "Sequences" +msgstr "Sekvence" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/project_gtd.py:0 +#, python-format +msgid "Eff. Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#, python-format +msgid "You can not set negative Duration." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" +msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pg +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua nova Gvineja" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "Created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "SAJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 +msgid "Basic Partner" +msgstr "Osnovni partner" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "," +msgstr "," + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.es +msgid "Spain" +msgstr "Španija" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "You may have to reinstall some language pack." +msgstr "Možda ćete morati ponovo da instalirate neke pakete jezika." + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Deliveries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "Mobilni" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.om +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_payterm +msgid "Payment term" +msgstr "Uslovi plaćanja" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nu +msgid "Niue" +msgstr "Niue" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Work Days" +msgstr "Radni dani" + +#. module: base +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "" +"Ovo polje se ne koristi, samo će Vam pomoći da odaberete pravu akciju." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create Menu" +msgstr "Kreirajte meni" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.in +msgid "India" +msgstr "Indija" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module +msgid "maintenance contract modules" +msgstr "moduli ugovora o održavanju" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Not Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "client_action_multi, client_action_relate" +msgstr "client_action_multi, client_action_relate" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ad +msgid "Andorra, Principality of" +msgstr "Andora" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,child_ids:0 +#: field:res.partner.category,child_ids:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "Kategorije potomci" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "TGZ Archive" +msgstr "TGZ arhiva" + +#. module: base +#: field:res.partner.som,factor:0 +msgid "Factor" +msgstr "Faktor" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%B - Full month name." +msgstr "%B - Pun naziv meseca." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 +#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 +#: field:ir.values,key:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "A model having this name and code already exists !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FILE" +msgstr "STOCK_FILE" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No enough data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 +msgid "Field child2" +msgstr "Pod polje2" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gu +msgid "Guam (USA)" +msgstr "Guam (USA)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid +msgid "Objects Security Grid" +msgstr "Mreža sigurnosti objekata" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_DOWN" +msgstr "STOCK_GO_DOWN" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OK" +msgstr "STOCK_OK" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "The properties account payable account receivable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 +#: view:ir.actions.actions:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 +#: field:ir.values,action_id:0 +#: selection:ir.values,key:0 +msgid "Action" +msgstr "Akcija" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Dummy" +msgstr "Pomoćna" + +#. module: base +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Neispravan XML za arhitekturu pregleda!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." +msgstr "Pokušavate da zaobiđete pravilo za pristup (Dokument tipa: %s)." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ky +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kajmanska ostrva" + +#. module: base +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" +msgstr "" +"Zbir podataka (2. polje) je nula.\n" +"Ne možemo da iscrtamo grafikon u obliku pite !" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 +msgid "Sequence Name" +msgstr "Naziv sekvence" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "Čad" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" +msgstr "Španski (AR) / Español (AR)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ug +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ne +msgid "Niger" +msgstr "Nigerija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ba +msgid "Bosnia-Herzegovina" +msgstr "Bosna i Hercegovina" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "Alignment" +msgstr "Poravnanje" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid ">=" +msgstr ">=" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - Redni broj nedelje u godini (Ponedeljak kao prvi dan u nedelji) kao " +"decimalni broj [00,53]. Svi dani u novoj godini koji su pre prvog ponedeljka " +"smatraju se da su nedelja 0." + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_cost:0 +msgid "Planned Cost" +msgstr "Planirani troškovi" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config +msgid "ir.model.config" +msgstr "ir.model.config" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,website:0 +#: field:res.partner,website:0 +msgid "Website" +msgstr "Web stranica" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,rules:0 +msgid "Tests" +msgstr "Testovi" + +#. module: base +#: view:ir.module.repository:0 +msgid "Repository" +msgstr "Repozitorijum" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gs +msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." +msgstr "S. Georgia & S. Sandwich Isls." + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,url:0 +msgid "Action URL" +msgstr "URL akcije" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Your journal must have a default credit and debit account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mh +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Maršalska ostrva" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ht +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML" +msgstr "RML" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main +msgid "Partners by Categories" +msgstr "Partneri po kategorijama" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Received Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Pie charts need exactly two fields" +msgstr "Za pita grafikone su potrebna tačno dva polja." + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Id is not the same than existing one: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +msgid "To export a new language, do not select a language." +msgstr "Da biste izvezli novi jezik nemojte da odaberete jezik." + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.md +msgid "Moldavia" +msgstr "Moldavija" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Features" +msgstr "Izbor" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Unit Product Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Frequency" +msgstr "Frekvencija" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "Relation" +msgstr "Veza" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_read:0 +msgid "Read Access" +msgstr "Pristup koji omogućava čitanje" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports +msgid "ir.exports" +msgstr "ir.exports" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" +msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Define New Users" +msgstr "Definišite nove korisnike" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REMOVE" +msgstr "STOCK_REMOVE" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "raw" +msgstr "izvorno" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,email:0 +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" +"Obezbeđuje polja koja će se koristiti za preuzimanje email adresa, npr. kada " +"odaberete fakturu onda je 'object.invoice_address_id.email' polje koje daje " +"tačnu adresu." + +#. module: base +#: field:res.roles,name:0 +msgid "Role Name" +msgstr "Naziv uloge" + +#. module: base +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Dedicated Salesman" +msgstr "Dodijeljeni trgovac" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "-" +msgstr "-" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#, python-format +msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.payterm,name:0 +msgid "Payment Term (short name)" +msgstr "Rok plaćanja (kratko ime)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_bank +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner.bank,bank:0 +msgid "Bank" +msgstr "Banka" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "ir.exports.line" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" +" if not default:\n" +" default = {}\n" +" default.update({\n" +" 'name': self.pool.get('ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +msgid "Reports" +msgstr "Izveštaji" + +#. module: base +#: field:workflow,on_create:0 +msgid "On Create" +msgstr "Pri kreiranju" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Please give your module .ZIP file to import." +msgstr "Molimo navedite .ZIP datoteku modula za uvoz." + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:res.users,login:0 +msgid "Login" +msgstr "Prijava" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type +msgid "ir.sequence.type" +msgstr "ir.sequence.type" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract:0 +#: field:maintenance.contract,module_ids:0 +msgid "Covered Modules" +msgstr "Pokriveni moduli" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COPY" +msgstr "STOCK_COPY" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +" \n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" self.pool.get(vals['model'])._auto_init(cr, {})\n" +" \n" +" return res\n" +"ir_model_fields()\n" +"\n" +"class ir_model_access(osv.osv):\n" +" _name = 'ir.model.access'\n" +" _columns = {\n" +" 'name': fields.char('Name', size=64, required=True),\n" +" 'model_id': fields.many2one('ir.model', 'Object', required=True),\n" +" 'group_id': fields.many2one('res.groups', 'Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#, python-format +msgid "You can't modify this order. It has already been paid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link +msgid "res.request.link" +msgstr "res.request.link" + +#. module: base +#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 +msgid "Check new modules" +msgstr "Pogledajte nove module" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Komori" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "Akcije servera" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tp +msgid "East Timor" +msgstr "Istočni Timor" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Simple domain setup" +msgstr "Jednostavna podešavanja domena" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Method Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,accuracy:0 +msgid "Computational Accuracy" +msgstr "Preciznost računice" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date to must be set between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "Kirgistan" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/product.py:0 +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No bank account for the company." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line +msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "Priključena šifra" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day: %(day)s" +msgstr "Dan: %(day)s" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "Ne možete da pročitate ovaj dokument! (%s)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "UnknownError" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Relation not found: %s on '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-crm" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mv +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivi" + +#. module: base +#: help:ir.values,res_id:0 +msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." +msgstr "Zadržite 0 ako akcija mora da se pojavi na svim resursima." + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule +msgid "ir.rule" +msgstr "ir.rule" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid Region" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,width:0 +msgid "Fixed Width" +msgstr "Fiksna širina" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_YES" +msgstr "STOCK_YES" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "P&L Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom +msgid "Report Custom" +msgstr "Prilagođeni izveštaj" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tm +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmenistan" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" +msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form +#: view:res.partner:0 +msgid "Partners" +msgstr "Partneri" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,message:0 +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Navedite poruku. Možete da koristite polja objekta. Npr. 'Dragi [[ " +"object.partner_id.name ]]`" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "Pridruženi model" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Trigger Name" +msgstr "Naziv okidača" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access +msgid "ir.model.access" +msgstr "ir.model.access" + +#. module: base +#: field:ir.cron,priority:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:res.request,priority:0 +#: field:res.request.link,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritet" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_from:0 +msgid "Source Activity" +msgstr "Izvorišna aktivnost" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Legend (for prefix, suffix)" +msgstr "Legenda (za prefiks, sufiks)" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Reply" +msgstr "Odgovori" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Can not remove root user!" +msgstr "Ne mogu ukloniti root korisnika!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mw +msgid "Malawi" +msgstr "Malavi" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,type:0 +msgid "Address Type" +msgstr "Vrsta adrese" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Auto" +msgstr "Automatski" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "End of Request" +msgstr "Kraj zahteva" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "No production sequence defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "References" +msgstr "Reference" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - Broj nedelja u godini (nedelja kao prvi dan u nedelji) kao decimalni " +"broj [00,53]. Svi dani u novoj godini pre prve nedelje će biti smatrani kao " +"nedelja 0." + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Note that this operation may take a few minutes." +msgstr "Ova operacija može da potraje nekoliko minuta." + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Tree" +msgstr "Stablo" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Could you check your contract information ?" +msgstr "Da li možete da proverite informacije o ugovoru ?" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLEAR" +msgstr "STOCK_CLEAR" + +#. module: base +#: help:res.users,password:0 +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" +"Zadržite prazno ako ne želite da korisnik bude u mogućnosti poveže na sistem." + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 +#: field:res.config.view,view:0 +msgid "View Mode" +msgstr "Režim pregleda" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Cost Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented search_memory method !" +msgstr "Nije implementirana search_memory metoda !" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish / Español" +msgstr "Španski / Español" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,logo:0 +msgid "Logo" +msgstr "Logotip" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PROPERTIES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have centralised counterpart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "New Window" +msgstr "Novi prozor" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create your control center user" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bs +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahami" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Commercial Prospect" +msgstr "Komercijalna očekivanja" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgstr "" +"Nije moguće generisanje sledeće šifre jer pojedini partneri imju abecedne " +"šifre !" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attachment" +msgstr "Dodatak" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ie +msgid "Ireland" +msgstr "Irska" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year without century: %(y)s" +msgstr "Godina bez veka: %(y)s" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 +msgid "Number of modules updated" +msgstr "Broj ažuriranih modula" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented set_memory method !" +msgstr "Nije implementirana set_memory metoda !" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-out must be right after a sign-in !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule.group,groups:0 +#: field:ir.ui.menu,groups_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: view:res.groups:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,groups_id:0 +msgid "Groups" +msgstr "Grupe" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill in the Address field in the Partner: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bz +msgid "Belize" +msgstr "Beliz" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error, no partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ge +msgid "Georgia" +msgstr "Gruzija" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pl +msgid "Poland" +msgstr "Poljska" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be removed" +msgstr "Za brisanje" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" +msgstr "Dodat je ugovor o održavanju !" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Ovaj čarobnjak će da pronađe nove pojmove u aplikaciji pa ćete ručno moći da " +"ih ažurirate." + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "The region should be in " +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,expression:0 +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" +"Unesite polje/izraz koji će da vrati listu. Npr. odaberite nalog za prodaju " +"u objektu, pa možete da imate petlju na redovima naloga za prodaju. Izraz = " +"'object.order_line'" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "Polje čarobnjaka" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_COLOR" +msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NO" +msgstr "STOCK_NO" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a point of sale which is already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.st +msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Invoice" +msgstr "Faktura" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bb +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mg +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagaskar" + +#. module: base +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Ime objekta mora da počinje sa x_ i ne sme da sadrži specijalne znake!" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,global:0 +msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin +#: field:ir.report.custom,menu_id:0 +#: view:ir.ui.menu:0 +#: field:ir.ui.menu,name:0 +msgid "Menu" +msgstr "Meni" + +#. module: base +#: field:res.currency,rate:0 +msgid "Current Rate" +msgstr "Trenutna stopa" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "Originalni pregled" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "Akcija za pokretanje" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,target:0 +msgid "Action Target" +msgstr "Cilj akcije" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ai +msgid "Anguilla" +msgstr "Angila" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password_check:0 +msgid "Confirmation" +msgstr "Potvrda" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Enter at least one field !" +msgstr "Unesite bar jedno polje !" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ve +msgid "Venezuela" +msgstr "Venecuela" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,name:0 +msgid "Shortcut Name" +msgstr "Naziv prečice" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "Podrazumevano ograničenje za pregled u obliku liste" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" +"Navedite naziv polja, na koji se odnosi šifra zapisa, za operacije pisanja. " +"Ako je prazno odnosiće se na trenutnu šifru objekta." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zw +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabve" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "Uvoz / Izvoz" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +#: view:res.users:0 +msgid "Configure User" +msgstr "Podešavanje korisnika" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,email:0 +msgid "Email Address" +msgstr "Email adresa" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "Ne možete da pišete u ovom dokumentu! (%s)" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:workflow.activity,action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "Akcija servera" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "The account is not defined to be reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tt +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad i Tobago" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lv +msgid "Latvia" +msgstr "Latvija" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values" +msgstr "Vrednosti" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mappings" +msgstr "Mapiranje polja" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0 +#, python-format +msgid "Product Margins" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom +msgid "Customization" +msgstr "Podešavanje" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.py +msgid "Paraguay" +msgstr "Paragvaj" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to provide an account for the write off entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "left" +msgstr "levo" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close +msgid "ir.actions.act_window_close" +msgstr "ir.actions.act_window_close" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,col1:0 +msgid "Destination" +msgstr "Odredište" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lt +msgid "Lithuania" +msgstr "Litvanija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/task_delegate.py:0 +#, python-format +msgid "CHECK: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" +msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" +msgstr "Metoda perm_rad nije implementirana u ovaj objekat !" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Message !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.si +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +#: field:res.partner.event,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." +msgstr "%p - Ekvivalent od AM ili PM." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Terp Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Actions" +msgstr "Akcije ponavljanja" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_stop:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Datum završetka" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nz +msgid "New Zealand" +msgstr "Novi Zeland" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 +msgid "Openstuff.net" +msgstr "Openstuff.net" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date not in a defined fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nf +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Norfolško ostrvo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" +msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "Operator" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Installation Done" +msgstr "Instalacija je završena" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration of your account" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OPEN" +msgstr "STOCK_OPEN" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,action_id:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Client Action" +msgstr "Klijentska akcija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "right" +msgstr "desno" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bd +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladeš" + +#. module: base +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "Greška! Ne možete da napravite rekurzivna preduzeća." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "Potvrđeno" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "Ne možete da izbrišete ovaj dokument! (%s)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "You must provide a Clearing Number for your bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "XSL" +msgstr "XSL" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_other_form +msgid "Others Partners" +msgstr "Drugi partneri" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." +msgstr "Ne možete da nadogradite modul '%s'. Nije instaliran." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cu +msgid "Cuba" +msgstr "Kuba" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." +msgstr "%S - Sekunda kao decimalni broj [00,61]." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.am +msgid "Armenia" +msgstr "Armenija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Test Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create invoice (partner has no address)." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#, python-format +msgid "Please select one and only one inventory !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year with century: %(year)s" +msgstr "Godina sa vekom: %(year)s" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "Dnevno" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.se +msgid "Sweden" +msgstr "Švedska" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Gantt" +msgstr "Gant" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Property" +msgstr "Osobina" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type +#: view:res.partner.bank.type:0 +msgid "Bank Account Type" +msgstr "Vrsta bankovnog računa" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-project" +msgstr "terp-project" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No Data Available" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Action Configuration" +msgstr "Konfigurisanje akcije iteracije" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.at +msgid "Austria" +msgstr "Austrija" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Calendar" +msgstr "Kalendar" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,signal_send:0 +msgid "Signal (subflow.*)" +msgstr "Signal (podtok.*)" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "Sektor ljudskih resursa" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency +msgid "Module dependency" +msgstr "Zavisnost modula" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "Nacrt" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Choose Your Mode" +msgstr "Izaberite vaš režim" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer1:0 +msgid "Report Footer 1" +msgstr "Podnožje izveštaja 1" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer2:0 +msgid "Report Footer 2" +msgstr "Podnožje izveštaja 2" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,model_access:0 +msgid "Access Controls" +msgstr "Kontrole pristupa" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,dependencies_id:0 +msgid "Dependencies" +msgstr "Zavisnosti" + +#. module: base +#: field:res.partner,parent_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "Glavno preduzeće" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed Address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 +msgid "Background Color" +msgstr "Boja pozadine" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" +"Ako koristite tip formula, upotrebite python izraz koristeći promenjivu " +"'object'." + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,birthdate:0 +msgid "Birthdate" +msgstr "Datum rođenja" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "Naslovi kontakta" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som +msgid "res.partner.som" +msgstr "res.partner.som" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity +msgid "workflow.activity" +msgstr "workflow.activity" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "Please create an invoice for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Searchable" +msgstr "Omogućeno pretraživanje" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uy +msgid "Uruguay" +msgstr "Urugvaj" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Document Link" +msgstr "Veza dokumenta" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "res.partner.title" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "Prefiks" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "Loop Action" +msgstr "Ponavljaj akciju" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "German / Deutsch" +msgstr "Nemački / Deutsch" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." +msgstr "Odaberite ime signala koji će se koristiti kao okidač." + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Fields Mapping" +msgstr "Mapiranje polja" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Balance product needed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Sir" +msgstr "Gospodin" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of dependancy in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 +msgid "Start Upgrade" +msgstr "Pokreni nadogradnju" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_id:0 +msgid "ID Ref." +msgstr "Vezana šifra" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "French / Français" +msgstr "Francuski / Français" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mt +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,fields_lines:0 +msgid "Field Mappings." +msgstr "Mapiranja polja." + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: field:ir.model.data,module:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Module" +msgstr "Modul" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "Value Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to copy module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "Početna akcija" + +#. module: base +#: field:res.lang,grouping:0 +msgid "Separator Format" +msgstr "Format separatora" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#, python-format +msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export language" +msgstr "Izvezi jezik" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Unvalidated" +msgstr "Nepotvrđeno" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 +msgid "Database Structure" +msgstr "Struktura baze podataka" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard +#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "Masovno slanje pošte" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yt +msgid "Mayotte" +msgstr "Majote" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "You can also import .po files." +msgstr "Možete, takođe, uvesti .po datoteke." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid contract" +msgstr "Nije pronađen važeći ugovor" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify an action to launch !" +msgstr "Odaberite akciju koju želite da pokrenete !" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function +msgid "Function of the contact" +msgstr "Funkcija kontakta" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade +msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" +msgstr "Moduli za instalaciju, nadogradnju ili uklanjanje" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "File name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.payterm:0 +msgid "Payment Term" +msgstr "Uslovi plaćanja" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,footer:0 +msgid "Report Footer" +msgstr "Podnožje izveštaja" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Right-to-Left" +msgstr "Desno na levo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Please check that all your lines have %d columns." +msgstr "Proverite da svi redovi imaju %d kolona." + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import language" +msgstr "Uvezi jezik" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "No partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act +#: view:ir.cron:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "Planirane akcije" + +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +#: field:res.partner.address,title:0 +#: field:res.partner.title,name:0 +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Production Order Cannot start in [%s] state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." +msgstr "Detektovana rekurzivnost." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Recursion error in modules dependencies !" +msgstr "Rekurzivna greška u zavisnosti modula !" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Create a Menu" +msgstr "Kreirajte meni" + +#. module: base +#: help:res.partner,vat:0 +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" +"PDV broj. Obeležite polje ako partner podpada pod PDV. Koristi se pri " +"zakonskim PDV izveštajima." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree +msgid "Categories of Modules" +msgstr "Kategorije modula" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" +msgstr "Ukrajinski / украї́нська мо́ва" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Not Started" +msgstr "Nije počelo" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ru +msgid "Russian Federation" +msgstr "Ruska Federacija" + +#. module: base +#: field:res.company,name:0 +msgid "Company Name" +msgstr "Ime kompanije" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form +#: view:res.roles:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,roles_id:0 +msgid "Roles" +msgstr "Uloge" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner +msgid "Countries" +msgstr "Zemlje" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Record rules" +msgstr "Pravila zapisa" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Checking your Promotional Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" +msgstr "12. %w ==> 5 ( Petak je 6. dan)" + +#. module: base +#: constraint:res.partner.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "Greška ! Ne možete da napravite rekurzivne kategorije." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%x - Appropriate date representation." +msgstr "%x - Adekvatan prikaz datuma." + +#. module: base +#: help:ir.module.repository,filter:0 +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" +"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +"- The last parenthesis must match the extension of the module." +msgstr "" +"Regularni izraz za pretraživanje modula na web stranici:\n" +"- Prva zagrada mora da odgovara imenu modula.\n" +"- Druga zagrada mora da odgovara celom broju verzije.\n" +"- Zadnja zagrada mora da odgovara proširenju modula." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +msgstr "%M - Minut kao decimalni broj [00,59]" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tj +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tadžikistan" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add or not the coporate RML header" +msgstr "Dodaj ili ne korporativno RML zaglavlje" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Connect Actions To Client Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "No Workflow define" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2 or later version" +msgstr "GPL-2 ili novija verzija" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Prospect Contact" +msgstr "Prospekt kontakta" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Source Document !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "ir.actions.wizard" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nr +msgid "Nauru" +msgstr "Narau" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_property +msgid "ir.property" +msgstr "ir.property" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Form" +msgstr "Obrazac" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" +msgstr "Ne može da se definiše kolona %s. Ključna reč je rezervisana !" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.me +msgid "Montenegro" +msgstr "Crna Gora" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_QUIT" +msgstr "STOCK_QUIT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "No product in this location." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Technical Data" +msgstr "Tehnički podaci" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,category_id:0 +msgid "Categories" +msgstr "Kategorije" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be upgraded" +msgstr "Za nadogradnju" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ly +msgid "Libya" +msgstr "Libija" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-purchase" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 +msgid "Repositories" +msgstr "Skladište" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cf +msgid "Central African Republic" +msgstr "Srednjoafrička Republika" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.li +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Lihtenštajn" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the incremental backup servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" +msgstr "d.o.o." + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,expression:0 +msgid "Loop Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 +msgid "Report Ref." +msgstr "Veza na izveštaj" + +#. module: base +#: field:res.partner,ean13:0 +msgid "EAN13" +msgstr "EAN13" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pt +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Unvalid" +msgstr "Nevažeći" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,certificate:0 +msgid "Quality Certificate" +msgstr "Sertifikat o kvalitetu" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" +msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12" + +#. module: base +#: help:res.partner,customer:0 +msgid "Check this box if the partner is a customer." +msgstr "Označite ovo polje ako je partner kupac." + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "No Customer Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window +#: model:ir.model,name:base.model_res_lang +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window +#: view:res.lang:0 +msgid "Languages" +msgstr "Jezici" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "The module does not contain the __terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the DNS servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "Xor" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ec +msgid "Ecuador" +msgstr "Evkador" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." +msgstr "" +"Sačuvajte ovaj dokument u .CSV datoteku i otvorite je kalkulatorom. " +"Enkodiranje datoteke je UTF-8. Morate da prevedete zadnju kolonu pre " +"ponovnog uvoza." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.au +msgid "Australia" +msgstr "Australija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,lang:0 +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Ako je odabrani jezik učitan u sistem, svi dokumenti vezani za ovog partnera " +"će biti ispisani u ovom jeziku. Ako ne, biće na engleskom." + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Menu :" +msgstr "Meni :" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Base Field" +msgstr "Osnovno polje" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N/2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 +msgid "SXW content" +msgstr "SXW sadržaj" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Action to Trigger" +msgstr "Akcija do okidača" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "Kurs" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Constraint" +msgstr "Ograničenje" + +#. module: base +#: selection:ir.values,key:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Default" +msgstr "Podrazumevano" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,required:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,required:0 +msgid "Required" +msgstr "Obavezno" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "Domen" + +#. module: base +#: field:res.request.history,name:0 +msgid "Summary" +msgstr "Pregled" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#, python-format +msgid "The date of your account move is not in the defined period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "No action found" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,subject:0 +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Navedite predmet. Možete da koristite polja objekta, npr. 'Pozdrav [[ " +"object.partner_id.name ]]`" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Header/Footer" +msgstr "Zaglavlje/Podnožje" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanon" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 +msgid "Language name" +msgstr "Naziv jezika" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.va +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "Vatikan" + +#. module: base +#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "Modul .ZIP datoteka" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/project/wizard/wizard_account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_model:0 +msgid "Trigger Object" +msgstr "Okini Objekt" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Subscribed" +msgstr "Prijavljen" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "System Upgrade" +msgstr "Nadogradnja sistema" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,in_transitions:0 +msgid "Incoming Transitions" +msgstr "Dolazni prelazi" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sr +msgid "Suriname" +msgstr "Surinam" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The create method is not implemented on this object !" +msgstr "Metoda kreiranje nije implemenirana u ovaj objekat !" + +#. module: base +#: field:ir.values,key2:0 +#: view:res.partner.event.type:0 +#: field:res.partner.event.type,name:0 +msgid "Event Type" +msgstr "Vrsta događaja" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +#: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal +msgid "Bank account" +msgstr "Bankovni račun" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "PEP-8 Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "1" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "Vrsta sekvence" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" +"Pokušavate da nadogradite modul koji zavisi od modula: %s,\n" +"Ali ovaj modul nije dostupan u Vašem sistemu." + +#. module: base +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Address" +msgstr "Adresa partnera" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,license:0 +msgid "License" +msgstr "Licenca" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid operation" +msgstr "Neispravna operacija" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE_AS" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + product_info.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "Model" +msgstr "Model" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" +"Pokušavate da instalirate modul koji zavisi od modula: %s,\n" +"Ali taj modul ne postoji u Vašem sistemu." + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 +#: field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 +msgid "View" +msgstr "Pregled" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "Write Id" +msgstr "Šifra zapisivanja" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open a Window" +msgstr "Otvori prozor" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gq +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Ekvatorijalna Gvineja" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module Import" +msgstr "Uvoz modula" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,author:0 +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDELETE" +msgstr "STOCK_UNDELETE" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "%c - Odgovarajući prikaz datuma i vremena." + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Finland / Suomi" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bo +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolivia" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gh +msgid "Ghana" +msgstr "Gana" + +#. module: base +#: field:res.lang,direction:0 +msgid "Direction" +msgstr "Smer" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations +msgid "wizard.module.update_translations" +msgstr "wizard.module.update_translations" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,views:0 +#: field:ir.module.module,views_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 +msgid "Views" +msgstr "Pregledi" + +#. module: base +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,rule_groups:0 +#: field:res.users,rules_id:0 +msgid "Rules" +msgstr "Pravila" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" +msgstr "" +"Pokušavate da uklonite modul koji je instaliran ili koji će biti instaliran" + +#. module: base +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" +"Vrsta akcije ili dugmeta na klijentskoj strani koja će pokrenuti akciju." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PASTE" +msgstr "STOCK_PASTE" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gt +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatamala" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The sign-out date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +msgid "Workflows" +msgstr "Tokovi posla" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#, python-format +msgid "Login failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module +msgid "Configuration Wizard" +msgstr "Konfiguracijoni čarobnjak" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_roles +msgid "res.roles" +msgstr "res.roles" + +#. module: base +#: help:ir.cron,priority:0 +msgid "" +"0=Very Urgent\n" +"10=Not urgent" +msgstr "" +"0=Vrlo hitno\n" +"10=Nije hitno" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an invoiced analytic line!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Skip" +msgstr "Preskoči" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Accepted Links in Requests" +msgstr "Prihvaćene veze u zahtevima" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ls +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesoto" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Grant Access To Menus" +msgstr "Dozvola pristupa menijima" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ke +msgid "Kenya" +msgstr "Kenija" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Odaberite pojednostavljeni izgled ako testirate OpenERP prvi put. Manje " +"korišćene opcije ili polja su automatski skrivena. Bićete u mogućnosti " +"dapromeniti ovo kasnije kroz administracijski meni." + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" +msgstr "Greška prilikom provere polja %s: %s" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sm +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bm +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermuda" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete an order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pe +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Set NULL" +msgstr "Postavi nul vrednost" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of Security in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bj +msgid "Benin" +msgstr "Benin" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)" +msgstr "Pravilo je zadovoljeno ako su svi testovi istina (logičko I (AND))" + +#. module: base +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONNECT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find bill of material for product" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "Nije omogućena pretraga" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Create line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event.type,key:0 +msgid "Key" +msgstr "Ključ" + +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Call Date" +msgstr "Sledeće vreme pokretanja" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header:0 +msgid "RML Header" +msgstr "RML zaglavlje" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +msgid "API ID" +msgstr "Šifra API-ja" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "No sequence defined in the journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mu +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauricijus" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "Scan for new modules" +msgstr "Traži nove module" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_repository +msgid "Module Repository" +msgstr "Skladište modula" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "This image has been created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security +msgid "Security" +msgstr "Bezbednost" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Using a relation field which uses an unknown object" +msgstr "Korišćenjem polja relacije koje koristi nepoznati objekat" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.za +msgid "South Africa" +msgstr "Južna Afrika" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export +msgid "wizard.module.lang.export" +msgstr "wizard.module.lang.export" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Installed" +msgstr "Instaliran" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sn +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hu +msgid "Hungary" +msgstr "Mađarska" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to write module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "res.groups" +msgstr "res.groups" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.br +msgid "Brazil" +msgstr "Brazil" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "You have to select a partner in the repair form !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next Number" +msgstr "Sledeći broj" + +#. module: base +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,rate_ids:0 +msgid "Rates" +msgstr "Stope" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Albanian / Shqipëri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sy +msgid "Syria" +msgstr "Sirija" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "======================================================" +msgstr "======================================================" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "SUBTOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 +msgid "Field child3" +msgstr "Pod polje3" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 +msgid "Field child0" +msgstr "Pod polje0" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 +msgid "Field child1" +msgstr "Pod polje1" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Field Selection" +msgstr "Odabir polja" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Delivered Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete non uninstalled instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Packing Information !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:res.request,state:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "nacrt" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,name:0 +#: field:res.partner,date:0 +#: field:res.partner.event,date:0 +#: field:res.request,date_sent:0 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 +msgid "SXW path" +msgstr "SXW putanja" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Data" +msgstr "Podaci" + +#. module: base +#: field:ir.cron,user_id:0 +#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.partner.event,user_id:0 +#: view:res.users:0 +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." +msgstr "" +"Grupe se koriste za definisanje prava pristupa svakom ekranu i meniju." + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "Nad meni" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Some entries are already reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Ako je postavljeno da, akcija neće biti prikazana na desnoj traci obrasca." + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Merging is only allowed on draft inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attached To" +msgstr "Pridruženo" + +#. module: base +#: field:res.lang,decimal_point:0 +msgid "Decimal Separator" +msgstr "Decimalni separator" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feedback about structure of module" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,history:0 +msgid "History" +msgstr "Istorija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to reconcile entry \"%s\": %.2f" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_uid:0 +msgid "Creator" +msgstr "Autor" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mx +msgid "Mexico" +msgstr "Meksiko" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove a lot line !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Swedish / svenska" +msgstr "Švedski / svenska" + +#. module: base +#: field:res.company,child_ids:0 +msgid "Child Companies" +msgstr "Pod preduzeća" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "res.users" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ni +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikaragva" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The write method is not implemented on this object !" +msgstr "Metoda pisanja nije implementirana u ovom objektu !" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "General Description" +msgstr "Opšti opis" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Sale Opportunity" +msgstr "Prodajna prilika" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "Meta podaci" + +#. module: base +#: field:ir.rule,field_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Field" +msgstr "Polje" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to change tax !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "9. %j ==> 340" +msgstr "9. %j ==> 340" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Activation of your subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zm +msgid "Zambia" +msgstr "Zambija" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml +msgid "Report Xml" +msgstr "Xml izveštaj" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid matching for this carrier !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,user_id:0 +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"Unutrašnji korisnik koji je zadužen za komunikaciju sa ovim partnerom, ako " +"postoji." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module satisfy tiny structure\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "Poništi nadogradnju" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location of type \"Amazon\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ci +msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" +msgstr "Obala Slonovače" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kz +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazahstan" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 +#: field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 +#: field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 +#: field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:ir.module.repository,name:0 +#: field:ir.property,name:0 +#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule.group,name:0 +#: field:ir.values,name:0 +#: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:res.bank,name:0 +#: field:res.config.view,name:0 +#: field:res.lang,name:0 +#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: field:res.request.link,name:0 +#: field:res.users,name:0 +#: field:workflow,name:0 +#: field:workflow.activity,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ms +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserat" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product uom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "Standard Encoding" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app +msgid "Application Terms" +msgstr "Uslovi korišćenja aplikacije" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Average" +msgstr "Izračunavanje proseka" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,demo:0 +msgid "Demo data" +msgstr "Demo podaci" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill a Balance product in the wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance +msgid "Instances" +msgstr "Instance" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktika" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Structure Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 +msgid "Starter Partner" +msgstr "Početni partner" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view +msgid "ir.actions.act_window.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Web" +msgstr "Web" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,zip:0 +#: field:res.partner.address,zip:0 +#: field:res.partner.bank,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "Poštanski broj" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already created." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "Planirani prihod" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "Insufficient Data!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" +"Uvedite .CSV datoteku koja je enkodirana korišćenjem UTF-8. Proverite da li " +"je prva linija datoteke jedan od sledećih:" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.et +msgid "Ethiopia" +msgstr "Etiopija" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." +msgstr "%H - Sat (24-časovno vreme) kao decimalni broj [00,23]." + +#. module: base +#: view:res.roles:0 +msgid "Role" +msgstr "Uloga" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#, python-format +msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sj +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Test" +msgstr "Test" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Permission Denied !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +msgid "Group By" +msgstr "Grupiši po" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Record found after total record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "The \"use_control\" module is not uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" +msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_IN" +msgstr "STOCK_ZOOM_IN" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "closed" +msgstr "zatvoreno" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "get" +msgstr "preuzmi" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete property for many2one fields" +msgstr "U toku brisanja osobina za many2one polja" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "BNK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.do +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanska Republika" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "Domain Value" +msgstr "Vrednost domena" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "STOCK_ITALIC" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "No cost unit defined for this employee !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "SMS Configuration" +msgstr "SMS postavke" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act +msgid "Access Controls List" +msgstr "Lista kontrola pristupa" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.um +msgid "USA Minor Outlying Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,state:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 +msgid "Bank Type" +msgstr "Vrsta banke" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "The name of the group can not start with \"-\"" +msgstr "Naziv grupe ne može da počinje sa \"-\"" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." +msgstr "Ponovno učitajte karticu menija (Ctrl+t Ctrl+r)." + +#. module: base +#: view:ir.ui.view_sc:0 +#: field:res.partner.title,shortcut:0 +msgid "Shortcut" +msgstr "Prečica" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_init:0 +msgid "Init Date" +msgstr "Datum inicijalizacije" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_start:0 +msgid "Flow Start" +msgstr "Početak toka" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +msgid "Security on Groups" +msgstr "Bezbednost grupa" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Account Owner" +msgstr "Vlasnik bankovnog računa" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form +msgid "Client Actions Connections" +msgstr "Veze klijentskih akcija" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,resource:0 +msgid "Resource Name" +msgstr "Naziv resursa" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "Sati" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gp +msgid "Guadeloupe (French)" +msgstr "Gvadelup (Francuska)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 +msgid "Accumulate" +msgstr "Akomuliraj" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Tree can only be used in tabular reports" +msgstr "Stablo može da se koristi samo u tabelarnim izveštajima" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Directory" +msgstr "Mapa" + +#. module: base +#: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 +msgid "Menu Name" +msgstr "Naziv menija" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,title:0 +msgid "Report Title" +msgstr "Naslov izveštaja" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 +msgid "Font color" +msgstr "Boja fonta" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "not implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.my +msgid "Malaysia" +msgstr "Malezija" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "res.request.history" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Client Action Configuration" +msgstr "Postavke klijentske akcije" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Addresses" +msgstr "Adrese partnera" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' cancelled" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.as +msgid "American Samoa" +msgstr "Američka Samoa" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event +#: field:res.partner,events:0 +#: field:res.partner.event,name:0 +msgid "Events" +msgstr "Događaji" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles +msgid "Roles Structure" +msgstr "Struktura uloga" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.url" +msgstr "ir.actions.url" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_STOP" +msgstr "STOCK_MEDIA_STOP" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." +msgstr "Pogrešna šifra za pregled zapisa, dobijen %r, a očekivan celi broj." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" +msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree +#: view:res.partner:0 +msgid "Partner Contacts" +msgstr "Kontakti partnera" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +msgid "Number of modules added" +msgstr "Broj dodatih modula" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,role_id:0 +msgid "Role Required" +msgstr "Zahtevana uloga" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Menus" +msgstr "Kreirani meniji" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,workitem_id:0 +msgid "Workitem" +msgstr "Radna jedinica" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDENT" +msgstr "STOCK_INDENT" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_OUT" +msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "ir.ui.view" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Email Configuration" +msgstr "Postavke email-a" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron +msgid "ir.cron" +msgstr "ir.cron" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "End of Fiscal Year Entry" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_to:0 +#: field:res.request.history,act_to:0 +msgid "To" +msgstr "Za" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Trigger On" +msgstr "Okidač na" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fj +msgid "Fiji" +msgstr "Fidži" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This method can be called with multiple ids" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLOSE" +msgstr "STOCK_CLOSE" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." +msgstr "%m - Mesec kao decimalni broj [01,12]." + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export Data" +msgstr "Izvezi podatke" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fm +msgid "Micronesia" +msgstr "Mikronezija" + +#. module: base +#: view:res.request.history:0 +msgid "Request History" +msgstr "Zahteva Istoriju" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,menus_by_module:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Menus" +msgstr "Meniji" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "At least one line has no product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.il +msgid "Israel" +msgstr "Izrael" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create +msgid "Create Action" +msgstr "Stvori akciju" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "Objekti" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#, python-format +msgid "No Records Found for Report!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,time_format:0 +msgid "Time Format" +msgstr "Format vremena" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Your system will be upgraded." +msgstr "Vaš sistem će biti nadograđen." + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Defined Reports" +msgstr "Definisani izveštaji" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-tools" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report xml" +msgstr "Xml izveštaj" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree +#: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree +#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 +msgid "Modules" +msgstr "Moduli" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: field:workflow.workitem,subflow_id:0 +msgid "Subflow" +msgstr "Podtok" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDO" +msgstr "STOCK_UNDO" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,signal:0 +msgid "Signal (button Name)" +msgstr "Signal (naziv dugmeta)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "Banke" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-sale" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to create module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." +msgstr "%d - Dan u mesecu kao decimalni broj [01,31]." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." +msgstr "%I - Sat (12-časovno vreme) kao decimalni broj [01,12]." + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Romanian / limba română" +msgstr "Rumunija / limba română" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ADD" +msgstr "STOCK_ADD" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "in" +msgstr "u" + +#. module: base +#: field:ir.cron,doall:0 +msgid "Repeat Missed" +msgstr "Ponovi propušteno" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#, python-format +msgid "Can not create the module file: %s !" +msgstr "Ne može da se kreira datoteka modula: %s !" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,server_id:0 +msgid "Object Mapping" +msgstr "Mapiranje objekta" + +#. module: base +#: help:res.currency,rate:0 +#: help:res.currency.rate,rate:0 +msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" +msgstr "Stopa valute u odnosu na valutu stope 1" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uk +msgid "United Kingdom" +msgstr "Velika Britanija" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write" +msgstr "Kreiranje / Pisanje" + +#. module: base +#: help:res.partner.category,active:0 +msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" +"Aktivno polje vam dozvoljava da sakrijete kategoriju bez njenog uklanjanja." + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Object:" +msgstr "Objekt:" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bw +msgid "Botswana" +msgstr "Bocvana" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Uninstall (beta)" +msgstr "Deinstalacija (beta)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name contains special characters!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner +#: view:res.partner.title:0 +msgid "Partner Titles" +msgstr "Naslovi partnera" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Service" +msgstr "Servis" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Add an auto-refresh on the view" +msgstr "Dodajte automatsko osvežavanje pregleda" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 +msgid "Modules to download" +msgstr "Moduli za preuzimanje" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem +msgid "Workitems" +msgstr "Radne jedinice" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +msgid "Advice" +msgstr "Savet" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "ir.attachment" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to start The Open ERP server without backups" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" +msgstr "Litvanijski / Lietuvių kalba" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" +"Unesite naziv polja u kome je zapamćena šifra zapisa nakon operacija " +"kreiranja. Ako je prazno, ne možete da pratite nove zapise." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Not enough demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" +msgstr "Ne mogu da pronađem oznaku '%s' u nad pregledu !" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,inherit_id:0 +msgid "Inherited View" +msgstr "Nasleđeni pregled" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "ir.translation" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lu +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburg" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Object Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule_group +msgid "ir.rule.group" +msgstr "ir.rule.group" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install +msgid "Installed modules" +msgstr "Instalirani moduli" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_get method is not implemented on this object !" +msgstr "Metoda name_get nije implementirana u ovaj objekat !" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lc +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Sveta Lucija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No IBAN for the company bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Maintenance Contract" +msgstr "Ugovor o održavanju" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." +msgstr "Odaberite objekat iz modela nad kojim će biti izvršen tok posla." + +#. module: base +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.model.grid,state:0 +msgid "Manually Created" +msgstr "Ručno napravljeno" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Count" +msgstr "Izbroji" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_create:0 +msgid "Create Access" +msgstr "Napravi pristup" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to unlink module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "Država" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.io +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Teritorija Britanskog Indijskog Okeana" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mapping" +msgstr "Mapiranje polja" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "Početni datum" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "Field Type" +msgstr "Tip polja" + +#. module: base +#: field:res.country.state,code:0 +msgid "State Code" +msgstr "Šifra države" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete" +msgstr "Prilikom brisanja" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Left-to-Right" +msgstr "Levo na desno" + +#. module: base +#: field:res.lang,translatable:0 +msgid "Translatable" +msgstr "Može da se prevede" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vn +msgid "Vietnam" +msgstr "Vijetnam" + +#. module: base +#: field:res.users,signature:0 +msgid "Signature" +msgstr "Potpis" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not Implemented" +msgstr "Nije implementirano" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,complete_name:0 +msgid "Full Name" +msgstr "Puno ime" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mz +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambik" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,message:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "Poruka" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 +msgid "On Multiple Doc." +msgstr "Na više dokumenata" + +#. module: base +#: field:res.partner,address:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakti" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Farska ostrva" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +msgid "Apply Scheduled Upgrades" +msgstr "Primeni planirane nadogradnje" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance +msgid "Maintenance" +msgstr "Održavanje" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign out from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Severna Marijanska Ostrva" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide a partner for the sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "Test Is Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create +msgid "wizard.ir.model.menu.create" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create" + +#. module: base +#: view:workflow.transition:0 +msgid "Transition" +msgstr "Prelaz" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,active:0 +#: field:ir.cron,active:0 +#: field:ir.module.repository,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 +#: field:res.bank,active:0 +#: field:res.currency,active:0 +#: field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 +#: field:res.partner.address,active:0 +#: field:res.partner.canal,active:0 +#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:res.partner.event.type,active:0 +#: field:res.request,active:0 +#: field:res.users,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktivan" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.na +msgid "Namibia" +msgstr "Namibija" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mn +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur P&L" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Taxes missing !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.som:0 +msgid "Partner State of Mind" +msgstr "Raspoloženje partnera" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "mdx" +msgstr "mdx" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bi +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 +#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,init,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Zatvori" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of states cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bt +msgid "Bhutan" +msgstr "Butan" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 +msgid "Textile Suppliers" +msgstr "Dobavljači tekstila" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "This Window" +msgstr "Ovaj prozor" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "Format datoteke" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_view +msgid "res.config.view" +msgstr "res.config.view" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Field name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.workitem:0 +msgid "Workflow Workitems" +msgstr "Radne jedinice toka posla" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vc +msgid "Saint Vincent & Grenadines" +msgstr "Sveti Vinsent & Grenadini" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password:0 +#: field:maintenance.contract,password:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,password:0 +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:res.users,password:0 +msgid "Password" +msgstr "Lozinka" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,field_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields +#: view:ir.model.fields:0 +#: field:ir.model.grid,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 +#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "Polja" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Other Pricelist" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mk +msgid "Macedonia" +msgstr "Makedonija" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header2:0 +msgid "RML Internal Header" +msgstr "RML Interno zaglavlje" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a4" +msgstr "a4" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" +msgstr "" +"Više pravila nad istim objektom se priključuju korišćenjem operatora " +"logičkog ILI (OR)" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field +msgid "acc_number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "Adrese" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mm +msgid "Myanmar" +msgstr "Mijanmar" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create new moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (CN) / 简体中文" +msgstr "Kineski (CN) / 简体中文" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" +msgstr "STOCK_MEDIA_NEXT" + +#. module: base +#: field:res.bank,street:0 +#: field:res.partner.address,street:0 +#: field:res.partner.bank,street:0 +msgid "Street" +msgstr "Ulica" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Note that this operation my take a few minutes." +msgstr "Ova operacija može da potraje nekoliko minuta." + +#. module: base +#: field:ir.model.data,name:0 +msgid "XML Identifier" +msgstr "XML Identifikator" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ca +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic plan defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Internal Name" +msgstr "Interni naziv" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Unknown" +msgstr "Nepoznato" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my +msgid "Change My Preferences" +msgstr "Izmena postavki" + +#. module: base +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +msgid "SMS Message" +msgstr "SMS Poruka" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EDIT" +msgstr "STOCK_EDIT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cm +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bf +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" +msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Skipped" +msgstr "Preskočeno" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Custom Field" +msgstr "Prilagođeno polje" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Speed Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cc +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Kokosova (Keeling) Ostrva" + +#. module: base +#: field:workflow.instance,uid:0 +msgid "User ID" +msgstr "Šifra korisnika" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Pristupite svim poljima vezanim na tekući objekat pomoću izraza u duplim " +"zagradama, npr. [[ object.partner_id.name ]]" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" +msgstr "11. %U ili %W ==> 48 (49. nedelja)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field +msgid "Bank type fields" +msgstr "Polja tipova banki" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "No Period found on Invoice!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch / Nederlands" +msgstr "Holandski / Nederlands" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "You do not permissions to write on the server side." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#, python-format +msgid "Can not export module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.to +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,step_1:0 +#: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 +msgid "Select Report" +msgstr "Odaberite izveštaj" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 +msgid "condition" +msgstr "uslov" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE" +msgstr "STOCK_SAVE" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" +msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "Sufiks" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mo +msgid "Macau" +msgstr "Makau" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report +msgid "Labels" +msgstr "Oznake" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +msgid "Sender's email" +msgstr "Email pošiljaoca" + +#. module: base +#: field:ir.default,field_name:0 +msgid "Object Field" +msgstr "Polje objekta" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "No period found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Records were modified in the meanwhile" +msgstr "Zapisi su u međuvremenu izmenjeni" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NEW" +msgstr "STOCK_NEW" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Please select at least two inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom.fields:0 +msgid "Report Fields" +msgstr "Polja izveštaja" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "Opšte" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The exists method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_to:0 +msgid "Destination Activity" +msgstr "Ciljna aktivnost" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_search method is not implemented on this object !" +msgstr "Metoda name_search nije implementirana u ovaj objekat !" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mrp" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Connect Events to Actions" +msgstr "Povežite događaje i akcije" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING:audittrail is not part of the pool" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ABOUT" +msgstr "STOCK_ABOUT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Bank Journal " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice cannot be created from Packing." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,parent_id:0 +#: field:res.partner.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "Nad kategorija" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "Finska" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The old fiscal year does not have any entry to reconcile!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu +msgid "ir.ui.menu" +msgstr "ir.ui.menu" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tw +msgid "Taiwan" +msgstr "Tajvan" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not deactivate an account that contains account moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Uninstall" +msgstr "Poništi deinstalaciju" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cy +msgid "Cyprus" +msgstr "Kipar" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines +msgid "ir.server.object.lines" +msgstr "ir.server.object.lines" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,size:0 +msgid "Size" +msgstr "Veličina" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" +msgstr "Modul %s: Nevaljan certifikat o kvaliteti" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kw +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuvajt" + +#. module: base +#: field:workflow.workitem,inst_id:0 +msgid "Instance" +msgstr "Instanca" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" +"Ovo je naziv datoteke dodatka koji je korišćen za pamćenje rezultata ispisa. " +"Ostavite prazno ako ne želite da zapamtite ispisane izveštaje. Možete da " +"upotrebite python kod sa objektnim i vremenskim promenjivim." + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Type of ul: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ng +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigerija" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Insertion Failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDERLINE" +msgstr "STOCK_UNDERLINE" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values for Event Type" +msgstr "Vrednosti vrste događaja" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "Zair" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Always Searchable" +msgstr "Uvek može da se pretraži" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sd +msgid "Sudan" +msgstr "Sudan" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hk +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,name:0 +msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" +msgstr "" +"Jednostavno upućuje na akciju po nazivu. Npr. Jedan nalog za prodaju -> Više " +"faktura" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_100" +msgstr "STOCK_ZOOM_100" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_BOLD" +msgstr "STOCK_BOLD" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ph +msgid "Philippines" +msgstr "Filipini" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "Attention!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ma +msgid "Morocco" +msgstr "Maroko" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" +msgstr "2. %a ,%A ==> Pet, Petak" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"Odabrani jezik je uspešno instaliran. Morate da promenite podešavanje " +"korisnika i otvorite novi meni da biste videli promene." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "Please put a name and a code before saving the model !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is Already Cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "ir.sequence" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "Događaji partnera" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition +msgid "workflow.transition" +msgstr "workflow.transition" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%a - Abbreviated weekday name." +msgstr "%a - Skraćeni naziv dana u nedelji." + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Introspection report on objects" +msgstr "Izveštaj samoispitivanja na objektima" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pf +msgid "Polynesia (French)" +msgstr "Polinezija" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dm +msgid "Dominica" +msgstr "Dominika" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "Pošalji SMS" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.np +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 +msgid "iCal id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "The Total Should be Between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Customer has no addresses defined!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "View Type" +msgstr "Vrsta pregleda" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "Bulk SMS send" +msgstr "Grupno slanje SMS-a" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "Korisnički interfejs" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Pie Chart" +msgstr "Pita grafikon" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Seconde: %(sec)s" +msgstr "Sekunda: %(sec)s" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" +"Ne mogu da kreiram datoteku modula:\n" +" %s" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "Ažuriraj listu modula" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "This version of the module is already exist on the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Continue" +msgstr "Nastavi" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Object %s does not exists" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form +msgid "Default Properties" +msgstr "Podrazumevane osobine" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Slovenian / slovenščina" +msgstr "Slovenački / slovenščina" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + partner.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "Reload from Attachment" +msgstr "Ponovno učitaj iz dodatka" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bv +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Ostrvo Bouvet" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Print orientation" +msgstr "Orjentacija štampe" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export a Translation File" +msgstr "Izvezi datoteku prevoda" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,name:0 +msgid "Attachment Name" +msgstr "Naziv dodatka" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 +#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +msgid "File" +msgstr "Datoteka" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Add User" +msgstr "Dodaj korisnika" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard +msgid "ir.actions.configuration.wizard" +msgstr "ir.actions.configuration.wizard" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%b - Abbreviated month name." +msgstr "%b - Skraćeni naziv meseca." + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid avaible !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 +msgid "User Ref." +msgstr "Vezani korisnik" + +#. module: base +#: field:res.partner,supplier:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 +msgid "Supplier" +msgstr "Dobavljač" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Multi Actions" +msgstr "Višestruke akcije" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Close" +msgstr "_Zatvori" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Full" +msgstr "Puno" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The statement balance is incorrect !\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cv +msgid "Cape Verde" +msgstr "Zelenortska ostrva" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "html" +msgstr "html" + +#. module: base +#: field:res.partner,vat:0 +msgid "VAT" +msgstr "PDV" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Credit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.link:0 +msgid "Request Link" +msgstr "Zahtev veze" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,url:0 +#: field:ir.module.repository,url:0 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#. module: base +#: help:res.country,name:0 +msgid "The full name of the country." +msgstr "Puno ime države." + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Iteration" +msgstr "Ponavljanje" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Object has no demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify the Partner Email address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "You could not publish a module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "Korisnička greška" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ae +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" +msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.re +msgid "Reunion (French)" +msgstr "Reunion (Franciska)" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,global:0 +msgid "Global" +msgstr "Globalno" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "Češka Republika" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sb +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Solomonska ostrva" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use an inactive account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! " +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" +msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The copy method is not implemented on this object !" +msgstr "Metoda copy nije implementirana u ovaj objekat !" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Integrity Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation +msgid "Translations" +msgstr "Prevodi" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,padding:0 +msgid "Number padding" +msgstr "Dopunjavanje brojeva" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ua +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukrajina" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Ništa" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category +#: view:ir.module.category:0 +msgid "Module Category" +msgstr "Kategorija modula" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Sjedinjene Američke Države" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reference Guide" +msgstr "Referentni vodič" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ml +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNINDENT" +msgstr "STOCK_UNINDENT" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Interval Number" +msgstr "Broj intervala" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Partial" +msgstr "Delimično" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tk +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 +msgid "XSL path" +msgstr "XSL putanja" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bn +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Bruneji Darusalam" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form +#: view:res.partner.function:0 +msgid "Partner Functions" +msgstr "Funkcije partnera" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century as a decimal number." +msgstr "%Y - Godina sa vekom kao decimalni broj." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_INFO" +msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_date:0 +msgid "Date Created" +msgstr "Datum kreiranja" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fk +msgid "Falkland Islands" +msgstr "Foklandska ostrva" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo +msgid "ir.actions.todo" +msgstr "ir.actions.todo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Number record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Get file" +msgstr "Preuzimanje datoteke" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "Funkcija će da potraži nove module u 'addons' i u skladištu modula:" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_BACK" +msgstr "STOCK_GO_BACK" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "Greška u pristupu" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dz +msgid "Algeria" +msgstr "Alžir" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location type Amazon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.be +msgid "Belgium" +msgstr "Belgija" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot perform this operation." +msgstr "Ne možete da izvršite ovu operaciju." + +#. module: base +#: field:ir.translation,lang:0 +#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.partner,lang:0 +#: field:res.users,context_lang:0 +#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 +msgid "Language" +msgstr "Jezik" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gm +msgid "Gambia" +msgstr "Gambija" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form +#: view:res.company:0 +msgid "Companies" +msgstr "Kompanije" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented get_memory method !" +msgstr "Nije implementirana metoda get_memory !" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:ir.actions.server,code:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Python Code" +msgstr "Python kod" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,state:0 +msgid "Type of the Action that is to be executed" +msgstr "Tip akcije koji će biti izvršen" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information +msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." +msgstr "Jezgro OpenERP-a, potrebno je za sve instalacije." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form +msgid "Customers Partners" +msgstr "Partneri kupci" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 +#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:wizard.module.update_translations:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --smtp-from !" +msgstr "Navedite opciju servera --smtp-from !" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Provide the quantities of the returned products." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nt +msgid "Neutral Zone" +msgstr "Neutralna Zona" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox child of this one !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 +msgid "Components Supplier" +msgstr "Dobavljač komponenti" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users +#: field:ir.actions.todo,users_id:0 +#: field:ir.default,uid:0 +#: field:ir.rule.group,users:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,users:0 +#: field:res.roles,users:0 +#: view:res.users:0 +msgid "Users" +msgstr "Korisnici" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,published_version:0 +msgid "Published Version" +msgstr "Objavljena verzija" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.is +msgid "Iceland" +msgstr "Island" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." +msgstr "" +"Uloge se koriste za definisanje dostupnih akcija, koje iniciraju tokovi " +"posla." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.de +msgid "Germany" +msgstr "Nemačka" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Week of the year: %(woy)s" +msgstr "Nedelja u godini: %(woy)s" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 +msgid "Bad customers" +msgstr "Loši kupci" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HARDDISK" +msgstr "STOCK_HARDDISK" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reports :" +msgstr "Izveštaji :" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_APPLY" +msgstr "STOCK_APPLY" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Thu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Your Maintenance Contracts" +msgstr "Vaši ugovori o održavanju" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "Ako promenite lozinku moraćete da se odjavite i ponovo prijavite." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gy +msgid "Guyana" +msgstr "Gvajana" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3" +msgstr "GPL-3" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2" +msgstr "GPL-2" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +msgstr "Portugalski (BR) / português (BR)" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "Create Id" +msgstr "Kreiraj šifru" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hn +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eg +msgid "Egypt" +msgstr "Egipat" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,model_id:0 +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "" +"Odaberite objekat nad kojim ćete obavljati radnju (čitanje, pisanje, " +"kreiranje)." + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Fields Description" +msgstr "Opis polja" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Please set an analytic journal on this financial journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/translate.py:0 +#, python-format +msgid "Bad file format" +msgstr "Pogrešan format datoteke" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CDROM" +msgstr "STOCK_CDROM" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for your user !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Not Permitted !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,readonly:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 +msgid "Readonly" +msgstr "Samo za čitanje" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cycles Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,type:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "Vrsta događaja" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Types" +msgstr "Vrste nizova" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be installed" +msgstr "Biće instaliran" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information +msgid "Base" +msgstr "Osnova" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "The employee must have a contact address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lr +msgid "Liberia" +msgstr "Liberija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#, python-format +msgid "Please select maximum 8 records to fit the page-width." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,comment:0 +#: field:res.partner.function,ref:0 +msgid "Notes" +msgstr "Beleške" + +#. module: base +#: field:ir.property,value:0 +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.values,value_unpickle:0 +msgid "Value" +msgstr "Vrednost" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update Translations" +msgstr "Učitaj prevode" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.currency,code:0 +#: field:res.lang,code:0 +#: field:res.partner,ref:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +#: field:res.partner.function,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Kod" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mc +msgid "Monaco" +msgstr "Monako" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "Minuti" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "The modules have been upgraded / installed !" +msgstr "Moduli su ažurirani / instalirani !" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Help" +msgstr "Pomoć" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't create move between different companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry \"%s\" is not valid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0 +#, python-format +msgid "Number too large '%d', can not translate it" +msgstr "Broj je prevelik '%d', ne mogu da ga prevedem" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-hr" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 +msgid "Create" +msgstr "Kreiranje" + +#. module: base +#: field:ir.exports,export_fields:0 +msgid "Export ID" +msgstr "Šifra izvoza" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fr +msgid "France" +msgstr "Francuska" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_stop:0 +msgid "Flow Stop" +msgstr "Zaustavljanje toka" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "Nedelje" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.af +msgid "Afghanistan, Islamic State of" +msgstr "Avganistan, Islamska država" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_vertical/crm_vertical.py:0 +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Greška !" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry +msgid "country_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Interval Unit" +msgstr "Jedinica intervala" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,kind:0 +#: field:workflow.activity,kind:0 +msgid "Kind" +msgstr "Vrsta" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "This method does not exist anymore" +msgstr "Ova metoda više ne postoji" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Manual" +msgstr "Ručno" + +#. module: base +#: field:res.bank,fax:0 +#: field:res.partner.address,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "Fax" + +#. module: base +#: field:res.lang,thousands_sep:0 +msgid "Thousands Separator" +msgstr "Separator za hiljade" + +#. module: base +#: field:res.request,create_date:0 +msgid "Created Date" +msgstr "Datum kreiranja" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Line Plot" +msgstr "Ispis linije" + +#. module: base +#: field:ir.default,value:0 +msgid "Default Value" +msgstr "Podrazumevana vrednost" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" +"Odaberite akciju koja će biti izvšena. Akcija petlje neće biti dostupna " +"unutar petlje." + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (TW) / 正體字" +msgstr "Kineski (TW) / 正體字" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_UP" +msgstr "STOCK_GO_UP" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request +msgid "res.request" +msgstr "res.request" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of your control center account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Quantity: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "pdf" +msgstr "pdf" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 +#: view:res.company:0 +#: field:res.users,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Kompanija" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "Sadržaj datoteke" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pa +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "PO File" +msgstr "PO Datoteka" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Preview" +msgstr "Pregled" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Skip Step" +msgstr "Preskoči korak" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pn +msgid "Pitcairn Island" +msgstr "Ostrvo Pitkern" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act +msgid "Active Partner Events" +msgstr "Aktivni događaji partnera" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No partner defined on entry line" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "Pravila zapisa" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the year: %(doy)s" +msgstr "Dan u godini: %(day)s" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SPELL_CHECK" +msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/meeting_planify.py:0 +#, python-format +msgid "meeting" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Properties" +msgstr "Osobine" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%A - Full weekday name." +msgstr "%A - Puno ime dana u nedelji." + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Months" +msgstr "Meseci" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "Izbor" + +#. module: base +#: field:ir.rule,domain_force:0 +msgid "Force Domain" +msgstr "Nametnuti Domen" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.attachment:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment +msgid "Attachments" +msgstr "Dodaci" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Validate" +msgstr "_Potvrdi" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_wizard +msgid "maintenance.contract.wizard" +msgstr "maintenance.contract.wizard" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,child_ids:0 +msgid "Other Actions" +msgstr "Druge akcije" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Završeno" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss +msgid "Miss" +msgstr "Gospođica" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_write:0 +msgid "Write Access" +msgstr "Pisanje" + +#. module: base +#: field:res.bank,city:0 +#: field:res.partner,city:0 +#: field:res.partner.address,city:0 +#: field:res.partner.bank,city:0 +msgid "City" +msgstr "Grad" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.qa +msgid "Qatar" +msgstr "Katar" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.it +msgid "Italy" +msgstr "Italija" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<>" +msgstr "<>" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<=" +msgstr "<=" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Estonian / Eesti keel" +msgstr "Estonski / Eesti keel" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Total record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese / português" +msgstr "Portugalski / português" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3 or later version" +msgstr "GPL-3 ili novija verzija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,action:0 +msgid "Python Action" +msgstr "Python akcija" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Unknown position in inherited view %s !" +msgstr "Nepoznata pozicija u nasleđenom pregledu %s !" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,probability:0 +msgid "Probability (0.50)" +msgstr "Mogućnost (0.50)" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 +msgid "Repeat Header" +msgstr "Ponovi zaglavlje" + +#. module: base +#: field:res.users,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "Adresa" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,latest_version:0 +msgid "Installed version" +msgstr "Instalirana verzija" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root +msgid "Workflow Definitions" +msgstr "Definicije toka posla" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mr +msgid "Mauritania" +msgstr "Mauritanija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "failed. Bad Promotional Code." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.workitem,act_id:0 +msgid "Activity" +msgstr "Aktivnost" + +#. module: base +#: field:res.company,parent_id:0 +msgid "Parent Company" +msgstr "Nad kompanija" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,rate:0 +msgid "Rate" +msgstr "Stopa" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cg +msgid "Congo" +msgstr "Kongo" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "Primeri" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" +msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" + +#. module: base +#: help:res.country.state,code:0 +msgid "The state code in three chars.\n" +msgstr "Šifra države u ti karaktera.\n" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "Forma države" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "All Properties" +msgstr "Sve osobine" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About terp file of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "Akcije prozora" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +" return {}\n" +"\n" +" states = {\n" +" 'init': {\n" +" 'actions': [],\n" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ch +msgid "Switzerland" +msgstr "Švajcarska" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No price available !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kn +msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" +msgstr "Sveti Kits & Nevis Angvila" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to get multiple url" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" +"\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No address defined for the supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HOME" +msgstr "STOCK_HOME" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice without a partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#: field:ir.model,name:0 +#: field:ir.model.fields,model:0 +#: field:ir.model.grid,name:0 +#: field:ir.values,model:0 +#, python-format +msgid "Object Name" +msgstr "Ime objekta" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" +"Objekat u kome želite da kreirate / upišete objekat. Ako je prazan onda se " +"odnosi na polje objekta." + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Not Installed" +msgstr "Nije instaliran" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,out_transitions:0 +msgid "Outgoing Transitions" +msgstr "Odlazni prelazi" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 +#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mq +msgid "Martinique (French)" +msgstr "Martinik" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:res.request:0 +msgid "Requests" +msgstr "Zahtevi" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ye +msgid "Yemen" +msgstr "Jemen" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Or" +msgstr "Ili" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pk +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "Albanija" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ws +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No VAT Number Associated with Main Company!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,child_id:0 +msgid "Child IDs" +msgstr "Šifre potomaka" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" +msgstr "Problem u konfiguraciji 'Šifre zapisa' u serverskoj akciji!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "ValidateError" +msgstr "Greška u potvrdi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "This error occurs on database %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "No Related Models!!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Reading Complexity" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +msgid "Import module" +msgstr "Uvezi modul" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Modify line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DISCONNECT" +msgstr "STOCK_DISCONNECT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.la +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Resynchronise Terms" +msgstr "Uslovi ponovne sinhronizacije" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tg +msgid "Togo" +msgstr "Togo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "Failed to upload the file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Stop All" +msgstr "Zaustavi sve" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" +msgstr "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Cascade" +msgstr "Kaskadno" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Field %d should be a figure" +msgstr "Polje %d treba da bude podatak" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Next Configuration Step" +msgstr "Sledeći korak konfiguracije" + +#. module: base +#: field:res.groups,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ro +msgid "Romania" +msgstr "Rumunija" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PREFERENCES" +msgstr "STOCK_PREFERENCES" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "No python file found" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,name:0 +msgid "State Name" +msgstr "Ime države" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,join_mode:0 +msgid "Join Mode" +msgstr "Način povezivanja" + +#. module: base +#: field:res.users,context_tz:0 +msgid "Timezone" +msgstr "Vremenska zona" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_LAST" +msgstr "STOCK_GOTO_LAST" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "ir.actions.report.xml" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"Ako popravljate neke pojmove službenih prevoda OpenERP-a, menjajte ih " +"direktno u louchpad-u . Ako napravite više prevoda za vaš vlastiti modul, " +"možete da objavite sve prevode zajedno." + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 +msgid "Start installation" +msgstr "Počni instalaciju" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "Greška ! Ne možete da kreirate rekurivne povezane članove." + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 +msgid "OpenERP Partners" +msgstr "Partneri OpenERP-a" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is already finished !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Installation of your instance(s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.by +msgid "Belarus" +msgstr "Belorusija" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 +#: field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.url,name:0 +msgid "Action Name" +msgstr "Naziv akcije" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "Uobičajen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street2:0 +#: field:res.partner.address,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "Ulica2" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have default credit and debit account" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pr +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Portoriko" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open Window" +msgstr "Otvori prozor" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of fiscal year cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.repository,filter:0 +msgid "Filter" +msgstr "Filter" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gd +msgid "Grenada" +msgstr "Grenada" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:server.action.create,init,type:0 +msgid "Open Report" +msgstr "Otvori izveštaj" + +#. module: base +#: field:res.currency,rounding:0 +msgid "Rounding factor" +msgstr "Faktor zaokruživanja" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No piece number !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No records found for your selection!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "to be invoiced" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration on the monitoring servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,update:0 +msgid "New modules" +msgstr "Novi moduli" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_company +msgid "res.company" +msgstr "res.company" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "System upgrade done" +msgstr "Nadogradnja sistema je završena" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.so +msgid "Somalia" +msgstr "Somalija" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Simple View" +msgstr "Podesi jednostavni pregled" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 +msgid "Important customers" +msgstr "Važni kupci" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Custom Report" +msgstr "Prilagođeni izveštaj" + +#. module: base +#: field:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments" +msgstr "Argumenti" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "sxw" +msgstr "sxw" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" +msgstr "Vrednost \"%s\" za polje \"%s\" nije u izabranom" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Automatic XSL:RML" +msgstr "Automatski XSL:RML" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Manual domain setup" +msgstr "Ručna postava domena" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Customer" +msgstr "Kupac" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,name:0 +#: field:ir.report.custom,name:0 +msgid "Report Name" +msgstr "Naziv izveštaja" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,shortdesc:0 +msgid "Short Description" +msgstr "Kratak opis" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of views in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Partner Relation" +msgstr "Veza partnera" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "Context Value" +msgstr "Vrednost dodatka" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->24: %(h24)s" +msgstr "Sat 00->24: %(h24)s" + +#. module: base +#: field:res.request.history,date_sent:0 +msgid "Date sent" +msgstr "Datum slanja" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Month: %(month)s" +msgstr "Mesec: %(month)s" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 +#: field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: field:ir.module.repository,sequence:0 +#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.sequence:0 +#: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Niz" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tn +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunis" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "Informacije o čarobnjaku" + +#. module: base +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates that the function will always be called" +msgstr "" +"Broj poziva funkcije,\n" +"negativan broj pokazuje da će fukcija uvek da bude pozvana" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "__terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "Telekom sektor" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Install" +msgstr "Poništi instalaciju" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Legends for Date and Time Formats" +msgstr "Legenda za formate datuma i vremena" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "Mesečno" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act +msgid "States of mind" +msgstr "Zadovoljstvo" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" +msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rules" +msgstr "Pravila pristupa" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module has no objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_table:0 +msgid "Table Ref." +msgstr "Vezana tabela" + +#. module: base +#: field:res.roles,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "Nad" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 +#: field:ir.actions.report.custom,model:0 +#: field:ir.actions.report.xml,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,model:0 +#: field:ir.cron,model:0 +#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,model:0 +#: field:ir.model.access,model_id:0 +#: field:ir.model.data,model:0 +#: field:ir.model.grid,model:0 +#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: field:ir.rule.group,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.ui.view,model:0 +#: field:ir.values,model_id:0 +#: field:res.request.link,object:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 +#: field:workflow.triggers,model:0 +msgid "Object" +msgstr "Objekt" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_default +msgid "ir.default" +msgstr "ir.default" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Minute: %(min)s" +msgstr "Minut: %(min)s" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "Planer" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." +msgstr "%w - Dan u nedelji kao decimalni broj [0(Nedelja),6]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find your last subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export translation file" +msgstr "Izvezi datoteku prevoda" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete any record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Production Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Productions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguracija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Retailer" +msgstr "Trgovac" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Receptions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Tabular" +msgstr "Tabularni" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Start On" +msgstr "Početak u" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 +msgid "Gold Partner" +msgstr "Zlatni partner" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner +#: field:res.company,partner_id:0 +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: field:res.partner.bank,partner_id:0 +#: field:res.partner.event,partner_id:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-in must be right after a sign-out !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tr +msgid "Turkey" +msgstr "Turska" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a sale order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "odt" +msgstr "odt" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: field:ir.report.custom,type:0 +msgid "Report Type" +msgstr "Tip izveštaja" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,state:0 +#: field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.module.module.dependency,state:0 +#: field:ir.report.custom,state:0 +#: field:maintenance.contract,state:0 +#: field:res.bank,state:0 +#: view:res.country.state:0 +#: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: field:res.request,state:0 +#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:workflow.workitem,state:0 +msgid "State" +msgstr "Stanje" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other proprietary" +msgstr "Drugo vlasništvo" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "All terms" +msgstr "Svi pojmovi" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.no +msgid "Norway" +msgstr "Norveška" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" +msgstr "4. %b, %B ==> Dec, Decembar" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +msgid "Load an Official Translation" +msgstr "Učitaj službeni prevod" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Delivery" +msgstr "Dostava" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 +msgid "Open Source Service Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "waiting" +msgstr "čekanje" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,link:0 +msgid "Link" +msgstr "Veza" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers +msgid "workflow.triggers" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 +msgid "Report Ref" +msgstr "Vezani izveštaj" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#, python-format +msgid "Report does not contain the sxw content!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Debit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No data" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Ako je postavljeno na istinito, čarobnjak neće biti prikazan na desnoj traci " +"obrasca." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND" +msgstr "STOCK_DND" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hm +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Herd i Mekdonald ostrva" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for this user. You must create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No valid pricelist line found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_id:0 +msgid "View Ref." +msgstr "Vezani pregled" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +msgstr "Holandski (Belgija) / Nederlands (Belgïe)" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree +#: view:ir.module.repository:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree +msgid "Repository list" +msgstr "Lista skladišta" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header1:0 +msgid "Report Header" +msgstr "Zaglavlje izveštaja" + +#. module: base +#: field:res.roles,child_id:0 +msgid "Children" +msgstr "Pod" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete connected server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 +#: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.server,state:0 +#: field:ir.actions.server,type:0 +#: field:ir.actions.url,type:0 +#: field:ir.actions.wizard,type:0 +msgid "Action Type" +msgstr "Tip akcije" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "products" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 +msgid "Type fields" +msgstr "Polja vrste" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must first select a partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FLOPPY" +msgstr "STOCK_FLOPPY" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,sms:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "SMS" +msgstr "SMS" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cr +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kostarika" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" +msgstr "Ne možete da podnesete izveštaj o greškama za nepokrivene module: %s" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Status" +msgstr "Stanje" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form +#: view:res.currency:0 +msgid "Currencies" +msgstr "Valute" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "EAN: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Bad Configuration !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->12: %(h12)s" +msgstr "Sat 00->12: %(h12)s" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,active:0 +msgid "Uncheck the active field to hide the contact." +msgstr "Obeležite aktivno polje da biste sakrili kontakt." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dk +msgid "Denmark" +msgstr "Danska" + +#. module: base +#: field:res.country,code:0 +msgid "Country Code" +msgstr "Šifra države" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance +msgid "workflow.instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "10. %S ==> 20" +msgstr "10. %S ==> 20" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "undefined get method !" +msgstr "nedefinisana get metoda !" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam +msgid "Madam" +msgstr "Gospođa" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ee +msgid "Estonia" +msgstr "Estonija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not validate a non-balanced entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Workflow Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nl +msgid "Netherlands" +msgstr "Holandija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 +msgid "Low Level Objects" +msgstr "Objekti niskog nivoa (sistemski)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom +msgid "ir.report.custom" +msgstr "ir.report.custom" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Purchase Offer" +msgstr "Ponuda za kupovinu" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "The Host type must be Amazon to perform this action." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Standard Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_values +msgid "ir.values" +msgstr "ir.values" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not duplicate a timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_FIT" +msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cd +msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "Demokratska Republika Kongo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The object \"%s\" has no buyer assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,body:0 +#: field:res.request.history,req_id:0 +msgid "Request" +msgstr "Zahtev" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Days" +msgstr "Dani" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Partner '+ line.partner_id.name+ ' has no bank account defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jp +msgid "Japan" +msgstr "Japan" + +#. module: base +#: field:ir.cron,numbercall:0 +msgid "Number of Calls" +msgstr "Broj pokretanja" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Language file loaded." +msgstr "Učitana jezična datoteka." + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +msgid "Modules to update" +msgstr "Moduli za nadogradnju" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 +msgid "Company Architecture" +msgstr "Arhitektura preduzeća" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" +msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,sequence:0 +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" +"Važno je kada koristite više akcija! redosled izvršenja će biti zasnovan na " +"pravilu manji broj je veći prioritet." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add RML header" +msgstr "Dodaj RML zaglavlje" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gr +msgid "Greece" +msgstr "Grčka" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Croatian / hrvatski jezik" +msgstr "Hrvatski / hrvatski jezik" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0 +#, python-format +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_FORWARD" +msgstr "STOCK_GO_FORWARD" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,code:0 +msgid "Python code to be executed" +msgstr "Python kod koji će biti izvršen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Ne može da se instalira" + +#. module: base +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "Kategorija partnera" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Trigger" +msgstr "Okidač" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,translate:0 +msgid "Translate" +msgstr "Prevedi" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Pristupite svim poljima vezanim za tekući objekat korišćenjem izraza u " +"duplim zagradama, npr. [[ object.partner_id.name ]]" + +#. module: base +#: field:res.request.history,body:0 +msgid "Body" +msgstr "Telo" + +#. module: base +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "Pošalji e-mail" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_FONT" +msgstr "STOCK_SELECT_FONT" + +#. module: base +#: field:res.users,menu_id:0 +msgid "Menu Action" +msgstr "Meni akcija" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "choose" +msgstr "odaberite" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Graph" +msgstr "Grafikon" + +#. module: base +#: field:res.partner,child_ids:0 +#: field:res.request,ref_partner_id:0 +msgid "Partner Ref." +msgstr "Vezani partner" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock and no minimum orderpoint rule defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Production instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Html from html" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow +msgid "Workflow Items" +msgstr "Stavke tokova posla" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc2:0 +msgid "Document Ref 2" +msgstr "Vezani dokument 2" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc1:0 +msgid "Document Ref 1" +msgstr "Vezani dokument 1" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ga +msgid "Gabon" +msgstr "Gabon" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Can not pay draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data +msgid "ir.model.data" +msgstr "ir.model.data" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rights" +msgstr "Prava pristupa" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gl +msgid "Greenland" +msgstr "Grenland" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" +".rml putanja datoteke ili null vrednost ako je sadržaj u report_rml_content" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,acc_number:0 +msgid "Account Number" +msgstr "Broj računa" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0 +#, python-format +msgid "Quality Check" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" +msgstr "1. %c ==> Pet Dec 5 18:25:20 2008" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" +"Ako imate grupe, vidljivost ovog menija će biti zasnovana na tim grupama. " +"Ako je ovo polje prazno, OpenERP će izračunati vidljivost na osnovu prava " +"čitanja vezanog objekta." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nc +msgid "New Caledonia (French)" +msgstr "Nova Kaledonija (Francuska)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can only delete draft moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.function,name:0 +msgid "Function Name" +msgstr "Naziv funkcije" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Odustani" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,name:0 +msgid "Category Name" +msgstr "Ime kategorije" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sat" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_from:0 +#: field:res.request.history,act_from:0 +msgid "From" +msgstr "Od" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of pep8_test in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 +msgid "Next" +msgstr "Sledeći" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-report" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "RML sadržaj" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Incoming transitions" +msgstr "Dolazni prelazi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "There is no Operation to be cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cn +msgid "China" +msgstr "Kina" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password empty !" +msgstr "Lozinka prazna !" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Set" +msgstr "Postavi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Tue" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eh +msgid "Western Sahara" +msgstr "Zapadna Sahara" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow +msgid "workflow" +msgstr "tok posla" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.id +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonezija" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "At Once" +msgstr "Odjednom" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Hours Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" +"Uslov koji se testira pre izvršenja akcije, npr. object.list_price > " +"object.cost_price" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bg +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bugarska" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ao +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tf +msgid "French Southern Territories" +msgstr "Francuske Južne Teritorije" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" +"Samo jedna akcija klijenta će da bude izvršena, ako postoji više akcija, " +"upotrebiće se poslednja" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HELP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency +#: field:res.company,currency_id:0 +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,name:0 +#: field:res.currency.rate,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: base +#: field:res.partner.canal,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "Naziv kanala" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" +msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,model_id:0 +#: field:ir.values,res_id:0 +msgid "Object ID" +msgstr "Šifra objekta" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "Položeno" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox of the type \"%s\" defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Split Mode" +msgstr "Način podele" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Product UOM !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration +msgid "Administration" +msgstr "Administracija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Order not in draft state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "child_of" +msgstr "child_of" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Configration Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "No Invoice Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of fields in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "Iran" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "nepoznato" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "Resource Ref." +msgstr "Vezani resurs" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ki +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.iq +msgid "Iraq" +msgstr "Irak" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Exception" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "Akcija za pokretanje" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module import" +msgstr "Uvoz modula" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_supplier_form +msgid "Suppliers Partners" +msgstr "Partneri dobavljači" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is not started yet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "CSV File" +msgstr "CSV datoteka" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Base Object" +msgstr "Osnovni objekat" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "This instance is already running the latest version of %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" +msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "(year)=" +msgstr "(godina)=" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Dependencies :" +msgstr "Zavisnosti :" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Bad query." +msgstr "Pogrešan upit." + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,field_description:0 +msgid "Field Label" +msgstr "Oznaka polja" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server with a newer version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dj +msgid "Djibouti" +msgstr "Džibuti" + +#. module: base +#: field:ir.translation,value:0 +msgid "Translation Value" +msgstr "Prevedene vrednosti" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ag +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antiga i Barbuda" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "Uslov" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management +msgid "Modules Management" +msgstr "Upravljanje modulima" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,res_id:0 +#: field:ir.translation,res_id:0 +#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:workflow.triggers,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "Šifra resursa" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +#: field:ir.model,info:0 +#: field:ir.model.grid,info:0 +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Information" +msgstr "Informacija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "Open Page" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"Zvaničnim paketima prevoda svih OpenERP/OpenObject modula se upravlja kroz " +"launchpad. Koristimo njihovo online interfejs za sinhronizaciju svih prevoda." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "RML path" +msgstr "RML putanja" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 +msgid "Next Configuration Wizard" +msgstr "Sledeći konfiguracijski čarobnjak" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Already Reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Other" +msgstr "Ostalo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#, python-format +msgid "No Address defined for this partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +msgid "Formula" +msgstr "Formula" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Turkish / Türkçe" +msgstr "Turski / Türkçe" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans +msgid "Untranslated terms" +msgstr "Neprevedeni pojmovi" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import New Language" +msgstr "Uvezi novi jezik" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity +#: view:workflow:0 +#: field:workflow,activities:0 +msgid "Activities" +msgstr "Aktivnosti" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Auto-Refresh" +msgstr "Automatsko osvežavanje" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "=" +msgstr "=" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Second field should be figures" +msgstr "Drugo polje treba da bude podatak" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,trigger_date:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "Datum okidanja" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid +msgid "Access Controls Grid" +msgstr "Mrežni prikaz kontrole pristupa" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +msgid "Actions" +msgstr "Akcije" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Visina" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Line number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,export_id:0 +msgid "Export" +msgstr "Izvezi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.bank,bic:0 +msgid "Bank Identifier Code" +msgstr "Šifra identifikatora banke" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Suggestion" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Greška" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "EXJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pm +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Sveti Pjer i Mikelon" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the field '%s' !" +msgstr "Ne možete da uklonite polje '%s' !" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Programming Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No supplier defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,document:0 +msgid "Document" +msgstr "Dokument" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REFRESH" +msgstr "STOCK_REFRESH" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STOP" +msgstr "STOCK_STOP" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Pricelist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update" +msgstr "Ažuriraj" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print +msgid "Technical guide" +msgstr "Tehničko uputstvo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONVERT" +msgstr "STOCK_CONVERT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tz +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzanija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "You must select accounts to reconcile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cx +msgid "Christmas Island" +msgstr "Božićna ostrva" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Other Actions Configuration" +msgstr "Konfiguracija drugih akcija" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "STOCK_EXECUTE" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +msgid "Channels" +msgstr "Kanali" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule for Installation" +msgstr "Planiraj za instalaciju" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "Napredna pretraga" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: view:res.request:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "Pošalji" + +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "Izvorno" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." +msgstr "Zadržite prazno za privatne adrese, ne vezane za partnera." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vu +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatua" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Internal Header/Footer" +msgstr "Unutrašnje zaglavlje/podnožje" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." +msgstr "" +"Sačuvajte ovaj dokument kao .tgz datoteku. Ova arhiva sadrži UTF-8 %s " +"datoteke i može da se pošalje launchpad-u." + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +msgid "Start configuration" +msgstr "Započni konfiguraciju" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N (Number of Records)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Catalan / Català" +msgstr "Katalanski / Català" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Partner incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COLOR_PICKER" +msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sa +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudijska Arabija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Bar charts need at least two fields" +msgstr "Ovim grafikonima su potrebna bar dva polja" + +#. module: base +#: help:res.partner,supplier:0 +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"Obeležite ovo polje ako je partner dobavljač. Ako nije obeleženo, nabavka ga " +"neće videti prilikom unosa naloga za nabavku." + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "Relation Field" +msgstr "Relacijsko polje" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' set in progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,instance_id:0 +msgid "Destination Instance" +msgstr "Ciljna instanca" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "Action on Multiple Doc." +msgstr "Akcija na više dokumenata" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" +msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title +msgid "Titles" +msgstr "Naslovi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Početni datum" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 +msgid "XML path" +msgstr "XML putanja" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Recursive mod10 is invalid for reference: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gn +msgid "Guinea" +msgstr "Gvineja" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "No order lines defined for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Bad total !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" +" " +msgstr "" +"Kreirajte Vaše korisnike.\n" +"Bićete u mogućnosti da pridružujete grupe korisnicima. Grupe definišu prava " +"pristupa svakog korisnika različitim objektima sistema.\n" +" " + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Nizak" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "tree_but_action, client_print_multi" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sv +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete a connected backup configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner.address,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +"\n" +" if abs(amount) < 0.0001:\n" +" if not len(line_draft_ids):\n" +" continue\n" +" self.pool.get('account.move.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,menu_access:0 +msgid "Access Menu" +msgstr "Pristupi meniju" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.th +msgid "Thailand" +msgstr "Tajland" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid ">" +msgstr ">" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Permission" +msgstr "Brisanje dozvole" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "No Dotations or Master Budget Expenses Found on Budget %s!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "And" +msgstr "I" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation:0 +msgid "Object Relation" +msgstr "Veza objekta" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed buyer !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT" +msgstr "STOCK_PRINT" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "<" +msgstr "<" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uz +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.act_window" +msgstr "ir.actions.act_window" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vi +msgid "Virgin Islands (USA)" +msgstr "Devičanska Ostrva (USA)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#, python-format +msgid "Questionnaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" +msgstr "Ako ne forsirate domen, koristićete jednostavnu postavku domena" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "An account already exists for this email address." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,field_parent:0 +#: field:ir.ui.view,field_parent:0 +msgid "Child Field" +msgstr "Pod polje" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 +#: field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 +#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.server,usage:0 +#: field:ir.actions.wizard,usage:0 +msgid "Action Usage" +msgstr "Korištenje akcije" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Pylint Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem +msgid "workflow.workitem" +msgstr "workflow.workitem" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +msgid "Not Installable" +msgstr "Ne može da se instalira" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "View :" +msgstr "Pregled :" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,view_load:0 +msgid "View Auto-Load" +msgstr "Automatsko učitavanje pregleda" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "Najnovija verzija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "Pisanje objekta" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "Print format" +msgstr "Format ispisa" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUMP_TO" +msgstr "STOCK_JUMP_TO" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,end_date:0 +msgid "End Date" +msgstr "Datum završetka" + +#. module: base +#: field:ir.exports,resource:0 +#: field:ir.property,res_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "Resurs" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,name:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,name:0 +msgid "Contract ID" +msgstr "Šifra ugovora" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "center" +msgstr "sredina" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner +#: field:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "States" +msgstr "Države" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "Sledeći čarobnjak" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +#: field:wizard.module.lang.export,name:0 +msgid "Filename" +msgstr "Naziv datoteke" + +#. module: base +#: field:ir.model,access_ids:0 +#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +msgid "Access" +msgstr "Pristup" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sk +msgid "Slovak Republic" +msgstr "Republika Slovačka" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aw +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#. module: base +#: field:res.groups,name:0 +msgid "Group Name" +msgstr "Naziv grupe" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bh +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrein" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(n) or worst" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 +msgid "Segmentation" +msgstr "Podela" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND" +msgstr "STOCK_FIND" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Partner section of the product form" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Add Maintenance Contract" +msgstr "Dodavanje ugovora o održavanju" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" +msgstr "Verzija" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#, python-format +msgid "No report to save!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No BoM defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,limit:0 +#: field:ir.report.custom,limitt:0 +msgid "Limit" +msgstr "Ograničenje" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow to be executed on this model." +msgstr "Tok posla koji će biti izvršen na ovom modelu." + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The search method is not implemented on this object !" +msgstr "Metoda pretrage nije implementirana za ovaj objekat !" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jm +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamajka" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "This invoice is not linked to a OnDemand Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.az +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbejdžan" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Upozorenje" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" +msgstr "Arapski / الْعَرَبيّة" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The Sign-in date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Unsubscribed" +msgstr "Odjavljen" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vg +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Devičanska ostrva (Engleska)" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Czech / Čeština" +msgstr "Češki / Čeština" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Konfiguracija okidača" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rw +msgid "Rwanda" +msgstr "Ruanda" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +msgstr "PDV nije ispravan." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Sum" +msgstr "Izračunaj sumu" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" +msgstr "Dan u nedelji (0:Ponedeljak): %(weekday)s" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ck +msgid "Cook Islands" +msgstr "Kukova ostrva" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"Obezbeđuje polja koja se koriste za preuzimanje broja mobilnog telefona, " +"npr. odaberete fakturu, onda `object.invoice_address_id.mobile' je polje " +"koje nudi tačan broj mobilnog telefona" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,noupdate:0 +msgid "Non Updatable" +msgstr "Nije dozvoljena izmena" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sg +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Current Window" +msgstr "Trenutni prozor" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action Source" +msgstr "Izvor akcije" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NETWORK" +msgstr "STOCK_NETWORK" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country +#: field:res.bank,country:0 +#: view:res.country:0 +#: field:res.country.state,country_id:0 +#: field:res.partner,country:0 +#: field:res.partner.address,country_id:0 +#: field:res.partner.bank,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "Zemlja" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +msgid "Module successfully imported !" +msgstr "Modul je uspešno uvezen !" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,complete_name:0 +#: field:ir.ui.menu,complete_name:0 +msgid "Complete Name" +msgstr "Puno ime" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Subscribe Report" +msgstr "Pretplatni izveštaj" + +#. module: base +#: field:ir.values,object:0 +msgid "Is Object" +msgstr "Da li je objekt" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "IT sektor" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Unsubscribe Report" +msgstr "Prekini pretplatu na izveštaja" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%X - Appropriate time representation." +msgstr "%X - skraćeni prikaz vremena" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "Vaš logotip - Koristite veličinu oko 450x150 piksela." + +#. module: base +#: help:res.lang,grouping:0 +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" +"Format separatora bi trebao da bude kao [,n] gde 0 < n :započeto sa cifrom " +"jedinice. -1 će da prekine razdvajanje. npr. [3,2,-1] predstavlja 106500 kao " +"1,06,500;[1,2,-1] kao 106,50,0;[3] kao 106,500. Pod uslovom da je ',' " +"separator hiljada u svakom slučaju." + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Portrait" +msgstr "Uspravno" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,subject:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 +#: field:res.request,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "Predmet" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#, python-format +msgid "This period is already closed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Button" +msgstr "Dugme čarobnjaka" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIRECTORY" +msgstr "STOCK_DIRECTORY" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new +msgid "New Partner" +msgstr "Novi partner" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +msgid "ir.actions.server" +msgstr "ir.actions.server" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.custom:0 +msgid "Report custom" +msgstr "Prilagođavanje izvještaja" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Konfiguracioni napredak" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Konfiguracioni čarobnjaci" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to parse the result. Check the details." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Demo instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation +msgid "Localisation" +msgstr "Lokalizacija" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Simplified Interface" +msgstr "Pojednostavljen izgled" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "Čile" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" +msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Unplanned Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import +msgid "Import a Translation File" +msgstr "Uvezi datoteku prevoda" + +#. module: base +#: help:ir.values,model_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." +msgstr "Ovo polje se ne koristi, samo pomaže za odabir dobrog modela." + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,name:0 +msgid "View Name" +msgstr "Naziv pregleda" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Italian / Italiano" +msgstr "Italijanski / Italiano" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "Save As Attachment Prefix" +msgstr "Zapamtite kao prefiks dodatka" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hr +msgid "Croatia" +msgstr "Hrvatska" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "Mobile No" +msgstr "Broj mobilnog telefona" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Categories" +msgstr "Kategorije partnera" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +msgid "Sequence Code" +msgstr "Šifra niza" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a5" +msgstr "a5" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sc +msgid "Seychelles" +msgstr "Sejšeli" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Bankovni računi" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sl +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sijera Leone" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General Information" +msgstr "Opšte informacije" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tc +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Turks i Kaikos ostrva" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete an active subdomain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,owner_name:0 +msgid "Account Owner" +msgstr "Vlasnik računa" + +#. module: base +#: field:workflow,osv:0 +#: field:workflow.instance,res_type:0 +msgid "Resource Object" +msgstr "Objekat resursa" + +#. module: base +#: field:ir.cron,function:0 +#: field:res.partner.address,function:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Function" +msgstr "Funkcija" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,som:0 +#: field:res.partner.som,name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "Stanje uma" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,preview:0 +msgid "Image Preview" +msgstr "Pregled Slike" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Produced Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yu +msgid "Yugoslavia" +msgstr "Jugoslavija" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corp." +msgstr "Korporacija" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Choose a language to install:" +msgstr "Odaberite jezik za instalaciju:" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot modify a captcha" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "Gvineja Bisao" + +#. module: base +#: view:workflow.instance:0 +msgid "Workflow Instances" +msgstr "Instance toka posla" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "Partners: " +msgstr "Partneri: " + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kp +msgid "North Korea" +msgstr "Severna Koreja" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Create Object" +msgstr "Kreiraj objekt" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "The module has to be installed before running this test." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,bic:0 +msgid "BIC/Swift code" +msgstr "BIC/Swift" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 +msgid "Prospect" +msgstr "Očekivanja" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Polish / Język polski" +msgstr "Poljski / Język polski" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,name:0 +msgid "Export Name" +msgstr "Naziv izvoza" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,type:0 +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Koristi se za automatski odabir prave adrese u skladu sa kontekstom u " +"dokumentima prodaje i nabavke." + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" +" if product_id:\n" +" w=self.pool.get('product.product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lk +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Šri Lanka" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Russian / русский язык" +msgstr "Ruski / русский язык" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Some installed modules depends on the module you plan to desinstall :\n" +#~ " %s" +#~ msgstr "" +#~ "Neki instalirani moduli zavise od modula koji planirate da deinstalirate :\n" +#~ " %s" + +#~ msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group or user" +#~ msgstr "" +#~ "Učini pravilo globalnim, u suprotnom morate da ga dodelite grupi ili " +#~ "korisniku" diff --git a/bin/addons/base/i18n/sv.po b/bin/addons/base/i18n/sv.po index bf8873b1c6e..413ecf125a6 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/sv.po +++ b/bin/addons/base/i18n/sv.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:56:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:56:49+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-09 14:22+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,9 +144,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,8 +179,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -255,7 +262,9 @@ msgstr "Kontaktnamn" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -365,8 +374,10 @@ msgstr "Fältnamn" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +397,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -451,7 +463,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +486,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +531,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,13 +551,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" @@ -736,8 +755,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -952,7 +974,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -991,13 +1014,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1042,7 +1071,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1063,12 +1094,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1250,7 +1288,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1266,7 +1307,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1301,7 +1344,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1329,7 +1373,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1363,7 +1409,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1529,7 +1576,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1581,7 +1629,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1678,7 +1728,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1706,7 +1759,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1735,8 +1789,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1780,7 +1835,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1871,7 +1927,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." msgstr "" #. module: base @@ -1882,7 +1940,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1933,8 +1994,10 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1967,8 +2030,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1995,10 +2059,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2018,7 +2083,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2159,7 +2226,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2171,7 +2240,9 @@ msgstr "Kanal" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2246,14 +2317,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2286,7 +2359,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2451,13 +2526,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2534,7 +2612,9 @@ msgstr "Bakgrundsfärg" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2693,10 +2773,10 @@ msgstr "Beskrivning" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2875,7 +2955,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2933,7 +3015,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2959,7 +3043,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3022,7 +3107,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3074,10 +3161,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3214,7 +3301,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3231,7 +3321,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base @@ -3321,12 +3413,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3357,7 +3453,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3431,7 +3529,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3469,7 +3569,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3503,13 +3605,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3580,7 +3686,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3621,7 +3728,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3637,7 +3746,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" @@ -3650,8 +3760,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3668,8 +3779,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3686,7 +3798,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3809,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" #. module: base @@ -4005,7 +4121,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4043,7 +4161,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4084,9 +4204,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4123,7 +4246,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4194,13 +4319,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4334,8 +4462,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4364,7 +4493,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4424,7 +4555,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4552,7 +4685,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4666,7 +4801,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4682,13 +4819,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4771,7 +4912,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4820,7 +4963,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4898,8 +5042,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5130,7 +5275,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5197,7 +5344,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5254,7 +5403,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5265,7 +5415,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5297,8 +5449,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5564,8 +5717,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5648,7 +5802,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5721,7 +5879,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5757,7 +5918,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5773,10 +5936,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5924,8 +6088,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5954,8 +6119,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5994,7 +6161,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6047,7 +6216,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6069,7 +6241,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6147,7 +6323,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6157,7 +6335,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "" #. module: base @@ -6280,7 +6460,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6379,7 +6561,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6527,7 +6711,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6626,15 +6812,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6721,8 +6916,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6738,7 +6934,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6771,7 +6969,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6893,9 +7093,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7000,7 +7202,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "" #. module: base @@ -7040,7 +7244,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7332,7 +7537,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7347,7 +7554,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7385,7 +7594,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7410,7 +7621,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7709,7 +7922,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7738,13 +7950,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7772,8 +7986,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7798,8 +8014,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7825,7 +8042,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8004,7 +8223,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8042,7 +8263,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8068,7 +8290,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8133,7 +8359,10 @@ msgstr "Normal" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8168,15 +8397,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8187,7 +8419,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8290,7 +8523,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8535,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8437,7 +8673,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8460,7 +8697,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8482,7 +8720,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8545,7 +8785,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8577,7 +8818,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8627,7 +8871,9 @@ msgstr "Konfiguration" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8649,8 +8895,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8811,7 +9058,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8974,7 +9223,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9033,7 +9286,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9147,7 +9401,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9223,7 +9479,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9249,7 +9507,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9343,7 +9602,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9364,7 +9624,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9496,7 +9759,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9516,7 +9781,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9601,9 +9868,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9633,8 +9901,9 @@ msgstr "okänd" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9763,7 +10032,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9795,7 +10066,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9878,8 +10152,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10044,7 +10319,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10332,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10115,7 +10394,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10148,7 +10429,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10195,9 +10478,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10213,7 +10498,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10230,9 +10517,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10253,8 +10540,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10272,7 +10560,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10311,8 +10601,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10352,7 +10644,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10427,9 +10723,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10511,7 +10809,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10554,8 +10855,9 @@ msgstr "mitten" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10727,10 +11029,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10773,8 +11075,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10790,7 +11093,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10802,7 +11106,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10903,7 +11210,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10948,7 +11259,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11082,7 +11395,9 @@ msgstr "A5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11156,9 +11471,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11274,13 +11590,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11297,4 +11616,3 @@ msgstr "" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/th.po b/bin/addons/base/i18n/th.po new file mode 100644 index 00000000000..704984644ca --- /dev/null +++ b/bin/addons/base/i18n/th.po @@ -0,0 +1,11679 @@ +# Thai translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 09:01+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"Language-Team: Thai \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sh +msgid "Saint Helena" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#, python-format +msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta_unpickle:0 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,arch:0 +#: field:ir.ui.view.custom,arch:0 +msgid "View Architecture" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +msgid "Code (eg:en__US)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 +#: field:workflow.instance,wkf_id:0 +msgid "Workflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Account move line \"%s\" is not valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Hungarian / Magyar" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow On" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/10)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Outgoing transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "รายปี" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The unlink method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Target Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" +"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operand:0 +msgid "Operand" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom +msgid "ir.ui.view.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sz +msgid "Swaziland" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CANCEL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,sortby:0 +msgid "Sorted By" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "Increment Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree +msgid "Company's Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields +msgid "ir.report.custom.fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "new" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_TOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: field:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "On multiple doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,module_nr:0 +msgid "Number of Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type.field,size:0 +msgid "Max. Size" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use this general account in this journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,name:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "ชื่อผู้ติดต่อ" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DELETE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password mismatch !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "active" +msgstr "ใช้งาน" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 +msgid "Wizard Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,rules:0 +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No payment mode or payment type code invalid." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Get Max" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_update:0 +msgid "Update Date" +msgstr "วันที่ปรับปรุง" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "Source Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: view:ir.actions.todo:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form +msgid "Config Wizard Steps" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc +msgid "ir.ui.view_sc" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,group_id:0 +#: field:ir.rule,rule_group:0 +msgid "Group" +msgstr "กลุ่ม" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "To browse official translations, you can visit this link: " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,name:0 +#: field:ir.translation,name:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,name:0 +msgid "Field Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" +"\n" +" def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return True\n" +"\n" +" def onchange_dest_address_id(self, cr, uid, ids, adr_id):\n" +" if not adr_id:\n" +" return {}\n" +" part_id = self.pool.get('res.partner.address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall +msgid "Uninstalled modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,init:0 +#: wizard_field:server.action.create,init,type:0 +msgid "Select Action Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tv +msgid "Tuvalu" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Custom Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,date_format:0 +msgid "Date Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,email:0 +#: field:res.partner.address,email:0 +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.an +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Workcenter name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gf +msgid "French Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bosnian / bosanski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About Workflow of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The read method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,note:0 +msgid "Text" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,name:0 +msgid "Country Name" +msgstr "ชื่อประเทศ" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.co +msgid "Colombia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/service/web_services.py:0 +#, python-format +msgid "" +"''\n" +"\n" +"OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" +"\n" +"The whole source code is distributed under the terms of the\n" +"GNU Public Licence.\n" +"\n" +"(c) 2003-TODAY, Fabien Pinckaers - Tiny sprl''" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,code:0 +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" +"You can use this field for quick search." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No partner has a VAT Number asociated with him." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard +msgid "Wizards" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Extended Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,action_id:0 +msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Can't connect instance %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export done" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Model Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "You need to choose a model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 +msgid "Trigger Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jo +msgid "Jordan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.er +msgid "Eritrea" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Configure simple view" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bulgarian / български" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions +msgid "ir.actions.actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign in from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock: products assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Too much total record found!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#, python-format +msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Bar Chart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is not created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDEX" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rs +msgid "Serbia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kh +msgid "Cambodia, Kingdom of" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form +#: view:ir.sequence:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 +msgid "Sequences" +msgstr "ลำดับ" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/project_gtd.py:0 +#, python-format +msgid "Eff. Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#, python-format +msgid "You can not set negative Duration." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pg +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "Created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "SAJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 +msgid "Basic Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "," +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.es +msgid "Spain" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "You may have to reinstall some language pack." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Deliveries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.om +msgid "Oman" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_payterm +msgid "Payment term" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nu +msgid "Niue" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Work Days" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.in +msgid "India" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module +msgid "maintenance contract modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Not Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "client_action_multi, client_action_relate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ad +msgid "Andorra, Principality of" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,child_ids:0 +#: field:res.partner.category,child_ids:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "TGZ Archive" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.som,factor:0 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%B - Full month name." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 +#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 +#: field:ir.values,key:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "A model having this name and code already exists !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FILE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No enough data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 +msgid "Field child2" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gu +msgid "Guam (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid +msgid "Objects Security Grid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_DOWN" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "The properties account payable account receivable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 +#: view:ir.actions.actions:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 +#: field:ir.values,action_id:0 +#: selection:ir.values,key:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Dummy" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ky +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 +msgid "Sequence Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ug +msgid "Uganda" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ne +msgid "Niger" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ba +msgid "Bosnia-Herzegovina" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "Alignment" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid ">=" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_cost:0 +msgid "Planned Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config +msgid "ir.model.config" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,website:0 +#: field:res.partner,website:0 +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,rules:0 +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.repository:0 +msgid "Repository" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gs +msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,url:0 +msgid "Action URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Your journal must have a default credit and debit account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mh +msgid "Marshall Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ht +msgid "Haiti" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main +msgid "Partners by Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Received Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Pie charts need exactly two fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Id is not the same than existing one: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +msgid "To export a new language, do not select a language." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.md +msgid "Moldavia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Features" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Unit Product Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Frequency" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_read:0 +msgid "Read Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports +msgid "ir.exports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Define New Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REMOVE" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "raw" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,email:0 +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,name:0 +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Dedicated Salesman" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "-" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#, python-format +msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.payterm,name:0 +msgid "Payment Term (short name)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_bank +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner.bank,bank:0 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" +" if not default:\n" +" default = {}\n" +" default.update({\n" +" 'name': self.pool.get('ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +msgid "Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow,on_create:0 +msgid "On Create" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Please give your module .ZIP file to import." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:res.users,login:0 +msgid "Login" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type +msgid "ir.sequence.type" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract:0 +#: field:maintenance.contract,module_ids:0 +msgid "Covered Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COPY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +" \n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" self.pool.get(vals['model'])._auto_init(cr, {})\n" +" \n" +" return res\n" +"ir_model_fields()\n" +"\n" +"class ir_model_access(osv.osv):\n" +" _name = 'ir.model.access'\n" +" _columns = {\n" +" 'name': fields.char('Name', size=64, required=True),\n" +" 'model_id': fields.many2one('ir.model', 'Object', required=True),\n" +" 'group_id': fields.many2one('res.groups', 'Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#, python-format +msgid "You can't modify this order. It has already been paid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link +msgid "res.request.link" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 +msgid "Check new modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tp +msgid "East Timor" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Simple domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Method Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,accuracy:0 +msgid "Computational Accuracy" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date to must be set between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/product.py:0 +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No bank account for the company." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line +msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day: %(day)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "UnknownError" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Relation not found: %s on '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-crm" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mv +msgid "Maldives" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,res_id:0 +msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule +msgid "ir.rule" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid Region" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,width:0 +msgid "Fixed Width" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_YES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "P&L Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom +msgid "Report Custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tm +msgid "Turkmenistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form +#: view:res.partner:0 +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,message:0 +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Trigger Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access +msgid "ir.model.access" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,priority:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:res.request,priority:0 +#: field:res.request.link,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_from:0 +msgid "Source Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Legend (for prefix, suffix)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Reply" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Can not remove root user!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mw +msgid "Malawi" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,type:0 +msgid "Address Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "End of Request" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "No production sequence defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Note that this operation may take a few minutes." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Tree" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Could you check your contract information ?" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLEAR" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.users,password:0 +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 +#: field:res.config.view,view:0 +msgid "View Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Cost Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented search_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish / Español" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,logo:0 +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PROPERTIES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have centralised counterpart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "New Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create your control center user" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bs +msgid "Bahamas" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Commercial Prospect" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ie +msgid "Ireland" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year without century: %(y)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 +msgid "Number of modules updated" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented set_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-out must be right after a sign-in !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule.group,groups:0 +#: field:ir.ui.menu,groups_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: view:res.groups:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,groups_id:0 +msgid "Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill in the Address field in the Partner: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bz +msgid "Belize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error, no partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ge +msgid "Georgia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pl +msgid "Poland" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be removed" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "The region should be in " +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,expression:0 +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_COLOR" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NO" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a point of sale which is already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.st +msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bb +msgid "Barbados" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mg +msgid "Madagascar" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,global:0 +msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin +#: field:ir.report.custom,menu_id:0 +#: view:ir.ui.menu:0 +#: field:ir.ui.menu,name:0 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,rate:0 +msgid "Current Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,target:0 +msgid "Action Target" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ai +msgid "Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password_check:0 +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Enter at least one field !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ve +msgid "Venezuela" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,name:0 +msgid "Shortcut Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zw +msgid "Zimbabwe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +#: view:res.users:0 +msgid "Configure User" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,email:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:workflow.activity,action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "The account is not defined to be reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tt +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lv +msgid "Latvia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mappings" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0 +#, python-format +msgid "Product Margins" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom +msgid "Customization" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.py +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to provide an account for the write off entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "left" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close +msgid "ir.actions.act_window_close" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,col1:0 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lt +msgid "Lithuania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/task_delegate.py:0 +#, python-format +msgid "CHECK: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Message !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.si +msgid "Slovenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +#: field:res.partner.event,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Terp Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_stop:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nz +msgid "New Zealand" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 +msgid "Openstuff.net" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date not in a defined fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nf +msgid "Norfolk Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Installation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration of your account" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OPEN" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,action_id:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Client Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "right" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bd +msgid "Bangladesh" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "You must provide a Clearing Number for your bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "XSL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_other_form +msgid "Others Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cu +msgid "Cuba" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.am +msgid "Armenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Test Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create invoice (partner has no address)." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#, python-format +msgid "Please select one and only one inventory !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year with century: %(year)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.se +msgid "Sweden" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Gantt" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Property" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type +#: view:res.partner.bank.type:0 +msgid "Bank Account Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-project" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No Data Available" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.at +msgid "Austria" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,signal_send:0 +msgid "Signal (subflow.*)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency +msgid "Module dependency" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Choose Your Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer1:0 +msgid "Report Footer 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer2:0 +msgid "Report Footer 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,model_access:0 +msgid "Access Controls" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,dependencies_id:0 +msgid "Dependencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,parent_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed Address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 +msgid "Background Color" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,birthdate:0 +msgid "Birthdate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som +msgid "res.partner.som" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity +msgid "workflow.activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "Please create an invoice for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uy +msgid "Uruguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Document Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "Loop Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "German / Deutsch" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Fields Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Balance product needed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Sir" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of dependancy in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 +msgid "Start Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_id:0 +msgid "ID Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "French / Français" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mt +msgid "Malta" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,fields_lines:0 +msgid "Field Mappings." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: field:ir.model.data,module:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "Value Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to copy module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,grouping:0 +msgid "Separator Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#, python-format +msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export language" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Unvalidated" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 +msgid "Database Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard +#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yt +msgid "Mayotte" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "You can also import .po files." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify an action to launch !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function +msgid "Function of the contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade +msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "File name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.payterm:0 +msgid "Payment Term" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,footer:0 +msgid "Report Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Right-to-Left" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Please check that all your lines have %d columns." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import language" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "No partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act +#: view:ir.cron:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +#: field:res.partner.address,title:0 +#: field:res.partner.title,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Production Order Cannot start in [%s] state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Recursion error in modules dependencies !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Create a Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,vat:0 +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree +msgid "Categories of Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Not Started" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ru +msgid "Russian Federation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,name:0 +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form +#: view:res.roles:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,roles_id:0 +msgid "Roles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Record rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Checking your Promotional Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%x - Appropriate date representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.module.repository,filter:0 +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" +"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +"- The last parenthesis must match the extension of the module." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tj +msgid "Tajikistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add or not the coporate RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Connect Actions To Client Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "No Workflow define" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Prospect Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Source Document !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nr +msgid "Nauru" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_property +msgid "ir.property" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Form" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.me +msgid "Montenegro" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_QUIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "No product in this location." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Technical Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,category_id:0 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be upgraded" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ly +msgid "Libya" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-purchase" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 +msgid "Repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cf +msgid "Central African Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.li +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the incremental backup servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,expression:0 +msgid "Loop Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 +msgid "Report Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,ean13:0 +msgid "EAN13" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pt +msgid "Portugal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Unvalid" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,certificate:0 +msgid "Quality Certificate" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,customer:0 +msgid "Check this box if the partner is a customer." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "No Customer Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window +#: model:ir.model,name:base.model_res_lang +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window +#: view:res.lang:0 +msgid "Languages" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "The module does not contain the __terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the DNS servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ec +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.au +msgid "Australia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,lang:0 +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Menu :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Base Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N/2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 +msgid "SXW content" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Action to Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Constraint" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.values,key:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Default" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,required:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,required:0 +msgid "Required" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,name:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#, python-format +msgid "The date of your account move is not in the defined period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "No action found" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,subject:0 +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Header/Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 +msgid "Language name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.va +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/project/wizard/wizard_account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_model:0 +msgid "Trigger Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Subscribed" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "System Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,in_transitions:0 +msgid "Incoming Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sr +msgid "Suriname" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The create method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,key2:0 +#: view:res.partner.event.type:0 +#: field:res.partner.event.type,name:0 +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +#: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "PEP-8 Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "1" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,license:0 +msgid "License" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE_AS" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + product_info.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 +#: field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "Write Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open a Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gq +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module Import" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,author:0 +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDELETE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Finland / Suomi" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bo +msgid "Bolivia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gh +msgid "Ghana" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,direction:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations +msgid "wizard.module.update_translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,views:0 +#: field:ir.module.module,views_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 +msgid "Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,rule_groups:0 +#: field:res.users,rules_id:0 +msgid "Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PASTE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gt +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The sign-out date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +msgid "Workflows" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#, python-format +msgid "Login failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module +msgid "Configuration Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_roles +msgid "res.roles" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,priority:0 +msgid "" +"0=Very Urgent\n" +"10=Not urgent" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an invoiced analytic line!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Skip" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Accepted Links in Requests" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ls +msgid "Lesotho" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Grant Access To Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ke +msgid "Kenya" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sm +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bm +msgid "Bermuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete an order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pe +msgid "Peru" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Set NULL" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of Security in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bj +msgid "Benin" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONNECT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find bill of material for product" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Create line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event.type,key:0 +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Call Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header:0 +msgid "RML Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +msgid "API ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "No sequence defined in the journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mu +msgid "Mauritius" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "Scan for new modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_repository +msgid "Module Repository" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "This image has been created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security +msgid "Security" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Using a relation field which uses an unknown object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.za +msgid "South Africa" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export +msgid "wizard.module.lang.export" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sn +msgid "Senegal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hu +msgid "Hungary" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to write module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "res.groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.br +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "You have to select a partner in the repair form !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,rate_ids:0 +msgid "Rates" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Albanian / Shqipëri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sy +msgid "Syria" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "======================================================" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "SUBTOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 +msgid "Field child3" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 +msgid "Field child0" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 +msgid "Field child1" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Field Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Delivered Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete non uninstalled instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Packing Information !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:res.request,state:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,name:0 +#: field:res.partner,date:0 +#: field:res.partner.event,date:0 +#: field:res.request,date_sent:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 +msgid "SXW path" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,user_id:0 +#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.partner.event,user_id:0 +#: view:res.users:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Some entries are already reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Merging is only allowed on draft inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attached To" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,decimal_point:0 +msgid "Decimal Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feedback about structure of module" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,history:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to reconcile entry \"%s\": %.2f" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_uid:0 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mx +msgid "Mexico" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove a lot line !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Swedish / svenska" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,child_ids:0 +msgid "Child Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ni +msgid "Nicaragua" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The write method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "General Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Sale Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,field_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to change tax !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "9. %j ==> 340" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Activation of your subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zm +msgid "Zambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml +msgid "Report Xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid matching for this carrier !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,user_id:0 +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module satisfy tiny structure\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location of type \"Amazon\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ci +msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kz +msgid "Kazakhstan" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 +#: field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 +#: field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 +#: field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:ir.module.repository,name:0 +#: field:ir.property,name:0 +#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule.group,name:0 +#: field:ir.values,name:0 +#: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:res.bank,name:0 +#: field:res.config.view,name:0 +#: field:res.lang,name:0 +#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: field:res.request.link,name:0 +#: field:res.users,name:0 +#: field:workflow,name:0 +#: field:workflow.activity,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ms +msgid "Montserrat" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product uom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "Standard Encoding" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app +msgid "Application Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Average" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,demo:0 +msgid "Demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill a Balance product in the wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance +msgid "Instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Structure Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 +msgid "Starter Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view +msgid "ir.actions.act_window.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,zip:0 +#: field:res.partner.address,zip:0 +#: field:res.partner.bank,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already created." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "Insufficient Data!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.et +msgid "Ethiopia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.roles:0 +msgid "Role" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#, python-format +msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sj +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Permission Denied !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Record found after total record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "The \"use_control\" module is not uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_IN" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "get" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete property for many2one fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "BNK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.do +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "Domain Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "No cost unit defined for this employee !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "SMS Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act +msgid "Access Controls List" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.um +msgid "USA Minor Outlying Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,state:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 +msgid "Bank Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "The name of the group can not start with \"-\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.ui.view_sc:0 +#: field:res.partner.title,shortcut:0 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_init:0 +msgid "Init Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_start:0 +msgid "Flow Start" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +msgid "Security on Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Account Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form +msgid "Client Actions Connections" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,resource:0 +msgid "Resource Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gp +msgid "Guadeloupe (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 +msgid "Accumulate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Tree can only be used in tabular reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 +msgid "Menu Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,title:0 +msgid "Report Title" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 +msgid "Font color" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "not implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.my +msgid "Malaysia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Client Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' cancelled" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.as +msgid "American Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event +#: field:res.partner,events:0 +#: field:res.partner.event,name:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles +msgid "Roles Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.url" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_STOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree +#: view:res.partner:0 +msgid "Partner Contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +msgid "Number of modules added" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,role_id:0 +msgid "Role Required" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,workitem_id:0 +msgid "Workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDENT" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_OUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Email Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron +msgid "ir.cron" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "End of Fiscal Year Entry" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_to:0 +#: field:res.request.history,act_to:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Trigger On" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fj +msgid "Fiji" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This method can be called with multiple ids" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLOSE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fm +msgid "Micronesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.history:0 +msgid "Request History" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,menus_by_module:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "At least one line has no product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.il +msgid "Israel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create +msgid "Create Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#, python-format +msgid "No Records Found for Report!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,time_format:0 +msgid "Time Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Your system will be upgraded." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Defined Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-tools" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree +#: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree +#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 +msgid "Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: field:workflow.workitem,subflow_id:0 +msgid "Subflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,signal:0 +msgid "Signal (button Name)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-sale" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to create module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Romanian / limba română" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ADD" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "in" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,doall:0 +msgid "Repeat Missed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#, python-format +msgid "Can not create the module file: %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,server_id:0 +msgid "Object Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.currency,rate:0 +#: help:res.currency.rate,rate:0 +msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uk +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.category,active:0 +msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Object:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bw +msgid "Botswana" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Uninstall (beta)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name contains special characters!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner +#: view:res.partner.title:0 +msgid "Partner Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Service" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Add an auto-refresh on the view" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 +msgid "Modules to download" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem +msgid "Workitems" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +msgid "Advice" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to start The Open ERP server without backups" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Not enough demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,inherit_id:0 +msgid "Inherited View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lu +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Object Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule_group +msgid "ir.rule.group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install +msgid "Installed modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_get method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lc +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No IBAN for the company bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Maintenance Contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.model.grid,state:0 +msgid "Manually Created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Count" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_create:0 +msgid "Create Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to unlink module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.io +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "Field Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,code:0 +msgid "State Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Left-to-Right" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,translatable:0 +msgid "Translatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vn +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,signature:0 +msgid "Signature" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,complete_name:0 +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mz +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,message:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 +msgid "On Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,address:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +msgid "Apply Scheduled Upgrades" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance +msgid "Maintenance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign out from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide a partner for the sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "Test Is Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create +msgid "wizard.ir.model.menu.create" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.transition:0 +msgid "Transition" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,active:0 +#: field:ir.cron,active:0 +#: field:ir.module.repository,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 +#: field:res.bank,active:0 +#: field:res.currency,active:0 +#: field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 +#: field:res.partner.address,active:0 +#: field:res.partner.canal,active:0 +#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:res.partner.event.type,active:0 +#: field:res.request,active:0 +#: field:res.users,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.na +msgid "Namibia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mn +msgid "Mongolia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur P&L" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Taxes missing !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.som:0 +msgid "Partner State of Mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "mdx" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bi +msgid "Burundi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 +#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,init,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of states cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bt +msgid "Bhutan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 +msgid "Textile Suppliers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "This Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_view +msgid "res.config.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Field name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.workitem:0 +msgid "Workflow Workitems" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vc +msgid "Saint Vincent & Grenadines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password:0 +#: field:maintenance.contract,password:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,password:0 +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:res.users,password:0 +msgid "Password" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,field_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields +#: view:ir.model.fields:0 +#: field:ir.model.grid,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 +#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Other Pricelist" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mk +msgid "Macedonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header2:0 +msgid "RML Internal Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a4" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field +msgid "acc_number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mm +msgid "Myanmar" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create new moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (CN) / 简体中文" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street:0 +#: field:res.partner.address,street:0 +#: field:res.partner.bank,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Note that this operation my take a few minutes." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,name:0 +msgid "XML Identifier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ca +msgid "Canada" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic plan defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Internal Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my +msgid "Change My Preferences" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +msgid "SMS Message" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EDIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cm +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bf +msgid "Burkina Faso" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Skipped" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Custom Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Speed Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cc +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.instance,uid:0 +msgid "User ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field +msgid "Bank type fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "No Period found on Invoice!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch / Nederlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "You do not permissions to write on the server side." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#, python-format +msgid "Can not export module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.to +msgid "Tonga" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,step_1:0 +#: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 +msgid "Select Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 +msgid "condition" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mo +msgid "Macau" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report +msgid "Labels" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +msgid "Sender's email" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,field_name:0 +msgid "Object Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "No period found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Records were modified in the meanwhile" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NEW" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Please select at least two inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom.fields:0 +msgid "Report Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The exists method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_to:0 +msgid "Destination Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_search method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mrp" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Connect Events to Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING:audittrail is not part of the pool" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ABOUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Bank Journal " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice cannot be created from Packing." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,parent_id:0 +#: field:res.partner.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The old fiscal year does not have any entry to reconcile!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu +msgid "ir.ui.menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tw +msgid "Taiwan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not deactivate an account that contains account moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Uninstall" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cy +msgid "Cyprus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines +msgid "ir.server.object.lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,size:0 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kw +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.workitem,inst_id:0 +msgid "Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Type of ul: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ng +msgid "Nigeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Insertion Failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDERLINE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values for Event Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Always Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sd +msgid "Sudan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hk +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,name:0 +msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_100" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_BOLD" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ph +msgid "Philippines" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "Attention!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ma +msgid "Morocco" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "Please put a name and a code before saving the model !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is Already Cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition +msgid "workflow.transition" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%a - Abbreviated weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Introspection report on objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pf +msgid "Polynesia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dm +msgid "Dominica" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.np +msgid "Nepal" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 +msgid "iCal id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "The Total Should be Between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Customer has no addresses defined!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "View Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "Bulk SMS send" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Pie Chart" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Seconde: %(sec)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "This version of the module is already exist on the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Object %s does not exists" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form +msgid "Default Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Slovenian / slovenščina" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + partner.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "Reload from Attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bv +msgid "Bouvet Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Print orientation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export a Translation File" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,name:0 +msgid "Attachment Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 +#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Add User" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard +msgid "ir.actions.configuration.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%b - Abbreviated month name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid avaible !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 +msgid "User Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,supplier:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Multi Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The statement balance is incorrect !\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cv +msgid "Cape Verde" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "html" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,vat:0 +msgid "VAT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Credit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.link:0 +msgid "Request Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,url:0 +#: field:ir.module.repository,url:0 +msgid "URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,name:0 +msgid "The full name of the country." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Iteration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Object has no demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify the Partner Email address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "You could not publish a module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ae +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.re +msgid "Reunion (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,global:0 +msgid "Global" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sb +msgid "Solomon Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use an inactive account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! " +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The copy method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Integrity Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation +msgid "Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,padding:0 +msgid "Number padding" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ua +msgid "Ukraine" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category +#: view:ir.module.category:0 +msgid "Module Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reference Guide" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ml +msgid "Mali" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNINDENT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Interval Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Partial" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tk +msgid "Tokelau" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 +msgid "XSL path" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bn +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form +#: view:res.partner.function:0 +msgid "Partner Functions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century as a decimal number." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_INFO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_date:0 +msgid "Date Created" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fk +msgid "Falkland Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo +msgid "ir.actions.todo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Number record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Get file" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_BACK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dz +msgid "Algeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location type Amazon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.be +msgid "Belgium" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot perform this operation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,lang:0 +#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.partner,lang:0 +#: field:res.users,context_lang:0 +#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 +msgid "Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gm +msgid "Gambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form +#: view:res.company:0 +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented get_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:ir.actions.server,code:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,state:0 +msgid "Type of the Action that is to be executed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information +msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form +msgid "Customers Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 +#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:wizard.module.update_translations:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --smtp-from !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Provide the quantities of the returned products." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nt +msgid "Neutral Zone" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox child of this one !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 +msgid "Components Supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users +#: field:ir.actions.todo,users_id:0 +#: field:ir.default,uid:0 +#: field:ir.rule.group,users:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,users:0 +#: field:res.roles,users:0 +#: view:res.users:0 +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,published_version:0 +msgid "Published Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.is +msgid "Iceland" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.de +msgid "Germany" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Week of the year: %(woy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 +msgid "Bad customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HARDDISK" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reports :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_APPLY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Thu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Your Maintenance Contracts" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gy +msgid "Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "Create Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hn +msgid "Honduras" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eg +msgid "Egypt" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,model_id:0 +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Fields Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Please set an analytic journal on this financial journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/translate.py:0 +#, python-format +msgid "Bad file format" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CDROM" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for your user !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Not Permitted !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,readonly:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 +msgid "Readonly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cycles Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,type:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Types" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information +msgid "Base" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "The employee must have a contact address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lr +msgid "Liberia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#, python-format +msgid "Please select maximum 8 records to fit the page-width." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,comment:0 +#: field:res.partner.function,ref:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.property,value:0 +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.values,value_unpickle:0 +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.currency,code:0 +#: field:res.lang,code:0 +#: field:res.partner,ref:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +#: field:res.partner.function,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mc +msgid "Monaco" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "The modules have been upgraded / installed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Help" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't create move between different companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry \"%s\" is not valid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0 +#, python-format +msgid "Number too large '%d', can not translate it" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-hr" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,export_fields:0 +msgid "Export ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fr +msgid "France" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_stop:0 +msgid "Flow Stop" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.af +msgid "Afghanistan, Islamic State of" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_vertical/crm_vertical.py:0 +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry +msgid "country_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Interval Unit" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,kind:0 +#: field:workflow.activity,kind:0 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "This method does not exist anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,fax:0 +#: field:res.partner.address,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,thousands_sep:0 +msgid "Thousands Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,create_date:0 +msgid "Created Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Line Plot" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,value:0 +msgid "Default Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (TW) / 正體字" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_UP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request +msgid "res.request" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of your control center account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Quantity: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "pdf" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 +#: view:res.company:0 +#: field:res.users,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pa +msgid "Panama" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "PO File" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Skip Step" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pn +msgid "Pitcairn Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act +msgid "Active Partner Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No partner defined on entry line" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the year: %(doy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SPELL_CHECK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/meeting_planify.py:0 +#, python-format +msgid "meeting" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%A - Full weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,domain_force:0 +msgid "Force Domain" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.attachment:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Validate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_wizard +msgid "maintenance.contract.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,child_ids:0 +msgid "Other Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss +msgid "Miss" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_write:0 +msgid "Write Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,city:0 +#: field:res.partner,city:0 +#: field:res.partner.address,city:0 +#: field:res.partner.bank,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.qa +msgid "Qatar" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.it +msgid "Italy" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<>" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<=" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Estonian / Eesti keel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Total record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese / português" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,action:0 +msgid "Python Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Unknown position in inherited view %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,probability:0 +msgid "Probability (0.50)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 +msgid "Repeat Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,latest_version:0 +msgid "Installed version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root +msgid "Workflow Definitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mr +msgid "Mauritania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "failed. Bad Promotional Code." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.workitem,act_id:0 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,parent_id:0 +msgid "Parent Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,rate:0 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cg +msgid "Congo" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country.state,code:0 +msgid "The state code in three chars.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "All Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About terp file of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +" return {}\n" +"\n" +" states = {\n" +" 'init': {\n" +" 'actions': [],\n" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ch +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No price available !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kn +msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to get multiple url" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" +"\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No address defined for the supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HOME" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice without a partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#: field:ir.model,name:0 +#: field:ir.model.fields,model:0 +#: field:ir.model.grid,name:0 +#: field:ir.values,model:0 +#, python-format +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Not Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,out_transitions:0 +msgid "Outgoing Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 +#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mq +msgid "Martinique (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:res.request:0 +msgid "Requests" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ye +msgid "Yemen" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Or" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pk +msgid "Pakistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ws +msgid "Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No VAT Number Associated with Main Company!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,child_id:0 +msgid "Child IDs" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "ValidateError" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "This error occurs on database %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "No Related Models!!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Reading Complexity" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +msgid "Import module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Modify line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DISCONNECT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.la +msgid "Laos" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Resynchronise Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tg +msgid "Togo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "Failed to upload the file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Stop All" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Cascade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Field %d should be a figure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Next Configuration Step" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ro +msgid "Romania" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PREFERENCES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "No python file found" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,name:0 +msgid "State Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,join_mode:0 +msgid "Join Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,context_tz:0 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_LAST" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 +msgid "Start installation" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 +msgid "OpenERP Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is already finished !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Installation of your instance(s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.by +msgid "Belarus" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 +#: field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.url,name:0 +msgid "Action Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street2:0 +#: field:res.partner.address,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have default credit and debit account" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pr +msgid "Puerto Rico" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of fiscal year cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.repository,filter:0 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gd +msgid "Grenada" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:server.action.create,init,type:0 +msgid "Open Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,rounding:0 +msgid "Rounding factor" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No piece number !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No records found for your selection!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "to be invoiced" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration on the monitoring servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,update:0 +msgid "New modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_company +msgid "res.company" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "System upgrade done" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.so +msgid "Somalia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Simple View" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 +msgid "Important customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Custom Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "sxw" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Automatic XSL:RML" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Manual domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,name:0 +#: field:ir.report.custom,name:0 +msgid "Report Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,shortdesc:0 +msgid "Short Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of views in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Partner Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "Context Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->24: %(h24)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,date_sent:0 +msgid "Date sent" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Month: %(month)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 +#: field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: field:ir.module.repository,sequence:0 +#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.sequence:0 +#: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tn +msgid "Tunisia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates that the function will always be called" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "__terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Install" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Legends for Date and Time Formats" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act +msgid "States of mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module has no objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_table:0 +msgid "Table Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 +#: field:ir.actions.report.custom,model:0 +#: field:ir.actions.report.xml,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,model:0 +#: field:ir.cron,model:0 +#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,model:0 +#: field:ir.model.access,model_id:0 +#: field:ir.model.data,model:0 +#: field:ir.model.grid,model:0 +#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: field:ir.rule.group,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.ui.view,model:0 +#: field:ir.values,model_id:0 +#: field:res.request.link,object:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 +#: field:workflow.triggers,model:0 +msgid "Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_default +msgid "ir.default" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Minute: %(min)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find your last subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export translation file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete any record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Production Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Productions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Retailer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Receptions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Tabular" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Start On" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 +msgid "Gold Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner +#: field:res.company,partner_id:0 +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: field:res.partner.bank,partner_id:0 +#: field:res.partner.event,partner_id:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-in must be right after a sign-out !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tr +msgid "Turkey" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a sale order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "odt" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: field:ir.report.custom,type:0 +msgid "Report Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,state:0 +#: field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.module.module.dependency,state:0 +#: field:ir.report.custom,state:0 +#: field:maintenance.contract,state:0 +#: field:res.bank,state:0 +#: view:res.country.state:0 +#: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: field:res.request,state:0 +#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:workflow.workitem,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other proprietary" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "All terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.no +msgid "Norway" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +msgid "Load an Official Translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Delivery" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 +msgid "Open Source Service Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "waiting" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,link:0 +msgid "Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers +msgid "workflow.triggers" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 +msgid "Report Ref" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#, python-format +msgid "Report does not contain the sxw content!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Debit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No data" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hm +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for this user. You must create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No valid pricelist line found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_id:0 +msgid "View Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree +#: view:ir.module.repository:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree +msgid "Repository list" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header1:0 +msgid "Report Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,child_id:0 +msgid "Children" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete connected server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 +#: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.server,state:0 +#: field:ir.actions.server,type:0 +#: field:ir.actions.url,type:0 +#: field:ir.actions.wizard,type:0 +msgid "Action Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "products" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 +msgid "Type fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must first select a partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FLOPPY" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,sms:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cr +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form +#: view:res.currency:0 +msgid "Currencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "EAN: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Bad Configuration !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->12: %(h12)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,active:0 +msgid "Uncheck the active field to hide the contact." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dk +msgid "Denmark" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,code:0 +msgid "Country Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance +msgid "workflow.instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "10. %S ==> 20" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "undefined get method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam +msgid "Madam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ee +msgid "Estonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not validate a non-balanced entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Workflow Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nl +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 +msgid "Low Level Objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom +msgid "ir.report.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Purchase Offer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "The Host type must be Amazon to perform this action." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Standard Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_values +msgid "ir.values" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not duplicate a timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_FIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cd +msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The object \"%s\" has no buyer assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,body:0 +#: field:res.request.history,req_id:0 +msgid "Request" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Partner '+ line.partner_id.name+ ' has no bank account defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jp +msgid "Japan" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,numbercall:0 +msgid "Number of Calls" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Language file loaded." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +msgid "Modules to update" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 +msgid "Company Architecture" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,sequence:0 +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gr +msgid "Greece" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Croatian / hrvatski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0 +#, python-format +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_FORWARD" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,code:0 +msgid "Python code to be executed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,translate:0 +msgid "Translate" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,body:0 +msgid "Body" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_FONT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,menu_id:0 +msgid "Menu Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "choose" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,child_ids:0 +#: field:res.request,ref_partner_id:0 +msgid "Partner Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock and no minimum orderpoint rule defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Production instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Html from html" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow +msgid "Workflow Items" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc2:0 +msgid "Document Ref 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc1:0 +msgid "Document Ref 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ga +msgid "Gabon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Can not pay draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data +msgid "ir.model.data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rights" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gl +msgid "Greenland" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,acc_number:0 +msgid "Account Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0 +#, python-format +msgid "Quality Check" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nc +msgid "New Caledonia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can only delete draft moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.function,name:0 +msgid "Function Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,name:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sat" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_from:0 +#: field:res.request.history,act_from:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of pep8_test in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 +msgid "Next" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-report" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Incoming transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "There is no Operation to be cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cn +msgid "China" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password empty !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Set" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Tue" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eh +msgid "Western Sahara" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow +msgid "workflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.id +msgid "Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "At Once" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Hours Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bg +msgid "Bulgaria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ao +msgid "Angola" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tf +msgid "French Southern Territories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HELP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency +#: field:res.company,currency_id:0 +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,name:0 +#: field:res.currency.rate,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.canal,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,model_id:0 +#: field:ir.values,res_id:0 +msgid "Object ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox of the type \"%s\" defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Split Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Product UOM !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration +msgid "Administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Order not in draft state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "child_of" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Configration Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "No Invoice Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of fields in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "Resource Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ki +msgid "Kiribati" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.iq +msgid "Iraq" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Exception" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module import" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_supplier_form +msgid "Suppliers Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is not started yet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "CSV File" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Base Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "This instance is already running the latest version of %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "(year)=" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Dependencies :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Bad query." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,field_description:0 +msgid "Field Label" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server with a newer version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dj +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,value:0 +msgid "Translation Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ag +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management +msgid "Modules Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,res_id:0 +#: field:ir.translation,res_id:0 +#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:workflow.triggers,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +#: field:ir.model,info:0 +#: field:ir.model.grid,info:0 +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "Open Page" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "RML path" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 +msgid "Next Configuration Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Already Reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#, python-format +msgid "No Address defined for this partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +msgid "Formula" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Turkish / Türkçe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans +msgid "Untranslated terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import New Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity +#: view:workflow:0 +#: field:workflow,activities:0 +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Auto-Refresh" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "=" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Second field should be figures" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,trigger_date:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid +msgid "Access Controls Grid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Line number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,export_id:0 +msgid "Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.bank,bic:0 +msgid "Bank Identifier Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Suggestion" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "EXJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pm +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the field '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Programming Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No supplier defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,document:0 +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REFRESH" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Pricelist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print +msgid "Technical guide" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONVERT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tz +msgid "Tanzania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "You must select accounts to reconcile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cx +msgid "Christmas Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Other Actions Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +msgid "Channels" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule for Installation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: view:res.request:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vu +msgid "Vanuatu" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Internal Header/Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +msgid "Start configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N (Number of Records)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Catalan / Català" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Partner incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COLOR_PICKER" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sa +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Bar charts need at least two fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,supplier:0 +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "Relation Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' set in progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,instance_id:0 +msgid "Destination Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "Action on Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title +msgid "Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 +msgid "XML path" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Recursive mod10 is invalid for reference: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gn +msgid "Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "No order lines defined for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Bad total !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sv +msgid "El Salvador" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete a connected backup configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner.address,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +"\n" +" if abs(amount) < 0.0001:\n" +" if not len(line_draft_ids):\n" +" continue\n" +" self.pool.get('account.move.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,menu_access:0 +msgid "Access Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.th +msgid "Thailand" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid ">" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Permission" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "No Dotations or Master Budget Expenses Found on Budget %s!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "And" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation:0 +msgid "Object Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed buyer !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "<" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uz +msgid "Uzbekistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.act_window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vi +msgid "Virgin Islands (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#, python-format +msgid "Questionnaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "An account already exists for this email address." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,field_parent:0 +#: field:ir.ui.view,field_parent:0 +msgid "Child Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 +#: field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 +#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.server,usage:0 +#: field:ir.actions.wizard,usage:0 +msgid "Action Usage" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Pylint Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem +msgid "workflow.workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +msgid "Not Installable" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "View :" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,view_load:0 +msgid "View Auto-Load" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "Print format" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUMP_TO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,end_date:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,resource:0 +#: field:ir.property,res_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,name:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,name:0 +msgid "Contract ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "center" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner +#: field:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +#: field:wizard.module.lang.export,name:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,access_ids:0 +#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +msgid "Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sk +msgid "Slovak Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aw +msgid "Aruba" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,name:0 +msgid "Group Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bh +msgid "Bahrain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(n) or worst" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 +msgid "Segmentation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Partner section of the product form" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Add Maintenance Contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#, python-format +msgid "No report to save!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No BoM defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,limit:0 +#: field:ir.report.custom,limitt:0 +msgid "Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow to be executed on this model." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The search method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jm +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "This invoice is not linked to a OnDemand Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.az +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The Sign-in date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Unsubscribed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vg +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Czech / Čeština" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rw +msgid "Rwanda" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Sum" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ck +msgid "Cook Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,noupdate:0 +msgid "Non Updatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sg +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Current Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action Source" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NETWORK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country +#: field:res.bank,country:0 +#: view:res.country:0 +#: field:res.country.state,country_id:0 +#: field:res.partner,country:0 +#: field:res.partner.address,country_id:0 +#: field:res.partner.bank,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +msgid "Module successfully imported !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,complete_name:0 +#: field:ir.ui.menu,complete_name:0 +msgid "Complete Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Subscribe Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,object:0 +msgid "Is Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Unsubscribe Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%X - Appropriate time representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.lang,grouping:0 +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Portrait" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,subject:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 +#: field:res.request,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#, python-format +msgid "This period is already closed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Button" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIRECTORY" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new +msgid "New Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +msgid "ir.actions.server" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.custom:0 +msgid "Report custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to parse the result. Check the details." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Demo instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation +msgid "Localisation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Simplified Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Unplanned Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import +msgid "Import a Translation File" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,model_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,name:0 +msgid "View Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Italian / Italiano" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "Save As Attachment Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hr +msgid "Croatia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "Mobile No" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +msgid "Sequence Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a5" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sc +msgid "Seychelles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sl +msgid "Sierra Leone" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tc +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete an active subdomain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,owner_name:0 +msgid "Account Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow,osv:0 +#: field:workflow.instance,res_type:0 +msgid "Resource Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,function:0 +#: field:res.partner.address,function:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Function" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,som:0 +#: field:res.partner.som,name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,preview:0 +msgid "Image Preview" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Produced Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yu +msgid "Yugoslavia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corp." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Choose a language to install:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot modify a captcha" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.instance:0 +msgid "Workflow Instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "Partners: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kp +msgid "North Korea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Create Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "The module has to be installed before running this test." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,bic:0 +msgid "BIC/Swift code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 +msgid "Prospect" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Polish / Język polski" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,name:0 +msgid "Export Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,type:0 +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" +" if product_id:\n" +" w=self.pool.get('product.product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lk +msgid "Sri Lanka" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Russian / русский язык" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/tlh.po b/bin/addons/base/i18n/tlh.po new file mode 100644 index 00000000000..4aaca71c901 --- /dev/null +++ b/bin/addons/base/i18n/tlh.po @@ -0,0 +1,11678 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 07:48+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sh +msgid "Saint Helena" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#, python-format +msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta_unpickle:0 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,arch:0 +#: field:ir.ui.view.custom,arch:0 +msgid "View Architecture" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +msgid "Code (eg:en__US)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 +#: field:workflow.instance,wkf_id:0 +msgid "Workflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Account move line \"%s\" is not valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Hungarian / Magyar" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow On" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/10)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Outgoing transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The unlink method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Target Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" +"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operand:0 +msgid "Operand" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom +msgid "ir.ui.view.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sz +msgid "Swaziland" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CANCEL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,sortby:0 +msgid "Sorted By" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "Increment Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree +msgid "Company's Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields +msgid "ir.report.custom.fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "new" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_TOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: field:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "On multiple doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,module_nr:0 +msgid "Number of Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type.field,size:0 +msgid "Max. Size" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use this general account in this journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,name:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DELETE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password mismatch !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "active" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 +msgid "Wizard Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,rules:0 +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No payment mode or payment type code invalid." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Get Max" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_update:0 +msgid "Update Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "Source Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: view:ir.actions.todo:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form +msgid "Config Wizard Steps" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc +msgid "ir.ui.view_sc" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,group_id:0 +#: field:ir.rule,rule_group:0 +msgid "Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "To browse official translations, you can visit this link: " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,name:0 +#: field:ir.translation,name:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,name:0 +msgid "Field Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" +"\n" +" def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return True\n" +"\n" +" def onchange_dest_address_id(self, cr, uid, ids, adr_id):\n" +" if not adr_id:\n" +" return {}\n" +" part_id = self.pool.get('res.partner.address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall +msgid "Uninstalled modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,init:0 +#: wizard_field:server.action.create,init,type:0 +msgid "Select Action Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tv +msgid "Tuvalu" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Custom Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,date_format:0 +msgid "Date Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,email:0 +#: field:res.partner.address,email:0 +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.an +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Workcenter name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gf +msgid "French Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bosnian / bosanski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About Workflow of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The read method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,note:0 +msgid "Text" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,name:0 +msgid "Country Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.co +msgid "Colombia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/service/web_services.py:0 +#, python-format +msgid "" +"''\n" +"\n" +"OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" +"\n" +"The whole source code is distributed under the terms of the\n" +"GNU Public Licence.\n" +"\n" +"(c) 2003-TODAY, Fabien Pinckaers - Tiny sprl''" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,code:0 +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" +"You can use this field for quick search." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No partner has a VAT Number asociated with him." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard +msgid "Wizards" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Extended Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,action_id:0 +msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Can't connect instance %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export done" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Model Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "You need to choose a model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 +msgid "Trigger Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jo +msgid "Jordan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.er +msgid "Eritrea" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Configure simple view" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bulgarian / български" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions +msgid "ir.actions.actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign in from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock: products assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Too much total record found!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#, python-format +msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Bar Chart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is not created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDEX" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rs +msgid "Serbia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kh +msgid "Cambodia, Kingdom of" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form +#: view:ir.sequence:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 +msgid "Sequences" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/project_gtd.py:0 +#, python-format +msgid "Eff. Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#, python-format +msgid "You can not set negative Duration." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pg +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "Created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "SAJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 +msgid "Basic Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "," +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.es +msgid "Spain" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "You may have to reinstall some language pack." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Deliveries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.om +msgid "Oman" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_payterm +msgid "Payment term" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nu +msgid "Niue" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Work Days" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.in +msgid "India" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module +msgid "maintenance contract modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Not Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "client_action_multi, client_action_relate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ad +msgid "Andorra, Principality of" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,child_ids:0 +#: field:res.partner.category,child_ids:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "TGZ Archive" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.som,factor:0 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%B - Full month name." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 +#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 +#: field:ir.values,key:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "A model having this name and code already exists !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FILE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No enough data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 +msgid "Field child2" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gu +msgid "Guam (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid +msgid "Objects Security Grid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_DOWN" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "The properties account payable account receivable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 +#: view:ir.actions.actions:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 +#: field:ir.values,action_id:0 +#: selection:ir.values,key:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Dummy" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ky +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 +msgid "Sequence Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ug +msgid "Uganda" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ne +msgid "Niger" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ba +msgid "Bosnia-Herzegovina" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "Alignment" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid ">=" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_cost:0 +msgid "Planned Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config +msgid "ir.model.config" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,website:0 +#: field:res.partner,website:0 +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,rules:0 +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.repository:0 +msgid "Repository" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gs +msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,url:0 +msgid "Action URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Your journal must have a default credit and debit account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mh +msgid "Marshall Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ht +msgid "Haiti" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main +msgid "Partners by Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Received Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Pie charts need exactly two fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Id is not the same than existing one: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +msgid "To export a new language, do not select a language." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.md +msgid "Moldavia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Features" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Unit Product Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Frequency" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_read:0 +msgid "Read Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports +msgid "ir.exports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Define New Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REMOVE" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "raw" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,email:0 +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,name:0 +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Dedicated Salesman" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "-" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#, python-format +msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.payterm,name:0 +msgid "Payment Term (short name)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_bank +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner.bank,bank:0 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" +" if not default:\n" +" default = {}\n" +" default.update({\n" +" 'name': self.pool.get('ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +msgid "Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow,on_create:0 +msgid "On Create" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Please give your module .ZIP file to import." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:res.users,login:0 +msgid "Login" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type +msgid "ir.sequence.type" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract:0 +#: field:maintenance.contract,module_ids:0 +msgid "Covered Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COPY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +" \n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" self.pool.get(vals['model'])._auto_init(cr, {})\n" +" \n" +" return res\n" +"ir_model_fields()\n" +"\n" +"class ir_model_access(osv.osv):\n" +" _name = 'ir.model.access'\n" +" _columns = {\n" +" 'name': fields.char('Name', size=64, required=True),\n" +" 'model_id': fields.many2one('ir.model', 'Object', required=True),\n" +" 'group_id': fields.many2one('res.groups', 'Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#, python-format +msgid "You can't modify this order. It has already been paid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link +msgid "res.request.link" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 +msgid "Check new modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tp +msgid "East Timor" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Simple domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Method Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,accuracy:0 +msgid "Computational Accuracy" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date to must be set between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/product.py:0 +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No bank account for the company." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line +msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day: %(day)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "UnknownError" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Relation not found: %s on '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-crm" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mv +msgid "Maldives" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,res_id:0 +msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule +msgid "ir.rule" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid Region" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,width:0 +msgid "Fixed Width" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_YES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "P&L Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom +msgid "Report Custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tm +msgid "Turkmenistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form +#: view:res.partner:0 +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,message:0 +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Trigger Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access +msgid "ir.model.access" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,priority:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:res.request,priority:0 +#: field:res.request.link,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_from:0 +msgid "Source Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Legend (for prefix, suffix)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Reply" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Can not remove root user!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mw +msgid "Malawi" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,type:0 +msgid "Address Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "End of Request" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "No production sequence defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Note that this operation may take a few minutes." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Tree" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Could you check your contract information ?" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLEAR" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.users,password:0 +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 +#: field:res.config.view,view:0 +msgid "View Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Cost Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented search_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish / Español" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,logo:0 +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PROPERTIES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have centralised counterpart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "New Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create your control center user" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bs +msgid "Bahamas" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Commercial Prospect" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ie +msgid "Ireland" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year without century: %(y)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 +msgid "Number of modules updated" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented set_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-out must be right after a sign-in !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule.group,groups:0 +#: field:ir.ui.menu,groups_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: view:res.groups:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,groups_id:0 +msgid "Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill in the Address field in the Partner: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bz +msgid "Belize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error, no partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ge +msgid "Georgia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pl +msgid "Poland" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be removed" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "The region should be in " +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,expression:0 +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_COLOR" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NO" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a point of sale which is already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.st +msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bb +msgid "Barbados" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mg +msgid "Madagascar" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,global:0 +msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin +#: field:ir.report.custom,menu_id:0 +#: view:ir.ui.menu:0 +#: field:ir.ui.menu,name:0 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,rate:0 +msgid "Current Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,target:0 +msgid "Action Target" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ai +msgid "Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password_check:0 +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Enter at least one field !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ve +msgid "Venezuela" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,name:0 +msgid "Shortcut Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zw +msgid "Zimbabwe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +#: view:res.users:0 +msgid "Configure User" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,email:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:workflow.activity,action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "The account is not defined to be reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tt +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lv +msgid "Latvia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mappings" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0 +#, python-format +msgid "Product Margins" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom +msgid "Customization" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.py +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to provide an account for the write off entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "left" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close +msgid "ir.actions.act_window_close" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,col1:0 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lt +msgid "Lithuania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/task_delegate.py:0 +#, python-format +msgid "CHECK: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Message !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.si +msgid "Slovenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +#: field:res.partner.event,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Terp Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_stop:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nz +msgid "New Zealand" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 +msgid "Openstuff.net" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date not in a defined fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nf +msgid "Norfolk Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Installation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration of your account" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OPEN" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,action_id:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Client Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "right" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bd +msgid "Bangladesh" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "You must provide a Clearing Number for your bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "XSL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_other_form +msgid "Others Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cu +msgid "Cuba" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.am +msgid "Armenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Test Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create invoice (partner has no address)." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#, python-format +msgid "Please select one and only one inventory !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year with century: %(year)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.se +msgid "Sweden" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Gantt" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Property" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type +#: view:res.partner.bank.type:0 +msgid "Bank Account Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-project" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No Data Available" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.at +msgid "Austria" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,signal_send:0 +msgid "Signal (subflow.*)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency +msgid "Module dependency" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Choose Your Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer1:0 +msgid "Report Footer 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer2:0 +msgid "Report Footer 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,model_access:0 +msgid "Access Controls" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,dependencies_id:0 +msgid "Dependencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,parent_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed Address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 +msgid "Background Color" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,birthdate:0 +msgid "Birthdate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som +msgid "res.partner.som" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity +msgid "workflow.activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "Please create an invoice for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uy +msgid "Uruguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Document Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "Loop Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "German / Deutsch" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Fields Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Balance product needed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Sir" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of dependancy in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 +msgid "Start Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_id:0 +msgid "ID Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "French / Français" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mt +msgid "Malta" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,fields_lines:0 +msgid "Field Mappings." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: field:ir.model.data,module:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "Value Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to copy module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,grouping:0 +msgid "Separator Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#, python-format +msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export language" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Unvalidated" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 +msgid "Database Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard +#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yt +msgid "Mayotte" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "You can also import .po files." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify an action to launch !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function +msgid "Function of the contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade +msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "File name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.payterm:0 +msgid "Payment Term" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,footer:0 +msgid "Report Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Right-to-Left" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Please check that all your lines have %d columns." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import language" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "No partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act +#: view:ir.cron:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +#: field:res.partner.address,title:0 +#: field:res.partner.title,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Production Order Cannot start in [%s] state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Recursion error in modules dependencies !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Create a Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,vat:0 +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree +msgid "Categories of Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Not Started" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ru +msgid "Russian Federation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,name:0 +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form +#: view:res.roles:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,roles_id:0 +msgid "Roles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Record rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Checking your Promotional Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%x - Appropriate date representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.module.repository,filter:0 +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" +"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +"- The last parenthesis must match the extension of the module." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tj +msgid "Tajikistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add or not the coporate RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Connect Actions To Client Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "No Workflow define" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Prospect Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Source Document !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nr +msgid "Nauru" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_property +msgid "ir.property" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Form" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.me +msgid "Montenegro" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_QUIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "No product in this location." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Technical Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,category_id:0 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be upgraded" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ly +msgid "Libya" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-purchase" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 +msgid "Repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cf +msgid "Central African Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.li +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the incremental backup servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,expression:0 +msgid "Loop Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 +msgid "Report Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,ean13:0 +msgid "EAN13" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pt +msgid "Portugal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Unvalid" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,certificate:0 +msgid "Quality Certificate" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,customer:0 +msgid "Check this box if the partner is a customer." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "No Customer Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window +#: model:ir.model,name:base.model_res_lang +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window +#: view:res.lang:0 +msgid "Languages" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "The module does not contain the __terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the DNS servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ec +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.au +msgid "Australia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,lang:0 +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Menu :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Base Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N/2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 +msgid "SXW content" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Action to Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Constraint" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.values,key:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Default" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,required:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,required:0 +msgid "Required" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,name:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#, python-format +msgid "The date of your account move is not in the defined period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "No action found" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,subject:0 +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Header/Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 +msgid "Language name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.va +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/project/wizard/wizard_account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_model:0 +msgid "Trigger Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Subscribed" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "System Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,in_transitions:0 +msgid "Incoming Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sr +msgid "Suriname" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The create method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,key2:0 +#: view:res.partner.event.type:0 +#: field:res.partner.event.type,name:0 +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +#: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "PEP-8 Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "1" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,license:0 +msgid "License" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE_AS" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + product_info.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 +#: field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "Write Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open a Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gq +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module Import" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,author:0 +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDELETE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Finland / Suomi" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bo +msgid "Bolivia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gh +msgid "Ghana" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,direction:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations +msgid "wizard.module.update_translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,views:0 +#: field:ir.module.module,views_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 +msgid "Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,rule_groups:0 +#: field:res.users,rules_id:0 +msgid "Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PASTE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gt +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The sign-out date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +msgid "Workflows" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#, python-format +msgid "Login failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module +msgid "Configuration Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_roles +msgid "res.roles" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,priority:0 +msgid "" +"0=Very Urgent\n" +"10=Not urgent" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an invoiced analytic line!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Skip" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Accepted Links in Requests" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ls +msgid "Lesotho" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Grant Access To Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ke +msgid "Kenya" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sm +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bm +msgid "Bermuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete an order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pe +msgid "Peru" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Set NULL" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of Security in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bj +msgid "Benin" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONNECT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find bill of material for product" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Create line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event.type,key:0 +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Call Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header:0 +msgid "RML Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +msgid "API ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "No sequence defined in the journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mu +msgid "Mauritius" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "Scan for new modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_repository +msgid "Module Repository" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "This image has been created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security +msgid "Security" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Using a relation field which uses an unknown object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.za +msgid "South Africa" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export +msgid "wizard.module.lang.export" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sn +msgid "Senegal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hu +msgid "Hungary" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to write module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "res.groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.br +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "You have to select a partner in the repair form !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,rate_ids:0 +msgid "Rates" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Albanian / Shqipëri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sy +msgid "Syria" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "======================================================" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "SUBTOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 +msgid "Field child3" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 +msgid "Field child0" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 +msgid "Field child1" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Field Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Delivered Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete non uninstalled instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Packing Information !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:res.request,state:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,name:0 +#: field:res.partner,date:0 +#: field:res.partner.event,date:0 +#: field:res.request,date_sent:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 +msgid "SXW path" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,user_id:0 +#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.partner.event,user_id:0 +#: view:res.users:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Some entries are already reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Merging is only allowed on draft inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attached To" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,decimal_point:0 +msgid "Decimal Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feedback about structure of module" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,history:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to reconcile entry \"%s\": %.2f" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_uid:0 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mx +msgid "Mexico" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove a lot line !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Swedish / svenska" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,child_ids:0 +msgid "Child Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ni +msgid "Nicaragua" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The write method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "General Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Sale Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,field_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to change tax !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "9. %j ==> 340" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Activation of your subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zm +msgid "Zambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml +msgid "Report Xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid matching for this carrier !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,user_id:0 +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module satisfy tiny structure\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location of type \"Amazon\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ci +msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kz +msgid "Kazakhstan" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 +#: field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 +#: field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 +#: field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:ir.module.repository,name:0 +#: field:ir.property,name:0 +#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule.group,name:0 +#: field:ir.values,name:0 +#: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:res.bank,name:0 +#: field:res.config.view,name:0 +#: field:res.lang,name:0 +#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: field:res.request.link,name:0 +#: field:res.users,name:0 +#: field:workflow,name:0 +#: field:workflow.activity,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ms +msgid "Montserrat" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product uom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "Standard Encoding" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app +msgid "Application Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Average" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,demo:0 +msgid "Demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill a Balance product in the wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance +msgid "Instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Structure Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 +msgid "Starter Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view +msgid "ir.actions.act_window.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,zip:0 +#: field:res.partner.address,zip:0 +#: field:res.partner.bank,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already created." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "Insufficient Data!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.et +msgid "Ethiopia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.roles:0 +msgid "Role" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#, python-format +msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sj +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Permission Denied !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Record found after total record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "The \"use_control\" module is not uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_IN" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "get" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete property for many2one fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "BNK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.do +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "Domain Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "No cost unit defined for this employee !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "SMS Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act +msgid "Access Controls List" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.um +msgid "USA Minor Outlying Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,state:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 +msgid "Bank Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "The name of the group can not start with \"-\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.ui.view_sc:0 +#: field:res.partner.title,shortcut:0 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_init:0 +msgid "Init Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_start:0 +msgid "Flow Start" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +msgid "Security on Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Account Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form +msgid "Client Actions Connections" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,resource:0 +msgid "Resource Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gp +msgid "Guadeloupe (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 +msgid "Accumulate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Tree can only be used in tabular reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 +msgid "Menu Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,title:0 +msgid "Report Title" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 +msgid "Font color" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "not implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.my +msgid "Malaysia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Client Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' cancelled" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.as +msgid "American Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event +#: field:res.partner,events:0 +#: field:res.partner.event,name:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles +msgid "Roles Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.url" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_STOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree +#: view:res.partner:0 +msgid "Partner Contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +msgid "Number of modules added" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,role_id:0 +msgid "Role Required" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,workitem_id:0 +msgid "Workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDENT" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_OUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Email Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron +msgid "ir.cron" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "End of Fiscal Year Entry" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_to:0 +#: field:res.request.history,act_to:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Trigger On" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fj +msgid "Fiji" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This method can be called with multiple ids" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLOSE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fm +msgid "Micronesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.history:0 +msgid "Request History" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,menus_by_module:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "At least one line has no product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.il +msgid "Israel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create +msgid "Create Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#, python-format +msgid "No Records Found for Report!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,time_format:0 +msgid "Time Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Your system will be upgraded." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Defined Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-tools" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree +#: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree +#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 +msgid "Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: field:workflow.workitem,subflow_id:0 +msgid "Subflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,signal:0 +msgid "Signal (button Name)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-sale" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to create module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Romanian / limba română" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ADD" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "in" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,doall:0 +msgid "Repeat Missed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#, python-format +msgid "Can not create the module file: %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,server_id:0 +msgid "Object Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.currency,rate:0 +#: help:res.currency.rate,rate:0 +msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uk +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.category,active:0 +msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Object:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bw +msgid "Botswana" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Uninstall (beta)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name contains special characters!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner +#: view:res.partner.title:0 +msgid "Partner Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Service" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Add an auto-refresh on the view" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 +msgid "Modules to download" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem +msgid "Workitems" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +msgid "Advice" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to start The Open ERP server without backups" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Not enough demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,inherit_id:0 +msgid "Inherited View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lu +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Object Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule_group +msgid "ir.rule.group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install +msgid "Installed modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_get method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lc +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No IBAN for the company bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Maintenance Contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.model.grid,state:0 +msgid "Manually Created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Count" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_create:0 +msgid "Create Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to unlink module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.io +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "Field Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,code:0 +msgid "State Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Left-to-Right" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,translatable:0 +msgid "Translatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vn +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,signature:0 +msgid "Signature" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,complete_name:0 +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mz +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,message:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 +msgid "On Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,address:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +msgid "Apply Scheduled Upgrades" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance +msgid "Maintenance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign out from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide a partner for the sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "Test Is Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create +msgid "wizard.ir.model.menu.create" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.transition:0 +msgid "Transition" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,active:0 +#: field:ir.cron,active:0 +#: field:ir.module.repository,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 +#: field:res.bank,active:0 +#: field:res.currency,active:0 +#: field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 +#: field:res.partner.address,active:0 +#: field:res.partner.canal,active:0 +#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:res.partner.event.type,active:0 +#: field:res.request,active:0 +#: field:res.users,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.na +msgid "Namibia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mn +msgid "Mongolia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur P&L" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Taxes missing !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.som:0 +msgid "Partner State of Mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "mdx" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bi +msgid "Burundi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 +#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,init,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of states cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bt +msgid "Bhutan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 +msgid "Textile Suppliers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "This Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_view +msgid "res.config.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Field name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.workitem:0 +msgid "Workflow Workitems" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vc +msgid "Saint Vincent & Grenadines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password:0 +#: field:maintenance.contract,password:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,password:0 +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:res.users,password:0 +msgid "Password" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,field_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields +#: view:ir.model.fields:0 +#: field:ir.model.grid,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 +#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Other Pricelist" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mk +msgid "Macedonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header2:0 +msgid "RML Internal Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a4" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field +msgid "acc_number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mm +msgid "Myanmar" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create new moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (CN) / 简体中文" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street:0 +#: field:res.partner.address,street:0 +#: field:res.partner.bank,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Note that this operation my take a few minutes." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,name:0 +msgid "XML Identifier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ca +msgid "Canada" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic plan defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Internal Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my +msgid "Change My Preferences" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +msgid "SMS Message" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EDIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cm +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bf +msgid "Burkina Faso" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Skipped" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Custom Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Speed Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cc +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.instance,uid:0 +msgid "User ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field +msgid "Bank type fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "No Period found on Invoice!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch / Nederlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "You do not permissions to write on the server side." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#, python-format +msgid "Can not export module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.to +msgid "Tonga" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,step_1:0 +#: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 +msgid "Select Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 +msgid "condition" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mo +msgid "Macau" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report +msgid "Labels" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +msgid "Sender's email" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,field_name:0 +msgid "Object Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "No period found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Records were modified in the meanwhile" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NEW" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Please select at least two inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom.fields:0 +msgid "Report Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The exists method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_to:0 +msgid "Destination Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_search method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mrp" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Connect Events to Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING:audittrail is not part of the pool" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ABOUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Bank Journal " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice cannot be created from Packing." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,parent_id:0 +#: field:res.partner.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The old fiscal year does not have any entry to reconcile!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu +msgid "ir.ui.menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tw +msgid "Taiwan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not deactivate an account that contains account moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Uninstall" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cy +msgid "Cyprus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines +msgid "ir.server.object.lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,size:0 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kw +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.workitem,inst_id:0 +msgid "Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Type of ul: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ng +msgid "Nigeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Insertion Failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDERLINE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values for Event Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Always Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sd +msgid "Sudan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hk +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,name:0 +msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_100" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_BOLD" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ph +msgid "Philippines" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "Attention!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ma +msgid "Morocco" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "Please put a name and a code before saving the model !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is Already Cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition +msgid "workflow.transition" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%a - Abbreviated weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Introspection report on objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pf +msgid "Polynesia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dm +msgid "Dominica" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.np +msgid "Nepal" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 +msgid "iCal id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "The Total Should be Between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Customer has no addresses defined!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "View Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "Bulk SMS send" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Pie Chart" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Seconde: %(sec)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "This version of the module is already exist on the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Object %s does not exists" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form +msgid "Default Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Slovenian / slovenščina" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + partner.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "Reload from Attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bv +msgid "Bouvet Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Print orientation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export a Translation File" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,name:0 +msgid "Attachment Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 +#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Add User" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard +msgid "ir.actions.configuration.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%b - Abbreviated month name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid avaible !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 +msgid "User Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,supplier:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Multi Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The statement balance is incorrect !\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cv +msgid "Cape Verde" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "html" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,vat:0 +msgid "VAT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Credit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.link:0 +msgid "Request Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,url:0 +#: field:ir.module.repository,url:0 +msgid "URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,name:0 +msgid "The full name of the country." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Iteration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Object has no demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify the Partner Email address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "You could not publish a module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ae +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.re +msgid "Reunion (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,global:0 +msgid "Global" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sb +msgid "Solomon Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use an inactive account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! " +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The copy method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Integrity Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation +msgid "Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,padding:0 +msgid "Number padding" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ua +msgid "Ukraine" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category +#: view:ir.module.category:0 +msgid "Module Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reference Guide" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ml +msgid "Mali" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNINDENT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Interval Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Partial" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tk +msgid "Tokelau" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 +msgid "XSL path" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bn +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form +#: view:res.partner.function:0 +msgid "Partner Functions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century as a decimal number." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_INFO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_date:0 +msgid "Date Created" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fk +msgid "Falkland Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo +msgid "ir.actions.todo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Number record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Get file" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_BACK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dz +msgid "Algeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location type Amazon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.be +msgid "Belgium" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot perform this operation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,lang:0 +#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.partner,lang:0 +#: field:res.users,context_lang:0 +#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 +msgid "Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gm +msgid "Gambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form +#: view:res.company:0 +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented get_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:ir.actions.server,code:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,state:0 +msgid "Type of the Action that is to be executed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information +msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form +msgid "Customers Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 +#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:wizard.module.update_translations:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --smtp-from !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Provide the quantities of the returned products." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nt +msgid "Neutral Zone" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox child of this one !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 +msgid "Components Supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users +#: field:ir.actions.todo,users_id:0 +#: field:ir.default,uid:0 +#: field:ir.rule.group,users:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,users:0 +#: field:res.roles,users:0 +#: view:res.users:0 +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,published_version:0 +msgid "Published Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.is +msgid "Iceland" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.de +msgid "Germany" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Week of the year: %(woy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 +msgid "Bad customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HARDDISK" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reports :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_APPLY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Thu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Your Maintenance Contracts" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gy +msgid "Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "Create Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hn +msgid "Honduras" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eg +msgid "Egypt" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,model_id:0 +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Fields Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Please set an analytic journal on this financial journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/translate.py:0 +#, python-format +msgid "Bad file format" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CDROM" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for your user !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Not Permitted !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,readonly:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 +msgid "Readonly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cycles Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,type:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Types" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information +msgid "Base" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "The employee must have a contact address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lr +msgid "Liberia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#, python-format +msgid "Please select maximum 8 records to fit the page-width." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,comment:0 +#: field:res.partner.function,ref:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.property,value:0 +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.values,value_unpickle:0 +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.currency,code:0 +#: field:res.lang,code:0 +#: field:res.partner,ref:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +#: field:res.partner.function,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mc +msgid "Monaco" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "The modules have been upgraded / installed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Help" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't create move between different companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry \"%s\" is not valid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0 +#, python-format +msgid "Number too large '%d', can not translate it" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-hr" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,export_fields:0 +msgid "Export ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fr +msgid "France" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_stop:0 +msgid "Flow Stop" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.af +msgid "Afghanistan, Islamic State of" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_vertical/crm_vertical.py:0 +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry +msgid "country_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Interval Unit" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,kind:0 +#: field:workflow.activity,kind:0 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "This method does not exist anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,fax:0 +#: field:res.partner.address,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,thousands_sep:0 +msgid "Thousands Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,create_date:0 +msgid "Created Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Line Plot" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,value:0 +msgid "Default Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (TW) / 正體字" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_UP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request +msgid "res.request" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of your control center account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Quantity: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "pdf" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 +#: view:res.company:0 +#: field:res.users,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pa +msgid "Panama" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "PO File" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Skip Step" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pn +msgid "Pitcairn Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act +msgid "Active Partner Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No partner defined on entry line" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the year: %(doy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SPELL_CHECK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/meeting_planify.py:0 +#, python-format +msgid "meeting" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%A - Full weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,domain_force:0 +msgid "Force Domain" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.attachment:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Validate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_wizard +msgid "maintenance.contract.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,child_ids:0 +msgid "Other Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss +msgid "Miss" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_write:0 +msgid "Write Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,city:0 +#: field:res.partner,city:0 +#: field:res.partner.address,city:0 +#: field:res.partner.bank,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.qa +msgid "Qatar" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.it +msgid "Italy" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<>" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<=" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Estonian / Eesti keel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Total record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese / português" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,action:0 +msgid "Python Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Unknown position in inherited view %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,probability:0 +msgid "Probability (0.50)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 +msgid "Repeat Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,latest_version:0 +msgid "Installed version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root +msgid "Workflow Definitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mr +msgid "Mauritania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "failed. Bad Promotional Code." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.workitem,act_id:0 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,parent_id:0 +msgid "Parent Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,rate:0 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cg +msgid "Congo" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country.state,code:0 +msgid "The state code in three chars.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "All Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About terp file of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +" return {}\n" +"\n" +" states = {\n" +" 'init': {\n" +" 'actions': [],\n" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ch +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No price available !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kn +msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to get multiple url" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" +"\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No address defined for the supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HOME" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice without a partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#: field:ir.model,name:0 +#: field:ir.model.fields,model:0 +#: field:ir.model.grid,name:0 +#: field:ir.values,model:0 +#, python-format +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Not Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,out_transitions:0 +msgid "Outgoing Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 +#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mq +msgid "Martinique (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:res.request:0 +msgid "Requests" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ye +msgid "Yemen" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Or" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pk +msgid "Pakistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ws +msgid "Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No VAT Number Associated with Main Company!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,child_id:0 +msgid "Child IDs" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "ValidateError" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "This error occurs on database %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "No Related Models!!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Reading Complexity" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +msgid "Import module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Modify line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DISCONNECT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.la +msgid "Laos" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Resynchronise Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tg +msgid "Togo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "Failed to upload the file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Stop All" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Cascade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Field %d should be a figure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Next Configuration Step" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ro +msgid "Romania" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PREFERENCES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "No python file found" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,name:0 +msgid "State Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,join_mode:0 +msgid "Join Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,context_tz:0 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_LAST" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 +msgid "Start installation" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 +msgid "OpenERP Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is already finished !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Installation of your instance(s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.by +msgid "Belarus" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 +#: field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.url,name:0 +msgid "Action Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street2:0 +#: field:res.partner.address,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have default credit and debit account" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pr +msgid "Puerto Rico" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of fiscal year cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.repository,filter:0 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gd +msgid "Grenada" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:server.action.create,init,type:0 +msgid "Open Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,rounding:0 +msgid "Rounding factor" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No piece number !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No records found for your selection!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "to be invoiced" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration on the monitoring servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,update:0 +msgid "New modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_company +msgid "res.company" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "System upgrade done" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.so +msgid "Somalia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Simple View" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 +msgid "Important customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Custom Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "sxw" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Automatic XSL:RML" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Manual domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,name:0 +#: field:ir.report.custom,name:0 +msgid "Report Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,shortdesc:0 +msgid "Short Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of views in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Partner Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "Context Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->24: %(h24)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,date_sent:0 +msgid "Date sent" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Month: %(month)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 +#: field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: field:ir.module.repository,sequence:0 +#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.sequence:0 +#: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tn +msgid "Tunisia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates that the function will always be called" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "__terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Install" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Legends for Date and Time Formats" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act +msgid "States of mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module has no objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_table:0 +msgid "Table Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 +#: field:ir.actions.report.custom,model:0 +#: field:ir.actions.report.xml,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,model:0 +#: field:ir.cron,model:0 +#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,model:0 +#: field:ir.model.access,model_id:0 +#: field:ir.model.data,model:0 +#: field:ir.model.grid,model:0 +#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: field:ir.rule.group,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.ui.view,model:0 +#: field:ir.values,model_id:0 +#: field:res.request.link,object:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 +#: field:workflow.triggers,model:0 +msgid "Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_default +msgid "ir.default" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Minute: %(min)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find your last subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export translation file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete any record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Production Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Productions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Retailer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Receptions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Tabular" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Start On" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 +msgid "Gold Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner +#: field:res.company,partner_id:0 +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: field:res.partner.bank,partner_id:0 +#: field:res.partner.event,partner_id:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-in must be right after a sign-out !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tr +msgid "Turkey" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a sale order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "odt" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: field:ir.report.custom,type:0 +msgid "Report Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,state:0 +#: field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.module.module.dependency,state:0 +#: field:ir.report.custom,state:0 +#: field:maintenance.contract,state:0 +#: field:res.bank,state:0 +#: view:res.country.state:0 +#: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: field:res.request,state:0 +#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:workflow.workitem,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other proprietary" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "All terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.no +msgid "Norway" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +msgid "Load an Official Translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Delivery" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 +msgid "Open Source Service Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "waiting" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,link:0 +msgid "Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers +msgid "workflow.triggers" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 +msgid "Report Ref" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#, python-format +msgid "Report does not contain the sxw content!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Debit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No data" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hm +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for this user. You must create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No valid pricelist line found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_id:0 +msgid "View Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree +#: view:ir.module.repository:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree +msgid "Repository list" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header1:0 +msgid "Report Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,child_id:0 +msgid "Children" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete connected server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 +#: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.server,state:0 +#: field:ir.actions.server,type:0 +#: field:ir.actions.url,type:0 +#: field:ir.actions.wizard,type:0 +msgid "Action Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "products" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 +msgid "Type fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must first select a partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FLOPPY" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,sms:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cr +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form +#: view:res.currency:0 +msgid "Currencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "EAN: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Bad Configuration !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->12: %(h12)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,active:0 +msgid "Uncheck the active field to hide the contact." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dk +msgid "Denmark" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,code:0 +msgid "Country Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance +msgid "workflow.instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "10. %S ==> 20" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "undefined get method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam +msgid "Madam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ee +msgid "Estonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not validate a non-balanced entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Workflow Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nl +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 +msgid "Low Level Objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom +msgid "ir.report.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Purchase Offer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "The Host type must be Amazon to perform this action." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Standard Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_values +msgid "ir.values" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not duplicate a timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_FIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cd +msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The object \"%s\" has no buyer assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,body:0 +#: field:res.request.history,req_id:0 +msgid "Request" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Partner '+ line.partner_id.name+ ' has no bank account defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jp +msgid "Japan" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,numbercall:0 +msgid "Number of Calls" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Language file loaded." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +msgid "Modules to update" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 +msgid "Company Architecture" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,sequence:0 +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gr +msgid "Greece" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Croatian / hrvatski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0 +#, python-format +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_FORWARD" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,code:0 +msgid "Python code to be executed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,translate:0 +msgid "Translate" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,body:0 +msgid "Body" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_FONT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,menu_id:0 +msgid "Menu Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "choose" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,child_ids:0 +#: field:res.request,ref_partner_id:0 +msgid "Partner Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock and no minimum orderpoint rule defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Production instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Html from html" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow +msgid "Workflow Items" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc2:0 +msgid "Document Ref 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc1:0 +msgid "Document Ref 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ga +msgid "Gabon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Can not pay draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data +msgid "ir.model.data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rights" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gl +msgid "Greenland" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,acc_number:0 +msgid "Account Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0 +#, python-format +msgid "Quality Check" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nc +msgid "New Caledonia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can only delete draft moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.function,name:0 +msgid "Function Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,name:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sat" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_from:0 +#: field:res.request.history,act_from:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of pep8_test in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 +msgid "Next" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-report" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Incoming transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "There is no Operation to be cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cn +msgid "China" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password empty !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Set" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Tue" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eh +msgid "Western Sahara" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow +msgid "workflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.id +msgid "Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "At Once" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Hours Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bg +msgid "Bulgaria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ao +msgid "Angola" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tf +msgid "French Southern Territories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HELP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency +#: field:res.company,currency_id:0 +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,name:0 +#: field:res.currency.rate,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.canal,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,model_id:0 +#: field:ir.values,res_id:0 +msgid "Object ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox of the type \"%s\" defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Split Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Product UOM !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration +msgid "Administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Order not in draft state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "child_of" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Configration Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "No Invoice Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of fields in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "Resource Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ki +msgid "Kiribati" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.iq +msgid "Iraq" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Exception" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module import" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_supplier_form +msgid "Suppliers Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is not started yet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "CSV File" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Base Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "This instance is already running the latest version of %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "(year)=" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Dependencies :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Bad query." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,field_description:0 +msgid "Field Label" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server with a newer version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dj +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,value:0 +msgid "Translation Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ag +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management +msgid "Modules Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,res_id:0 +#: field:ir.translation,res_id:0 +#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:workflow.triggers,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +#: field:ir.model,info:0 +#: field:ir.model.grid,info:0 +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "Open Page" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "RML path" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 +msgid "Next Configuration Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Already Reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#, python-format +msgid "No Address defined for this partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +msgid "Formula" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Turkish / Türkçe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans +msgid "Untranslated terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import New Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity +#: view:workflow:0 +#: field:workflow,activities:0 +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Auto-Refresh" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "=" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Second field should be figures" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,trigger_date:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid +msgid "Access Controls Grid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Line number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,export_id:0 +msgid "Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.bank,bic:0 +msgid "Bank Identifier Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Suggestion" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "EXJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pm +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the field '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Programming Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No supplier defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,document:0 +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REFRESH" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Pricelist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print +msgid "Technical guide" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONVERT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tz +msgid "Tanzania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "You must select accounts to reconcile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cx +msgid "Christmas Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Other Actions Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +msgid "Channels" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule for Installation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: view:res.request:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vu +msgid "Vanuatu" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Internal Header/Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +msgid "Start configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N (Number of Records)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Catalan / Català" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Partner incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COLOR_PICKER" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sa +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Bar charts need at least two fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,supplier:0 +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "Relation Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' set in progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,instance_id:0 +msgid "Destination Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "Action on Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title +msgid "Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 +msgid "XML path" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Recursive mod10 is invalid for reference: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gn +msgid "Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "No order lines defined for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Bad total !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sv +msgid "El Salvador" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete a connected backup configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner.address,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +"\n" +" if abs(amount) < 0.0001:\n" +" if not len(line_draft_ids):\n" +" continue\n" +" self.pool.get('account.move.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,menu_access:0 +msgid "Access Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.th +msgid "Thailand" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid ">" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Permission" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "No Dotations or Master Budget Expenses Found on Budget %s!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "And" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation:0 +msgid "Object Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed buyer !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "<" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uz +msgid "Uzbekistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.act_window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vi +msgid "Virgin Islands (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#, python-format +msgid "Questionnaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "An account already exists for this email address." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,field_parent:0 +#: field:ir.ui.view,field_parent:0 +msgid "Child Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 +#: field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 +#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.server,usage:0 +#: field:ir.actions.wizard,usage:0 +msgid "Action Usage" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Pylint Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem +msgid "workflow.workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +msgid "Not Installable" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "View :" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,view_load:0 +msgid "View Auto-Load" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "Print format" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUMP_TO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,end_date:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,resource:0 +#: field:ir.property,res_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,name:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,name:0 +msgid "Contract ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "center" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner +#: field:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +#: field:wizard.module.lang.export,name:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,access_ids:0 +#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +msgid "Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sk +msgid "Slovak Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aw +msgid "Aruba" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,name:0 +msgid "Group Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bh +msgid "Bahrain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(n) or worst" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 +msgid "Segmentation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Partner section of the product form" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Add Maintenance Contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#, python-format +msgid "No report to save!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No BoM defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,limit:0 +#: field:ir.report.custom,limitt:0 +msgid "Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow to be executed on this model." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The search method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jm +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "This invoice is not linked to a OnDemand Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.az +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The Sign-in date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Unsubscribed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vg +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Czech / Čeština" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rw +msgid "Rwanda" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Sum" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ck +msgid "Cook Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,noupdate:0 +msgid "Non Updatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sg +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Current Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action Source" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NETWORK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country +#: field:res.bank,country:0 +#: view:res.country:0 +#: field:res.country.state,country_id:0 +#: field:res.partner,country:0 +#: field:res.partner.address,country_id:0 +#: field:res.partner.bank,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +msgid "Module successfully imported !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,complete_name:0 +#: field:ir.ui.menu,complete_name:0 +msgid "Complete Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Subscribe Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,object:0 +msgid "Is Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Unsubscribe Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%X - Appropriate time representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.lang,grouping:0 +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Portrait" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,subject:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 +#: field:res.request,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#, python-format +msgid "This period is already closed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Button" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIRECTORY" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new +msgid "New Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +msgid "ir.actions.server" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.custom:0 +msgid "Report custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to parse the result. Check the details." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Demo instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation +msgid "Localisation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Simplified Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Unplanned Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import +msgid "Import a Translation File" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,model_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,name:0 +msgid "View Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Italian / Italiano" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "Save As Attachment Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hr +msgid "Croatia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "Mobile No" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +msgid "Sequence Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a5" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sc +msgid "Seychelles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sl +msgid "Sierra Leone" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tc +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete an active subdomain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,owner_name:0 +msgid "Account Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow,osv:0 +#: field:workflow.instance,res_type:0 +msgid "Resource Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,function:0 +#: field:res.partner.address,function:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Function" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,som:0 +#: field:res.partner.som,name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,preview:0 +msgid "Image Preview" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Produced Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yu +msgid "Yugoslavia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corp." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Choose a language to install:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot modify a captcha" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.instance:0 +msgid "Workflow Instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "Partners: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kp +msgid "North Korea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Create Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "The module has to be installed before running this test." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,bic:0 +msgid "BIC/Swift code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 +msgid "Prospect" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Polish / Język polski" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,name:0 +msgid "Export Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,type:0 +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" +" if product_id:\n" +" w=self.pool.get('product.product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lk +msgid "Sri Lanka" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Russian / русский язык" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/tr.po b/bin/addons/base/i18n/tr.po index f1c2b1f7686..5d09a1013e3 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/tr.po +++ b/bin/addons/base/i18n/tr.po @@ -6,19 +6,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:58:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:58:04+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 09:10+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa Yılmaz \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "Sen Helen" #. module: base #: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." -msgstr "" +msgstr "%j - Onluk sistemde Yılın günleri [001,366]." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -45,19 +46,19 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.values,meta_unpickle:0 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadata" #. module: base #: field:ir.ui.view,arch:0 #: field:ir.ui.view.custom,arch:0 msgid "View Architecture" -msgstr "" +msgstr "Görünüm Yapısı" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Bu tip bir belge oluşturamazsınız! (%s)" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 @@ -80,12 +81,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Hungarian / Magyar" -msgstr "" +msgstr "Macarca" #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 msgid "Workflow On" -msgstr "" +msgstr "İş Akışı Açık" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -110,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Views" -msgstr "" +msgstr "Oluşturulan Görünümler" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -141,9 +144,12 @@ msgstr "Hedef Pencere" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -151,12 +157,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.rule,operand:0 msgid "Operand" -msgstr "" +msgstr "İşlenen" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" -msgstr "" +msgstr "Güney Kore" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form @@ -168,19 +174,20 @@ msgstr "Geçişler" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom msgid "ir.ui.view.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Svaziland" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom @@ -196,18 +203,18 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.report.custom,sortby:0 msgid "Sorted By" -msgstr "" +msgstr "Şuna Göre Sıralı" #. module: base #: field:ir.sequence,number_increment:0 msgid "Increment Number" -msgstr "" +msgstr "Artan" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree msgid "Company's Structure" -msgstr "" +msgstr "Şirketin Yapısı" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields @@ -218,7 +225,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "yeni" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -234,12 +241,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.category,module_nr:0 msgid "Number of Modules" -msgstr "" +msgstr "Modül Sayısı" #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 msgid "Max. Size" -msgstr "" +msgstr "Azami Boyut" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -255,7 +262,9 @@ msgstr "Kişi Adı" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -267,7 +276,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Password mismatch !" -msgstr "" +msgstr "Şifre eşleşmiyor !" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 @@ -278,17 +287,17 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "active" -msgstr "" +msgstr "etkin" #. module: base #: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 msgid "Wizard Name" -msgstr "" +msgstr "Sihirbaz Adı" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." -msgstr "" +msgstr "%y - Yıl, yüzyıl olmadan onluk sistemde [00,99]." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -299,12 +308,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Onaylandı" #. module: base #: help:ir.rule.group,rules:0 msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" -msgstr "" +msgstr "Testlerden en az biri Doğru ise kural sağlanır." #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 @@ -320,24 +329,24 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,credit_limit:0 msgid "Credit Limit" -msgstr "" +msgstr "Kredi Limiti" #. module: base #: field:ir.model.data,date_update:0 msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Güncelleme Tarihi" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 msgid "Source Object" -msgstr "" +msgstr "Kaynak Obje" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form #: view:ir.actions.todo:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form msgid "Config Wizard Steps" -msgstr "" +msgstr "Yapılandırma Sihirbazı Adımları" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc @@ -354,6 +363,7 @@ msgstr "Grup" #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "To browse official translations, you can visit this link: " msgstr "" +"Resmi çevirileri görüntülemek için, bu bağlantıyı ziyaret edebilirsiniz: " #. module: base #: field:ir.exports.line,name:0 @@ -365,8 +375,10 @@ msgstr "Alan Adı" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -381,21 +393,22 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall msgid "Uninstalled modules" -msgstr "" +msgstr "Kaldırılan modüller" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base #: wizard_view:server.action.create,init:0 #: wizard_field:server.action.create,init,type:0 msgid "Select Action Type" -msgstr "" +msgstr "Eylem Türünü Seçin" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -406,12 +419,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Yapılandır" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Tuvalu" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 @@ -429,18 +442,18 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.lang,date_format:0 msgid "Date Format" -msgstr "" +msgstr "Tarih Biçimi" #. module: base #: field:res.bank,email:0 #: field:res.partner.address,email:0 msgid "E-Mail" -msgstr "" +msgstr "E-Posta" #. module: base #: model:res.country,name:base.an msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" +msgstr "Hollanda Antilleri" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -451,18 +464,22 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" +"Admin kullanıcısını çıkaramazsınız, OpenERP tarafından oluşturulmuş " +"kaynaklar (güncellemeler, modül kurulumu, ...) bu kullanıcıya bağlıdır." #. module: base #: model:res.country,name:base.gf msgid "French Guyana" -msgstr "" +msgstr "Fransız Guyanası" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Bosnian / bosanski jezik" -msgstr "" +msgstr "Boşnakça" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 @@ -472,7 +489,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -505,7 +524,7 @@ msgstr "Ülke İsmi" #. module: base #: model:res.country,name:base.co msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "Kolombiya" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -515,7 +534,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,15 +554,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" +"İki karakterlik ISO ülke kodu.\n" +"Hızlı arama için bu alanı kullanabilirsiniz." #. module: base #: model:res.country,name:base.pw @@ -552,7 +576,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Sales & Purchases" -msgstr "" +msgstr "Satışlar & Alışlar" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 @@ -564,7 +588,7 @@ msgstr "" #: view:ir.actions.wizard:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Sihirbaz" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -576,12 +600,12 @@ msgstr "" #: view:ir.actions.wizard:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard msgid "Wizards" -msgstr "" +msgstr "Sihirbazlar" #. module: base #: selection:res.config.view,view:0 msgid "Extended Interface" -msgstr "" +msgstr "Genişletilmiş Arayüz" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -608,7 +632,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Model Description" -msgstr "" +msgstr "Model Açıklaması" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -624,7 +648,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Ürdün" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -636,7 +660,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" -msgstr "" +msgstr "Bu modeli kaldıramazsınız '%s' !" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -646,7 +670,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 msgid "Configure simple view" -msgstr "" +msgstr "Basit görünümü yapılandır" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -685,7 +709,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom,type:0 msgid "Bar Chart" -msgstr "" +msgstr "Çubuk Grafiği" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -713,7 +737,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Sırbistan" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -736,8 +760,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -760,7 +787,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Papua Yeni Gine" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 @@ -787,13 +814,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "İspanya" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,end:0 #: wizard_view:module.upgrade,start:0 msgid "You may have to reinstall some language pack." -msgstr "" +msgstr "Bazı dil paketlerini yeniden yüklemeniz gerekebilir." #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -809,13 +836,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.om msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "Umman" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form #: model:ir.model,name:base.model_res_payterm msgid "Payment term" -msgstr "" +msgstr "Ödeme şekli" #. module: base #: model:res.country,name:base.nu @@ -825,7 +852,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Work Days" -msgstr "" +msgstr "İş Günü" #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 @@ -836,12 +863,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "Create Menu" -msgstr "" +msgstr "Menü Oluştur" #. module: base #: model:res.country,name:base.in msgid "India" -msgstr "" +msgstr "Hindistan" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module @@ -874,22 +901,22 @@ msgstr "" #: field:ir.module.category,child_ids:0 #: field:res.partner.category,child_ids:0 msgid "Child Categories" -msgstr "" +msgstr "Alt Kategoriler" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,format:0 msgid "TGZ Archive" -msgstr "" +msgstr "TGZ Arşivi" #. module: base #: field:res.partner.som,factor:0 msgid "Factor" -msgstr "" +msgstr "Çarpan" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%B - Full month name." -msgstr "" +msgstr "%B - Tam ay adı." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -899,7 +926,7 @@ msgstr "" #: field:ir.values,key:0 #: view:res.partner:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tür" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 @@ -952,7 +979,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -986,18 +1014,26 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ky msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "Cayman Adaları" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" +"Verilerin toplamı (2. alan) boş.\n" +"Pasta grafiği çizilemiyor!" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1032,28 +1068,30 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "Uganda" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "Nijer" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba msgid "Bosnia-Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "Bosna-Hersek" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Hizalama" #. module: base #: selection:ir.rule,operator:0 @@ -1063,12 +1101,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1085,17 +1130,17 @@ msgstr "" #: field:ir.module.module,website:0 #: field:res.partner,website:0 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Web sitesi" #. module: base #: field:ir.rule.group,rules:0 msgid "Tests" -msgstr "" +msgstr "Sınamalar" #. module: base #: view:ir.module.repository:0 msgid "Repository" -msgstr "" +msgstr "Depo" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs @@ -1129,7 +1174,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Marshall Adaları" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -1140,7 +1185,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "Haiti" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -1190,7 +1235,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Özellikler" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -1208,7 +1253,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.report.custom,frequency:0 msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Sıklık" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -1216,7 +1261,7 @@ msgstr "" #: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 #: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 msgid "Relation" -msgstr "" +msgstr "İlişki" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_read:0 @@ -1236,7 +1281,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Define New Users" -msgstr "" +msgstr "Yeni Kullanıcı Tanımla" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1250,23 +1295,28 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base #: field:res.roles,name:0 msgid "Role Name" -msgstr "" +msgstr "Rol Adı" #. module: base #: field:res.partner,user_id:0 msgid "Dedicated Salesman" -msgstr "" +msgstr "Özel Satış Temsilcisi" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1284,14 +1334,14 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.payterm,name:0 msgid "Payment Term (short name)" -msgstr "" +msgstr "Ödeme Şekli (kısa adı)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_bank #: view:res.bank:0 #: field:res.partner.bank,bank:0 msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Banka" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line @@ -1301,7 +1351,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1314,22 +1365,24 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,reports_by_module:0 msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Raporlar" #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" -msgstr "" +msgstr "Oluşturmada" #. module: base #: wizard_view:base.module.import,init:0 msgid "Please give your module .ZIP file to import." -msgstr "" +msgstr "Lütfen içe aktarılacak modülünüzün .ZIP dosyasını verin" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1342,7 +1395,7 @@ msgstr "" #: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 #: field:res.users,login:0 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Giriş" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type @@ -1353,7 +1406,7 @@ msgstr "" #: view:maintenance.contract:0 #: field:maintenance.contract,module_ids:0 msgid "Covered Modules" -msgstr "" +msgstr "Kapalı Modüller" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1363,7 +1416,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1394,7 +1448,7 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_button:module.module.update,init,update:0 msgid "Check new modules" -msgstr "" +msgstr "Yeni modülleri kontrol et" #. module: base #: model:res.country,name:base.km @@ -1406,17 +1460,17 @@ msgstr "" #: view:ir.actions.server:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action msgid "Server Actions" -msgstr "" +msgstr "Sunucu İşlemleri" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp msgid "East Timor" -msgstr "" +msgstr "Doğu Timor" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Simple domain setup" -msgstr "" +msgstr "Basit alan ayarları" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 @@ -1427,7 +1481,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.currency,accuracy:0 msgid "Computational Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Hesapsal Doğruluk" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 @@ -1475,13 +1529,13 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day: %(day)s" -msgstr "" +msgstr "Gün: %(gün)" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Bu belgeyi okuyamazsınız! (%s)" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 @@ -1508,7 +1562,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Maldivler" #. module: base #: help:ir.values,res_id:0 @@ -1529,7 +1583,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1537,7 +1592,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,width:0 msgid "Fixed Width" -msgstr "" +msgstr "Sabit Genişlik" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1559,17 +1614,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom msgid "Report Custom" -msgstr "" +msgstr "Uyarlanmış Şekilde Bildir" #. module: base #: model:res.country,name:base.tm msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Türkmenistan" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form @@ -1577,11 +1632,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form #: view:res.partner:0 msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Ortaklar" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1611,7 +1668,7 @@ msgstr "" #: field:res.request,priority:0 #: field:res.request.link,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Öncelik" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1632,13 +1689,13 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Cevapla" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "Can not remove root user!" -msgstr "" +msgstr "Root kullanıcısı kaldırılamaz!" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1653,12 +1710,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.address,type:0 msgid "Address Type" -msgstr "" +msgstr "Adres Türü" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,start_on:0 msgid "Auto" -msgstr "" +msgstr "Otomatik" #. module: base #: view:res.request:0 @@ -1674,17 +1731,20 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Kaynaklar" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 msgid "Note that this operation may take a few minutes." -msgstr "" +msgstr "Bu işlem bir kaç dakika alabilir." #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -1692,7 +1752,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Tree" -msgstr "" +msgstr "Ağaç" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 @@ -1706,14 +1766,15 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 #: field:res.config.view,view:0 msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "Görüntüleme Kipi" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -1735,14 +1796,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base #: field:res.company,logo:0 msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Amblem" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1759,7 +1821,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.url,target:0 msgid "New Window" -msgstr "" +msgstr "Yeni Pencere" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1770,38 +1832,39 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgstr "Bahamalar" #. module: base #: selection:res.partner.event,partner_type:0 msgid "Commercial Prospect" -msgstr "" +msgstr "Ticari Beklenti" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "Ek" #. module: base #: model:res.country,name:base.ie msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "İrlanda" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Year without century: %(y)s" -msgstr "" +msgstr "Yüz yıl olmadan yıl: %(y)'ler" #. module: base #: wizard_field:module.module.update,update,update:0 msgid "Number of modules updated" -msgstr "" +msgstr "Bir kaç modül güncllendi" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 @@ -1829,7 +1892,7 @@ msgstr "" #: view:res.users:0 #: field:res.users,groups_id:0 msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Gruplar" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 @@ -1840,7 +1903,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "Belize" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 @@ -1851,18 +1914,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "Gürcistan" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Polonya" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be removed" -msgstr "" +msgstr "Kaldırılacak" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 @@ -1871,8 +1934,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "Bu sihirbaz programdaki yeni terimleri bulur böylece manuel olarak güncelleyebilirsiniz." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Bu sihirbaz programdaki yeni terimleri bulur böylece manuel olarak " +"güncelleyebilirsiniz." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1882,7 +1949,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1914,7 +1984,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fatura" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1924,16 +1994,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" -msgstr "" +msgstr "Barbados" #. module: base #: model:res.country,name:base.mg msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Madagaskar" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base @@ -1947,17 +2018,17 @@ msgstr "" #: view:ir.ui.menu:0 #: field:ir.ui.menu,name:0 msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Menü" #. module: base #: field:res.currency,rate:0 msgid "Current Rate" -msgstr "" +msgstr "Geçerli Kur" #. module: base #: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 msgid "Original View" -msgstr "" +msgstr "Orijinal Görünüm" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -1967,8 +2038,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1979,74 +2051,77 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ai msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Anguilla" #. module: base #: field:ir.model.config,password_check:0 msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Doğrulama" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Enter at least one field !" -msgstr "" +msgstr "En az bir alan girin !" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Venezuela" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,name:0 msgid "Shortcut Name" -msgstr "" +msgstr "Kısayol Adı" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,limit:0 msgid "Default limit for the list view" -msgstr "" +msgstr "Listeleme görünümü için varsayılan sınır" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.zw msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Zimbabve" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "İçe aktarım / Dışa aktarım" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form #: view:res.users:0 msgid "Configure User" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı Yapılandır" #. module: base #: field:ir.actions.server,email:0 msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "E-posta Adresi" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Bu belgeye yazamazsınız! (%s)" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -2063,17 +2138,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "Trinidad Tobago" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Letonya" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Değerler" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -2089,12 +2164,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom msgid "Customization" -msgstr "" +msgstr "Özelleştirme" #. module: base #: model:res.country,name:base.py msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Paraguay" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -2105,7 +2180,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 msgid "left" -msgstr "" +msgstr "sol" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close @@ -2115,12 +2190,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.server.object.lines,col1:0 msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Hedef" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Litvanya" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 @@ -2154,24 +2229,28 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.si msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Slovenya" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.canal:0 #: field:res.partner.event,canal_id:0 msgid "Channel" -msgstr "" +msgstr "Kanal" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2190,7 +2269,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." -msgstr "" +msgstr "%p - AM veya PM karşılığı" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -2206,12 +2285,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:maintenance.contract,date_stop:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Bitiş Tarihi" #. module: base #: model:res.country,name:base.nz msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "Yeni Zelanda" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 @@ -2230,7 +2309,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Norfolk Adası" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 @@ -2246,25 +2325,27 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base #: field:ir.rule,operator:0 msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "İşleç" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 msgid "Installation Done" -msgstr "" +msgstr "Kurulum Tamamlandı" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -2286,18 +2367,20 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 msgid "right" -msgstr "" +msgstr "sağ" #. module: base #: model:res.country,name:base.bd msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "Bangladeş" #. module: base #: constraint:res.company:0 @@ -2313,13 +2396,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 msgid "Valid" -msgstr "" +msgstr "Geçerli" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Bu belgeyi silemezsiniz! (%s)" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 @@ -2342,28 +2425,28 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_other_form msgid "Others Partners" -msgstr "" +msgstr "Diğer Ortaklar" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." -msgstr "" +msgstr "'%s' modülü güncellenemiyor. Kurulu değil" #. module: base #: model:res.country,name:base.cu msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "Küba" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." -msgstr "" +msgstr "%S - Onluk sistemde saniye [00,61]." #. module: base #: model:res.country,name:base.am msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "Ermenistan" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -2386,24 +2469,24 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Year with century: %(year)s" -msgstr "" +msgstr "Yıl, Yüzyıl ile: %(year)" #. module: base #: selection:ir.report.custom,frequency:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Günlük" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "İsveç" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Gantt" -msgstr "" +msgstr "Gantt" #. module: base #: view:ir.property:0 @@ -2414,7 +2497,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type #: view:res.partner.bank.type:0 msgid "Bank Account Type" -msgstr "" +msgstr "Banka Hesap Türü" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2439,36 +2522,39 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.at msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "Avusturya" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Takvim" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base #: field:workflow.activity,signal_send:0 msgid "Signal (subflow.*)" -msgstr "" +msgstr "Sinyal (subflow.*)" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "HR sector" -msgstr "" +msgstr "İnsan kaynakları bölümü" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency @@ -2480,7 +2566,7 @@ msgstr "" #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 #, python-format msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Taslak" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2508,18 +2594,18 @@ msgstr "" #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,model_access:0 msgid "Access Controls" -msgstr "" +msgstr "Erişim Kontrolleri" #. module: base #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,dependencies_id:0 msgid "Dependencies" -msgstr "" +msgstr "Bağımlılıklar" #. module: base #: field:res.partner,parent_id:0 msgid "Main Company" -msgstr "" +msgstr "Ana Şirket" #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 @@ -2530,11 +2616,13 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Arkaplan Rengi" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2547,7 +2635,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.address,birthdate:0 msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "Doğum günü" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact @@ -2575,12 +2663,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" -msgstr "" +msgstr "Aranabilir" #. module: base #: model:res.country,name:base.uy msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Uruguay" #. module: base #: view:res.partner.event:0 @@ -2595,7 +2683,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.sequence,prefix:0 msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Önek" #. module: base #: field:ir.actions.server,loop_action:0 @@ -2626,7 +2714,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir msgid "Sir" -msgstr "" +msgstr "Bay" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -2637,7 +2725,7 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 msgid "Start Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Yükseltmeye Başla" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 @@ -2658,7 +2746,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Malta" #. module: base #: field:ir.actions.server,fields_lines:0 @@ -2672,7 +2760,7 @@ msgstr "" #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "Modül" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -2688,15 +2776,15 @@ msgstr "" #: field:res.partner.event,description:0 #: view:res.request:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Tanım" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2719,7 +2807,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.lang,grouping:0 msgid "Separator Format" -msgstr "" +msgstr "Ayırıcı Biçimi" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 @@ -2735,18 +2823,18 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Unvalidated" -msgstr "" +msgstr "Doğrulanmadı" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 msgid "Database Structure" -msgstr "" +msgstr "Veritabanı Yapısı" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard #: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Toplu Posta" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt @@ -2756,7 +2844,7 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 msgid "You can also import .po files." -msgstr "" +msgstr "Ayrıca .po dosyalarını içe aktarabilirsiniz." #. module: base #: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 @@ -2795,17 +2883,17 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.payterm:0 msgid "Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Ödeme Şekli" #. module: base #: field:ir.report.custom,footer:0 msgid "Report Footer" -msgstr "" +msgstr "Rapor Sonu" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" -msgstr "" +msgstr "Sağdan Sola" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -2822,7 +2910,7 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 msgid "Import language" -msgstr "" +msgstr "İçeri dil aktar" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 @@ -2871,18 +2959,20 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Create a Menu" -msgstr "" +msgstr "Menü Oluştur" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree msgid "Categories of Modules" -msgstr "" +msgstr "Modül Kategorileri" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -2897,12 +2987,12 @@ msgstr "Başlamadı" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "Rusya Federasyonu" #. module: base #: field:res.company,name:0 msgid "Company Name" -msgstr "" +msgstr "Şirket Adı" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form @@ -2911,7 +3001,7 @@ msgstr "" #: view:res.users:0 #: field:res.users,roles_id:0 msgid "Roles" -msgstr "" +msgstr "Roller" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country @@ -2922,7 +3012,7 @@ msgstr "Ülkeler" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "Record rules" -msgstr "" +msgstr "Kayıt kuralları" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -2933,7 +3023,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2945,7 +3037,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" -msgstr "" +msgstr "12. %w ==> 5 ( Cuma 6'ncı gün)" #. module: base #: constraint:res.partner.category:0 @@ -2959,7 +3051,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -2968,12 +3061,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." -msgstr "" +msgstr "%M - Dakika ondalık sayı olarak [00,59]." #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Tacikistan" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,header:0 @@ -2995,7 +3088,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-2 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-2 veya sonraki sürümü" #. module: base #: selection:res.partner.event,type:0 @@ -3022,7 +3115,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3074,10 +3169,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3214,7 +3309,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3231,7 +3329,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base @@ -3321,12 +3421,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3357,7 +3461,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3431,7 +3537,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3469,7 +3577,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3503,13 +3613,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3580,7 +3694,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3621,7 +3736,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3637,7 +3754,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" @@ -3650,8 +3768,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3668,8 +3787,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3686,7 +3806,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3817,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" #. module: base @@ -4005,7 +4129,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4043,7 +4169,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4084,9 +4212,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4123,7 +4254,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4194,13 +4327,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4334,8 +4470,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4364,7 +4501,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4424,7 +4563,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4552,7 +4693,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4666,7 +4809,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4682,13 +4827,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4771,7 +4920,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4820,7 +4971,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4898,8 +5050,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5130,7 +5283,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5197,7 +5352,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5254,7 +5411,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5265,7 +5423,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5297,8 +5457,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5564,8 +5725,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5648,7 +5810,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5721,7 +5887,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5757,7 +5926,9 @@ msgstr "Kullanıcı ID" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5773,10 +5944,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5924,8 +6096,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5954,8 +6127,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5994,7 +6169,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6047,7 +6224,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6069,7 +6249,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6147,7 +6331,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6157,7 +6343,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "" #. module: base @@ -6280,7 +6468,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6379,7 +6569,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6527,7 +6719,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6626,15 +6820,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6721,8 +6924,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6738,7 +6942,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6771,7 +6977,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6893,9 +7101,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7000,7 +7210,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "" #. module: base @@ -7040,7 +7252,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7332,7 +7545,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7347,7 +7562,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7385,7 +7602,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7410,7 +7629,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7709,7 +7930,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7738,13 +7958,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7772,8 +7994,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7798,8 +8022,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7825,7 +8050,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8004,7 +8231,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8042,7 +8271,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8068,7 +8298,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8133,7 +8367,10 @@ msgstr "Normal" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8168,15 +8405,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8187,7 +8427,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8290,7 +8531,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8543,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8437,7 +8681,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8460,7 +8705,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8482,7 +8728,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8545,7 +8793,8 @@ msgstr "Nesne" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8577,7 +8826,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8627,7 +8879,9 @@ msgstr "Ayarlar" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8649,8 +8903,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8811,7 +9066,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8974,7 +9231,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9033,7 +9294,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9147,7 +9409,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9223,7 +9487,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9249,7 +9515,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9343,7 +9610,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9364,7 +9632,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9496,7 +9767,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9516,7 +9789,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9601,9 +9876,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9633,8 +9909,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9763,7 +10040,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9795,7 +10074,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9878,8 +10160,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10044,7 +10327,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10340,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10115,7 +10402,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10148,7 +10437,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10195,9 +10486,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10213,7 +10506,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10230,9 +10525,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10253,8 +10548,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10272,7 +10568,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10311,8 +10609,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10352,7 +10652,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10427,9 +10731,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10511,7 +10817,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10554,8 +10863,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10727,10 +11037,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10773,8 +11083,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10790,7 +11101,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10802,7 +11114,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10903,7 +11218,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10948,7 +11267,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11082,7 +11403,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11156,9 +11479,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11274,13 +11598,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11298,3 +11625,63 @@ msgstr "" msgid "Russian / русский язык" msgstr "" +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/uk.po b/bin/addons/base/i18n/uk.po new file mode 100644 index 00000000000..a1254889953 --- /dev/null +++ b/bin/addons/base/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,11764 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 09:12+0000\n" +"Last-Translator: Eugene Babiy \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sh +msgid "Saint Helena" +msgstr "Острів св. Єлени" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "SMS шлюз: clickatell" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#, python-format +msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." +msgstr "%j - День року як десяткове число [001,366]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta_unpickle:0 +msgid "Metadata" +msgstr "Метадані" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,arch:0 +#: field:ir.ui.view.custom,arch:0 +msgid "View Architecture" +msgstr "Архітектура виду" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "Ви не можете створювати цей вид документу! (%s)" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +msgid "Code (eg:en__US)" +msgstr "Код (напр.:ua__UA)" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 +#: field:workflow.instance,wkf_id:0 +msgid "Workflow" +msgstr "Процес" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Account move line \"%s\" is not valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Hungarian / Magyar" +msgstr "Угорська / Magyar" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow On" +msgstr "Задіяти процес" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/10)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Views" +msgstr "Створені види" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Outgoing transitions" +msgstr "Вихідні переміщення" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "Щороку" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The unlink method is not implemented on this object !" +msgstr "Метод unlink не реалізований у цьому об'єкті!" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Target Window" +msgstr "Цільове вікно" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" +"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" +" " +msgstr "" +"Зробіть вибір між спрощеним і розширеним інтерфейсом.\n" +"Якщо Ви тестуєте або використовуєте OpenERP вперше, ми радимо Вам\n" +"спрощений інтерфейс, у якому менше опцій та полів, але він легший для\n" +"розуміння. Ви будете в змозі перемкнути інтерфейс на розширений пізніше.\n" +" " + +#. module: base +#: field:ir.rule,operand:0 +msgid "Operand" +msgstr "Операнд" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Південна Корея" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Transitions" +msgstr "Переміщення" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom +msgid "ir.ui.view.custom" +msgstr "ir.ui.view.custom" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sz +msgid "Swaziland" +msgstr "Свазіленд" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.custom" +msgstr "ir.actions.report.custom" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CANCEL" +msgstr "STOCK_CANCEL" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,sortby:0 +msgid "Sorted By" +msgstr "Впорядковано за" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "Increment Number" +msgstr "Збільшити номер" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree +msgid "Company's Structure" +msgstr "Структура компанії" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields +msgid "ir.report.custom.fields" +msgstr "ir.report.custom.fields" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "new" +msgstr "новий" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_TOP" +msgstr "STOCK_GOTO_TOP" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: field:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "On multiple doc." +msgstr "При багатьох док." + +#. module: base +#: field:ir.module.category,module_nr:0 +msgid "Number of Modules" +msgstr "Кількість Модулів" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type.field,size:0 +msgid "Max. Size" +msgstr "Макс. розмір" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use this general account in this journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,name:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "Контактна особа" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." +msgstr "" +"Зберегти документ у файлі %s і редагувати його спеціальною програмою або " +"текстовим редактором. Кодування файлу - UTF-8." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DELETE" +msgstr "STOCK_DELETE" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password mismatch !" +msgstr "Неправильний пароль!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" +msgstr "" +"Адреса '%s' повинна надати файл html з посиланнями на модулі в zip-архівах" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "active" +msgstr "активний" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 +msgid "Wizard Name" +msgstr "Назва майстра" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." +msgstr "%y - Рік без століття цифрами [00,99]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "Підтверджено" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,rules:0 +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "Правило задовольняється, якщо принаймні один тест є 'істина'" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No payment mode or payment type code invalid." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Get Max" +msgstr "Максимальне" + +#. module: base +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "Кредитний Ліміт" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_update:0 +msgid "Update Date" +msgstr "Дата оновлення" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "Source Object" +msgstr "Вихідний об'єкт" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: view:ir.actions.todo:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form +msgid "Config Wizard Steps" +msgstr "Кроки майстра конфігурації" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc +msgid "ir.ui.view_sc" +msgstr "ir.ui.view_sc" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,group_id:0 +#: field:ir.rule,rule_group:0 +msgid "Group" +msgstr "Група" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "To browse official translations, you can visit this link: " +msgstr "Для перегляду офіційних перекладів перейдіть на це посилання: " + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,name:0 +#: field:ir.translation,name:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,name:0 +msgid "Field Name" +msgstr "Назва поля" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" +"\n" +" def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return True\n" +"\n" +" def onchange_dest_address_id(self, cr, uid, ids, adr_id):\n" +" if not adr_id:\n" +" return {}\n" +" part_id = self.pool.get('res.partner.address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall +msgid "Uninstalled modules" +msgstr "Вилучені модулі" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,init:0 +#: wizard_field:server.action.create,init,type:0 +msgid "Select Action Type" +msgstr "Виберіть Тип Дії" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Configure" +msgstr "Налаштувати" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tv +msgid "Tuvalu" +msgstr "Тувалу" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Custom Object" +msgstr "Об'єкт користувача" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,date_format:0 +msgid "Date Format" +msgstr "Формат дати" + +#. module: base +#: field:res.bank,email:0 +#: field:res.partner.address,email:0 +msgid "E-Mail" +msgstr "E-Mail" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.an +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Нідерландські Антильські Острови" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Workcenter name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgstr "" +"Ви не можете видалити користувача-адміністратора, мому що він " +"використовується системою для ресурсів, створених OpenERP (поновлення, " +"інсталяція модулів, ...)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gf +msgid "French Guyana" +msgstr "Французька Гвіана" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bosnian / bosanski jezik" +msgstr "Боснійська / bosanski jezik" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About Workflow of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The read method is not implemented on this object !" +msgstr "Метод read не реалізований у цьому об'єкті!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" +msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,note:0 +msgid "Text" +msgstr "Текст" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,name:0 +msgid "Country Name" +msgstr "Назва країни" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.co +msgid "Colombia" +msgstr "Колумбія" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule Upgrade" +msgstr "Запланувати поновлення" + +#. module: base +#: code:addons/service/web_services.py:0 +#, python-format +msgid "" +"''\n" +"\n" +"OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" +"\n" +"The whole source code is distributed under the terms of the\n" +"GNU Public Licence.\n" +"\n" +"(c) 2003-TODAY, Fabien Pinckaers - Tiny sprl''" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,code:0 +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" +"You can use this field for quick search." +msgstr "" +"Код ISO країни в двох латинських літерах.\n" +"Можете використовувати це поле для швидкого пошуку" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "Палау" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "Збут та постачання" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No partner has a VAT Number asociated with him." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "Майстер" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CUT" +msgstr "STOCK_CUT" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard +msgid "Wizards" +msgstr "Майстри" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Extended Interface" +msgstr "Розширений інтерфейс" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" +msgstr "Назва поля користувача має починатися з 'x_'!" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,action_id:0 +msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." +msgstr "Виберіть для виконання вікно дії, звіт, або майстер." + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Can't connect instance %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export done" +msgstr "Експорт виконано" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Model Description" +msgstr "Опис моделі" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "You need to choose a model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 +msgid "Trigger Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jo +msgid "Jordan" +msgstr "Йорданія" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "Ви не можете видалити модель '%s'!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.er +msgid "Eritrea" +msgstr "Еритрея" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Configure simple view" +msgstr "Налаштувати простий вид" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bulgarian / български" +msgstr "Болгарська / български" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions +msgid "ir.actions.actions" +msgstr "ir.actions.actions" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign in from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock: products assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Too much total record found!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#, python-format +msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Bar Chart" +msgstr "Стовпчиковий графік" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" +msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is not created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDEX" +msgstr "STOCK_INDEX" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rs +msgid "Serbia" +msgstr "Сербія" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard View" +msgstr "Вид майстра" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kh +msgid "Cambodia, Kingdom of" +msgstr "Королівство Камбоджа" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form +#: view:ir.sequence:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 +msgid "Sequences" +msgstr "Послідовності" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/project_gtd.py:0 +#, python-format +msgid "Eff. Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#, python-format +msgid "You can not set negative Duration." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" +msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pg +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Папуа Нова Гвінея" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "Created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "SAJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 +msgid "Basic Partner" +msgstr "Базовий Партнер" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "," +msgstr "," + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.es +msgid "Spain" +msgstr "Іспанія" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "You may have to reinstall some language pack." +msgstr "Можливо Вам необхідно буде повторно встановити деякі мовні пакети." + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Deliveries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "Мобільний" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.om +msgid "Oman" +msgstr "Оман" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_payterm +msgid "Payment term" +msgstr "Термін оплати" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nu +msgid "Niue" +msgstr "Ніуе" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Work Days" +msgstr "Робочі дні" + +#. module: base +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "" +"Це поле не використовується, воно дозволяє тільки вибрати правильну дію." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create Menu" +msgstr "Створити меню" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.in +msgid "India" +msgstr "Індія" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module +msgid "maintenance contract modules" +msgstr "модулі контракту на підтримку" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Not Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "client_action_multi, client_action_relate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ad +msgid "Andorra, Principality of" +msgstr "Андорра, Князівство" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,child_ids:0 +#: field:res.partner.category,child_ids:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "Дочірні Категорії" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "TGZ Archive" +msgstr "Архів TGZ" + +#. module: base +#: field:res.partner.som,factor:0 +msgid "Factor" +msgstr "Фактор" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%B - Full month name." +msgstr "%B - Повна назва місяця." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 +#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 +#: field:ir.values,key:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "A model having this name and code already exists !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FILE" +msgstr "STOCK_FILE" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No enough data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 +msgid "Field child2" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gu +msgid "Guam (USA)" +msgstr "Гуам (США)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid +msgid "Objects Security Grid" +msgstr "Сітка безпеки об'єктів" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_DOWN" +msgstr "STOCK_GO_DOWN" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OK" +msgstr "STOCK_OK" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "The properties account payable account receivable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 +#: view:ir.actions.actions:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 +#: field:ir.values,action_id:0 +#: selection:ir.values,key:0 +msgid "Action" +msgstr "Дія" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Dummy" +msgstr "Пусто" + +#. module: base +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Неправильний XML для архітектури виду!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." +msgstr "Ви намагаєтеся знехтувати правилами доступу (Тип документу: %s)." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ky +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Кайманові острови" + +#. module: base +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" +msgstr "" +"Сума даних рівна нулю (2-е поле).\n" +"Неможливо намалювати кільцеву діаграму !" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 +msgid "Sequence Name" +msgstr "Назва послідовності" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "Чад" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" +msgstr "Іспанська (AR) / Español (AR)" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ug +msgid "Uganda" +msgstr "Уганда" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ne +msgid "Niger" +msgstr "Нігер" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ba +msgid "Bosnia-Herzegovina" +msgstr "Боснія та Герцеговина" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "Alignment" +msgstr "Вирівнювання" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid ">=" +msgstr ">=" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - Номер тиждня року (Понеділок як перший день тиждня) як десяткове число " +"[00,53]. Всі дні в новому році, що перед першим Понеділком вважаються в " +"тиждні 0." + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_cost:0 +msgid "Planned Cost" +msgstr "Заплановані витрати" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config +msgid "ir.model.config" +msgstr "ir.model.config" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,website:0 +#: field:res.partner,website:0 +msgid "Website" +msgstr "Веб-сайт" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,rules:0 +msgid "Tests" +msgstr "Тести" + +#. module: base +#: view:ir.module.repository:0 +msgid "Repository" +msgstr "Репозиторій" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gs +msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." +msgstr "Пд. Джорджія та Пд. Сандвічеві о-ви" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,url:0 +msgid "Action URL" +msgstr "URL Дії" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Your journal must have a default credit and debit account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mh +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Маршаллові Острови" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ht +msgid "Haiti" +msgstr "Гаїті" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML" +msgstr "RML" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main +msgid "Partners by Categories" +msgstr "Партнери за категоріями" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Received Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Pie charts need exactly two fields" +msgstr "Для кругової діаграми потрібно два поля" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Id is not the same than existing one: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +msgid "To export a new language, do not select a language." +msgstr "Для експорту нової мови не треба вибирати мову." + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.md +msgid "Moldavia" +msgstr "Молдова" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Features" +msgstr "Можливості" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Unit Product Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Frequency" +msgstr "Частота" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "Relation" +msgstr "Зв'язок" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_read:0 +msgid "Read Access" +msgstr "Доступ для читання" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports +msgid "ir.exports" +msgstr "ir.exports" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" +msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Define New Users" +msgstr "Визначити Нових Користувачів" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REMOVE" +msgstr "STOCK_REMOVE" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "raw" +msgstr "сирий" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,email:0 +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,name:0 +msgid "Role Name" +msgstr "Назва ролі" + +#. module: base +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Dedicated Salesman" +msgstr "Призначений продавець" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "-" +msgstr "-" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#, python-format +msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.payterm,name:0 +msgid "Payment Term (short name)" +msgstr "Термін Платежу (коротка назва)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_bank +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner.bank,bank:0 +msgid "Bank" +msgstr "Банк" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "ir.exports.line" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" +" if not default:\n" +" default = {}\n" +" default.update({\n" +" 'name': self.pool.get('ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +msgid "Reports" +msgstr "Звіти" + +#. module: base +#: field:workflow,on_create:0 +msgid "On Create" +msgstr "Коли створюється" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Please give your module .ZIP file to import." +msgstr "Будьласка надайте Ваш .ZIP файл модуля для імпорту." + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:res.users,login:0 +msgid "Login" +msgstr "Користувач" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type +msgid "ir.sequence.type" +msgstr "ir.sequence.type" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract:0 +#: field:maintenance.contract,module_ids:0 +msgid "Covered Modules" +msgstr "Охоплені Модулі" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COPY" +msgstr "STOCK_COPY" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +" \n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" self.pool.get(vals['model'])._auto_init(cr, {})\n" +" \n" +" return res\n" +"ir_model_fields()\n" +"\n" +"class ir_model_access(osv.osv):\n" +" _name = 'ir.model.access'\n" +" _columns = {\n" +" 'name': fields.char('Name', size=64, required=True),\n" +" 'model_id': fields.many2one('ir.model', 'Object', required=True),\n" +" 'group_id': fields.many2one('res.groups', 'Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#, python-format +msgid "You can't modify this order. It has already been paid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link +msgid "res.request.link" +msgstr "res.request.link" + +#. module: base +#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 +msgid "Check new modules" +msgstr "Перевірити нові модулі" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "Коморські Острови" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "Дії на сервері" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tp +msgid "East Timor" +msgstr "Східний Тимор" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Simple domain setup" +msgstr "Просте встановлення галузі" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Method Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,accuracy:0 +msgid "Computational Accuracy" +msgstr "Точність обчислення" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date to must be set between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "Киргизстан" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/product.py:0 +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No bank account for the company." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line +msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "Приєднане ID" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day: %(day)s" +msgstr "День: %(day)s" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "Ви не можете читати цей документ! (%s)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "UnknownError" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Relation not found: %s on '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-crm" +msgstr "terp-crm" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mv +msgid "Maldives" +msgstr "Мальдіви" + +#. module: base +#: help:ir.values,res_id:0 +msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." +msgstr "Залишіть 0 якщо дія стосується всіх джерел." + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule +msgid "ir.rule" +msgstr "ir.rule" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid Region" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,width:0 +msgid "Fixed Width" +msgstr "Фіксована ширина" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "terp-calendar" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_YES" +msgstr "STOCK_YES" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "P&L Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom +msgid "Report Custom" +msgstr "Звіт користувача" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tm +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Туркменістан" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" +msgstr "7. %Г:%М:%С ==> 18:25:20" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form +#: view:res.partner:0 +msgid "Partners" +msgstr "Партнери" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,message:0 +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Вкажіть повідомлення. Ви можете використати поля об'єкта, наприклад " +"`Шановний(а) [[ object.partner_id.name ]]`" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "Приєднана Модель" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Trigger Name" +msgstr "Назва тригеру" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access +msgid "ir.model.access" +msgstr "ir.model.access" + +#. module: base +#: field:ir.cron,priority:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:res.request,priority:0 +#: field:res.request.link,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Пріоритет" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_from:0 +msgid "Source Activity" +msgstr "Діяльність звідки" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Legend (for prefix, suffix)" +msgstr "Скорочення (для префіксу, суфіксу)" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Reply" +msgstr "Відповісти" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Can not remove root user!" +msgstr "Неможливо видалити користувача root!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mw +msgid "Malawi" +msgstr "Малаві" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,type:0 +msgid "Address Type" +msgstr "Тип адреси" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Auto" +msgstr "Автоматично" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "End of Request" +msgstr "Кінець запиту" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "No production sequence defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "References" +msgstr "Довідники" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - Номер тиждня року (Неділя як перший день тиждня) як десяткове число " +"[00,53]. Всі дні в новому році, що перед першою Неділею вважаються в тиждні " +"0." + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Note that this operation may take a few minutes." +msgstr "Ця операція може зайняти декілька хвилин" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Tree" +msgstr "Дерево" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Could you check your contract information ?" +msgstr "Ви могли б перевірити вашу інформацію контракту ?" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLEAR" +msgstr "STOCK_CLEAR" + +#. module: base +#: help:res.users,password:0 +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" +"Залиште пустим якщо не хочете щоб користувач мав можливість з'єднатись з " +"системою." + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 +#: field:res.config.view,view:0 +msgid "View Mode" +msgstr "Режим перегляду" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Cost Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented search_memory method !" +msgstr "Метод search_memory не реалізовано!" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish / Español" +msgstr "Іспанська / Español" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,logo:0 +msgid "Logo" +msgstr "Логотип" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PROPERTIES" +msgstr "STOCK_PROPERTIES" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have centralised counterpart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "New Window" +msgstr "Нове вікно" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create your control center user" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bs +msgid "Bahamas" +msgstr "Багамські Острови" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Commercial Prospect" +msgstr "Перспективний" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgstr "" +"Неможливо згенерувати наступний ІД, тому що у деяких партнерів є буквений ІД!" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attachment" +msgstr "Вкладення" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ie +msgid "Ireland" +msgstr "Ірландія" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year without century: %(y)s" +msgstr "Рік без століття: %(y)s" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 +msgid "Number of modules updated" +msgstr "Кількість обновлених модулів" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented set_memory method !" +msgstr "Метод set_memory не реалізовано!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-out must be right after a sign-in !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule.group,groups:0 +#: field:ir.ui.menu,groups_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: view:res.groups:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,groups_id:0 +msgid "Groups" +msgstr "Групи" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill in the Address field in the Partner: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bz +msgid "Belize" +msgstr "Беліз" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error, no partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ge +msgid "Georgia" +msgstr "Грузія" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pl +msgid "Poland" +msgstr "Польща" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be removed" +msgstr "Буде видалено" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" +msgstr "Контракт на підтримку додано !" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Майстер виявить нові умови у цьому застосунку і Ви можете оновити їх вручну." + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "The region should be in " +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,expression:0 +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "Поле майстра" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_COLOR" +msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NO" +msgstr "STOCK_NO" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a point of sale which is already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.st +msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Invoice" +msgstr "Інвойс" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "STOCK_REDO" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bb +msgid "Barbados" +msgstr "Барбадос" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mg +msgid "Madagascar" +msgstr "Мадагаскар" + +#. module: base +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Назва об'єкту має починатися з x_ і не містити ніяких спеціальних символів!" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,global:0 +msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin +#: field:ir.report.custom,menu_id:0 +#: view:ir.ui.menu:0 +#: field:ir.ui.menu,name:0 +msgid "Menu" +msgstr "Меню" + +#. module: base +#: field:res.currency,rate:0 +msgid "Current Rate" +msgstr "Поточний Курс" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "Первинний вид" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "Дія до Виконання" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,target:0 +msgid "Action Target" +msgstr "Ціль дії" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ai +msgid "Anguilla" +msgstr "Ангілья" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password_check:0 +msgid "Confirmation" +msgstr "Підтвердження" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Enter at least one field !" +msgstr "Введіть щонайменш одне поле!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ve +msgid "Venezuela" +msgstr "Венесуела" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,name:0 +msgid "Shortcut Name" +msgstr "Назва посилання" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "Типове обмеження для спискового виду" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zw +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Зімбабве" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "Імпорт / експорт" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +#: view:res.users:0 +msgid "Configure User" +msgstr "Налаштувати користувача" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,email:0 +msgid "Email Address" +msgstr "Адреса ел. пошти" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "Ви не можете редагувати цей документ! (%s)" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:workflow.activity,action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "Дія на боці сервера" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "The account is not defined to be reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tt +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Тринідад і Тобаго" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lv +msgid "Latvia" +msgstr "Латвія" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values" +msgstr "Значення" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mappings" +msgstr "Відповідність полів" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0 +#, python-format +msgid "Product Margins" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom +msgid "Customization" +msgstr "Налаштування" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.py +msgid "Paraguay" +msgstr "Парагвай" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to provide an account for the write off entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "left" +msgstr "вліво" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close +msgid "ir.actions.act_window_close" +msgstr "ir.actions.act_window_close" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,col1:0 +msgid "Destination" +msgstr "Призначення" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lt +msgid "Lithuania" +msgstr "Литва" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/task_delegate.py:0 +#, python-format +msgid "CHECK: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" +msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" +msgstr "Метод perm_read не реалізований у цьому об'єкті!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Message !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.si +msgid "Slovenia" +msgstr "Словенія" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +#: field:res.partner.event,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Канал" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." +msgstr "%p - Еквівалент AM або PM." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Terp Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Actions" +msgstr "Повторювані Дії" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_stop:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Кінцева Дата" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nz +msgid "New Zealand" +msgstr "Нова Зеландія" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 +msgid "Openstuff.net" +msgstr "Openstuff.net" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date not in a defined fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nf +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Острів Норфолк" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" +msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "Оператор" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Installation Done" +msgstr "Встановлення Завершено" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration of your account" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OPEN" +msgstr "STOCK_OPEN" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,action_id:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Client Action" +msgstr "Дія на боці клієнта" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "right" +msgstr "вправо" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bd +msgid "Bangladesh" +msgstr "Бангладеш" + +#. module: base +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "Помилка! Не можна створювати рекурсивні компанії." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "Дійсний" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "Ви не можете видалити цей документ! (%s)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "You must provide a Clearing Number for your bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "XSL" +msgstr "XSL" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_other_form +msgid "Others Partners" +msgstr "Інші партнери" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." +msgstr "Неможливо оновити модуль '%s'. Він не встановлений." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cu +msgid "Cuba" +msgstr "Куба" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." +msgstr "%S - Секунда як десяткове число [00,61]." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.am +msgid "Armenia" +msgstr "Вірменія" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Test Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create invoice (partner has no address)." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#, python-format +msgid "Please select one and only one inventory !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year with century: %(year)s" +msgstr "Рік з століттям: %рік" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "Щодня" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.se +msgid "Sweden" +msgstr "Швеція" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Gantt" +msgstr "Графік Ґантта" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Property" +msgstr "Властивість" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type +#: view:res.partner.bank.type:0 +msgid "Bank Account Type" +msgstr "Тип банківського рахунку" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-project" +msgstr "terp-project" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No Data Available" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Action Configuration" +msgstr "Налаштування Повторюваної Дії" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.at +msgid "Austria" +msgstr "Австрія" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Calendar" +msgstr "Календар" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,signal_send:0 +msgid "Signal (subflow.*)" +msgstr "Сигнал (subflow.*)" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "Працевлаштування" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency +msgid "Module dependency" +msgstr "Залежність модулів" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "Чорновик" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Choose Your Mode" +msgstr "Виберіть режим" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer1:0 +msgid "Report Footer 1" +msgstr "Нижній колонтитул 1" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer2:0 +msgid "Report Footer 2" +msgstr "Нижній колонтитул 2" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,model_access:0 +msgid "Access Controls" +msgstr "Контроль доступу" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,dependencies_id:0 +msgid "Dependencies" +msgstr "Залежності" + +#. module: base +#: field:res.partner,parent_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "Головна компанія" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed Address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 +msgid "Background Color" +msgstr "Колір фону" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,birthdate:0 +msgid "Birthdate" +msgstr "Дата народження" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "Звернення Контакту" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som +msgid "res.partner.som" +msgstr "res.partner.som" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity +msgid "workflow.activity" +msgstr "workflow.activity" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "Please create an invoice for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Searchable" +msgstr "Пошук можливий" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uy +msgid "Uruguay" +msgstr "Уругвай" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Document Link" +msgstr "Зв'язок з документом" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "res.partner.title" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "Префікс" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "Loop Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "German / Deutsch" +msgstr "Німецька" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Fields Mapping" +msgstr "Відповідність полів" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Balance product needed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Sir" +msgstr "Пан" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of dependancy in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 +msgid "Start Upgrade" +msgstr "Розпочати оновлення" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_id:0 +msgid "ID Ref." +msgstr "Ід. пос." + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "French / Français" +msgstr "Французька" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mt +msgid "Malta" +msgstr "Мальта" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,fields_lines:0 +msgid "Field Mappings." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: field:ir.model.data,module:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Module" +msgstr "Модуль" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "Опис" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "Value Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to copy module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "Дія" + +#. module: base +#: field:res.lang,grouping:0 +msgid "Separator Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#, python-format +msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export language" +msgstr "Експорт мови" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Unvalidated" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 +msgid "Database Structure" +msgstr "Структура бази даних" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard +#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "Масова розсилка пошти" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yt +msgid "Mayotte" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "You can also import .po files." +msgstr "Ви також можете імпортувати .po файли." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify an action to launch !" +msgstr "Будьласка вкажіть дію до виконання !" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function +msgid "Function of the contact" +msgstr "Функція контакту" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade +msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" +msgstr "Модулі до встановлення, оновлення, видалення" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "File name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.payterm:0 +msgid "Payment Term" +msgstr "Термін Оплати" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,footer:0 +msgid "Report Footer" +msgstr "Нижній колонтитул" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Right-to-Left" +msgstr "Зправа-на-Ліво" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Please check that all your lines have %d columns." +msgstr "Перевірте, чи всі рядки мають %d колонок." + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import language" +msgstr "Імпорт мови" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "No partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act +#: view:ir.cron:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "Заплановані дії" + +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +#: field:res.partner.address,title:0 +#: field:res.partner.title,name:0 +msgid "Title" +msgstr "Звернення" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Production Order Cannot start in [%s] state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-account" +msgstr "terp-account" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Recursion error in modules dependencies !" +msgstr "Рекурсивна помилка у залежностях модулів!" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Create a Menu" +msgstr "Створити меню" + +#. module: base +#: help:res.partner,vat:0 +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree +msgid "Categories of Modules" +msgstr "Категорії модулів" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" +msgstr "Ukrainian / Украї́нська Мо́ва" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Not Started" +msgstr "Не розпочато" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ru +msgid "Russian Federation" +msgstr "Російська Федерація" + +#. module: base +#: field:res.company,name:0 +msgid "Company Name" +msgstr "Назва компанії" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form +#: view:res.roles:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,roles_id:0 +msgid "Roles" +msgstr "Ролі" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner +msgid "Countries" +msgstr "Країни" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Record rules" +msgstr "Правила запису" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Checking your Promotional Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" +msgstr "12. %w ==> 5 ( П'ятниця є 6-м днем)" + +#. module: base +#: constraint:res.partner.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "Помилка! Не можна створювати рекурсивні категорії." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%x - Appropriate date representation." +msgstr "%x - Прийнятне представлення дати." + +#. module: base +#: help:ir.module.repository,filter:0 +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" +"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +"- The last parenthesis must match the extension of the module." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +msgstr "%M - Хвилини як десяткове число [00,59]." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tj +msgid "Tajikistan" +msgstr "Таджикістан" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add or not the coporate RML header" +msgstr "Додати чи ні корпоративний заголовок RML" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Connect Actions To Client Events" +msgstr "З'єднати Дії з Подіями Клієнта" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "No Workflow define" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2 or later version" +msgstr "GPL-2 або пізніша версія" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Prospect Contact" +msgstr "Контакт перспективного" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Source Document !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "ir.actions.wizard" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nr +msgid "Nauru" +msgstr "Науру" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_property +msgid "ir.property" +msgstr "ir.property" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Form" +msgstr "Форма" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" +msgstr "Не можна визначити колонку %s. Зарезервоване ключове слово!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.me +msgid "Montenegro" +msgstr "Чорногорія" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_QUIT" +msgstr "STOCK_QUIT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "No product in this location." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Technical Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,category_id:0 +msgid "Categories" +msgstr "Категорії" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be upgraded" +msgstr "Буде оновлено" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ly +msgid "Libya" +msgstr "Лівія" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-purchase" +msgstr "terp-purchase" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 +msgid "Repositories" +msgstr "Репозиторії" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cf +msgid "Central African Republic" +msgstr "Центрально Африканська Республіка" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.li +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Ліхтенштейн" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the incremental backup servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" +msgstr "Ltd" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,expression:0 +msgid "Loop Expression" +msgstr "Циклічний Вираз" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 +msgid "Report Ref." +msgstr "Звіт" + +#. module: base +#: field:res.partner,ean13:0 +msgid "EAN13" +msgstr "EAN13" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pt +msgid "Portugal" +msgstr "Португалія" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Unvalid" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,certificate:0 +msgid "Quality Certificate" +msgstr "Сертифікат Якості" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" +msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12" + +#. module: base +#: help:res.partner,customer:0 +msgid "Check this box if the partner is a customer." +msgstr "Зробіть тут відмітку, якщо партнер є клієнтом." + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "No Customer Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window +#: model:ir.model,name:base.model_res_lang +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window +#: view:res.lang:0 +msgid "Languages" +msgstr "Мови" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "The module does not contain the __terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the DNS servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "Xor" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ec +msgid "Ecuador" +msgstr "Еквадор" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." +msgstr "" +"Збережіть документ у файлі .CSV і відкрийте його у програмі електронних " +"таблиць. Цей файл має кодування UTF-8. Вам потрібно перекласти останню " +"колонку таблиці і після цього знову імпортувати цей файл." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.au +msgid "Australia" +msgstr "Австралія" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,lang:0 +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Якщо вибрана мова завантажена у систему, всі документи, пов'язані з цим " +"партнером, будуть друкуватися цією мові. Інакше це буде англійська мова." + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Menu :" +msgstr "Меню :" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Base Field" +msgstr "Базове поле" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N/2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 +msgid "SXW content" +msgstr "Вміст SXW" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Action to Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "Курс валюти" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Constraint" +msgstr "Обмеження" + +#. module: base +#: selection:ir.values,key:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Default" +msgstr "Типовий" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,required:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,required:0 +msgid "Required" +msgstr "Обов'язкове" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "Категорія" + +#. module: base +#: field:res.request.history,name:0 +msgid "Summary" +msgstr "Підсумок" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#, python-format +msgid "The date of your account move is not in the defined period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "No action found" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,subject:0 +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Header/Footer" +msgstr "Колонтитули" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "Ліван" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 +msgid "Language name" +msgstr "Назва мови" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.va +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "Файл .ZIP модуля" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/project/wizard/wizard_account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_model:0 +msgid "Trigger Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Subscribed" +msgstr "Підписаний" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "System Upgrade" +msgstr "Оновлення системи" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,in_transitions:0 +msgid "Incoming Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sr +msgid "Suriname" +msgstr "Сурінам" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The create method is not implemented on this object !" +msgstr "Метод create не реалізований у цьому об'єкті!" + +#. module: base +#: field:ir.values,key2:0 +#: view:res.partner.event.type:0 +#: field:res.partner.event.type,name:0 +msgid "Event Type" +msgstr "Тип події" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +#: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal +msgid "Bank account" +msgstr "Банківський рахунок" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "PEP-8 Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "1" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "Тип послідовності" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Address" +msgstr "Адреса партнера" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,license:0 +msgid "License" +msgstr "Ліцензія" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid operation" +msgstr "Неправильна операція" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE_AS" +msgstr "STOCK_SAVE_AS" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + product_info.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "Model" +msgstr "Модель" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" +"Ви намагаєтеся встановити модуль залежний від модуля: %s.\n" +"Але цей модуль недоступний у Вашій системі." + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 +#: field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 +msgid "View" +msgstr "Вид" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "Write Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open a Window" +msgstr "Відкрити вікно" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gq +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Екваторіальна Гвінея" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module Import" +msgstr "Імпорт Модуля" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,author:0 +msgid "Author" +msgstr "Автор" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDELETE" +msgstr "STOCK_UNDELETE" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "%c - Прийнятне відображення дати та часу." + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Finland / Suomi" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bo +msgid "Bolivia" +msgstr "Болівія" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gh +msgid "Ghana" +msgstr "Гана" + +#. module: base +#: field:res.lang,direction:0 +msgid "Direction" +msgstr "Напрямок" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations +msgid "wizard.module.update_translations" +msgstr "wizard.module.update_translations" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,views:0 +#: field:ir.module.module,views_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 +msgid "Views" +msgstr "Види" + +#. module: base +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,rule_groups:0 +#: field:res.users,rules_id:0 +msgid "Rules" +msgstr "Правила" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" +msgstr "" +"Ви намагаєтеся видалити модуль, який встановлено або буде встановлено" + +#. module: base +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PASTE" +msgstr "STOCK_PASTE" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gt +msgid "Guatemala" +msgstr "Гватемала" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The sign-out date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +msgid "Workflows" +msgstr "Процеси" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#, python-format +msgid "Login failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module +msgid "Configuration Wizard" +msgstr "Майстер налаштування" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_roles +msgid "res.roles" +msgstr "res.roles" + +#. module: base +#: help:ir.cron,priority:0 +msgid "" +"0=Very Urgent\n" +"10=Not urgent" +msgstr "" +"0=Дуже терміново\n" +"10=Нетерміново" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an invoiced analytic line!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Skip" +msgstr "Пропустити" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Accepted Links in Requests" +msgstr "Прийнятні посилання у запитах" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ls +msgid "Lesotho" +msgstr "Лесото" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Grant Access To Menus" +msgstr "Надати Доступ до Меню" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ke +msgid "Kenya" +msgstr "Кенія" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Виберіть спрощений інтерфейс, якщо Ви вперше випробовуєте OpenERP. Менш " +"вживані опції та поля будуть прихованими. Ви зможете змінити інтерфейс " +"пізніше через меню адміністрування." + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sm +msgid "San Marino" +msgstr "Сан Маріно" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bm +msgid "Bermuda" +msgstr "Бермуди" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete an order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pe +msgid "Peru" +msgstr "Перу" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Set NULL" +msgstr "Set NULL" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of Security in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bj +msgid "Benin" +msgstr "Бенін" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)" +msgstr "Правило задовольняється, якщо всі тести є True (AND)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONNECT" +msgstr "STOCK_CONNECT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find bill of material for product" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "Пошук неможливий" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Create line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event.type,key:0 +msgid "Key" +msgstr "Ключ" + +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Call Date" +msgstr "Наступна Дата Дзвінка" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header:0 +msgid "RML Header" +msgstr "Заголовок RML" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +msgid "API ID" +msgstr "API ID" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "No sequence defined in the journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mu +msgid "Mauritius" +msgstr "Маврикій" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "Scan for new modules" +msgstr "Пошук нових модулів" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_repository +msgid "Module Repository" +msgstr "Репозитарій модулів" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "This image has been created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security +msgid "Security" +msgstr "Безпека" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Using a relation field which uses an unknown object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.za +msgid "South Africa" +msgstr "Південна Африка" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export +msgid "wizard.module.lang.export" +msgstr "wizard.module.lang.export" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Installed" +msgstr "Втановлений" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sn +msgid "Senegal" +msgstr "Сенегал" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hu +msgid "Hungary" +msgstr "Угорщина" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to write module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "res.groups" +msgstr "res.groups" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.br +msgid "Brazil" +msgstr "Бразилія" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "You have to select a partner in the repair form !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next Number" +msgstr "Наступний номер" + +#. module: base +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,rate_ids:0 +msgid "Rates" +msgstr "Курси" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Albanian / Shqipëri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sy +msgid "Syria" +msgstr "Сирія" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "======================================================" +msgstr "======================================================" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "SUBTOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 +msgid "Field child3" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 +msgid "Field child0" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 +msgid "Field child1" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Field Selection" +msgstr "Вибір поля" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Delivered Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete non uninstalled instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Packing Information !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:res.request,state:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "чорновик" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,name:0 +#: field:res.partner,date:0 +#: field:res.partner.event,date:0 +#: field:res.request,date_sent:0 +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 +msgid "SXW path" +msgstr "SXW path" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Data" +msgstr "Дані" + +#. module: base +#: field:ir.cron,user_id:0 +#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.partner.event,user_id:0 +#: view:res.users:0 +msgid "User" +msgstr "Користувач" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "Попереднє меню" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Some entries are already reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Якщо встановити значення \"істина\", ця дія не буде відображена на правому " +"пеналі виду форми." + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Merging is only allowed on draft inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attached To" +msgstr "Приєднано До" + +#. module: base +#: field:res.lang,decimal_point:0 +msgid "Decimal Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feedback about structure of module" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,history:0 +msgid "History" +msgstr "Історія" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to reconcile entry \"%s\": %.2f" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_uid:0 +msgid "Creator" +msgstr "Автор" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mx +msgid "Mexico" +msgstr "Мексика" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove a lot line !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Swedish / svenska" +msgstr "Шведська / Swedish" + +#. module: base +#: field:res.company,child_ids:0 +msgid "Child Companies" +msgstr "Дочірні Компанії" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "res.users" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ni +msgid "Nicaragua" +msgstr "Нікарагуа" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The write method is not implemented on this object !" +msgstr "Метод write не реалізований у цьому об'єкті!" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "General Description" +msgstr "Загальний опис" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Sale Opportunity" +msgstr "Можливість продажу" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "Метадані" + +#. module: base +#: field:ir.rule,field_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Field" +msgstr "Поле" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to change tax !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "9. %j ==> 340" +msgstr "9. %j ==> 340" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Activation of your subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zm +msgid "Zambia" +msgstr "Замбія" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml +msgid "Report Xml" +msgstr "Звіт Xml" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid matching for this carrier !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,user_id:0 +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"Внутрішній користувач, який відповідає за зв'язок з цим партнером, якщо " +"такий існує." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module satisfy tiny structure\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "Відмінити Оновлення" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location of type \"Amazon\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ci +msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" +msgstr "Кот Дівуар" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kz +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Казахстан" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 +#: field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 +#: field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 +#: field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:ir.module.repository,name:0 +#: field:ir.property,name:0 +#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule.group,name:0 +#: field:ir.values,name:0 +#: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:res.bank,name:0 +#: field:res.config.view,name:0 +#: field:res.lang,name:0 +#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: field:res.request.link,name:0 +#: field:res.users,name:0 +#: field:workflow,name:0 +#: field:workflow.activity,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Назва" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ms +msgid "Montserrat" +msgstr "Монтсерат" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product uom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "Standard Encoding" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app +msgid "Application Terms" +msgstr "Умови заявки" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Average" +msgstr "Рахувати середнє" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,demo:0 +msgid "Demo data" +msgstr "Демо-дані" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill a Balance product in the wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance +msgid "Instances" +msgstr "Екземпляри" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "Антарктика" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Structure Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 +msgid "Starter Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view +msgid "ir.actions.act_window.view" +msgstr "ir.actions.act_window.view" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Web" +msgstr "Web" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,zip:0 +#: field:res.partner.address,zip:0 +#: field:res.partner.bank,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "Індекс" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already created." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "Запланований дохід" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "Insufficient Data!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" +"Вам необхідно імпортувати файл .CSV, в форматі UTF-8. Будьласка " +"переконайтесь, що перший рядок Вашого файла наступний:" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.et +msgid "Ethiopia" +msgstr "Ефіопія" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." +msgstr "%H - Години (24-годинний час) як десяткове число [00,23]." + +#. module: base +#: view:res.roles:0 +msgid "Role" +msgstr "Роль" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#, python-format +msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sj +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Острови Свалбард і Ян-Майен" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Test" +msgstr "Тест" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Permission Denied !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +msgid "Group By" +msgstr "Групувати За" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Record found after total record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "The \"use_control\" module is not uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" +msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_IN" +msgstr "STOCK_ZOOM_IN" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "closed" +msgstr "закритий" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "get" +msgstr "get" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete property for many2one fields" +msgstr "On delete property for many2one fields" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "BNK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.do +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Домініканська Республіка" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "Domain Value" +msgstr "Значення області дії" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "STOCK_ITALIC" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "No cost unit defined for this employee !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "SMS Configuration" +msgstr "Налаштування SMS" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act +msgid "Access Controls List" +msgstr "Список контролю доступу" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.um +msgid "USA Minor Outlying Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,state:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 +msgid "Bank Type" +msgstr "Тип Банку" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "The name of the group can not start with \"-\"" +msgstr "Назва групи не може починатися з \"-\"" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." +msgstr "Ми радимо Вам перезавантажити вкладку меню (Ctrl+t Ctrl+r)." + +#. module: base +#: view:ir.ui.view_sc:0 +#: field:res.partner.title,shortcut:0 +msgid "Shortcut" +msgstr "Скорочено" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_init:0 +msgid "Init Date" +msgstr "Початкова дата" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_start:0 +msgid "Flow Start" +msgstr "Старт потоку" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +msgid "Security on Groups" +msgstr "Безпека груп" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Account Owner" +msgstr "Власник Банківського Рахунку" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form +msgid "Client Actions Connections" +msgstr "Зв'язки Дій Клієнта" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,resource:0 +msgid "Resource Name" +msgstr "Назва ресурсу" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "Години" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gp +msgid "Guadeloupe (French)" +msgstr "Гваделупська (French)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 +msgid "Accumulate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Tree can only be used in tabular reports" +msgstr "Дерево може використовуватися лише у табличних звітах" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Directory" +msgstr "Папка" + +#. module: base +#: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 +msgid "Menu Name" +msgstr "Назва меню" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,title:0 +msgid "Report Title" +msgstr "Заголовок Звіту" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 +msgid "Font color" +msgstr "Колір шрифта" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "not implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.my +msgid "Malaysia" +msgstr "Малайзія" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "res.request.history" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Client Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Addresses" +msgstr "Адреси партнерів" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' cancelled" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.as +msgid "American Samoa" +msgstr "Американські Самоа" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event +#: field:res.partner,events:0 +#: field:res.partner.event,name:0 +msgid "Events" +msgstr "Події" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles +msgid "Roles Structure" +msgstr "Структура ролей" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.url" +msgstr "ir.actions.url" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_STOP" +msgstr "STOCK_MEDIA_STOP" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" +msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree +#: view:res.partner:0 +msgid "Partner Contacts" +msgstr "Контакти Партнера" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +msgid "Number of modules added" +msgstr "Кількість добавлених модулів" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,role_id:0 +msgid "Role Required" +msgstr "Обов'язкова роль" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Menus" +msgstr "Створені Меню" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,workitem_id:0 +msgid "Workitem" +msgstr "Робоча позиція" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDENT" +msgstr "STOCK_INDENT" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_OUT" +msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "ir.ui.view" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Email Configuration" +msgstr "Налаштування ел. пошти" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron +msgid "ir.cron" +msgstr "ir.cron" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "End of Fiscal Year Entry" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_to:0 +#: field:res.request.history,act_to:0 +msgid "To" +msgstr "До" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Trigger On" +msgstr "Увімкнути тригер" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fj +msgid "Fiji" +msgstr "Фіджі" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This method can be called with multiple ids" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLOSE" +msgstr "STOCK_CLOSE" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." +msgstr "%m - Місяць як десяткове число [01,12]." + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export Data" +msgstr "Експорт Даних" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fm +msgid "Micronesia" +msgstr "Мікронезія" + +#. module: base +#: view:res.request.history:0 +msgid "Request History" +msgstr "Запит історії" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,menus_by_module:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Menus" +msgstr "Меню" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "At least one line has no product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.il +msgid "Israel" +msgstr "Ізраїль" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create +msgid "Create Action" +msgstr "Створити Дію" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "Об'єкти" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#, python-format +msgid "No Records Found for Report!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,time_format:0 +msgid "Time Format" +msgstr "Формат Часу" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Your system will be upgraded." +msgstr "Вашу систему буде оновлено." + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Defined Reports" +msgstr "Визначені Звіти" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-tools" +msgstr "terp-tools" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report xml" +msgstr "Звіт xml" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree +#: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree +#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 +msgid "Modules" +msgstr "Модулі" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: field:workflow.workitem,subflow_id:0 +msgid "Subflow" +msgstr "Субпроцес" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDO" +msgstr "STOCK_UNDO" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,signal:0 +msgid "Signal (button Name)" +msgstr "Сигнал (назва кнопки)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "Банки" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-sale" +msgstr "terp-sale" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to create module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." +msgstr "%d - День місяця як десяткове число [01,31]." + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." +msgstr "%I - Година (12-годинний час) як десяткове число [01,12]." + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Romanian / limba română" +msgstr "Румунська / Romanian" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ADD" +msgstr "STOCK_ADD" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "in" +msgstr "в" + +#. module: base +#: field:ir.cron,doall:0 +msgid "Repeat Missed" +msgstr "Повторити Пропущені" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#, python-format +msgid "Can not create the module file: %s !" +msgstr "Неможливо створити файл модуля: %s!" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,server_id:0 +msgid "Object Mapping" +msgstr "Відповідність об'єктів" + +#. module: base +#: help:res.currency,rate:0 +#: help:res.currency.rate,rate:0 +msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" +msgstr "Курс валюти до валюти з курсом 1" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uk +msgid "United Kingdom" +msgstr "Великобританія" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write" +msgstr "Створити / записати" + +#. module: base +#: help:res.partner.category,active:0 +msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "Активне поле дозволяє Вам зховати категорію без її видалення." + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Object:" +msgstr "Об'єкт:" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bw +msgid "Botswana" +msgstr "Ботсвана" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Uninstall (beta)" +msgstr "Видалити (бета)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name contains special characters!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner +#: view:res.partner.title:0 +msgid "Partner Titles" +msgstr "Заголовки Партнера" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Service" +msgstr "Послуга" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Add an auto-refresh on the view" +msgstr "Додати автооновлення на цей вид" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 +msgid "Modules to download" +msgstr "Модулі для завантаження" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem +msgid "Workitems" +msgstr "Робочі позиції" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +msgid "Advice" +msgstr "Порада" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "ir.attachment" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to start The Open ERP server without backups" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" +msgstr "Литовська / Lithuanian" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Not enough demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" +msgstr "Неможливо знайти теґ '%s' у батьківському виді!" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,inherit_id:0 +msgid "Inherited View" +msgstr "Успадкований вид" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "ir.translation" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lu +msgid "Luxembourg" +msgstr "Люксембург" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Object Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule_group +msgid "ir.rule.group" +msgstr "ir.rule.group" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install +msgid "Installed modules" +msgstr "Встановлені модулі" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_get method is not implemented on this object !" +msgstr "Метод name_get не реалізований у цьому об'єкті!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lc +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Санта Лючія" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No IBAN for the company bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Maintenance Contract" +msgstr "Контракт на Підтримку" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." +msgstr "Вибрати об'єкт із моделі, на якому буде виконуватися цей процес." + +#. module: base +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.model.grid,state:0 +msgid "Manually Created" +msgstr "Створено Вручну" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Count" +msgstr "Рахувати кількість" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_create:0 +msgid "Create Access" +msgstr "Доступ для створення" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to unlink module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.io +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Британська Територія в Індійському океані" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mapping" +msgstr "Відповідність полів" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "Початкова Дата" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "Field Type" +msgstr "Тип поля" + +#. module: base +#: field:res.country.state,code:0 +msgid "State Code" +msgstr "Код області" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete" +msgstr "Дія на видалення" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Left-to-Right" +msgstr "Зліва-на-Право" + +#. module: base +#: field:res.lang,translatable:0 +msgid "Translatable" +msgstr "Переклад" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vn +msgid "Vietnam" +msgstr "В'єтнам" + +#. module: base +#: field:res.users,signature:0 +msgid "Signature" +msgstr "Підпис" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not Implemented" +msgstr "Не реалізовано" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,complete_name:0 +msgid "Full Name" +msgstr "Повна Назва" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mz +msgid "Mozambique" +msgstr "Мозамбік" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,message:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "Повідомлення" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 +msgid "On Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,address:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Contacts" +msgstr "Контакти" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Фарерські Острови" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +msgid "Apply Scheduled Upgrades" +msgstr "Застосувати заплановані оновлення" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance +msgid "Maintenance" +msgstr "Підтримка" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign out from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Північні Маріанські Острови" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide a partner for the sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "Test Is Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create +msgid "wizard.ir.model.menu.create" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create" + +#. module: base +#: view:workflow.transition:0 +msgid "Transition" +msgstr "Перехід" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,active:0 +#: field:ir.cron,active:0 +#: field:ir.module.repository,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 +#: field:res.bank,active:0 +#: field:res.currency,active:0 +#: field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 +#: field:res.partner.address,active:0 +#: field:res.partner.canal,active:0 +#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:res.partner.event.type,active:0 +#: field:res.request,active:0 +#: field:res.users,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Активовано" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.na +msgid "Namibia" +msgstr "Намібія" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mn +msgid "Mongolia" +msgstr "Монголія" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur P&L" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Taxes missing !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.som:0 +msgid "Partner State of Mind" +msgstr "Настрій" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "mdx" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bi +msgid "Burundi" +msgstr "Бурунді" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 +#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,init,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Закрити" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of states cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bt +msgid "Bhutan" +msgstr "Бутан" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 +msgid "Textile Suppliers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "This Window" +msgstr "Це вікно" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "Формат файлу" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_view +msgid "res.config.view" +msgstr "res.config.view" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Field name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.workitem:0 +msgid "Workflow Workitems" +msgstr "Елементи процесу" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vc +msgid "Saint Vincent & Grenadines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password:0 +#: field:maintenance.contract,password:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,password:0 +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:res.users,password:0 +msgid "Password" +msgstr "Пароль" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,field_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields +#: view:ir.model.fields:0 +#: field:ir.model.grid,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 +#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "Поля" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Other Pricelist" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mk +msgid "Macedonia" +msgstr "Македонія" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header2:0 +msgid "RML Internal Header" +msgstr "Внутрішній заголовок RML" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a4" +msgstr "А4" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" +msgstr "Декілька правил для однакових об'єктів об'єднуються оператором OR" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field +msgid "acc_number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "Адреси" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mm +msgid "Myanmar" +msgstr "М’янма" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create new moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (CN) / 简体中文" +msgstr "Китайська / Chinese" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" +msgstr "STOCK_MEDIA_NEXT" + +#. module: base +#: field:res.bank,street:0 +#: field:res.partner.address,street:0 +#: field:res.partner.bank,street:0 +msgid "Street" +msgstr "Вулиця" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Note that this operation my take a few minutes." +msgstr "Ця дія може зайняти декілька хвилин." + +#. module: base +#: field:ir.model.data,name:0 +msgid "XML Identifier" +msgstr "Ідентифікатор XML" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ca +msgid "Canada" +msgstr "Канада" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic plan defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Internal Name" +msgstr "Внутрішня назва" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Unknown" +msgstr "Невідомо" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my +msgid "Change My Preferences" +msgstr "Змінити мої вподобання" + +#. module: base +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +msgid "SMS Message" +msgstr "SMS повідомлення" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EDIT" +msgstr "STOCK_EDIT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cm +msgid "Cameroon" +msgstr "Камерун" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bf +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Буркіна Фасо" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" +msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Skipped" +msgstr "Пропущено" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Custom Field" +msgstr "Поле користувача" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Speed Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cc +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Кокосові Острови" + +#. module: base +#: field:workflow.instance,uid:0 +msgid "User ID" +msgstr "ІД Користувача" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" +msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49й тиждень)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field +msgid "Bank type fields" +msgstr "Поля типу банку" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "type,name,res_id,src,value" +msgstr "тип,назва,№_ресурсу,джерело,значення" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "No Period found on Invoice!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch / Nederlands" +msgstr "Датська / Dutch" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "You do not permissions to write on the server side." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#, python-format +msgid "Can not export module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.to +msgid "Tonga" +msgstr "Тонга" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,step_1:0 +#: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 +msgid "Select Report" +msgstr "Вибрати Звіт" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 +msgid "condition" +msgstr "умова" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE" +msgstr "STOCK_SAVE" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" +msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "Суфікс" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mo +msgid "Macau" +msgstr "Макао" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report +msgid "Labels" +msgstr "Мітки" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +msgid "Sender's email" +msgstr "Адреса ел.пошти відправника" + +#. module: base +#: field:ir.default,field_name:0 +msgid "Object Field" +msgstr "Поле Об'єкта" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "No period found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Records were modified in the meanwhile" +msgstr "Записи тим часом були змінені" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NEW" +msgstr "STOCK_NEW" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Please select at least two inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom.fields:0 +msgid "Report Fields" +msgstr "Поля звіту" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "Загальне" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The exists method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_to:0 +msgid "Destination Activity" +msgstr "Діяльність куди" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_search method is not implemented on this object !" +msgstr "Метод name_search не реалізований у цьому об'єкті!" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mrp" +msgstr "terp-mrp" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Connect Events to Actions" +msgstr "Приєднати Події до Дій" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING:audittrail is not part of the pool" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ABOUT" +msgstr "STOCK_ABOUT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Bank Journal " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice cannot be created from Packing." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,parent_id:0 +#: field:res.partner.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "Категорія-власник" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "Фінляндія" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Contact" +msgstr "Контакт" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The old fiscal year does not have any entry to reconcile!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu +msgid "ir.ui.menu" +msgstr "ir.ui.menu" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tw +msgid "Taiwan" +msgstr "Тайвань" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not deactivate an account that contains account moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Uninstall" +msgstr "Відмінити видалення" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cy +msgid "Cyprus" +msgstr "Кіпр" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines +msgid "ir.server.object.lines" +msgstr "ir.server.object.lines" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,size:0 +msgid "Size" +msgstr "Розмір" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" +msgstr "Модуль %s: Невірний Сертифікат Якості" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kw +msgid "Kuwait" +msgstr "Кувейт" + +#. module: base +#: field:workflow.workitem,inst_id:0 +msgid "Instance" +msgstr "Екземпляр" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Type of ul: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ng +msgid "Nigeria" +msgstr "Нігерія" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "res.partner.event" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Insertion Failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDERLINE" +msgstr "STOCK_UNDERLINE" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values for Event Type" +msgstr "Значення для Типу Події" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "Заїр" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Always Searchable" +msgstr "Пошук завжди можливий" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sd +msgid "Sudan" +msgstr "Судан" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hk +msgid "Hong Kong" +msgstr "Гонг Конг" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,name:0 +msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_100" +msgstr "STOCK_ZOOM_101" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_BOLD" +msgstr "STOCK_BOLD" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ph +msgid "Philippines" +msgstr "Філіпіни" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "Attention!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ma +msgid "Morocco" +msgstr "Марокко" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-graph" +msgstr "terp-graph" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" +msgstr "2. %a ,%A ==> Птн, П'ятниця" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"Вибрана мова успішно встановлена. Вам треба змінити параметри користувача і " +"відкрити нове меню щоб продивитися зміни." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "Please put a name and a code before saving the model !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is Already Cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "ir.sequence" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "Події партнера" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition +msgid "workflow.transition" +msgstr "workflow.transition" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%a - Abbreviated weekday name." +msgstr "%a - Скорочена назва дня тиждня." + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Introspection report on objects" +msgstr "Інтроспективний звіт по об'єктах" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pf +msgid "Polynesia (French)" +msgstr "Полінезійська / Polynesia" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dm +msgid "Dominica" +msgstr "Домініка" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "Надіслати SMS" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.np +msgid "Nepal" +msgstr "Непал" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 +msgid "iCal id" +msgstr "iCal id" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "The Total Should be Between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Customer has no addresses defined!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "View Type" +msgstr "Тип виду" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "Bulk SMS send" +msgstr "Масова розсилка повідомлень" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "Інтерфейс Користувача" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Pie Chart" +msgstr "Діаграма" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Seconde: %(sec)s" +msgstr "Секунди: %(sec)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" +"Неможливо створити файл модуля:\n" +" %s" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "Обновити Список Модулів" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "This version of the module is already exist on the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Continue" +msgstr "Далі" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Object %s does not exists" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form +msgid "Default Properties" +msgstr "Типові Властивості" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Slovenian / slovenščina" +msgstr "Словенська / Slovenian" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + partner.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "Reload from Attachment" +msgstr "Перезавантажити з Вкладення" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bv +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Острів Буве" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Print orientation" +msgstr "Орієнтація друку" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export a Translation File" +msgstr "Експорт файлу перекладів" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,name:0 +msgid "Attachment Name" +msgstr "Назва додатку" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 +#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +msgid "File" +msgstr "Файл" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Add User" +msgstr "Додати Користувача" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard +msgid "ir.actions.configuration.wizard" +msgstr "ir.actions.configuration.wizard" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%b - Abbreviated month name." +msgstr "%b - Скорочена назва місяця." + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid avaible !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 +msgid "User Ref." +msgstr "Користувач" + +#. module: base +#: field:res.partner,supplier:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 +msgid "Supplier" +msgstr "Постачальник" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Multi Actions" +msgstr "Множинні Дії" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Close" +msgstr "_Закрити" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Full" +msgstr "Повністю" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The statement balance is incorrect !\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cv +msgid "Cape Verde" +msgstr "Капе Верде" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "html" +msgstr "html" + +#. module: base +#: field:res.partner,vat:0 +msgid "VAT" +msgstr "ПДВ" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Credit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.link:0 +msgid "Request Link" +msgstr "Запит на лінк" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,url:0 +#: field:ir.module.repository,url:0 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#. module: base +#: help:res.country,name:0 +msgid "The full name of the country." +msgstr "Повна назва країни" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Iteration" +msgstr "Повторення" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Object has no demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock" +msgstr "terp-stock" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify the Partner Email address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "You could not publish a module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ae +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Об'єднані Арабські Емірати" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" +msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.re +msgid "Reunion (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,global:0 +msgid "Global" +msgstr "Глобальне" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "Чеська Республіка" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sb +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Соломонові Острови" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use an inactive account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! " +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" +msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The copy method is not implemented on this object !" +msgstr "Метод copy не реалізований у цьому об'єкті!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Integrity Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation +msgid "Translations" +msgstr "Переклади" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,padding:0 +msgid "Number padding" +msgstr "Вирівнювання номерів" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ua +msgid "Ukraine" +msgstr "Україна" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Нічого" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category +#: view:ir.module.category:0 +msgid "Module Category" +msgstr "Категорія модулів" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Сполучені Штати" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reference Guide" +msgstr "Довідник" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ml +msgid "Mali" +msgstr "Малі" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNINDENT" +msgstr "STOCK_UNINDENT" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Interval Number" +msgstr "Кількість інтервалів" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Partial" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tk +msgid "Tokelau" +msgstr "Острови Токелау" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 +msgid "XSL path" +msgstr "XSL path" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bn +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Бруней Даруссалам" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form +#: view:res.partner.function:0 +msgid "Partner Functions" +msgstr "Функції партнера" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century as a decimal number." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_INFO" +msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_date:0 +msgid "Date Created" +msgstr "Дата Створення" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fk +msgid "Falkland Islands" +msgstr "Фолклендські Острови" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo +msgid "ir.actions.todo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Number record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Get file" +msgstr "Отримати файл" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Ця функція перевірить наявність нових модулів у каталозі 'addons' і в " +"репозитарії модулів:" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_BACK" +msgstr "STOCK_GO_BACK" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "AccessError" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dz +msgid "Algeria" +msgstr "Алжир" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location type Amazon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.be +msgid "Belgium" +msgstr "Бельгія" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot perform this operation." +msgstr "Ви не можете виконати цю операцію." + +#. module: base +#: field:ir.translation,lang:0 +#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.partner,lang:0 +#: field:res.users,context_lang:0 +#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 +msgid "Language" +msgstr "Мова" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gm +msgid "Gambia" +msgstr "Гамбія" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form +#: view:res.company:0 +msgid "Companies" +msgstr "Компанії" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented get_memory method !" +msgstr "Метод get_memory не реалізовано!" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:ir.actions.server,code:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Python Code" +msgstr "Код Python" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,state:0 +msgid "Type of the Action that is to be executed" +msgstr "Тип Дії до виконання" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information +msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." +msgstr "Ядро OpenERP, необхідне для всього встановлення." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form +msgid "Customers Partners" +msgstr "Партнери-клієнти" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 +#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:wizard.module.update_translations:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Скасувати" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --smtp-from !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Provide the quantities of the returned products." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nt +msgid "Neutral Zone" +msgstr "Нейтральна Зона" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox child of this one !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 +msgid "Components Supplier" +msgstr "Постачальник Компонентів" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users +#: field:ir.actions.todo,users_id:0 +#: field:ir.default,uid:0 +#: field:ir.rule.group,users:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,users:0 +#: field:res.roles,users:0 +#: view:res.users:0 +msgid "Users" +msgstr "Користувачі" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,published_version:0 +msgid "Published Version" +msgstr "Опублікована Версія" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.is +msgid "Iceland" +msgstr "Ісландія" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." +msgstr "Використані ролі для визначених наявних дій, наданих процесами." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.de +msgid "Germany" +msgstr "Німеччина" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Week of the year: %(woy)s" +msgstr "Тиждень року: %(woy)" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 +msgid "Bad customers" +msgstr "Погані Клієнти" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HARDDISK" +msgstr "STOCK_HARDDISK" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reports :" +msgstr "Звіти :" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_APPLY" +msgstr "STOCK_APPLY" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Thu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Your Maintenance Contracts" +msgstr "Ваші Контракти на Підтримку" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "Зауваження: Вам треба вийти і ввійти до системи" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gy +msgid "Guyana" +msgstr "Гаяна" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3" +msgstr "GPL-3" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2" +msgstr "GPL-2" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +msgstr "Португальська / Portugese (BR)" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "Create Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hn +msgid "Honduras" +msgstr "Гондурас" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eg +msgid "Egypt" +msgstr "Єгипет" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,model_id:0 +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Fields Description" +msgstr "Опис полів" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Please set an analytic journal on this financial journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/translate.py:0 +#, python-format +msgid "Bad file format" +msgstr "Неправильний формат файлу" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CDROM" +msgstr "STOCK_CDROM" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for your user !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Not Permitted !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,readonly:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 +msgid "Readonly" +msgstr "Лише читання" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cycles Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,type:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "Тип події" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Types" +msgstr "Типи послідовностей" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be installed" +msgstr "Буде встановлено" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information +msgid "Base" +msgstr "Основний" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "The employee must have a contact address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lr +msgid "Liberia" +msgstr "Ліберія" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#, python-format +msgid "Please select maximum 8 records to fit the page-width." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,comment:0 +#: field:res.partner.function,ref:0 +msgid "Notes" +msgstr "Примітки" + +#. module: base +#: field:ir.property,value:0 +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.values,value_unpickle:0 +msgid "Value" +msgstr "Значення" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update Translations" +msgstr "Поновити переклади" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.currency,code:0 +#: field:res.lang,code:0 +#: field:res.partner,ref:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +#: field:res.partner.function,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Код" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mc +msgid "Monaco" +msgstr "Монако" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "Хвилини" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "The modules have been upgraded / installed !" +msgstr "Модулі оновлено/встановлено!" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Help" +msgstr "Help" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't create move between different companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry \"%s\" is not valid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0 +#, python-format +msgid "Number too large '%d', can not translate it" +msgstr "Номер надто великий '%d', неможливо створити його" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-hr" +msgstr "terp-hr" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 +msgid "Create" +msgstr "Створити" + +#. module: base +#: field:ir.exports,export_fields:0 +msgid "Export ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fr +msgid "France" +msgstr "Франція" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_stop:0 +msgid "Flow Stop" +msgstr "Зупинка потоку" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "Тижні" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.af +msgid "Afghanistan, Islamic State of" +msgstr "Афганістан" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_vertical/crm_vertical.py:0 +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Помилка!" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry +msgid "country_id" +msgstr "Країна" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Interval Unit" +msgstr "Од.виміру інтервалу" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,kind:0 +#: field:workflow.activity,kind:0 +msgid "Kind" +msgstr "Вид" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "This method does not exist anymore" +msgstr "Цього метода вже не існує" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,fax:0 +#: field:res.partner.address,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "Факс" + +#. module: base +#: field:res.lang,thousands_sep:0 +msgid "Thousands Separator" +msgstr "Розділювач Тисяч" + +#. module: base +#: field:res.request,create_date:0 +msgid "Created Date" +msgstr "Дата Створення" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Line Plot" +msgstr "Лінійний графік" + +#. module: base +#: field:ir.default,value:0 +msgid "Default Value" +msgstr "Типове значення" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" +"Виберіть дію до виконання. Циклічна дія не буде доступна всередині циклу." + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (TW) / 正體字" +msgstr "Китайська / Chinese (TW)" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_UP" +msgstr "STOCK_GO_UP" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request +msgid "res.request" +msgstr "res.request" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of your control center account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Quantity: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "pdf" +msgstr "pdf" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 +#: view:res.company:0 +#: field:res.users,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Компанія" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "Вміст Файлу" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pa +msgid "Panama" +msgstr "Панама" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "Гібралтар" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "PO File" +msgstr "PO-файл" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Preview" +msgstr "Попередній перегляд" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Skip Step" +msgstr "Пропустити крок" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pn +msgid "Pitcairn Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act +msgid "Active Partner Events" +msgstr "Активні Події Партнера" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No partner defined on entry line" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "Правила записів" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the year: %(doy)s" +msgstr "День року: %(doy)" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SPELL_CHECK" +msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/meeting_planify.py:0 +#, python-format +msgid "meeting" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Properties" +msgstr "Властивості" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%A - Full weekday name." +msgstr "%A - Повна назва дня тиждня." + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Months" +msgstr "Місяці" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "Selection" + +#. module: base +#: field:ir.rule,domain_force:0 +msgid "Force Domain" +msgstr "Підставляти домен" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.attachment:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment +msgid "Attachments" +msgstr "Долучення" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Validate" +msgstr "_Підтвердити" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_wizard +msgid "maintenance.contract.wizard" +msgstr "maintenance.contract.wizard" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,child_ids:0 +msgid "Other Actions" +msgstr "Інші дії" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Виконано" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss +msgid "Miss" +msgstr "Пані" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_write:0 +msgid "Write Access" +msgstr "Доступ для запису" + +#. module: base +#: field:res.bank,city:0 +#: field:res.partner,city:0 +#: field:res.partner.address,city:0 +#: field:res.partner.bank,city:0 +msgid "City" +msgstr "Місто" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.qa +msgid "Qatar" +msgstr "Катар" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.it +msgid "Italy" +msgstr "Італія" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<>" +msgstr "<>" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<=" +msgstr "<=" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Estonian / Eesti keel" +msgstr "Естонська / Estonian" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Total record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese / português" +msgstr "Португальська / Portugese" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3 or later version" +msgstr "GPL-3 або пізніша версія" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,action:0 +msgid "Python Action" +msgstr "Дія Python" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Unknown position in inherited view %s !" +msgstr "Невідома позиція в успадкованому виді %s!" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,probability:0 +msgid "Probability (0.50)" +msgstr "Ймовірність (0.50)" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 +msgid "Repeat Header" +msgstr "Повторювати заголовок" + +#. module: base +#: field:res.users,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "Адреси" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,latest_version:0 +msgid "Installed version" +msgstr "Встановлена версія" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root +msgid "Workflow Definitions" +msgstr "Визначення процесів" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mr +msgid "Mauritania" +msgstr "Мавританія" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "failed. Bad Promotional Code." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.workitem,act_id:0 +msgid "Activity" +msgstr "Діяльність" + +#. module: base +#: field:res.company,parent_id:0 +msgid "Parent Company" +msgstr "Батьківська компанія" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,rate:0 +msgid "Rate" +msgstr "Курс" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cg +msgid "Congo" +msgstr "Конго" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "Приклади" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" +msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" + +#. module: base +#: help:res.country.state,code:0 +msgid "The state code in three chars.\n" +msgstr "Код області довжиною в три букви.\n" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "Область країни" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "All Properties" +msgstr "Всі властивості" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About terp file of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "Дії вікна" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +" return {}\n" +"\n" +" states = {\n" +" 'init': {\n" +" 'actions': [],\n" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ch +msgid "Switzerland" +msgstr "Швейцарія" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No price available !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kn +msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to get multiple url" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" +"\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No address defined for the supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HOME" +msgstr "STOCK_HOME" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice without a partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#: field:ir.model,name:0 +#: field:ir.model.fields,model:0 +#: field:ir.model.grid,name:0 +#: field:ir.values,model:0 +#, python-format +msgid "Object Name" +msgstr "Назва об'єкта" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Not Installed" +msgstr "Не встановлений" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,out_transitions:0 +msgid "Outgoing Transitions" +msgstr "Вихідні Переміщення" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "Icon" +msgstr "Значок" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 +#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Ок" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mq +msgid "Martinique (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:res.request:0 +msgid "Requests" +msgstr "Запити" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ye +msgid "Yemen" +msgstr "Ємен" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Or" +msgstr "Or" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pk +msgid "Pakistan" +msgstr "Пакистан" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "Албанія" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ws +msgid "Samoa" +msgstr "Самоа" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No VAT Number Associated with Main Company!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,child_id:0 +msgid "Child IDs" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "ValidateError" +msgstr "ValidateError" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "This error occurs on database %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "No Related Models!!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Reading Complexity" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +msgid "Import module" +msgstr "Імпорт модуля" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Modify line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DISCONNECT" +msgstr "STOCK_DISCONNECT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.la +msgid "Laos" +msgstr "Лаос" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Email" +msgstr "Ел.пошта" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Resynchronise Terms" +msgstr "Синхронізувати Терміни" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tg +msgid "Togo" +msgstr "Того" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "Failed to upload the file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Stop All" +msgstr "Зупинити все" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" +msgstr "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Cascade" +msgstr "Каскадом" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Field %d should be a figure" +msgstr "Поле %d повинно бути числом" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Next Configuration Step" +msgstr "Наступний крок конфігурації" + +#. module: base +#: field:res.groups,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "Коментар" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ro +msgid "Romania" +msgstr "Румунія" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PREFERENCES" +msgstr "STOCK_PREFERENCES" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "No python file found" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,name:0 +msgid "State Name" +msgstr "Назва області" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,join_mode:0 +msgid "Join Mode" +msgstr "Режим об'єднання" + +#. module: base +#: field:res.users,context_tz:0 +msgid "Timezone" +msgstr "Часовий пояс" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_LAST" +msgstr "STOCK_GOTO_LAST" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "ir.actions.report.xml" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 +msgid "Start installation" +msgstr "Початок встановлення" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 +msgid "OpenERP Partners" +msgstr "Партнери OpenERP" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is already finished !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Installation of your instance(s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.by +msgid "Belarus" +msgstr "Білорусь" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 +#: field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.url,name:0 +msgid "Action Name" +msgstr "Назва дії" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "Нормальний" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street2:0 +#: field:res.partner.address,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "Вулиця2" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have default credit and debit account" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pr +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Пуерто Ріко" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open Window" +msgstr "Відкрити вікно" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of fiscal year cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.repository,filter:0 +msgid "Filter" +msgstr "Фільтр" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gd +msgid "Grenada" +msgstr "Гренада" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Острови Велліс та Футуна" + +#. module: base +#: selection:server.action.create,init,type:0 +msgid "Open Report" +msgstr "Відкрити Звіт" + +#. module: base +#: field:res.currency,rounding:0 +msgid "Rounding factor" +msgstr "Коефіцієнт округлення" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No piece number !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No records found for your selection!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "to be invoiced" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration on the monitoring servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,update:0 +msgid "New modules" +msgstr "Нові модулі" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_company +msgid "res.company" +msgstr "res.company" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "System upgrade done" +msgstr "Оновлення системи виконано" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.so +msgid "Somalia" +msgstr "Сомалі" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Simple View" +msgstr "Налаштувати простий вид" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 +msgid "Important customers" +msgstr "Важливі Клієнти" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Custom Report" +msgstr "Звіт користувача" + +#. module: base +#: field:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments" +msgstr "Аргументи" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "sxw" +msgstr "sxw" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" +msgstr "Значення \"%s\" для поля \"%s\" немає у виборі" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Automatic XSL:RML" +msgstr "Автоматичний XSL:RML" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Manual domain setup" +msgstr "Ручне встановлення галузі" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Customer" +msgstr "Покупець" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,name:0 +#: field:ir.report.custom,name:0 +msgid "Report Name" +msgstr "Назва звіту" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,shortdesc:0 +msgid "Short Description" +msgstr "Короткий Опис" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of views in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Partner Relation" +msgstr "Відношення до партнера" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "Context Value" +msgstr "Значення контексту" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->24: %(h24)s" +msgstr "Година 00->24: %(h24)" + +#. module: base +#: field:res.request.history,date_sent:0 +msgid "Date sent" +msgstr "Надіслано" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Month: %(month)s" +msgstr "Місяць: %(month)s" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 +#: field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: field:ir.module.repository,sequence:0 +#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.sequence:0 +#: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Послідовність" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tn +msgid "Tunisia" +msgstr "Туніс" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "Інформація про майстра" + +#. module: base +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates that the function will always be called" +msgstr "" +"Скільки разів функція викликається.\n" +"Негативне значення показує, що функція завжди буде викликатися." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "__terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "Телекомунікації" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Install" +msgstr "Скасувати встановлення" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Legends for Date and Time Formats" +msgstr "Підписи для Форматів Дати та Часу" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "Щомісяця" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act +msgid "States of mind" +msgstr "Стани настрою" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" +msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rules" +msgstr "Правила доступу" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module has no objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_table:0 +msgid "Table Ref." +msgstr "Таблиця пос." + +#. module: base +#: field:res.roles,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "Батьківська" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 +#: field:ir.actions.report.custom,model:0 +#: field:ir.actions.report.xml,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,model:0 +#: field:ir.cron,model:0 +#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,model:0 +#: field:ir.model.access,model_id:0 +#: field:ir.model.data,model:0 +#: field:ir.model.grid,model:0 +#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: field:ir.rule.group,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.ui.view,model:0 +#: field:ir.values,model_id:0 +#: field:res.request.link,object:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 +#: field:workflow.triggers,model:0 +msgid "Object" +msgstr "Об'єкт" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_default +msgid "ir.default" +msgstr "ir.default" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Minute: %(min)s" +msgstr "Хвилина: %(min)" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "Планувальник" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." +msgstr "%w - День тиждня як десяткове число [0(Sunday),6]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find your last subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export translation file" +msgstr "Експорт файлу перекладів" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete any record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Production Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Productions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "Налаштування" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Retailer" +msgstr "Продавець" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Receptions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Tabular" +msgstr "Табличний" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Start On" +msgstr "Початок В" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 +msgid "Gold Partner" +msgstr "Золотий Партнер" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner +#: field:res.company,partner_id:0 +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: field:res.partner.bank,partner_id:0 +#: field:res.partner.event,partner_id:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Partner" +msgstr "Партнер" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-in must be right after a sign-out !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tr +msgid "Turkey" +msgstr "Туреччина" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a sale order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "odt" +msgstr "odt" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: field:ir.report.custom,type:0 +msgid "Report Type" +msgstr "Тип звіту" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,state:0 +#: field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.module.module.dependency,state:0 +#: field:ir.report.custom,state:0 +#: field:maintenance.contract,state:0 +#: field:res.bank,state:0 +#: view:res.country.state:0 +#: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: field:res.request,state:0 +#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:workflow.workitem,state:0 +msgid "State" +msgstr "Область" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other proprietary" +msgstr "Інша пропрієтарна" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-administration" +msgstr "terp-administration" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "All terms" +msgstr "Всі терміни" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.no +msgid "Norway" +msgstr "Норвегія" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" +msgstr "4. %b, %B ==> Гру, Грудень" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +msgid "Load an Official Translation" +msgstr "Завантажити Офіційний Переклад" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Delivery" +msgstr "Доставка" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 +msgid "Open Source Service Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "waiting" +msgstr "В очікуванні" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,link:0 +msgid "Link" +msgstr "Зв'язок" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers +msgid "workflow.triggers" +msgstr "workflow.triggers" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 +msgid "Report Ref" +msgstr "Звіт пос." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#, python-format +msgid "Report does not contain the sxw content!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Debit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No data" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Якщо встановити значення \"істина\", майстер не буде відображений у правому " +"пеналі виду форми." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND" +msgstr "STOCK_DND" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hm +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Острови Херда і Макдональда" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for this user. You must create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No valid pricelist line found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_id:0 +msgid "View Ref." +msgstr "Вид" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree +#: view:ir.module.repository:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree +msgid "Repository list" +msgstr "Список репозитаріїв" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header1:0 +msgid "Report Header" +msgstr "Верхній колонтитул" + +#. module: base +#: field:res.roles,child_id:0 +msgid "Children" +msgstr "Дочірні" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete connected server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 +#: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.server,state:0 +#: field:ir.actions.server,type:0 +#: field:ir.actions.url,type:0 +#: field:ir.actions.wizard,type:0 +msgid "Action Type" +msgstr "Тип дії" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "products" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 +msgid "Type fields" +msgstr "Поля типу" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must first select a partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Категорія" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FLOPPY" +msgstr "STOCK_FLOPPY" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,sms:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "SMS" +msgstr "SMS" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cr +msgid "Costa Rica" +msgstr "Коста Ріка" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Status" +msgstr "Ствтус" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form +#: view:res.currency:0 +msgid "Currencies" +msgstr "Валюти" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "EAN: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Bad Configuration !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->12: %(h12)s" +msgstr "Година 00->12: %(h12)" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,active:0 +msgid "Uncheck the active field to hide the contact." +msgstr "Зніміть відмітку з активного поля щоб приховати контакт." + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dk +msgid "Denmark" +msgstr "Данія" + +#. module: base +#: field:res.country,code:0 +msgid "Country Code" +msgstr "Код країни" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance +msgid "workflow.instance" +msgstr "workflow.instance" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "10. %S ==> 20" +msgstr "10. %S ==> 20" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "undefined get method !" +msgstr "невизначений метод get!" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam +msgid "Madam" +msgstr "Пані" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ee +msgid "Estonia" +msgstr "Естонія" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not validate a non-balanced entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Workflow Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nl +msgid "Netherlands" +msgstr "Нідерланди" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 +msgid "Low Level Objects" +msgstr "Об'єкти Нижчого Рівня" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom +msgid "ir.report.custom" +msgstr "ir.report.custom" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Purchase Offer" +msgstr "Пропозиція купівлі" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "The Host type must be Amazon to perform this action." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Standard Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_values +msgid "ir.values" +msgstr "ir.values" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not duplicate a timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_FIT" +msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cd +msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "Демократична Республіка Конго" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The object \"%s\" has no buyer assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,body:0 +#: field:res.request.history,req_id:0 +msgid "Request" +msgstr "Заявка" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Days" +msgstr "Дні" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Partner '+ line.partner_id.name+ ' has no bank account defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jp +msgid "Japan" +msgstr "Японія" + +#. module: base +#: field:ir.cron,numbercall:0 +msgid "Number of Calls" +msgstr "Кількість Дзвінків" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Language file loaded." +msgstr "Файл мови завантажено." + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +msgid "Modules to update" +msgstr "Модулі для поновлення" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 +msgid "Company Architecture" +msgstr "Архітектура компанії" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" +msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,sequence:0 +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" +"Важливо, коли Ви маєте справу з кількома діями, порядок виконання буде " +"базуватись на цьому, менше число має вищий пріоритет." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add RML header" +msgstr "Додати заголовок RML" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gr +msgid "Greece" +msgstr "Греція" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Croatian / hrvatski jezik" +msgstr "Хорватська / Croatian" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0 +#, python-format +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_FORWARD" +msgstr "STOCK_GO_FORWARD" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,code:0 +msgid "Python code to be executed" +msgstr "Код Python до виконання" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Видаляється" + +#. module: base +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "Категорія Партнера" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Trigger" +msgstr "Тригер" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,translate:0 +msgid "Translate" +msgstr "Перекласти" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,body:0 +msgid "Body" +msgstr "Тіло" + +#. module: base +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "Надіслати" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_FONT" +msgstr "STOCK_SELECT_FONT" + +#. module: base +#: field:res.users,menu_id:0 +msgid "Menu Action" +msgstr "Дія меню" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "choose" +msgstr "вибір" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Graph" +msgstr "Графік" + +#. module: base +#: field:res.partner,child_ids:0 +#: field:res.request,ref_partner_id:0 +msgid "Partner Ref." +msgstr "Партнер" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock and no minimum orderpoint rule defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Production instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Html from html" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow +msgid "Workflow Items" +msgstr "Елементи процесу" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc2:0 +msgid "Document Ref 2" +msgstr "Документ 2" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc1:0 +msgid "Document Ref 1" +msgstr "Документ 1" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ga +msgid "Gabon" +msgstr "Габон" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Can not pay draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data +msgid "ir.model.data" +msgstr "ir.model.data" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rights" +msgstr "Права доступу" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gl +msgid "Greenland" +msgstr "Гренландія" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "Шлях до RML-файлу або NULL, якщо вміст існує в report_rml_content" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,acc_number:0 +msgid "Account Number" +msgstr "Номер Рахунку" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0 +#, python-format +msgid "Quality Check" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" +msgstr "1. %c ==> Птн Гру 5 18:25:20 2008" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nc +msgid "New Caledonia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can only delete draft moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.function,name:0 +msgid "Function Name" +msgstr "Назва Функції" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Скасувати" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,name:0 +msgid "Category Name" +msgstr "Назва категорії" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sat" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_from:0 +#: field:res.request.history,act_from:0 +msgid "From" +msgstr "Від" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of pep8_test in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 +msgid "Next" +msgstr "Далі" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-report" +msgstr "terp-report" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "Вміст RML" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Incoming transitions" +msgstr "Вхідні переміщення" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "There is no Operation to be cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cn +msgid "China" +msgstr "Китай" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password empty !" +msgstr "Не введений пароль!" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Set" +msgstr "Встановити" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Tue" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eh +msgid "Western Sahara" +msgstr "Західна Сахара" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow +msgid "workflow" +msgstr "процес" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.id +msgid "Indonesia" +msgstr "Індонезія" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "At Once" +msgstr "Одночасно" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Hours Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bg +msgid "Bulgaria" +msgstr "Болгарія" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ao +msgid "Angola" +msgstr "Ангола" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tf +msgid "French Southern Territories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HELP" +msgstr "STOCK_HELP" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency +#: field:res.company,currency_id:0 +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,name:0 +#: field:res.currency.rate,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "Валюта" + +#. module: base +#: field:res.partner.canal,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "Назва каналу" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" +msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,model_id:0 +#: field:ir.values,res_id:0 +msgid "Object ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "Ландшафт" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox of the type \"%s\" defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Split Mode" +msgstr "Режим розділення" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Product UOM !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration +msgid "Administration" +msgstr "Адміністрування" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Order not in draft state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "child_of" +msgstr "child_of" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Configration Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "No Invoice Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of fields in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "Іран" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "невідомий" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "Resource Ref." +msgstr "Ресурс" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ki +msgid "Kiribati" +msgstr "Кірібаті" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.iq +msgid "Iraq" +msgstr "Ірак" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Exception" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "Дія до Виконання" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module import" +msgstr "Імпорт модуля" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_supplier_form +msgid "Suppliers Partners" +msgstr "Партнери-постачальники" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is not started yet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "CSV File" +msgstr "CSV файл" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Base Object" +msgstr "Базовий об'єкт" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "This instance is already running the latest version of %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" +msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "(year)=" +msgstr "(рік)=" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Dependencies :" +msgstr "Залежності :" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-partner" +msgstr "terp-partner" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Bad query." +msgstr "Неправильний запит." + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,field_description:0 +msgid "Field Label" +msgstr "Мітка поля" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server with a newer version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dj +msgid "Djibouti" +msgstr "Джибуті" + +#. module: base +#: field:ir.translation,value:0 +msgid "Translation Value" +msgstr "Значення перекладу" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ag +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "Умова" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management +msgid "Modules Management" +msgstr "Управління модулями" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,res_id:0 +#: field:ir.translation,res_id:0 +#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:workflow.triggers,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "Ід. ресурсу" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +#: field:ir.model,info:0 +#: field:ir.model.grid,info:0 +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Information" +msgstr "Інформація" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "Open Page" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"Офіційні пакети перекладу всіх модулів OpenERP/OpenObjects здійснюються " +"через launchpad. Ми використовуємо їхній онлайн інтерфейс для синхронізації " +"всіх робіт з перекладу." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "RML path" +msgstr "RML шлях" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 +msgid "Next Configuration Wizard" +msgstr "Наступний майстер конфігурації" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Already Reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Other" +msgstr "Інше" + +#. module: base +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#, python-format +msgid "No Address defined for this partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +msgid "Formula" +msgstr "Формула" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Turkish / Türkçe" +msgstr "Турецька / Turkish" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans +msgid "Untranslated terms" +msgstr "Неперекладені терміни" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import New Language" +msgstr "Імпортувати Нову Мову" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity +#: view:workflow:0 +#: field:workflow,activities:0 +msgid "Activities" +msgstr "Діяльності" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Auto-Refresh" +msgstr "Автопоновлення" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "=" +msgstr "=" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Second field should be figures" +msgstr "Друге поле має бути числовим" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,trigger_date:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "Дата початку" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid +msgid "Access Controls Grid" +msgstr "Сітка контролю доступу" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +msgid "Actions" +msgstr "Дії" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Високий" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Line number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,export_id:0 +msgid "Export" +msgstr "Експорт" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.bank,bic:0 +msgid "Bank Identifier Code" +msgstr "Bank Identifier Code" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Suggestion" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Помилка" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "EXJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pm +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the field '%s' !" +msgstr "Ви не можете видалити поле '%s'!" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Programming Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No supplier defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,document:0 +msgid "Document" +msgstr "Документ" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REFRESH" +msgstr "STOCK_REFRESH" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STOP" +msgstr "STOCK_STOP" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Pricelist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update" +msgstr "Поновити" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print +msgid "Technical guide" +msgstr "Технічний посібник" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONVERT" +msgstr "STOCK_CONVERT" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tz +msgid "Tanzania" +msgstr "Танзанія" + +#. module: base +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "You must select accounts to reconcile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cx +msgid "Christmas Island" +msgstr "Острів Різдва" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Other Actions Configuration" +msgstr "Налаштування інших дій" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "STOCK_EXECUTE" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +msgid "Channels" +msgstr "Канали" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule for Installation" +msgstr "Запланувати інсталяцію" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "Розширений пошук" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: view:res.request:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "Відіслати" + +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "Звідки" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." +msgstr "Залишіть пустим для приватної адреси, не пов'язаної з партнером." + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vu +msgid "Vanuatu" +msgstr "Вануату" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Internal Header/Footer" +msgstr "Внутрішні колонтитули" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." +msgstr "" +"Зберегти документ у файлі .tgz. Цей архів містить файли UTF-8 %s і його " +"можна викласти на launchpad.net." + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +msgid "Start configuration" +msgstr "Почати налаштування" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N (Number of Records)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Catalan / Català" +msgstr "Каталанська / Catalan" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Partner incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COLOR_PICKER" +msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sa +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Саудівська Аравія" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Bar charts need at least two fields" +msgstr "Для стовпчикової діаграми потрібно щонайменш два поля" + +#. module: base +#: help:res.partner,supplier:0 +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"Помітьте тут, якщо партнер є постачальником. Якщо тут не відмічено, покупці " +"не побачать його при оформленні замовлення на купівлю." + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "Relation Field" +msgstr "Поле Зв'язку" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' set in progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,instance_id:0 +msgid "Destination Instance" +msgstr "Цільовий екземпляр" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "Action on Multiple Doc." +msgstr "Дія над Кількома Док." + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" +msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title +msgid "Titles" +msgstr "Заголовки" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Дата Початку" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 +msgid "XML path" +msgstr "XML path" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Recursive mod10 is invalid for reference: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gn +msgid "Guinea" +msgstr "Гвінея" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "No order lines defined for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Bad total !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" +" " +msgstr "" +"Створіть Ваших користувачів.\n" +"Ви зможете призначити групи користувачам. Групи визначають права доступу " +"кожного користувача до різних об'єктів системи.\n" +" " + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Низький" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sv +msgid "El Salvador" +msgstr "Ель Сальвадор" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete a connected backup configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner.address,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "Телефон" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +"\n" +" if abs(amount) < 0.0001:\n" +" if not len(line_draft_ids):\n" +" continue\n" +" self.pool.get('account.move.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,menu_access:0 +msgid "Access Menu" +msgstr "Меню доступу" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.th +msgid "Thailand" +msgstr "Таїланд" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid ">" +msgstr ">" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Permission" +msgstr "Закрити Доступ" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "No Dotations or Master Budget Expenses Found on Budget %s!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "And" +msgstr "And" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation:0 +msgid "Object Relation" +msgstr "Залежності об'єкта" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed buyer !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT" +msgstr "STOCK_PRINT" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "<" +msgstr "<" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uz +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Узбекістан" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.act_window" +msgstr "ir.actions.act_window" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vi +msgid "Virgin Islands (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#, python-format +msgid "Questionnaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" +msgstr "" +"Якщо Ви не визначите галузь зараз, буде використовуватися просте " +"встановлення галузі" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "An account already exists for this email address." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,field_parent:0 +#: field:ir.ui.view,field_parent:0 +msgid "Child Field" +msgstr "Підлегле поле" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 +#: field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 +#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.server,usage:0 +#: field:ir.actions.wizard,usage:0 +msgid "Action Usage" +msgstr "Використання дії" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Pylint Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem +msgid "workflow.workitem" +msgstr "workflow.workitem" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +msgid "Not Installable" +msgstr "Не встановлюється" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "View :" +msgstr "Вид:" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,view_load:0 +msgid "View Auto-Load" +msgstr "Продивитися автозавантаження" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "Остання версія" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "Записати об'єкт" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "Print format" +msgstr "Формат друку" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUMP_TO" +msgstr "STOCK_JUMP_TO" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,end_date:0 +msgid "End Date" +msgstr "Кінцева Дата" + +#. module: base +#: field:ir.exports,resource:0 +#: field:ir.property,res_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "Ресурс" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,name:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,name:0 +msgid "Contract ID" +msgstr "Контракт №" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "center" +msgstr "центр" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner +#: field:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "States" +msgstr "Області" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "Наступний майстер" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +#: field:wizard.module.lang.export,name:0 +msgid "Filename" +msgstr "Назва файлу" + +#. module: base +#: field:ir.model,access_ids:0 +#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +msgid "Access" +msgstr "Доступ" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sk +msgid "Slovak Republic" +msgstr "Республіка Словакія" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aw +msgid "Aruba" +msgstr "Аруба" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "Аргентина" + +#. module: base +#: field:res.groups,name:0 +msgid "Group Name" +msgstr "Назва групи" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bh +msgid "Bahrain" +msgstr "Бахрейн" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(n) or worst" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 +msgid "Segmentation" +msgstr "Сегментація" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND" +msgstr "STOCK_FIND" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Partner section of the product form" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Add Maintenance Contract" +msgstr "Додати Контракт на Підтримку" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" +msgstr "Версія" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#, python-format +msgid "No report to save!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No BoM defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,limit:0 +#: field:ir.report.custom,limitt:0 +msgid "Limit" +msgstr "Обмеження" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow to be executed on this model." +msgstr "Процес для виконання на цій моделі." + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The search method is not implemented on this object !" +msgstr "Метод search не реалізований у цьому об'єкті!" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jm +msgid "Jamaica" +msgstr "Ямайка" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "This invoice is not linked to a OnDemand Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.az +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Азербайджан" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Попередження" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" +msgstr "Арабська / Arabic" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The Sign-in date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Unsubscribed" +msgstr "Непідписаний" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vg +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Czech / Čeština" +msgstr "Чеська / Czech" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "Налаштування тригерів" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rw +msgid "Rwanda" +msgstr "Руанда" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +msgstr "ПДВ здається некоректним" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Sum" +msgstr "Рахувати суму" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" +msgstr "День тиждня (0:Понеділок): %(weekday)" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ck +msgid "Cook Islands" +msgstr "Острови Кука" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,noupdate:0 +msgid "Non Updatable" +msgstr "Неоновлюваний" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sg +msgid "Singapore" +msgstr "Сінгапур" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Current Window" +msgstr "Поточне вікно" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action Source" +msgstr "Джерело Дії" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NETWORK" +msgstr "STOCK_NETWORK" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country +#: field:res.bank,country:0 +#: view:res.country:0 +#: field:res.country.state,country_id:0 +#: field:res.partner,country:0 +#: field:res.partner.address,country_id:0 +#: field:res.partner.bank,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "Країна" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +msgid "Module successfully imported !" +msgstr "Модуль успішно імпортовано !" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,complete_name:0 +#: field:ir.ui.menu,complete_name:0 +msgid "Complete Name" +msgstr "Повна назва" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Subscribe Report" +msgstr "Підписатися на звіт" + +#. module: base +#: field:ir.values,object:0 +msgid "Is Object" +msgstr "Є об'єктом" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "Сфера IT" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Unsubscribe Report" +msgstr "Відписатися від звіту" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%X - Appropriate time representation." +msgstr "%X - Відповідне відображення часу." + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "Ваш логотип розміром приблизно 450x150 пікселів." + +#. module: base +#: help:res.lang,grouping:0 +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Portrait" +msgstr "Портрет" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,subject:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 +#: field:res.request,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "Тема" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#, python-format +msgid "This period is already closed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Button" +msgstr "Кнопка майстра" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIRECTORY" +msgstr "STOCK_DIRECTORY" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new +msgid "New Partner" +msgstr "Новий Партнер" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +msgid "ir.actions.server" +msgstr "ir.actions.server" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.custom:0 +msgid "Report custom" +msgstr "Інший звіт" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Просування налаштування" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Майстри налаштування" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to parse the result. Check the details." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Demo instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation +msgid "Localisation" +msgstr "Локалізація" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Simplified Interface" +msgstr "Спрощений інтерфейс" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "Чилі" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" +msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Unplanned Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import +msgid "Import a Translation File" +msgstr "Імпорт файлу перекладу" + +#. module: base +#: help:ir.values,model_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,name:0 +msgid "View Name" +msgstr "Назва виду" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Italian / Italiano" +msgstr "Італійська / Italian" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "Save As Attachment Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hr +msgid "Croatia" +msgstr "Хорватія" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "Mobile No" +msgstr "Мобільний №" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Categories" +msgstr "Категорії партнерів" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +msgid "Sequence Code" +msgstr "Код послідовності" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a5" +msgstr "А5" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sc +msgid "Seychelles" +msgstr "Сейшельські Острови" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Банківські рахунки" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sl +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Сьєрра-Леоне" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General Information" +msgstr "Загальна інформація" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-product" +msgstr "terp-product" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tc +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete an active subdomain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,owner_name:0 +msgid "Account Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow,osv:0 +#: field:workflow.instance,res_type:0 +msgid "Resource Object" +msgstr "Об'єкт ресурсів" + +#. module: base +#: field:ir.cron,function:0 +#: field:res.partner.address,function:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Function" +msgstr "Функція" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,som:0 +#: field:res.partner.som,name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "Настрій" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,preview:0 +msgid "Image Preview" +msgstr "Перегляд зображення" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Produced Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yu +msgid "Yugoslavia" +msgstr "Югославія" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corp." +msgstr "Corp." + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Choose a language to install:" +msgstr "Виберіть мову для встановлення:" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot modify a captcha" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.instance:0 +msgid "Workflow Instances" +msgstr "Екземпляри процесу" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "Partners: " +msgstr "Партнери: " + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kp +msgid "North Korea" +msgstr "Північна Корея" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Create Object" +msgstr "Створити об'єкт" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "The module has to be installed before running this test." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,bic:0 +msgid "BIC/Swift code" +msgstr "Код BIC/Swift" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 +msgid "Prospect" +msgstr "Потенційний Клієнт" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Polish / Język polski" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,name:0 +msgid "Export Name" +msgstr "Назва Експорту" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,type:0 +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" +" if product_id:\n" +" w=self.pool.get('product.product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lk +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Шрі-Ланка" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Russian / русский язык" +msgstr "Російська / Russian" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" + +#~ msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group or user" +#~ msgstr "" +#~ "Зробіть правило глобальним, інакше його необхідно застосувати до групи або " +#~ "користувача" + +#~ msgid "" +#~ "Some installed modules depends on the module you plan to desinstall :\n" +#~ " %s" +#~ msgstr "" +#~ "Деякі встановлені модулі залежать від модуля який Ви хочете деінсталювати :\n" +#~ " %s" diff --git a/bin/addons/base/i18n/vi.po b/bin/addons/base/i18n/vi.po index 217a8cee7ec..07331eb1fa2 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/vi.po +++ b/bin/addons/base/i18n/vi.po @@ -1,19 +1,21 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * base +# Vietnamese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:00:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 16:00:38+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-20 12:45+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +98,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,9 +145,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,8 +180,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -255,7 +263,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -365,8 +375,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +398,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -451,7 +464,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +487,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +532,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,13 +552,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" @@ -736,8 +756,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -952,7 +975,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -991,13 +1015,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1042,7 +1072,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1063,12 +1095,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1250,7 +1289,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1266,7 +1308,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1301,7 +1345,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1329,7 +1374,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1363,7 +1410,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1529,7 +1577,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1581,7 +1630,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1678,7 +1729,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1706,7 +1760,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1735,8 +1790,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1780,7 +1836,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1871,7 +1928,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." msgstr "" #. module: base @@ -1882,7 +1941,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1933,7 +1995,8 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base @@ -1967,8 +2030,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1995,10 +2059,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2018,7 +2083,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2159,7 +2226,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2171,7 +2240,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2246,14 +2317,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2286,7 +2359,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2451,13 +2526,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2534,7 +2612,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2693,10 +2773,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2875,7 +2955,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2933,7 +3015,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2959,7 +3043,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3022,7 +3107,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3074,10 +3161,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3214,7 +3301,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3231,7 +3321,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base @@ -3321,12 +3413,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3357,7 +3453,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3431,7 +3529,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3469,7 +3569,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3503,13 +3605,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3580,7 +3686,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3621,7 +3728,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3637,7 +3746,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" @@ -3650,8 +3760,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3668,8 +3779,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3686,7 +3798,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3809,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" #. module: base @@ -4005,7 +4121,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4043,7 +4161,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4084,9 +4204,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4123,7 +4246,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4194,13 +4319,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4334,8 +4462,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4364,7 +4493,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4424,7 +4555,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4552,7 +4685,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4666,7 +4801,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4682,13 +4819,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4771,7 +4912,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4820,7 +4963,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4898,8 +5042,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5130,7 +5275,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5197,7 +5344,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5254,7 +5403,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5265,7 +5415,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5297,8 +5449,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5564,8 +5717,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5648,7 +5802,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5721,7 +5879,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5757,7 +5918,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5773,10 +5936,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5924,8 +6088,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5954,8 +6119,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5994,7 +6161,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6047,7 +6216,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6069,7 +6241,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6147,7 +6323,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6157,7 +6335,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "" #. module: base @@ -6280,7 +6460,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6379,7 +6561,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6527,7 +6711,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6626,15 +6812,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6721,8 +6916,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6738,7 +6934,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6771,7 +6969,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6893,9 +7093,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7000,7 +7202,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "" #. module: base @@ -7040,7 +7244,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7332,7 +7537,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7347,7 +7554,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7385,7 +7594,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7410,7 +7621,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7709,7 +7922,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7738,13 +7950,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7772,8 +7986,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7798,8 +8014,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7825,7 +8042,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8004,7 +8223,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8042,7 +8263,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8068,7 +8290,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8133,7 +8359,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8168,15 +8397,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8187,7 +8419,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8290,7 +8523,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8535,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8437,7 +8673,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8460,7 +8697,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8482,7 +8720,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8545,7 +8785,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8577,7 +8818,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8627,7 +8871,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8649,8 +8895,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8811,7 +9058,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8974,7 +9223,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9033,7 +9286,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9147,7 +9401,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9223,7 +9479,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9249,7 +9507,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9343,7 +9602,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9364,7 +9624,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9496,7 +9759,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9516,7 +9781,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9601,9 +9868,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9633,8 +9901,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9763,7 +10032,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9795,7 +10066,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9878,8 +10152,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10044,7 +10319,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10332,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10115,7 +10394,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10148,7 +10429,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10195,9 +10478,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10213,7 +10498,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10230,9 +10517,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10253,8 +10540,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10272,7 +10560,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10311,8 +10601,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10352,7 +10644,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10427,9 +10723,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10511,7 +10809,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10554,8 +10855,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10727,10 +11029,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10773,8 +11075,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10790,7 +11093,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10802,7 +11106,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10903,7 +11210,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10948,7 +11259,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11082,7 +11395,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11156,9 +11471,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11274,13 +11590,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11297,4 +11616,3 @@ msgstr "" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po index 9f2464e4694..a045fe88d85 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -6,46 +6,47 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:29:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:29:32+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Jeroen Vet \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "圣赫勒拿岛" #. module: base #: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 msgid "SMS - Gateway: clickatell" -msgstr "SMS-网关：clickatell" +msgstr "短信网关：clickatell" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 #, python-format msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" -msgstr "" +msgstr "未定义结束会计年度分录的日记帐" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." -msgstr "" +msgstr "%j - 十进制表示的该年中的天数 [001,366]." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Product quantity" -msgstr "" +msgstr "产品数量" #. module: base #: field:ir.values,meta_unpickle:0 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "元数据" #. module: base #: field:ir.ui.view,arch:0 @@ -57,12 +58,12 @@ msgstr "视图结构" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "您不能创建 (%s) 类型的文档！" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 msgid "Code (eg:en__US)" -msgstr "" +msgstr "语言代码(如：en__US)" #. module: base #: view:workflow:0 @@ -75,53 +76,55 @@ msgstr "工作流" #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "Account move line \"%s\" is not valid" -msgstr "" +msgstr "会计分录\\\"%s\\\"行无效" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Hungarian / Magyar" -msgstr "" +msgstr "匈牙利语 / 马札儿语" #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 msgid "Workflow On" -msgstr "" +msgstr "工作流作用于" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" -msgstr "" +msgstr "银行帐号：%s所属的银行类型：%s 无效" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" -msgstr "" +msgstr "\"\"" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format msgid "Result (/10)" -msgstr "" +msgstr "结果(/10)" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Views" -msgstr "" +msgstr "已创建的视图" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" -msgstr "" +msgstr "不能删除已过帐的凭证明细项：\"%s\"！" #. module: base #: view:workflow.activity:0 msgid "Outgoing transitions" -msgstr "" +msgstr "传出转换" #. module: base #: selection:ir.report.custom,frequency:0 @@ -132,66 +135,73 @@ msgstr "每年" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The unlink method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "此对象尚未实现“unlink”方法！" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Target Window" -msgstr "" +msgstr "目标窗口" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" +"请在“简化界面”和扩展界面之间选择。\n" +"如果您是第一次测试或使用 OpenERP，我们建议您使用简化界面，它的选项和字段更少更容易理解。以后您可以切换到扩展视图方式。\n" +" " #. module: base #: field:ir.rule,operand:0 msgid "Operand" -msgstr "操作符" +msgstr "操作数" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" -msgstr "" +msgstr "韩国" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition #: view:workflow.activity:0 msgid "Transitions" -msgstr "" +msgstr "转换" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom msgid "ir.ui.view.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "该产品：\"%s\"(id:%d) \"\\n\" 未定义收入科目" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "斯威士兰" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.report.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.report.custom" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CANCEL" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CANCEL" #. module: base #: field:ir.report.custom,sortby:0 @@ -212,29 +222,29 @@ msgstr "公司结构" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields msgid "ir.report.custom.fields" -msgstr "" +msgstr "ir.report.custom.fields" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "新建" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_TOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_TOP" #. module: base #: field:ir.actions.report.custom,multi:0 #: field:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "On multiple doc." -msgstr "" +msgstr "作用于多个文档。" #. module: base #: field:ir.module.category,module_nr:0 msgid "Number of Modules" -msgstr "" +msgstr "模块数" #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 @@ -245,7 +255,7 @@ msgstr "最大尺寸" #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "You can not use this general account in this journal !" -msgstr "" +msgstr "无法对该分类帐使用总账科目" #. module: base #: field:res.partner.address,name:0 @@ -255,25 +265,27 @@ msgstr "联系人名称" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." -msgstr "" +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." +msgstr "把此文档保存为 %s 文件之后可以用编辑器或相应的软件修改它。该文件的编码是 UTF-8。" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DELETE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DELETE" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Password mismatch !" -msgstr "" +msgstr "密码不符合！" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" -msgstr "" +msgstr "这个 URL '%s' 必须提供一个链接到 zip 模块文件的 HTML 页面" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -283,39 +295,39 @@ msgstr "有效" #. module: base #: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 msgid "Wizard Name" -msgstr "" +msgstr "向导名称" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." -msgstr "" +msgstr "%y - 不包含世纪的十进制年份数 [00,99]。" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." -msgstr "" +msgstr "不能在已结的分类帐中添加/修改凭证" #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "已验证" #. module: base #: help:ir.rule.group,rules:0 msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" -msgstr "" +msgstr "只要一个条件判断为真，该规则即满足" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format msgid "No payment mode or payment type code invalid." -msgstr "" +msgstr "无付款方式或付款类型代码无效" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 msgid "Get Max" -msgstr "" +msgstr "获取最大值" #. module: base #: field:res.partner,credit_limit:0 @@ -330,19 +342,19 @@ msgstr "更新日期" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 msgid "Source Object" -msgstr "" +msgstr "源对象" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form #: view:ir.actions.todo:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form msgid "Config Wizard Steps" -msgstr "" +msgstr "配置向导步骤" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc msgid "ir.ui.view_sc" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view_sc" #. module: base #: field:ir.model.access,group_id:0 @@ -353,20 +365,22 @@ msgstr "组" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "To browse official translations, you can visit this link: " -msgstr "" +msgstr "要浏览官方翻译，请访问此链接： " #. module: base #: field:ir.exports.line,name:0 #: field:ir.translation,name:0 #: field:res.partner.bank.type.field,name:0 msgid "Field Name" -msgstr "名称字段" +msgstr "字段名称" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -376,26 +390,38 @@ msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return {}\n" " part_id = self.pool.get('res.partner.address" msgstr "" +"无法删除处于 %s State!' % s['state']))状态的采购订单\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" +"\n" +" def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return True\n" +"\n" +" def onchange_dest_address_id(self, cr, uid, ids, adr_id):\n" +" if not adr_id:\n" +" return {}\n" +" part_id = self.pool.get('res.partner.address" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall msgid "Uninstalled modules" -msgstr "卸载的模块" +msgstr "已卸载的模块" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" -msgstr "" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" +msgstr "无法决定产品类别, '\\n '您定义的产品类别包括循环的类别！'\\n '" #. module: base #: wizard_view:server.action.create,init:0 #: wizard_field:server.action.create,init,type:0 msgid "Select Action Type" -msgstr "" +msgstr "选择动作类型" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -406,96 +432,100 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "配置" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "图瓦鲁" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 #: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Custom Object" -msgstr "" +msgstr "自定义对象" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "June" -msgstr "" +msgstr "六月" #. module: base #: field:res.lang,date_format:0 msgid "Date Format" -msgstr "" +msgstr "日期格式" #. module: base #: field:res.bank,email:0 #: field:res.partner.address,email:0 msgid "E-Mail" -msgstr "Email" +msgstr "电子邮件" #. module: base #: model:res.country,name:base.an msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" +msgstr "荷属安德列斯岛" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Workcenter name" -msgstr "" +msgstr "工作中心名称" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" -msgstr "" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgstr "您不能删除 admin 用户，因为其由 OpenERP 创建并被系统内部使用" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf msgid "French Guyana" -msgstr "" +msgstr "法属圭亚那" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Bosnian / bosanski jezik" -msgstr "" +msgstr "波斯尼亚语 / bosanski jezik" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format msgid "Feed back About Workflow of Module" -msgstr "" +msgstr "关于该模块的工作流程反馈" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." -msgstr "" +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "如果您选中此处，当下次用户使用相同的附件名称打印时将返回以前的报表。" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The read method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "该对象的“read”方法尚未实现！" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "文本" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "产品数量" #. module: base #: field:res.country,name:0 @@ -505,17 +535,18 @@ msgstr "国家名称" #. module: base #: model:res.country,name:base.co msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "哥伦比亚" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Schedule Upgrade" -msgstr "" +msgstr "安排升级" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,25 +565,29 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" +"ISO 国家代码使用两个字符。\n" +"您可以使用该字段来快速搜索。" #. module: base #: model:res.country,name:base.pw msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "帕劳" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Sales & Purchases" -msgstr "" +msgstr "销售与采购" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 @@ -569,30 +604,30 @@ msgstr "向导" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CUT" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard #: view:ir.actions.wizard:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard msgid "Wizards" -msgstr "" +msgstr "向导" #. module: base #: selection:res.config.view,view:0 msgid "Extended Interface" -msgstr "" +msgstr "扩展界面" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" -msgstr "" +msgstr "自定义的字段名称必须以“x_”开始！" #. module: base #: help:ir.actions.server,action_id:0 msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." -msgstr "" +msgstr "选择要执行的动作窗口、报表或向导。" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -603,7 +638,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Export done" -msgstr "" +msgstr "导出完成" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -619,12 +654,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 msgid "Trigger Expression" -msgstr "" +msgstr "触发器表达式" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "约旦" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -636,27 +671,27 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" -msgstr "" +msgstr "您不能删除模型“%s”！" #. module: base #: model:res.country,name:base.er msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "厄立特里亚" #. module: base #: view:res.config.view:0 msgid "Configure simple view" -msgstr "" +msgstr "配置为简单视图" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Bulgarian / български" -msgstr "" +msgstr "保加利亚语 / български" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions msgid "ir.actions.actions" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.actions" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 @@ -690,7 +725,7 @@ msgstr "柱状图表" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 @@ -701,7 +736,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_INDEX" -msgstr "" +msgstr "STOCK_INDEX" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 @@ -713,17 +748,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "塞尔维亚" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard View" -msgstr "" +msgstr "向导视图" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh msgid "Cambodia, Kingdom of" -msgstr "" +msgstr "柬埔寨" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -736,8 +771,11 @@ msgstr "序号" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -755,12 +793,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "巴布亚新几内亚" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 @@ -777,7 +815,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Basic Partner" -msgstr "" +msgstr "基本业务伙伴" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -787,7 +825,7 @@ msgstr "," #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "西班牙" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,end:0 @@ -809,7 +847,7 @@ msgstr "手机" #. module: base #: model:res.country,name:base.om msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "阿曼" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form @@ -820,33 +858,33 @@ msgstr "付款条件" #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "纽埃岛" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Work Days" -msgstr "" +msgstr "工作日" #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." -msgstr "" +msgstr "该字段并未使用，只是为了帮您选择正确的动作。" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "Create Menu" -msgstr "" +msgstr "创建菜单" #. module: base #: model:res.country,name:base.in msgid "India" -msgstr "" +msgstr "印度" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module msgid "maintenance contract modules" -msgstr "" +msgstr "维护合同模块" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -863,23 +901,23 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "client_action_multi, client_action_relate" -msgstr "" +msgstr "client_action_multi, client_action_relate" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra, Principality of" -msgstr "" +msgstr "安道尔公国" #. module: base #: field:ir.module.category,child_ids:0 #: field:res.partner.category,child_ids:0 msgid "Child Categories" -msgstr "" +msgstr "下级分类" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,format:0 msgid "TGZ Archive" -msgstr "" +msgstr "TGZ 压缩包" #. module: base #: field:res.partner.som,factor:0 @@ -889,7 +927,7 @@ msgstr "满意度" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%B - Full month name." -msgstr "" +msgstr "%B——月份全称" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -899,7 +937,7 @@ msgstr "" #: field:ir.values,key:0 #: view:res.partner:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "类型" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 @@ -910,7 +948,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FILE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FILE" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -921,27 +959,27 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 msgid "Field child2" -msgstr "" +msgstr "字段 child2" #. module: base #: model:res.country,name:base.gu msgid "Guam (USA)" -msgstr "" +msgstr "关岛（美属）" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid msgid "Objects Security Grid" -msgstr "" +msgstr "对象安全配置参照表" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_DOWN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_DOWN" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_OK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_OK" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 @@ -952,7 +990,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -969,35 +1008,43 @@ msgstr "操作" #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Dummy" -msgstr "" +msgstr "虚假" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "无效的 XML 视图结构" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." -msgstr "" +msgstr "您尝试跳过访问规则（文档类型：%s）。" #. module: base #: model:res.country,name:base.ky msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "开曼群岛" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" +"这些数据的总和（第二个字段）为空。\n" +"我们无法绘制饼图！" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1015,7 +1062,7 @@ msgstr "序列名称" #. module: base #: model:res.country,name:base.td msgid "Chad" -msgstr "" +msgstr "乍得" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -1027,28 +1074,30 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" -msgstr "" +msgstr "西班牙语 (AR) / Español (AR)" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "乌干达" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "尼日尔" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba msgid "Bosnia-Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "波斯尼亚和黑塞哥维那" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 @@ -1063,13 +1112,20 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." -msgstr "" +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "%W - 一年中的周数（周一为一周的开始）[00,53]。在新年的第一个星期一前的所有天数将归入周0." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_cost:0 @@ -1079,7 +1135,7 @@ msgstr "计划成本" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config msgid "ir.model.config" -msgstr "" +msgstr "ir.model.config" #. module: base #: field:ir.module.module,website:0 @@ -1100,12 +1156,12 @@ msgstr "模块库" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." -msgstr "" +msgstr "南乔治亚和南三文治群岛" #. module: base #: field:ir.actions.url,url:0 msgid "Action URL" -msgstr "" +msgstr "动作 URL" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 @@ -1124,12 +1180,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "马绍尔群岛" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -1140,18 +1196,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "海地" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "RML" -msgstr "" +msgstr "RML" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main msgid "Partners by Categories" -msgstr "" +msgstr "业务伙伴分类" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -1163,7 +1219,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Pie charts need exactly two fields" -msgstr "" +msgstr "需要两个字段来构建饼图" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -1174,7 +1230,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:wizard.module.lang.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." -msgstr "" +msgstr "如果要导出新语言，这里请不要选择语言" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 @@ -1185,12 +1241,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldavia" -msgstr "" +msgstr "摩尔多瓦" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "功能" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -1226,32 +1282,36 @@ msgstr "读权限" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports msgid "ir.exports" -msgstr "" +msgstr "ir.exports" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Define New Users" -msgstr "" +msgstr "定义新用户" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REMOVE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REMOVE" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "raw" -msgstr "" +msgstr "原始格式" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" +"指定用于获取电子邮件的字段，比如您选择了发票，那么“object.invoice_address_id.email”就是提供电子邮件的字段。" #. module: base #: field:res.roles,name:0 @@ -1261,18 +1321,20 @@ msgstr "角色名称" #. module: base #: field:res.partner,user_id:0 msgid "Dedicated Salesman" -msgstr "" +msgstr "业务专员" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #. module: base #: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 @@ -1284,7 +1346,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.payterm,name:0 msgid "Payment Term (short name)" -msgstr "" +msgstr "付款条件（缩写）" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_bank @@ -1296,12 +1358,13 @@ msgstr "银行" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line msgid "ir.exports.line" -msgstr "" +msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1314,7 +1377,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,reports_by_module:0 msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "报表" #. module: base #: field:workflow,on_create:0 @@ -1329,7 +1392,9 @@ msgstr "请指定要导入的模块文件" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1347,23 +1412,24 @@ msgstr "登录" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type msgid "ir.sequence.type" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence.type" #. module: base #: view:maintenance.contract:0 #: field:maintenance.contract,module_ids:0 msgid "Covered Modules" -msgstr "" +msgstr "涉及的模块" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_COPY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1389,7 +1455,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link msgid "res.request.link" -msgstr "" +msgstr "res.request.link" #. module: base #: wizard_button:module.module.update,init,update:0 @@ -1399,24 +1465,24 @@ msgstr "检查新模块" #. module: base #: model:res.country,name:base.km msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "科摩罗群岛" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action #: view:ir.actions.server:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action msgid "Server Actions" -msgstr "" +msgstr "服务器动作" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp msgid "East Timor" -msgstr "" +msgstr "东帝汶" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Simple domain setup" -msgstr "" +msgstr "简单域设置" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 @@ -1441,7 +1507,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" -msgstr "" +msgstr "吉尔吉斯斯坦" #. module: base #: code:addons/addons/product/product.py:0 @@ -1459,12 +1525,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" -msgstr "" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line" #. module: base #: field:ir.attachment,res_id:0 msgid "Attached ID" -msgstr "" +msgstr "附件编号" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -1481,7 +1547,7 @@ msgstr "天： %天" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "您不能读取文档 %s！" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 @@ -1492,7 +1558,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -1503,22 +1569,22 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-crm" -msgstr "" +msgstr "terp-crm" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "马尔代夫" #. module: base #: help:ir.values,res_id:0 msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." -msgstr "" +msgstr "如果该动作要显示于所有资源上的话请保持为“0”。" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule msgid "ir.rule" -msgstr "" +msgstr "ir.rule" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1529,7 +1595,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1542,12 +1609,12 @@ msgstr "固定宽度" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-calendar" -msgstr "" +msgstr "terp-calendar" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_YES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_YES" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -1564,12 +1631,12 @@ msgstr "自定义报表" #. module: base #: model:res.country,name:base.tm msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "土库曼斯坦" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form @@ -1581,18 +1648,20 @@ msgstr "业务伙伴" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "请指定该消息。您可以使用对象的字段，如： `亲爱的 [[ object.partner_id.name ]]`" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 msgid "Attached Model" -msgstr "" +msgstr "附加的模型" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_name:0 msgid "Trigger Name" -msgstr "" +msgstr "触发器名称" #. module: base #: code:addons/addons/odms/portal.py:0 @@ -1603,7 +1672,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access msgid "ir.model.access" -msgstr "" +msgstr "ir.model.access" #. module: base #: field:ir.cron,priority:0 @@ -1638,17 +1707,17 @@ msgstr "回复" #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "Can not remove root user!" -msgstr "" +msgstr "不能删除根用户！" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "马拉维" #. module: base #: field:res.partner.address,type:0 @@ -1658,7 +1727,7 @@ msgstr "地址类型" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,start_on:0 msgid "Auto" -msgstr "" +msgstr "自动" #. module: base #: view:res.request:0 @@ -1678,8 +1747,11 @@ msgstr "参考" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." -msgstr "" +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "%U - 一年中的周数（周日是每周的第一天）[00,53]。在新年的第一个星期日之前的日子归于周0." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -1692,28 +1764,29 @@ msgstr "提示：这个操作会花费一些时间" #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Tree" -msgstr "" +msgstr "树形列表" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "Could you check your contract information ?" -msgstr "" +msgstr "您能否检查一下合同信息？" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CLEAR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "" +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "如果您不想让该用户连接到本系统的话请保持为空。" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 #: field:res.config.view,view:0 msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "视图模式" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -1725,29 +1798,30 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not implemented search_memory method !" -msgstr "" +msgstr "尚未实现“search_memory”方法！" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Spanish / Español" -msgstr "" +msgstr "西班牙语 / Español" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base #: field:res.company,logo:0 msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "徽标" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PROPERTIES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PROPERTIES" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 @@ -1759,7 +1833,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.url,target:0 msgid "New Window" -msgstr "" +msgstr "新建窗口" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1770,7 +1844,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgstr "巴哈马" #. module: base #: selection:res.partner.event,partner_type:0 @@ -1780,34 +1854,35 @@ msgstr "潜在客户" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" -msgstr "" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgstr "不能产生下一个标识符，因为一些业务伙伴的标识符使用字母。" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "附件" #. module: base #: model:res.country,name:base.ie msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "爱尔兰" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Year without century: %(y)s" -msgstr "" +msgstr "不包含世纪的年数：%(y)s" #. module: base #: wizard_field:module.module.update,update,update:0 msgid "Number of modules updated" -msgstr "" +msgstr "已更新的模块数" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not implemented set_memory method !" -msgstr "" +msgstr "尚未实现“set_memory”方法!" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 @@ -1840,7 +1915,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "伯利兹" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 @@ -1851,12 +1926,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "格鲁吉亚" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "波兰" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -1867,12 +1942,14 @@ msgstr "将要移除的模块" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "Maintenance contract added !" -msgstr "" +msgstr "维护合同已添加！" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "" +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "本向导将自动检测应用程序中的新术语以便您手工更新它们。" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1882,23 +1959,27 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" +"输入返回列表的字段／表达式。比如当选择的对象是销售订单，那么您可以在销售订单明细中使用循环，表达式：`object.order_line`。" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Field" -msgstr "" +msgstr "向导字段" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_COLOR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_NO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NO" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -1909,7 +1990,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" -msgstr "" +msgstr "圣多美和普林西比" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 @@ -1919,22 +2000,23 @@ msgstr "发票" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REDO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REDO" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" -msgstr "" +msgstr "巴巴多斯" #. module: base #: model:res.country,name:base.mg msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "马达加斯加" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "对象名必须以“x_”开始且不能包含任何特殊字符！" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1952,59 +2034,61 @@ msgstr "功能列表" #. module: base #: field:res.currency,rate:0 msgid "Current Rate" -msgstr "" +msgstr "当前汇率" #. module: base #: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 msgid "Original View" -msgstr "" +msgstr "原始视图" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Action To Launch" -msgstr "" +msgstr "要启动的动作" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.url,target:0 msgid "Action Target" -msgstr "" +msgstr "动作目标" #. module: base #: model:res.country,name:base.ai msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgstr "安圭拉" #. module: base #: field:ir.model.config,password_check:0 msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "确认" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Enter at least one field !" -msgstr "" +msgstr "至少输入一个字段！" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "委内瑞拉" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,name:0 @@ -2014,45 +2098,47 @@ msgstr "快捷键名称" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,limit:0 msgid "Default limit for the list view" -msgstr "" +msgstr "列表视图的默认数目限制" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." -msgstr "" +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "提供记录ID所指定的字段名称作写入操作，如果为空，则使用对象的活动ID" #. module: base #: model:res.country,name:base.zw msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "津巴布韦" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "导入／导出" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form #: view:res.users:0 msgid "Configure User" -msgstr "" +msgstr "用户设置" #. module: base #: field:ir.actions.server,email:0 msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "电子邮件地址" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "您不能写入此文档 %s！" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: field:workflow.activity,action_id:0 msgid "Server Action" -msgstr "" +msgstr "服务器动作" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -2063,12 +2149,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "特里尼达和多巴哥" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "拉脱维亚" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -2078,7 +2164,7 @@ msgstr "?" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Field Mappings" -msgstr "" +msgstr "字段映射" #. module: base #: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0 @@ -2089,12 +2175,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom msgid "Customization" -msgstr "" +msgstr "自定义" #. module: base #: model:res.country,name:base.py msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "巴拉圭" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -2105,22 +2191,22 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 msgid "left" -msgstr "" +msgstr "左对齐" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close msgid "ir.actions.act_window_close" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window_close" #. module: base #: field:ir.server.object.lines,col1:0 msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "目标" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "立陶宛" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 @@ -2137,13 +2223,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "该对象尚未实现“perm_read”方法！" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 @@ -2154,12 +2240,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.si msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "斯洛文尼亚" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2171,7 +2259,9 @@ msgstr "渠道" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2190,7 +2280,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." -msgstr "" +msgstr "%p - 等价于 AM 或 PM" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -2201,22 +2291,22 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Iteration Actions" -msgstr "" +msgstr "遍历动作" #. module: base #: field:maintenance.contract,date_stop:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "结束日期" #. module: base #: model:res.country,name:base.nz msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "新西兰" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 msgid "Openstuff.net" -msgstr "" +msgstr "Openstuff.net" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 @@ -2230,7 +2320,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "诺福克岛" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 @@ -2241,30 +2331,32 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base #: field:ir.rule,operator:0 msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "操作符" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 msgid "Installation Done" -msgstr "" +msgstr "安装完成" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -2275,34 +2367,36 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_OPEN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_OPEN" #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Client Action" -msgstr "" +msgstr "客户端动作" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 msgid "right" -msgstr "" +msgstr "右对齐" #. module: base #: model:res.country,name:base.bd msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "孟加拉" #. module: base #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "错误！您不能创建循环的公司。" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 @@ -2313,13 +2407,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 msgid "Valid" -msgstr "" +msgstr "有效" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "您不能删除文档：%s！" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 @@ -2336,34 +2430,34 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "XSL" -msgstr "" +msgstr "XSL" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_other_form msgid "Others Partners" -msgstr "" +msgstr "其他业务伙伴" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." -msgstr "" +msgstr "不能升级模块 “%s“，因为它尚未安装。" #. module: base #: model:res.country,name:base.cu msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "古巴" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." -msgstr "" +msgstr "%S - 十进制的秒数 [00,61]." #. module: base #: model:res.country,name:base.am msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "亚美尼亚" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -2386,7 +2480,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Year with century: %(year)s" -msgstr "" +msgstr "包含世纪的年份数：%(year)s" #. module: base #: selection:ir.report.custom,frequency:0 @@ -2396,14 +2490,14 @@ msgstr "每日" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "瑞典" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Gantt" -msgstr "" +msgstr "甘特图" #. module: base #: view:ir.property:0 @@ -2419,7 +2513,7 @@ msgstr "银行帐户类型" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-project" -msgstr "" +msgstr "terp-project" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 @@ -2434,12 +2528,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Iteration Action Configuration" -msgstr "" +msgstr "重复活动配置" #. module: base #: model:res.country,name:base.at msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "奥地利" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -2451,24 +2545,27 @@ msgstr "日历" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base #: field:workflow.activity,signal_send:0 msgid "Signal (subflow.*)" -msgstr "" +msgstr "信号（subflow.*）" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "HR sector" -msgstr "" +msgstr "人力资源部门" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency @@ -2480,17 +2577,17 @@ msgstr "模块相关性" #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 #, python-format msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "草稿" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" #. module: base #: view:res.config.view:0 msgid "Choose Your Mode" -msgstr "" +msgstr "选择您的模式" #. module: base #: field:res.company,rml_footer1:0 @@ -2534,8 +2631,10 @@ msgstr "背景色" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." -msgstr "" +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "如果是公式类型，请在 Python 语言表达式中使用变量“object”。" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -2553,17 +2652,17 @@ msgstr "生日" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact msgid "Contact Titles" -msgstr "" +msgstr "联系人称谓" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som msgid "res.partner.som" -msgstr "" +msgstr "res.partner.som" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity msgid "workflow.activity" -msgstr "" +msgstr "workflow.activity" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 @@ -2575,12 +2674,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" -msgstr "" +msgstr "可搜索" #. module: base #: model:res.country,name:base.uy msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "乌拉圭" #. module: base #: view:res.partner.event:0 @@ -2590,7 +2689,7 @@ msgstr "单据连接" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title msgid "res.partner.title" -msgstr "" +msgstr "res.partner.title" #. module: base #: field:ir.sequence,prefix:0 @@ -2600,22 +2699,22 @@ msgstr "??" #. module: base #: field:ir.actions.server,loop_action:0 msgid "Loop Action" -msgstr "" +msgstr "循环动作" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "German / Deutsch" -msgstr "" +msgstr "德语 / Deutsch" #. module: base #: help:ir.actions.server,trigger_name:0 msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." -msgstr "" +msgstr "选择要作为触发器的信号名称" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Fields Mapping" -msgstr "" +msgstr "字段映射" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 @@ -2626,7 +2725,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir msgid "Sir" -msgstr "" +msgstr "先生" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -2637,7 +2736,7 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 msgid "Start Upgrade" -msgstr "" +msgstr "开始升级" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 @@ -2647,7 +2746,7 @@ msgstr "ID参照" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "French / Français" -msgstr "" +msgstr "法语 / Français" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -2658,12 +2757,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "马耳他" #. module: base #: field:ir.actions.server,fields_lines:0 msgid "Field Mappings." -msgstr "" +msgstr "字段映射" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module @@ -2693,10 +2792,10 @@ msgstr "说明" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2719,7 +2818,7 @@ msgstr "动作" #. module: base #: field:res.lang,grouping:0 msgid "Separator Format" -msgstr "" +msgstr "分割符格式" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 @@ -2730,12 +2829,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Export language" -msgstr "" +msgstr "导出语言" #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Unvalidated" -msgstr "" +msgstr "未验证" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 @@ -2751,29 +2850,29 @@ msgstr "海量发信" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "马约特" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 msgid "You can also import .po files." -msgstr "" +msgstr "您也可以导入 .po 文件。" #. module: base #: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format msgid "Unable to find a valid contract" -msgstr "" +msgstr "未找到有效的服务合约" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" -msgstr "" +msgstr "请指定要启动的动作！" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function @@ -2795,7 +2894,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.payterm:0 msgid "Payment Term" -msgstr "" +msgstr "付款条件" #. module: base #: field:ir.report.custom,footer:0 @@ -2805,7 +2904,7 @@ msgstr "报告脚注" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" -msgstr "" +msgstr "从右到左" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -2817,7 +2916,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Please check that all your lines have %d columns." -msgstr "" +msgstr "请确保所有行都有 %d 列。" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 @@ -2854,29 +2953,31 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "检测到循环。" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-account" -msgstr "" +msgstr "terp-account" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" -msgstr "" +msgstr "模块的依赖包含循环错误！" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Create a Menu" -msgstr "" +msgstr "创建菜单" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." -msgstr "" +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "增值税编号，如该业务伙伴适用于增值税，请选择。用于增值税申报。" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree @@ -2887,17 +2988,17 @@ msgstr "模块分类" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" -msgstr "" +msgstr "乌克兰语 / украї́нська мо́ва" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Not Started" -msgstr "" +msgstr "尚未开始" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "俄罗斯联邦" #. module: base #: field:res.company,name:0 @@ -2917,7 +3018,7 @@ msgstr "角色" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "国家" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 @@ -2933,7 +3034,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2945,46 +3048,51 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" -msgstr "" +msgstr "12. %w ==> 5 ( 星期五是第六天)" #. module: base #: constraint:res.partner.category:0 msgid "Error ! You can not create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "错误！您不能创建循环分类。" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%x - Appropriate date representation." -msgstr "" +msgstr "%x - 使用日期表示" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." msgstr "" +"在 Web 页上搜索模块的正则表达式：\n" +"- 第一个括号必须匹配模块名称。\n" +"- 第二个括号必须匹配完整版本号。\n" +"- 最后一个括号必须匹配模块扩展名。" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." -msgstr "" +msgstr "%M - 十进制的分钟数 [00,59]." #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "塔吉克斯坦" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,header:0 msgid "Add or not the coporate RML header" -msgstr "" +msgstr "公司／组织 RML 页眉" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action msgid "Connect Actions To Client Events" -msgstr "" +msgstr "关联动作到客户端事件" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 @@ -2995,7 +3103,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-2 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-2 或更新版本" #. module: base #: selection:res.partner.event,type:0 @@ -3012,23 +3120,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.wizard" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.wizard" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "瑙鲁" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "ir.property" -msgstr "" +msgstr "ir.property" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -3042,17 +3152,17 @@ msgstr "表单" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" -msgstr "" +msgstr "不能定义名为 %s 的列，因为这个名字是保留的关键字。" #. module: base #: model:res.country,name:base.me msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "黑山共和国" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_QUIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_QUIT" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 @@ -3063,7 +3173,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Technical Data" -msgstr "" +msgstr "技术数据" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -3074,10 +3184,10 @@ msgstr "分类" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3089,27 +3199,27 @@ msgstr "将要升级的模块" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "利比亚" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-purchase" -msgstr "" +msgstr "terp-purchase" #. module: base #: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 msgid "Repositories" -msgstr "" +msgstr "软件库" #. module: base #: model:res.country,name:base.cf msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "中非共和国" #. module: base #: model:res.country,name:base.li msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "列支敦士登" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -3120,12 +3230,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd msgid "Ltd" -msgstr "" +msgstr "有限公司" #. module: base #: field:ir.actions.server,expression:0 msgid "Loop Expression" -msgstr "" +msgstr "循环表达式" #. module: base #: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 @@ -3135,12 +3245,12 @@ msgstr "报告参照" #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 msgid "EAN13" -msgstr "" +msgstr "条形码（EAN13）" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "葡萄牙" #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 @@ -3151,22 +3261,22 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 msgid "Unvalid" -msgstr "" +msgstr "未验证" #. module: base #: field:ir.module.module,certificate:0 msgid "Quality Certificate" -msgstr "" +msgstr "质量证书编号" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" -msgstr "" +msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12" #. module: base #: help:res.partner,customer:0 msgid "Check this box if the partner is a customer." -msgstr "" +msgstr "如果该业务伙伴是客户的话请选中" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -3204,23 +3314,26 @@ msgstr "" #: selection:workflow.activity,join_mode:0 #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Xor" -msgstr "" +msgstr "异或" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "厄瓜多尔" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." -msgstr "" +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." +msgstr "把文件存为 .CSV 格式用您喜好的电子表格程序打开。该文件的编码为 UTF-8。再重新导入到系统之前您应该翻译该文件的最后一列。" #. module: base #: model:res.country,name:base.au msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "澳大利亚" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -3231,18 +3344,20 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "" +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "如果选择的语言被载入到系统，那么所有与业务伙伴相关的文档将使用该语言打印，留空则为英语。" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Menu :" -msgstr "" +msgstr "菜单：" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 msgid "Base Field" -msgstr "" +msgstr "基本字段" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -3254,7 +3369,7 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 msgid "SXW content" -msgstr "" +msgstr "SXW 内容" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -3266,7 +3381,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Action to Trigger" -msgstr "" +msgstr "待触发动作" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate @@ -3280,7 +3395,7 @@ msgstr "兑换率" #: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Constraint" -msgstr "" +msgstr "约束" #. module: base #: selection:ir.values,key:0 @@ -3292,14 +3407,14 @@ msgstr "默认" #: field:ir.model.fields,required:0 #: field:res.partner.bank.type.field,required:0 msgid "Required" -msgstr "" +msgstr "必填" #. module: base #: field:ir.model.fields,domain:0 #: field:ir.rule,domain:0 #: field:res.partner.title,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "域" #. module: base #: field:res.request.history,name:0 @@ -3321,43 +3436,49 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "请指定主题。您可以使用对象的字段，如：“尊敬的[[ object.partner_id.name ]]，您好：”" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "页眉/页脚" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "黎巴嫩" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 msgid "Language name" -msgstr "" +msgstr "语言名称" #. module: base #: model:res.country,name:base.va msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" +msgstr "梵蒂冈" #. module: base #: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 msgid "Module .ZIP file" -msgstr "" +msgstr "模块 .ZIP 文件" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3369,12 +3490,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_model:0 msgid "Trigger Object" -msgstr "" +msgstr "触发器对象" #. module: base #: selection:ir.report.custom,state:0 msgid "Subscribed" -msgstr "" +msgstr "已订阅" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -3385,18 +3506,18 @@ msgstr "系统升级" #. module: base #: field:workflow.activity,in_transitions:0 msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" +msgstr "传入转换" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "苏里南" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The create method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "该对象尚未实现“create”方法！" #. module: base #: field:ir.values,key2:0 @@ -3431,13 +3552,15 @@ msgstr "序号类型" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." -msgstr "" +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "您试图升级的一个模块依赖模块： %s，但您的系统中该模块不可用。" #. module: base #: view:res.partner.address:0 msgid "Partner Address" -msgstr "" +msgstr "业务伙伴地址" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 @@ -3448,12 +3571,12 @@ msgstr "授权" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Invalid operation" -msgstr "" +msgstr "非法操作" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SAVE_AS" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SAVE_AS" #. module: base #: code:addons/addons/warning/warning.py:0 @@ -3464,13 +3587,15 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "模型" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." -msgstr "" +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "您试图安装的一个模块依赖模块： %s，但您的系统中该模块不可用。" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 @@ -3483,7 +3608,7 @@ msgstr "视图" #. module: base #: field:ir.actions.server,write_id:0 msgid "Write Id" -msgstr "" +msgstr "写标识符" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -3493,23 +3618,27 @@ msgstr "打开窗口" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "赤道几内亚" #. module: base #: wizard_view:base.module.import,init:0 msgid "Module Import" -msgstr "" +msgstr "模块导入" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3520,12 +3649,12 @@ msgstr "作者" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_UNDELETE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDELETE" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%c - Appropriate date and time representation." -msgstr "" +msgstr "%c - 日期时间表示" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -3535,12 +3664,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "玻利维亚" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "加纳" #. module: base #: field:res.lang,direction:0 @@ -3550,7 +3679,7 @@ msgstr "方向" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations msgid "wizard.module.update_translations" -msgstr "" +msgstr "wizard.module.update_translations" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -3576,22 +3705,23 @@ msgstr "规则" #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" -msgstr "" +msgstr "您试图删除一个已安装或正要安装的模块" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "" +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "客户端的该类动作或按钮将触发此动作。" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PASTE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PASTE" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "危地马拉" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 @@ -3603,7 +3733,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow msgid "Workflows" -msgstr "" +msgstr "工作流" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 @@ -3616,12 +3746,14 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module msgid "Configuration Wizard" -msgstr "" +msgstr "配置向导" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3637,7 +3769,8 @@ msgstr "角色" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "0=非常紧急10=不紧急" @@ -3650,70 +3783,76 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "跳过" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act msgid "Accepted Links in Requests" -msgstr "" +msgstr "已接受的请求的链接" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "莱索托" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access msgid "Grant Access To Menus" -msgstr "" +msgstr "授予菜单访问权" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "肯尼亚" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "" +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "如果您是初次使用系统建议选择简单模式，这样会减少或隐藏一些设置。以后您可以通过管理菜单修改。" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" -msgstr "" +msgstr "验证字段 %s 时发生错误：%s" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "圣马力诺" #. module: base #: model:res.country,name:base.bm msgid "Bermuda" -msgstr "" +msgstr "百慕大群岛" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -3724,12 +3863,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pe msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "秘鲁" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Set NULL" -msgstr "" +msgstr "设为空（NULL）" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -3740,7 +3879,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bj msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "贝宁" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -3751,7 +3890,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)" -msgstr "" +msgstr "如果所有测试都为真的话该规则将满足条件（“与”运算）" #. module: base #: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 @@ -3768,7 +3907,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CONNECT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CONNECT" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -3786,7 +3925,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Not Searchable" -msgstr "" +msgstr "不可搜索" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -3802,12 +3941,12 @@ msgstr "关键字" #. module: base #: field:ir.cron,nextcall:0 msgid "Next Call Date" -msgstr "" +msgstr "下次调用时间" #. module: base #: field:res.company,rml_header:0 msgid "RML Header" -msgstr "" +msgstr "RML 页眉" #. module: base #: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 @@ -3823,7 +3962,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mu msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "毛里求斯" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 @@ -3850,17 +3989,17 @@ msgstr "安全设定" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Using a relation field which uses an unknown object" -msgstr "" +msgstr "正在使用的关联字段引用了未知对象" #. module: base #: model:res.country,name:base.za msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "南非" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export msgid "wizard.module.lang.export" -msgstr "" +msgstr "wizard.module.lang.export" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -3871,7 +4010,7 @@ msgstr "已安装的模块" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "塞内加尔" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 @@ -3888,7 +4027,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "匈牙利" #. module: base #: code:addons/addons/use_control/module.py:0 @@ -3904,7 +4043,7 @@ msgstr "组" #. module: base #: model:res.country,name:base.br msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "巴西" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 @@ -3931,12 +4070,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "叙利亚" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "======================================================" -msgstr "" +msgstr "======================================================" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -3947,22 +4086,22 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 msgid "Field child3" -msgstr "" +msgstr "字段 child3" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 msgid "Field child0" -msgstr "" +msgstr "字段 child0" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 msgid "Field child1" -msgstr "" +msgstr "字段 child1" #. module: base #: field:ir.model.fields,selection:0 msgid "Field Selection" -msgstr "" +msgstr "选择字段" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -4000,18 +4139,20 @@ msgstr "日期" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 msgid "SXW path" -msgstr "" +msgstr "SXW 路径" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "数据" #. module: base #: field:ir.cron,user_id:0 @@ -4025,7 +4166,7 @@ msgstr "用户" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "" +msgstr "用户组用于为每个屏幕和菜单定义访问权限。" #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 @@ -4043,8 +4184,10 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "" +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "如果设为真，该动作将不会显示表单右侧的工具栏中。" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 @@ -4055,12 +4198,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Attached To" -msgstr "" +msgstr "附加到" #. module: base #: field:res.lang,decimal_point:0 msgid "Decimal Separator" -msgstr "" +msgstr "十进位分割符" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 @@ -4084,20 +4227,23 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,create_uid:0 msgid "Creator" -msgstr "" +msgstr "创建者" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "墨西哥" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 @@ -4108,34 +4254,36 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Swedish / svenska" -msgstr "" +msgstr "瑞典语 / svenska" #. module: base #: field:res.company,child_ids:0 msgid "Child Companies" -msgstr "" +msgstr "下级公司" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users msgid "res.users" -msgstr "" +msgstr "res.users" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ni msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "尼加拉瓜" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The write method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "该对象尚未实现“write”方法！" #. module: base #: view:res.partner.event:0 @@ -4156,7 +4304,7 @@ msgstr "元数据" #: field:ir.rule,field_id:0 #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "字段" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -4167,7 +4315,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "9. %j ==> 340" -msgstr "" +msgstr "9. %j ==> 340" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -4178,7 +4326,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.zm msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "赞比亚" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml @@ -4194,13 +4342,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." -msgstr "" +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "负责与该业务伙伴沟通的内部用户" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4219,12 +4370,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "科特迪瓦" #. module: base #: model:res.country,name:base.kz msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "哈萨克斯坦" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,name:0 @@ -4257,7 +4408,7 @@ msgstr "名称" #. module: base #: model:res.country,name:base.ms msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "蒙特塞拉特" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -4274,7 +4425,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" -msgstr "" +msgstr "应用程序术语" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 @@ -4296,12 +4447,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance msgid "Instances" -msgstr "" +msgstr "实例" #. module: base #: model:res.country,name:base.aq msgid "Antarctica" -msgstr "" +msgstr "南极" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 @@ -4312,17 +4463,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Starter Partner" -msgstr "" +msgstr "起始业务伙伴" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view msgid "ir.actions.act_window.view" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window.view" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "网页" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -4334,8 +4485,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4343,7 +4495,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.address,zip:0 #: field:res.partner.bank,zip:0 msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "邮政编码" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 @@ -4364,18 +4516,20 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" -msgstr "" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "您必须导入 UTF-8 编码的 .CSV 文件。请确保该文件的首行为：" #. module: base #: model:res.country,name:base.et msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "埃塞俄比亚" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." -msgstr "" +msgstr "%H - 十进制表示的小时数（24 小时） [00,23]." #. module: base #: view:res.roles:0 @@ -4397,7 +4551,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "" +msgstr "斯瓦尔巴特和扬马延岛" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -4413,7 +4567,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "分组方式" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 @@ -4424,7 +4578,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4436,12 +4592,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_IN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_IN" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -4451,12 +4607,12 @@ msgstr "已结束" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,state:0 msgid "get" -msgstr "" +msgstr "get" #. module: base #: help:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "On delete property for many2one fields" -msgstr "" +msgstr "多对一（many2one）字段的 on delete 属性" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -4467,7 +4623,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.do msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "多米尼加共和国" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,domain:0 @@ -4477,7 +4633,7 @@ msgstr "所有权价值" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ITALIC" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ITALIC" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 @@ -4488,30 +4644,30 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "SMS Configuration" -msgstr "" +msgstr "短信设置" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act msgid "Access Controls List" -msgstr "" +msgstr "访问控制列表" #. module: base #: model:res.country,name:base.um msgid "USA Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "美国海外领土" #. module: base #: field:res.partner.bank,state:0 #: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 msgid "Bank Type" -msgstr "" +msgstr "银行类型" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" -msgstr "" +msgstr "用户组的名称不能以“-”开始" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,end:0 @@ -4528,7 +4684,7 @@ msgstr "关键词" #. module: base #: field:ir.model.data,date_init:0 msgid "Init Date" -msgstr "" +msgstr "初始日期" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 @@ -4547,24 +4703,26 @@ msgstr "工作流开始" #: view:ir.model:0 #: view:ir.model.fields:0 msgid "Security on Groups" -msgstr "" +msgstr "用户组安全设置" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 msgid "Bank Account Owner" -msgstr "" +msgstr "银行帐户所有者" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form msgid "Client Actions Connections" -msgstr "" +msgstr "客户端动作连接" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,resource:0 @@ -4579,7 +4737,7 @@ msgstr "小时" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp msgid "Guadeloupe (French)" -msgstr "" +msgstr "瓜德卢普（法属）" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 @@ -4590,28 +4748,28 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 msgid "Accumulate" -msgstr "" +msgstr "累计" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Tree can only be used in tabular reports" -msgstr "" +msgstr "树结构只能用在表格式报表" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "目录" #. module: base #: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 msgid "Menu Name" -msgstr "" +msgstr "菜单名称" #. module: base #: field:ir.report.custom,title:0 msgid "Report Title" -msgstr "" +msgstr "报表标题" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 @@ -4633,29 +4791,29 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "马来西亚" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_history msgid "res.request.history" -msgstr "" +msgstr "res.request.history" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Client Action Configuration" -msgstr "" +msgstr "客户端动作设置" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address #: view:res.partner.address:0 msgid "Partner Addresses" -msgstr "" +msgstr "业务伙伴地址" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 @@ -4666,7 +4824,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4677,18 +4837,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.as msgid "American Samoa" -msgstr "" +msgstr "美属萨摩亚" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4708,34 +4872,34 @@ msgstr "角色结构" #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.url" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.url" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_STOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_STOP" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." -msgstr "" +msgstr "%r 错误的浏览记录标识符，其应该为一个整数。" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree #: view:res.partner:0 msgid "Partner Contacts" -msgstr "" +msgstr "业务伙伴联系人" #. module: base #: wizard_field:module.module.update,update,add:0 msgid "Number of modules added" -msgstr "" +msgstr "已添加的模块个数" #. module: base #: field:workflow.transition,role_id:0 @@ -4745,7 +4909,7 @@ msgstr "需要的角色" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Menus" -msgstr "" +msgstr "已创建菜单" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 @@ -4756,38 +4920,40 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.triggers,workitem_id:0 msgid "Workitem" -msgstr "" +msgstr "工作项" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_INDENT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_INDENT" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_OUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Email Configuration" -msgstr "" +msgstr "电子邮件设置" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_cron msgid "ir.cron" -msgstr "" +msgstr "ir.cron" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 @@ -4810,17 +4976,18 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 msgid "Trigger On" -msgstr "" +msgstr "触发于" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "斐济" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4838,22 +5005,22 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CLOSE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CLOSE" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." -msgstr "" +msgstr "%m - 十进制形式的月份数 [01,12]。" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Export Data" -msgstr "" +msgstr "导出数据" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm msgid "Micronesia" -msgstr "" +msgstr "密克罗尼西亚" #. module: base #: view:res.request.history:0 @@ -4864,7 +5031,7 @@ msgstr "请求记录" #: field:ir.module.module,menus_by_module:0 #: view:res.groups:0 msgid "Menus" -msgstr "" +msgstr "菜单" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 @@ -4875,12 +5042,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "以色列" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create msgid "Create Action" -msgstr "" +msgstr "创建动作" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -4898,19 +5065,20 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base #: field:res.lang,time_format:0 msgid "Time Format" -msgstr "" +msgstr "时间格式" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,next:0 msgid "Your system will be upgraded." -msgstr "" +msgstr "即将升级您的系统。" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 @@ -4921,12 +5089,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Defined Reports" -msgstr "" +msgstr "已定义报表" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-tools" -msgstr "" +msgstr "terp-tools" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 @@ -4952,12 +5120,12 @@ msgstr "子工作流" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_UNDO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDO" #. module: base #: field:workflow.transition,signal:0 msgid "Signal (button Name)" -msgstr "" +msgstr "信号（按钮名称）" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -4972,12 +5140,12 @@ msgstr "" #: view:res.bank:0 #: field:res.partner,bank_ids:0 msgid "Banks" -msgstr "" +msgstr "银行" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-sale" -msgstr "" +msgstr "terp-sale" #. module: base #: code:addons/addons/use_control/module.py:0 @@ -4988,22 +5156,22 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." -msgstr "" +msgstr "%d - 十进制表示的每月中的日数 [01,31]。" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." -msgstr "" +msgstr "%I - 十进制格式的小时数（12 小时）[01,12]." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Romanian / limba română" -msgstr "" +msgstr "罗马尼亚语 / limba română" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ADD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ADD" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -5012,44 +5180,44 @@ msgstr "" #: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 #: selection:ir.rule,operator:0 msgid "in" -msgstr "" +msgstr "包含" #. module: base #: field:ir.cron,doall:0 msgid "Repeat Missed" -msgstr "" +msgstr "重复错过的" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 #, python-format msgid "Can not create the module file: %s !" -msgstr "" +msgstr "无法创建模块文件：%s！" #. module: base #: field:ir.server.object.lines,server_id:0 msgid "Object Mapping" -msgstr "" +msgstr "对象映射" #. module: base #: help:res.currency,rate:0 #: help:res.currency.rate,rate:0 msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" -msgstr "" +msgstr "货币到货币的转换汇率为 1" #. module: base #: model:res.country,name:base.uk msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "英国" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Create / Write" -msgstr "" +msgstr "读／写" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "" +msgstr "激活字段允许您隐藏该分类而不是删除它。" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -5059,7 +5227,7 @@ msgstr "对象：" #. module: base #: model:res.country,name:base.bw msgid "Botswana" -msgstr "" +msgstr "博茨瓦纳" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -5077,23 +5245,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner #: view:res.partner.title:0 msgid "Partner Titles" -msgstr "" +msgstr "业务伙伴称谓" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "服务" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 msgid "Add an auto-refresh on the view" -msgstr "" +msgstr "给此视图添加“自动刷新”" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,next:0 #: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 msgid "Modules to download" -msgstr "" +msgstr "要下载的模块" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 @@ -5105,17 +5273,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem msgid "Workitems" -msgstr "" +msgstr "工作项" #. module: base #: field:wizard.module.lang.export,advice:0 msgid "Advice" -msgstr "" +msgstr "建议" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment msgid "ir.attachment" -msgstr "" +msgstr "ir.attachment" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -5126,11 +5294,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" -msgstr "" +msgstr "立陶宛语 / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5143,7 +5313,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" -msgstr "" +msgstr "未在上级视图中找到标签 '%s'！" #. module: base #: field:ir.ui.view,inherit_id:0 @@ -5153,12 +5323,12 @@ msgstr "继承视图" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation msgid "ir.translation" -msgstr "" +msgstr "ir.translation" #. module: base #: model:res.country,name:base.lu msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "卢森堡" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -5169,7 +5339,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule_group msgid "ir.rule.group" -msgstr "" +msgstr "ir.rule.group" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install @@ -5187,17 +5357,19 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The name_get method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "该对象尚未实现“name_get”方法！" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "圣卢西亚" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5216,24 +5388,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract #: view:maintenance.contract:0 msgid "Maintenance Contract" -msgstr "" +msgstr "维护合同" #. module: base #: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." -msgstr "" +msgstr "在模型中选择要执行工作流的对象。" #. module: base #: field:ir.model,state:0 #: field:ir.model.fields,state:0 #: field:ir.model.grid,state:0 msgid "Manually Created" -msgstr "" +msgstr "已手工创建" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 msgid "Calculate Count" -msgstr "" +msgstr "计算数量" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_create:0 @@ -5249,40 +5421,43 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "省／州" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "英属印度洋领地" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Field Mapping" -msgstr "" +msgstr "字段映射" #. module: base #: field:maintenance.contract,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "开始日期" #. module: base #: view:ir.model:0 #: field:ir.model.fields,ttype:0 msgid "Field Type" -msgstr "" +msgstr "字段类型" #. module: base #: field:res.country.state,code:0 @@ -5292,29 +5467,30 @@ msgstr "州/省编码" #. module: base #: field:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "On delete" -msgstr "" +msgstr "当删除时" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "" +msgstr "从左到右" #. module: base #: field:res.lang,translatable:0 msgid "Translatable" -msgstr "" +msgstr "可翻译" #. module: base #: model:res.country,name:base.vn msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "越南" #. module: base #: field:res.users,signature:0 @@ -5325,12 +5501,12 @@ msgstr "签名" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not Implemented" -msgstr "" +msgstr "尚未实现" #. module: base #: field:res.partner.category,complete_name:0 msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "全名" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 @@ -5341,7 +5517,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "莫桑比克" #. module: base #: field:ir.actions.server,message:0 @@ -5352,7 +5528,7 @@ msgstr "消息" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 msgid "On Multiple Doc." -msgstr "" +msgstr "在多个文档上面。" #. module: base #: field:res.partner,address:0 @@ -5363,18 +5539,18 @@ msgstr "联系人" #. module: base #: model:res.country,name:base.fo msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "法罗群岛" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade msgid "Apply Scheduled Upgrades" -msgstr "" +msgstr "执行已安排的升级" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance msgid "Maintenance" -msgstr "" +msgstr "维护" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 @@ -5385,7 +5561,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "北马里亚纳群岛" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -5402,12 +5578,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create msgid "wizard.ir.model.menu.create" -msgstr "" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create" #. module: base #: view:workflow.transition:0 msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "转换" #. module: base #: field:ir.actions.todo,active:0 @@ -5430,12 +5606,12 @@ msgstr "有效" #. module: base #: model:res.country,name:base.na msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "纳米比亚" #. module: base #: model:res.country,name:base.mn msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "蒙古" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -5468,7 +5644,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bi msgid "Burundi" -msgstr "" +msgstr "布隆迪" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -5491,7 +5667,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bt msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "不丹" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -5502,22 +5678,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Textile Suppliers" -msgstr "" +msgstr "纺织品供应商" #. module: base #: selection:ir.actions.url,target:0 msgid "This Window" -msgstr "" +msgstr "此窗口" #. module: base #: field:wizard.module.lang.export,format:0 msgid "File Format" -msgstr "" +msgstr "文件格式" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_view msgid "res.config.view" -msgstr "" +msgstr "res.config.view" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 @@ -5528,7 +5704,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -5539,12 +5715,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:workflow.workitem:0 msgid "Workflow Workitems" -msgstr "" +msgstr "工作流工作项" #. module: base #: model:res.country,name:base.vc msgid "Saint Vincent & Grenadines" -msgstr "" +msgstr "圣文森特和格林纳丁斯" #. module: base #: field:ir.model.config,password:0 @@ -5564,8 +5740,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5590,12 +5767,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk msgid "Macedonia" -msgstr "" +msgstr "马其顿" #. module: base #: field:res.company,rml_header2:0 msgid "RML Internal Header" -msgstr "" +msgstr "RML 内部页眉" #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_format:0 @@ -5605,22 +5782,22 @@ msgstr "a4" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" -msgstr "" +msgstr "同一对象上的多条规则使用“或”（OR）操作符连接。" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field msgid "acc_number" -msgstr "" +msgstr "acc_number" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "地址" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "缅甸" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 @@ -5631,40 +5808,44 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Chinese (CN) / 简体中文" -msgstr "" +msgstr "中文 (CN) / 简体中文" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_NEXT" #. module: base #: field:res.bank,street:0 #: field:res.partner.address,street:0 #: field:res.partner.bank,street:0 msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "街道" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,next:0 msgid "Note that this operation my take a few minutes." -msgstr "" +msgstr "请注意此操作需要花费一些时间。" #. module: base #: field:ir.model.data,name:0 msgid "XML Identifier" -msgstr "" +msgstr "XML 标识符" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca msgid "Canada" -msgstr "" +msgstr "加拿大" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -5706,38 +5887,41 @@ msgstr "短信" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_EDIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_EDIT" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm msgid "Cameroon" -msgstr "" +msgstr "喀麦隆" #. module: base #: model:res.country,name:base.bf msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "布基纳法索" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "已跳过" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 msgid "Custom Field" -msgstr "" +msgstr "自定义字段" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -5748,7 +5932,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cc msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "" +msgstr "科科斯(基林)群岛" #. module: base #: field:workflow.instance,uid:0 @@ -5757,13 +5941,15 @@ msgstr "用户ID" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "访问当前对象的所有字段可以使用双中括号表达式，如：[[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" -msgstr "" +msgstr "11. %U or %W ==> 48 (第49周)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field @@ -5773,10 +5959,11 @@ msgstr "银行类型域" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5793,7 +5980,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Dutch / Nederlands" -msgstr "" +msgstr "荷兰语 / Nederlands" #. module: base #: code:addons/addons/document/document.py:0 @@ -5810,13 +5997,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.to msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "汤加" #. module: base #: wizard_view:server.action.create,step_1:0 #: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 msgid "Select Report" -msgstr "" +msgstr "选择报表" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 @@ -5828,12 +6015,12 @@ msgstr "条件" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SAVE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SAVE" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" -msgstr "" +msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm" #. module: base #: field:ir.sequence,suffix:0 @@ -5843,7 +6030,7 @@ msgstr "后缀" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" -msgstr "" +msgstr "澳门特别行政区" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report @@ -5858,7 +6045,7 @@ msgstr "发送者email" #. module: base #: field:ir.default,field_name:0 msgid "Object Field" -msgstr "" +msgstr "对象字段" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -5871,12 +6058,12 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Records were modified in the meanwhile" -msgstr "" +msgstr "记录也同时被修改" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_NEW" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NEW" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 @@ -5909,23 +6096,24 @@ msgstr "目标活动" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The name_search method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "该对象尚未实现“name_search“方法！" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-mrp" -msgstr "" +msgstr "terp-mrp" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Connect Events to Actions" -msgstr "" +msgstr "把事件关联到动作" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5937,7 +6125,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ABOUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ABOUT" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -5954,8 +6142,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5967,7 +6157,7 @@ msgstr "上级分类" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "芬兰" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 @@ -5984,17 +6174,19 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.menu" #. module: base #: model:res.country,name:base.tw msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "台湾" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6011,7 +6203,7 @@ msgstr "取消卸载" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "塞浦路斯" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -6022,23 +6214,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "ir.server.object.lines" -msgstr "" +msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base #: field:ir.model.fields,size:0 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "大小" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" -msgstr "" +msgstr "模块 %s：无效的证书号" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "科威特" #. module: base #: field:workflow.workitem,inst_id:0 @@ -6047,8 +6239,11 @@ msgstr "实例" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." -msgstr "" +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "这是用于存储打印结果的附件的文件名。如果不想保存打印后报表的话请保持为空。您可以在对象和时间变量中使用 Python 语言表达式。" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -6059,17 +6254,21 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ng msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "尼日利亚" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event msgid "res.partner.event" -msgstr "" +msgstr "res.partner.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6081,52 +6280,52 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_UNDERLINE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDERLINE" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Values for Event Type" -msgstr "" +msgstr "事件类型的取值" #. module: base #: model:res.country,name:base.zr msgid "Zaire" -msgstr "" +msgstr "扎伊尔" #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" -msgstr "" +msgstr "总是可搜索" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "苏丹" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "香港特别行政区" #. module: base #: help:ir.actions.server,name:0 msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" -msgstr "" +msgstr "简化依名字的查询操作，例如一张销售订单对应多张销售发票" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_100" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_100" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_BOLD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_BOLD" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "菲律宾" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 @@ -6137,27 +6336,31 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ma msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "摩洛哥" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-graph" -msgstr "" +msgstr "terp-graph" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" -msgstr "" +msgstr "2. %a ,%A ==> 周五, 星期五" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "您选择的语言已经成功安装。您必须在用户偏好中修改，并且重新打开目录才能改变修改。" #. module: base @@ -6175,7 +6378,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence msgid "ir.sequence" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type @@ -6187,12 +6390,12 @@ msgstr "业务伙伴活动" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition msgid "workflow.transition" -msgstr "" +msgstr "workflow.transition" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%a - Abbreviated weekday name." -msgstr "" +msgstr "%a - 星期缩写" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -6202,12 +6405,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "Polynesia (French)" -msgstr "" +msgstr "玻里尼西亚（法属）" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "多米尼加" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard @@ -6218,12 +6421,12 @@ msgstr "发送SMS" #. module: base #: model:res.country,name:base.np msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "尼泊尔" #. module: base #: field:res.partner.event,event_ical_id:0 msgid "iCal id" -msgstr "" +msgstr "iCal 标识符" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 @@ -6253,7 +6456,7 @@ msgstr "批量发送SMS" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "用户界面" #. module: base #: selection:ir.report.custom,type:0 @@ -6263,7 +6466,7 @@ msgstr "饼图" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Seconde: %(sec)s" -msgstr "" +msgstr "秒：%(sec)s" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -6280,14 +6483,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" +"无法创建模块文件：\n" +" %s" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update msgid "Update Modules List" -msgstr "" +msgstr "更新模块列表" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 @@ -6298,7 +6505,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "继续" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -6310,12 +6517,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form msgid "Default Properties" -msgstr "" +msgstr "默认属性" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Slovenian / slovenščina" -msgstr "" +msgstr "斯洛文尼亚语 / slovenščina" #. module: base #: code:addons/addons/warning/warning.py:0 @@ -6326,12 +6533,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 msgid "Reload from Attachment" -msgstr "" +msgstr "从附件重新载入" #. module: base #: model:res.country,name:base.bv msgid "Bouvet Island" -msgstr "" +msgstr "罗得岛" #. module: base #: field:ir.report.custom,print_orientation:0 @@ -6342,7 +6549,7 @@ msgstr "打印方向" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export a Translation File" -msgstr "" +msgstr "导出翻译文件" #. module: base #: field:ir.attachment,name:0 @@ -6353,22 +6560,22 @@ msgstr "附件名称" #: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 #: field:wizard.module.lang.export,data:0 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "文件" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Add User" -msgstr "" +msgstr "添加用户" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard msgid "ir.actions.configuration.wizard" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.configuration.wizard" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%b - Abbreviated month name." -msgstr "" +msgstr "%b - 月份缩写。" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 @@ -6379,7 +6586,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6391,23 +6600,23 @@ msgstr "用户参照" #: field:res.partner,supplier:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "供应商" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Multi Actions" -msgstr "" +msgstr "多个动作" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "关闭(_C)" #. module: base #: selection:maintenance.contract,kind:0 msgid "Full" -msgstr "" +msgstr "完全" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -6425,12 +6634,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cv msgid "Cape Verde" -msgstr "" +msgstr "佛得角" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "html" -msgstr "" +msgstr "html" #. module: base #: field:res.partner,vat:0 @@ -6469,7 +6678,7 @@ msgstr "URL" #. module: base #: help:res.country,name:0 msgid "The full name of the country." -msgstr "" +msgstr "国家全名" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -6485,7 +6694,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-stock" -msgstr "" +msgstr "terp-stock" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 @@ -6522,23 +6731,25 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "UserError" -msgstr "" +msgstr "用户错误" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "阿拉伯联合酋长国" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -6549,7 +6760,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" -msgstr "" +msgstr "法属留尼旺岛" #. module: base #: field:ir.rule.group,global:0 @@ -6559,12 +6770,12 @@ msgstr "全局" #. module: base #: model:res.country,name:base.cz msgid "Czech Republic" -msgstr "" +msgstr "捷克共和国" #. module: base #: model:res.country,name:base.sb msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "所罗门群岛" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -6587,13 +6798,13 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" -msgstr "" +msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The copy method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "该对象尚未实现“copy”方法！" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -6610,7 +6821,7 @@ msgstr "翻译" #. module: base #: field:ir.sequence,padding:0 msgid "Number padding" -msgstr "" +msgstr "数字位数" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -6626,21 +6837,30 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "乌克兰" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 @@ -6664,7 +6884,7 @@ msgstr "模块分类" #. module: base #: model:res.country,name:base.us msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "美国" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -6674,12 +6894,12 @@ msgstr "参考" #. module: base #: model:res.country,name:base.ml msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "马里" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_UNINDENT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNINDENT" #. module: base #: field:ir.cron,interval_number:0 @@ -6689,12 +6909,12 @@ msgstr "内部号码" #. module: base #: selection:maintenance.contract,kind:0 msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "部分" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "托克劳" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 @@ -6704,7 +6924,7 @@ msgstr "XSL文件路径" #. module: base #: model:res.country,name:base.bn msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "文莱达鲁萨兰" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form @@ -6716,35 +6936,38 @@ msgstr "业务伙伴功能" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%Y - Year with century as a decimal number." -msgstr "" +msgstr "%Y - 十进制形式包含世纪的年份数。" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_INFO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" #. module: base #: field:ir.attachment,create_date:0 msgid "Date Created" -msgstr "" +msgstr "创建时间" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk msgid "Falkland Islands" -msgstr "" +msgstr "福克兰群岛" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -6756,7 +6979,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo msgid "ir.actions.todo" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.todo" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 @@ -6767,12 +6990,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Get file" -msgstr "" +msgstr "获取文件" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" -msgstr "" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "该功能将在“addons”路径和模块仓库中检查新模块。" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6784,7 +7009,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_BACK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_BACK" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 @@ -6792,12 +7017,12 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "AccessError" -msgstr "" +msgstr "访问错误" #. module: base #: model:res.country,name:base.dz msgid "Algeria" -msgstr "" +msgstr "阿尔及利亚" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -6808,13 +7033,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "比利时" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "You cannot perform this operation." -msgstr "" +msgstr "您无法执行此项操作。" #. module: base #: field:ir.translation,lang:0 @@ -6829,7 +7054,7 @@ msgstr "语言" #. module: base #: model:res.country,name:base.gm msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "冈比亚" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form @@ -6848,30 +7073,30 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not implemented get_memory method !" -msgstr "" +msgstr "该对象尚未实现“get_memory“方法！" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: field:ir.actions.server,code:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Python Code" -msgstr "" +msgstr "Python 语言代码" #. module: base #: help:ir.actions.server,state:0 msgid "Type of the Action that is to be executed" -msgstr "" +msgstr "将要执行的动作的类型" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." -msgstr "" +msgstr "OpenERP 系统的核心，所有模块都需要它。" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form msgid "Customers Partners" -msgstr "" +msgstr "客户" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6888,21 +7113,23 @@ msgstr "" #: view:wizard.module.update_translations:0 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "取消" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Please specify server option --smtp-from !" -msgstr "" +msgstr "请指定服务器选项：“--smtp-from”！" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 @@ -6913,7 +7140,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nt msgid "Neutral Zone" -msgstr "" +msgstr "中立区" #. module: base #: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 @@ -6924,7 +7151,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" -msgstr "" +msgstr "零件供应商" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users @@ -6948,42 +7175,42 @@ msgstr "发布版本" #. module: base #: model:res.country,name:base.is msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "冰岛" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "" +msgstr "角色由工作流提供，用于定义可用的动作。" #. module: base #: model:res.country,name:base.de msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "德国" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Week of the year: %(woy)s" -msgstr "" +msgstr "一年中的星期：%(woy)s" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 msgid "Bad customers" -msgstr "" +msgstr "劣质客户" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HARDDISK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HARDDISK" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "报表：" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_APPLY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_APPLY" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -6996,22 +7223,24 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract msgid "Your Maintenance Contracts" -msgstr "" +msgstr "您的技术服务协议" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "更换密码后，登出再登录时起效。" #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "圭亚那" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3" -msgstr "" +msgstr "GPL-3" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -7021,27 +7250,28 @@ msgstr "GPL－2" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Portugese (BR) / português (BR)" -msgstr "" +msgstr "葡萄牙语 / português (BR)" #. module: base #: field:ir.actions.server,record_id:0 msgid "Create Id" -msgstr "" +msgstr "创建标识符" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "洪都拉斯" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "埃及" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." -msgstr "" +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "选择动作（读、写、创建）执行所在之对象。" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -7058,12 +7288,12 @@ msgstr "" #: code:addons/tools/translate.py:0 #, python-format msgid "Bad file format" -msgstr "" +msgstr "无效的文件格式" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CDROM" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CDROM" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 @@ -7082,7 +7312,7 @@ msgstr "" #: field:ir.model.fields,readonly:0 #: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 msgid "Readonly" -msgstr "" +msgstr "只读" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -7110,7 +7340,7 @@ msgstr "将要安装的模块" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "基本信息" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 @@ -7121,7 +7351,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "利比里亚" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 @@ -7157,7 +7387,7 @@ msgstr "?" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 msgid "Update Translations" -msgstr "" +msgstr "更新翻译" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -7168,12 +7398,12 @@ msgstr "" #: field:res.partner.bank.type,code:0 #: field:res.partner.function,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "代码" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "摩纳哥" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -7214,27 +7444,27 @@ msgstr "" #: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0 #, python-format msgid "Number too large '%d', can not translate it" -msgstr "" +msgstr "数字“%d”太大，不能转换" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-hr" -msgstr "" +msgstr "terp-hr" #. module: base #: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "创建" #. module: base #: field:ir.exports,export_fields:0 msgid "Export ID" -msgstr "" +msgstr "导出标识符" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr msgid "France" -msgstr "" +msgstr "法国" #. module: base #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -7249,7 +7479,7 @@ msgstr "周" #. module: base #: model:res.country,name:base.af msgid "Afghanistan, Islamic State of" -msgstr "" +msgstr "阿富汗伊斯兰国" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -7284,12 +7514,12 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "错误！" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry msgid "country_id" -msgstr "" +msgstr "country_id" #. module: base #: field:ir.cron,interval_type:0 @@ -7306,33 +7536,35 @@ msgstr "类别" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "This method does not exist anymore" -msgstr "" +msgstr "该方法不存在" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,start_on:0 msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "手工" #. module: base #: field:res.bank,fax:0 #: field:res.partner.address,fax:0 msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "传真" #. module: base #: field:res.lang,thousands_sep:0 msgid "Thousands Separator" -msgstr "" +msgstr "千位分隔符" #. module: base #: field:res.request,create_date:0 msgid "Created Date" -msgstr "" +msgstr "创建日期" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7347,23 +7579,25 @@ msgstr "默认价值" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." -msgstr "" +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "选择将要执行的动作。循环动作在循环内不可用。" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Chinese (TW) / 正體字" -msgstr "" +msgstr "中文 (TW) / 正體字" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_UP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_UP" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request msgid "res.request" -msgstr "" +msgstr "res.request" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -7380,12 +7614,14 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "pdf" -msgstr "" +msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7400,49 +7636,51 @@ msgstr "公司" #. module: base #: field:ir.attachment,datas:0 msgid "File Content" -msgstr "" +msgstr "文件内容" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "巴拿马" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gi msgid "Gibraltar" -msgstr "" +msgstr "直布罗陀" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,format:0 msgid "PO File" -msgstr "" +msgstr "PO 文件" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "预览" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 msgid "Skip Step" -msgstr "" +msgstr "跳过此步" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn msgid "Pitcairn Island" -msgstr "" +msgstr "皮特克恩岛" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act msgid "Active Partner Events" -msgstr "" +msgstr "进行中的业务伙伴事件" #. module: base #: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 @@ -7454,17 +7692,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule msgid "Record Rules" -msgstr "" +msgstr "记录规则" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day of the year: %(doy)s" -msgstr "" +msgstr "一年中的天数：%(doy)s" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SPELL_CHECK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -7489,7 +7727,7 @@ msgstr "属性" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%A - Full weekday name." -msgstr "" +msgstr "%A - 星期全名。" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -7505,12 +7743,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "选中内容" #. module: base #: field:ir.rule,domain_force:0 msgid "Force Domain" -msgstr "" +msgstr "强制域" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment @@ -7529,22 +7767,22 @@ msgstr "" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "_Validate" -msgstr "" +msgstr "验证（_V）" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_wizard msgid "maintenance.contract.wizard" -msgstr "" +msgstr "maintenance.contract.wizard" #. module: base #: field:ir.actions.server,child_ids:0 msgid "Other Actions" -msgstr "" +msgstr "其他动作" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "已完成" #. module: base #: code:addons/addons/odms/portal.py:0 @@ -7555,12 +7793,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_FIRST" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" -msgstr "" +msgstr "小姐" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_write:0 @@ -7573,17 +7811,17 @@ msgstr "写入权限" #: field:res.partner.address,city:0 #: field:res.partner.bank,city:0 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "城市" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "卡塔尔" #. module: base #: model:res.country,name:base.it msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "意大利" #. module: base #: selection:ir.rule,operator:0 @@ -7598,7 +7836,7 @@ msgstr "<=" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Estonian / Eesti keel" -msgstr "" +msgstr "爱沙尼亚语 / Eesti keel" #. module: base #: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 @@ -7615,12 +7853,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Portugese / português" -msgstr "" +msgstr "葡萄牙语 / português" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-3 或更新版本" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -7631,13 +7869,13 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.activity,action:0 msgid "Python Action" -msgstr "" +msgstr "Python 动作" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Unknown position in inherited view %s !" -msgstr "" +msgstr "在继承视图 %s 中包含未知位置！" #. module: base #: field:res.partner.event,probability:0 @@ -7657,17 +7895,17 @@ msgstr "地址" #. module: base #: field:ir.module.module,latest_version:0 msgid "Installed version" -msgstr "" +msgstr "已安装版本" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root msgid "Workflow Definitions" -msgstr "" +msgstr "工作流定义" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "毛里塔尼亚" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -7694,23 +7932,22 @@ msgstr "汇率" #. module: base #: model:res.country,name:base.cg msgid "Congo" -msgstr "" +msgstr "刚果" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "示例" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" -msgstr "" +msgstr "三个字符的省／州代码\n" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state @@ -7721,7 +7958,7 @@ msgstr "创建" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "All Properties" -msgstr "" +msgstr "所有属性" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -7738,19 +7975,21 @@ msgstr "窗口动作" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "瑞士" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 @@ -7761,7 +8000,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" -msgstr "" +msgstr "圣基茨和尼维斯" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -7772,8 +8011,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7787,7 +8028,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HOME" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HOME" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -7798,8 +8039,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7815,7 +8057,7 @@ msgstr "" #: field:ir.values,model:0 #, python-format msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "对象名" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -7825,8 +8067,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." -msgstr "" +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "您想要创建／写的对象。如果为空则参考对象字段。" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -7837,7 +8081,7 @@ msgstr "未安装的模开" #. module: base #: field:workflow.activity,out_transitions:0 msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" +msgstr "传出转换" #. module: base #: field:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7851,12 +8095,12 @@ msgstr "图标" #: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "确定" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" -msgstr "" +msgstr "马提尼（法属）" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act @@ -7864,32 +8108,32 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 #: view:res.request:0 msgid "Requests" -msgstr "" +msgstr "请求" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "也门" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "或（or）" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "巴基斯坦" #. module: base #: model:res.country,name:base.al msgid "Albania" -msgstr "" +msgstr "阿尔巴尼亚" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "萨摩亚" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 @@ -7901,13 +8145,13 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 msgid "Child IDs" -msgstr "" +msgstr "下级标识符" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" -msgstr "" +msgstr "设置服务器动作的“记录标识符”时出错！" #. module: base #: code:addons/addons/document/document.py:0 @@ -7915,7 +8159,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "ValidateError" -msgstr "" +msgstr "验证错误" #. module: base #: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 @@ -7951,28 +8195,28 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DISCONNECT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DISCONNECT" #. module: base #: model:res.country,name:base.la msgid "Laos" -msgstr "" +msgstr "老挝" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "电子邮件" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations msgid "Resynchronise Terms" -msgstr "" +msgstr "重新同步术语" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "多哥" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 @@ -7983,49 +8227,51 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Stop All" -msgstr "" +msgstr "全部停止" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Cascade" -msgstr "" +msgstr "级联" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Field %d should be a figure" -msgstr "" +msgstr "字段 %d 应该是数字" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 msgid "Next Configuration Step" -msgstr "" +msgstr "下一步设置" #. module: base #: field:res.groups,comment:0 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "备注" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "罗马尼亚" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PREFERENCES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PREFERENCES" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 @@ -8042,7 +8288,8 @@ msgstr "州/省名称" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8053,23 +8300,28 @@ msgstr "联合模式" #. module: base #: field:res.users,context_tz:0 msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "时区" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_LAST" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_LAST" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" +"要改善官方术语的翻译，您应该在 lunchpad 的界面中直接修改这些术语。如果您完成了很多您自己模块的翻译，您也可以一次性发布您的翻译。" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8092,12 +8344,12 @@ msgstr "开始安装" #. module: base #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "错误！您不能创建循环的关联成员。" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 msgid "OpenERP Partners" -msgstr "" +msgstr "OpenERP 业务伙伴" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -8114,7 +8366,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.by msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "白俄罗斯" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,name:0 @@ -8123,7 +8375,7 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.server,name:0 #: field:ir.actions.url,name:0 msgid "Action Name" -msgstr "" +msgstr "动作名称" #. module: base #: selection:res.request,priority:0 @@ -8133,14 +8385,17 @@ msgstr "一般" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base #: field:res.bank,street2:0 #: field:res.partner.address,street2:0 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "街区地址2" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 @@ -8157,7 +8412,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "波多黎各" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8168,15 +8423,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8187,7 +8445,8 @@ msgstr "打开窗口" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8216,12 +8475,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gd msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "格林纳达" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" +msgstr "瓦利斯和富图纳群岛" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -8280,28 +8539,31 @@ msgstr "系统升级完成" #. module: base #: model:res.country,name:base.so msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "索马里" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form msgid "Configure Simple View" -msgstr "" +msgstr "配置简单视图" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 msgid "Important customers" -msgstr "" +msgstr "重要客户" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8318,7 +8580,7 @@ msgstr "参数" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "sxw" -msgstr "" +msgstr "SXW" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 @@ -8349,7 +8611,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" -msgstr "" +msgstr "字段 %s 的值 %s 不在选择之内" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,auto:0 @@ -8359,14 +8621,14 @@ msgstr "自动XSL:RML" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Manual domain setup" -msgstr "" +msgstr "手动域设置" #. module: base #: field:res.partner,customer:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 #: selection:res.partner.event,partner_type:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "客户" #. module: base #: field:ir.actions.report.custom,name:0 @@ -8377,7 +8639,7 @@ msgstr "报告名称" #. module: base #: field:ir.module.module,shortdesc:0 msgid "Short Description" -msgstr "" +msgstr "简短说明" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -8394,12 +8656,12 @@ msgstr "业务伙伴关系" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,context:0 msgid "Context Value" -msgstr "" +msgstr "上下文值" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Hour 00->24: %(h24)s" -msgstr "" +msgstr "小时 00->24: %(h24)s" #. module: base #: field:res.request.history,date_sent:0 @@ -8423,23 +8685,24 @@ msgstr "月：%月" #: field:res.partner.bank,sequence:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "序列" #. module: base #: model:res.country,name:base.tn msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "突尼斯" #. module: base #: field:ir.actions.wizard,name:0 msgid "Wizard Info" -msgstr "" +msgstr "向导信息" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "" +msgstr "函数调用的次数，负数表示该函数总是被调用。" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -8450,7 +8713,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 msgid "Telecom sector" -msgstr "" +msgstr "电信部门" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -8460,13 +8723,14 @@ msgstr "取消安装" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "Legends for Date and Time Formats" -msgstr "" +msgstr "日期与时间格式图例" #. module: base #: selection:ir.report.custom,frequency:0 @@ -8482,7 +8746,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8494,13 +8760,13 @@ msgstr "满意度" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" #. module: base #: view:ir.model:0 #: view:res.groups:0 msgid "Access Rules" -msgstr "" +msgstr "访问规则" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 @@ -8540,23 +8806,24 @@ msgstr "父项" #: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 #: field:workflow.triggers,model:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "对象" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_default msgid "ir.default" -msgstr "" +msgstr "ir.default" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Minute: %(min)s" -msgstr "" +msgstr "分钟：%(min)s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 @@ -8566,7 +8833,7 @@ msgstr "计划" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." -msgstr "" +msgstr "%w - 十进制的周数 [0(周日),6]" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -8577,13 +8844,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Export translation file" -msgstr "" +msgstr "导出翻译文件" #. module: base #: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 @@ -8627,7 +8897,9 @@ msgstr "设置" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8649,19 +8921,20 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.todo,start_on:0 msgid "Start On" -msgstr "" +msgstr "开始于" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 msgid "Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "金牌业务伙伴" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner @@ -8682,7 +8955,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tr msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "土耳其" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -8699,7 +8972,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "odt" -msgstr "" +msgstr "ODT" #. module: base #: field:ir.actions.report.custom,type:0 @@ -8721,7 +8994,7 @@ msgstr "报告类型" #: field:workflow.instance,state:0 #: field:workflow.workitem,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "状态" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -8731,7 +9004,7 @@ msgstr "其他商业协议" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-administration" -msgstr "" +msgstr "terp-administration" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation @@ -8742,18 +9015,18 @@ msgstr "所有术语" #. module: base #: model:res.country,name:base.no msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "挪威" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" -msgstr "" +msgstr "4. %b, %B ==> 十二, 十二月" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install msgid "Load an Official Translation" -msgstr "" +msgstr "载入一个官方翻译" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 @@ -8769,7 +9042,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 msgid "Open Source Service Company" -msgstr "" +msgstr "开源服务公司" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -8784,7 +9057,7 @@ msgstr "链接" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers msgid "workflow.triggers" -msgstr "" +msgstr "workflow.triggers" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 @@ -8811,18 +9084,20 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "" +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "如果设为真，那么向导不会显示于表单右侧的工具栏上。" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DND" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "赫德与麦克唐纳群岛" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 @@ -8844,14 +9119,14 @@ msgstr "视图参照" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" -msgstr "" +msgstr "荷兰语（比利时） / Nederlands (Belgïe)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree #: view:ir.module.repository:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree msgid "Repository list" -msgstr "" +msgstr "软件仓库列表" #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 @@ -8861,7 +9136,7 @@ msgstr "报表头" #. module: base #: field:res.roles,child_id:0 msgid "Children" -msgstr "" +msgstr "下级" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -8878,7 +9153,7 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.url,type:0 #: field:ir.actions.wizard,type:0 msgid "Action Type" -msgstr "" +msgstr "动作类型" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -8911,24 +9186,24 @@ msgstr "分类" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FLOPPY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FLOPPY" #. module: base #: field:ir.actions.server,sms:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "SMS" -msgstr "" +msgstr "短消息" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "哥斯达黎加" #. module: base #: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" -msgstr "" +msgstr "您无法提交错误报告，因为您没有为模块 %s 签订技术服务协议" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -8941,7 +9216,7 @@ msgstr "状态" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form #: view:res.currency:0 msgid "Currencies" -msgstr "" +msgstr "货币" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -8964,23 +9239,27 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Hour 00->12: %(h12)s" -msgstr "" +msgstr "小时 00->12: %(h12)s" #. module: base #: help:res.partner.address,active:0 msgid "Uncheck the active field to hide the contact." -msgstr "" +msgstr "要隐藏该联系人的话反选“激活”字段" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "丹麦" #. module: base #: field:res.country,code:0 @@ -8990,28 +9269,28 @@ msgstr "国家编码" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance msgid "workflow.instance" -msgstr "" +msgstr "workflow.instance" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "10. %S ==> 20" -msgstr "" +msgstr "10. %S ==> 20" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "undefined get method !" -msgstr "" +msgstr "未定义“get”方法！" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" -msgstr "" +msgstr "女士" #. module: base #: model:res.country,name:base.ee msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "爱沙尼亚" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -9028,23 +9307,24 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "荷兰" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 msgid "Low Level Objects" -msgstr "" +msgstr "底层对象" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom msgid "ir.report.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.report.custom" #. module: base #: selection:res.partner.event,type:0 @@ -9066,7 +9346,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values msgid "ir.values" -msgstr "" +msgstr "ir.values" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 @@ -9077,7 +9357,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_FIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 @@ -9088,7 +9368,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Congo, The Democratic Republic of the" -msgstr "" +msgstr "刚果民主共和国" #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 @@ -9117,12 +9397,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jp msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "日本" #. module: base #: field:ir.cron,numbercall:0 msgid "Number of Calls" -msgstr "" +msgstr "调用次数" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 @@ -9133,27 +9413,29 @@ msgstr "正在读取语言文件" #: wizard_view:module.upgrade,next:0 #: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 msgid "Modules to update" -msgstr "" +msgstr "要更新的模块" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 msgid "Company Architecture" -msgstr "" +msgstr "公司组织结构" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." -msgstr "" +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "对于处理多个动作很重要，其决定动作执行顺序，小的数字具有更高的优先级。" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,header:0 msgid "Add RML header" -msgstr "" +msgstr "添加 RML 页眉" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -9164,7 +9446,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gr msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "希腊" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -9175,7 +9457,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Croatian / hrvatski jezik" -msgstr "" +msgstr "克罗地亚语 / hrvatski jezik" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0 @@ -9186,12 +9468,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_FORWARD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_FORWARD" #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 msgid "Python code to be executed" -msgstr "" +msgstr "要执行的 Python 代码" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 @@ -9208,23 +9490,25 @@ msgstr "可删除的模块" #. module: base #: view:res.partner.category:0 msgid "Partner Category" -msgstr "" +msgstr "业务伙伴分类" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Trigger" -msgstr "" +msgstr "触发器" #. module: base #: field:ir.model.fields,translate:0 msgid "Translate" -msgstr "" +msgstr "翻译" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "使用双中括号中的表达式访问当前对象的所有相关字段，如：[[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 @@ -9239,7 +9523,7 @@ msgstr "发送邮件" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_FONT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SELECT_FONT" #. module: base #: field:res.users,menu_id:0 @@ -9249,7 +9533,8 @@ msgstr "菜单操作" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9261,7 +9546,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,state:0 msgid "choose" -msgstr "" +msgstr "选择" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -9302,7 +9587,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow msgid "Workflow Items" -msgstr "" +msgstr "工作流项" #. module: base #: field:res.request,ref_doc2:0 @@ -9317,7 +9602,7 @@ msgstr "单据参照1" #. module: base #: model:res.country,name:base.ga msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "加蓬" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 @@ -9328,28 +9613,29 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data msgid "ir.model.data" -msgstr "" +msgstr "ir.model.data" #. module: base #: view:ir.model:0 #: view:res.groups:0 msgid "Access Rights" -msgstr "" +msgstr "访问权限" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "格陵兰岛" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr ".RML 文件的路径或当内容包含在 report_rml_content 中时则为 NULL" #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 msgid "Account Number" -msgstr "" +msgstr "科目编号" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0 @@ -9360,17 +9646,20 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" -msgstr "" +msgstr "1. %c ==> 星期五,十二月 5 18:25:20 2008" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." -msgstr "" +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "如果您设置了用户组则该菜单的可见性由这些用户组决定。如果该字段为空，那么系统将依据相关对象的读访问权限来计算菜单可见性。" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia (French)" -msgstr "" +msgstr "法属新喀里多尼亚" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 @@ -9381,12 +9670,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.function,name:0 msgid "Function Name" -msgstr "" +msgstr "职能名称" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "取消（_C）" #. module: base #: field:res.partner.category,name:0 @@ -9415,12 +9704,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "下一步" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-report" -msgstr "" +msgstr "terp-report" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -9432,12 +9721,12 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 msgid "RML content" -msgstr "" +msgstr "RML 内容" #. module: base #: view:workflow.activity:0 msgid "Incoming transitions" -msgstr "" +msgstr "传入转换" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -9448,18 +9737,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" -msgstr "" +msgstr "中国" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Password empty !" -msgstr "" +msgstr "密码为空！" #. module: base #: view:res.config.view:0 msgid "Set" -msgstr "" +msgstr "集" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -9471,7 +9760,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "西撒哈拉" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow @@ -9481,12 +9770,12 @@ msgstr "工作流" #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "印度尼西亚" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,start_on:0 msgid "At Once" -msgstr "" +msgstr "一次性" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -9496,33 +9785,37 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" -msgstr "" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "动作执行前所做的条件判断，如：object.list_price > object.cost_price" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg msgid "Bulgaria" -msgstr "" +msgstr "保加利亚" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao msgid "Angola" -msgstr "" +msgstr "安哥拉" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "法属南部领土" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "只有一个客户端动作会执行，如果有多个客户端动作，将执行最后一个客户端动作。" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HELP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HELP" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency @@ -9541,18 +9834,18 @@ msgstr "渠道名称" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" -msgstr "" +msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 msgid "module,type,name,res_id,src,value" -msgstr "" +msgstr "module,type,name,res_id,src,value" #. module: base #: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 msgid "Object ID" -msgstr "" +msgstr "对象标识符 ID" #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 @@ -9579,7 +9872,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "系统管理" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 @@ -9601,9 +9894,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9621,7 +9915,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir msgid "Iran" -msgstr "" +msgstr "伊朗" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,operation:0 @@ -9633,8 +9927,9 @@ msgstr "δ?" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9645,12 +9940,12 @@ msgstr "资源参照" #. module: base #: model:res.country,name:base.ki msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "基里巴斯" #. module: base #: model:res.country,name:base.iq msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "伊拉克" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 @@ -9661,7 +9956,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Action to Launch" -msgstr "" +msgstr "要启动的动作" #. module: base #: wizard_view:base.module.import,import:0 @@ -9673,7 +9968,7 @@ msgstr "模块导入" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_supplier_form msgid "Suppliers Partners" -msgstr "" +msgstr "供应商" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -9684,13 +9979,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,format:0 msgid "CSV File" -msgstr "" +msgstr "CSV 文件" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 #: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Base Object" -msgstr "" +msgstr "基础对象" #. module: base #: code:addons/addons/odms/portal.py:0 @@ -9701,7 +9996,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" -msgstr "" +msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -9714,23 +10009,23 @@ msgstr "（年）＝" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Dependencies :" -msgstr "" +msgstr "依赖模块：" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-partner" -msgstr "" +msgstr "terp-partner" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Bad query." -msgstr "" +msgstr "无效的查询。" #. module: base #: field:ir.model.fields,field_description:0 msgid "Field Label" -msgstr "" +msgstr "字段标签" #. module: base #: code:addons/addons/odms/portal.py:0 @@ -9741,7 +10036,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "吉布提" #. module: base #: field:ir.translation,value:0 @@ -9751,7 +10046,7 @@ msgstr "翻译" #. module: base #: model:res.country,name:base.ag msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "安提瓜和巴布达" #. module: base #: field:ir.actions.server,condition:0 @@ -9763,7 +10058,9 @@ msgstr "条件" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9795,18 +10092,21 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." -msgstr "" +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "系统的所有模块的官方语言包由 launchpad 管理。我们使用其在线界面来同步所有翻译成果。" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 msgid "RML path" -msgstr "" +msgstr "RML 路径" #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 msgid "Next Configuration Wizard" -msgstr "" +msgstr "下一步" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -9829,23 +10129,23 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "公式" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Turkish / Türkçe" -msgstr "" +msgstr "土耳其语 / Türkçe" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans msgid "Untranslated terms" -msgstr "" +msgstr "未翻译术语" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 msgid "Import New Language" -msgstr "" +msgstr "导入新语言" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form @@ -9878,8 +10178,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -9891,7 +10192,7 @@ msgstr "启动日期" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid msgid "Access Controls Grid" -msgstr "" +msgstr "访问控制列表" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions @@ -9915,7 +10216,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.exports.line,export_id:0 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "导出" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -9926,7 +10227,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.bank,bic:0 msgid "Bank Identifier Code" -msgstr "" +msgstr "银行代码" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -9975,7 +10276,7 @@ msgstr "" #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "错误" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -9986,13 +10287,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "圣皮埃尔和密克隆" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not remove the field '%s' !" -msgstr "" +msgstr "不能删除字段“%s”！" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 @@ -10015,12 +10316,12 @@ msgstr "单据" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REFRESH" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REFRESH" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_STOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_STOP" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -10032,7 +10333,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "更新" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -10044,7 +10345,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10055,18 +10358,20 @@ msgstr "技术文档" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CONVERT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CONVERT" #. module: base #: model:res.country,name:base.tz msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "坦桑尼亚" #. module: base #: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 @@ -10083,39 +10388,41 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "圣诞岛" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Other Actions Configuration" -msgstr "" +msgstr "其他动作设置" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_EXECUTE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_EXECUTE" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "渠道" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Schedule for Installation" -msgstr "" +msgstr "排定安装" #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Advanced Search" -msgstr "" +msgstr "高级搜索" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10133,23 +10440,25 @@ msgstr "原文" #. module: base #: help:res.partner.address,partner_id:0 msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." -msgstr "" +msgstr "留空时为私人地址，不关联到业务伙伴。" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "努瓦阿图" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Internal Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "内部页眉／页脚" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." -msgstr "" +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." +msgstr "把文档保存为 .tgz 格式文件。该压缩包包含 UTF-8 编码的 %s 文件且能上传到 launchpad。" #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 @@ -10161,7 +10470,7 @@ msgstr "" #: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 #: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 msgid "Start configuration" -msgstr "" +msgstr "开始设置" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -10172,7 +10481,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Catalan / Català" -msgstr "" +msgstr "加泰罗尼亚语 / Català" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 @@ -10190,36 +10499,40 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_COLOR_PICKER" -msgstr "" +msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "沙特阿拉伯" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Bar charts need at least two fields" -msgstr "" +msgstr "条形图需要至少两个字段" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "" +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "选择此项表示该业务伙伴是供应商。如果没有选中则在采购订单中将无法看到该业务伙伴。" #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 msgid "Relation Field" -msgstr "" +msgstr "关联字段" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 @@ -10230,9 +10543,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10243,25 +10556,26 @@ msgstr "目标实例" #. module: base #: field:ir.actions.wizard,multi:0 msgid "Action on Multiple Doc." -msgstr "" +msgstr "动作作用于多个文档" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" -msgstr "" +msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title msgid "Titles" -msgstr "" +msgstr "称谓" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -10272,13 +10586,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.todo,start_date:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "起始日期" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 @@ -10294,7 +10610,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "几内亚" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -10311,10 +10627,15 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" +"创建您的用户。\n" +"您可以给用户分配用户组。用户组为各个用户定义了系统中不同对象的访问权限。\n" +" " #. module: base #: selection:res.request,priority:0 @@ -10324,7 +10645,7 @@ msgstr "低" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "tree_but_action, client_print_multi" -msgstr "" +msgstr "tree_but_action, client_print_multi" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -10335,7 +10656,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "萨尔瓦多" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10347,12 +10668,16 @@ msgstr "" #: field:res.bank,phone:0 #: field:res.partner.address,phone:0 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "电话" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10368,7 +10693,7 @@ msgstr "访问菜单" #. module: base #: model:res.country,name:base.th msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "泰国" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -10398,7 +10723,7 @@ msgstr "和" #. module: base #: field:ir.model.fields,relation:0 msgid "Object Relation" -msgstr "" +msgstr "对象关联" #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 @@ -10409,7 +10734,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PRINT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PRINT" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -10422,26 +10747,28 @@ msgstr "<" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "乌兹别克斯坦" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_window" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" -msgstr "" +msgstr "维京群岛（美属）" #. module: base #: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 @@ -10452,7 +10779,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "" +msgstr "如果没有强制域则将使用简单域设置。" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10486,7 +10813,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem msgid "workflow.workitem" -msgstr "" +msgstr "workflow.workitem" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -10496,28 +10823,31 @@ msgstr "不可安装" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "View :" -msgstr "" +msgstr "视图" #. module: base #: field:ir.model.fields,view_load:0 msgid "View Auto-Load" -msgstr "" +msgstr "自动加载视图" #. module: base #: field:ir.module.module,installed_version:0 msgid "Latest version" -msgstr "" +msgstr "最新版本" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Write Object" -msgstr "" +msgstr "写对象" #. module: base #: field:ir.report.custom,print_format:0 @@ -10527,24 +10857,24 @@ msgstr "打印格式" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUMP_TO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUMP_TO" #. module: base #: field:ir.actions.todo,end_date:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "结束日期" #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 #: field:ir.property,res_id:0 msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "资源" #. module: base #: field:maintenance.contract,name:0 #: field:maintenance.contract.wizard,name:0 msgid "Contract ID" -msgstr "" +msgstr "合同号" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 @@ -10554,8 +10884,9 @@ msgstr "中间对齐" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10568,34 +10899,34 @@ msgstr "省/州" #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 msgid "Next Wizard" -msgstr "" +msgstr "下一个向导" #. module: base #: field:ir.attachment,datas_fname:0 #: field:wizard.module.lang.export,name:0 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "文件名" #. module: base #: field:ir.model,access_ids:0 #: field:ir.model.grid,access_ids:0 msgid "Access" -msgstr "" +msgstr "访问" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk msgid "Slovak Republic" -msgstr "" +msgstr "斯洛伐克共和国" #. module: base #: model:res.country,name:base.aw msgid "Aruba" -msgstr "" +msgstr "阿鲁巴" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "阿根廷" #. module: base #: field:res.groups,name:0 @@ -10605,7 +10936,7 @@ msgstr "组名称" #. module: base #: model:res.country,name:base.bh msgid "Bahrain" -msgstr "" +msgstr "巴林" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -10616,12 +10947,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 msgid "Segmentation" -msgstr "" +msgstr "细分" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FIND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FIND" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 @@ -10634,13 +10965,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "Add Maintenance Contract" -msgstr "" +msgstr "添加技术维护合同" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 #: field:maintenance.contract.module,version:0 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "版本" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 @@ -10668,18 +10999,18 @@ msgstr "数量限制" #. module: base #: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 msgid "Workflow to be executed on this model." -msgstr "" +msgstr "将要在此模型上执行的工作流。" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The search method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "该对象尚未实现“search”方法！" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "牙买加" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 @@ -10690,7 +11021,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.az msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgstr "阿塞拜疆" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -10706,12 +11037,12 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "警告" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" -msgstr "" +msgstr "阿拉伯语 / الْعَرَبيّة" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 @@ -10722,26 +11053,26 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom,state:0 msgid "Unsubscribed" -msgstr "" +msgstr "取消订阅" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "英属维京群岛" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -10753,28 +11084,29 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Czech / Čeština" -msgstr "" +msgstr "捷克语 / Čeština" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Trigger Configuration" -msgstr "" +msgstr "触发器设置" #. module: base #: model:res.country,name:base.rw msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "卢旺达" #. module: base #: constraint:res.partner:0 msgid "The VAT doesn't seem to be correct." -msgstr "" +msgstr "增值税似乎不正确。" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10785,12 +11117,13 @@ msgstr "计算总额" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" -msgstr "" +msgstr "日 (0:周一): %(weekday)s" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10798,37 +11131,41 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ck msgid "Cook Islands" -msgstr "" +msgstr "库克群岛" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" +"指定用于获取手机号码的字段，比如您选择了发票，那么“object.invoice_address_id.mobile”就是提供手机号码的字段。" #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 msgid "Non Updatable" -msgstr "" +msgstr "不能更新" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "新加坡" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Current Window" -msgstr "" +msgstr "当前窗口" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Action Source" -msgstr "" +msgstr "动作源" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_NETWORK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NETWORK" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country @@ -10850,7 +11187,7 @@ msgstr "模块已成功导入！" #: field:ir.model.fields,complete_name:0 #: field:ir.ui.menu,complete_name:0 msgid "Complete Name" -msgstr "" +msgstr "完整名称" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -10871,7 +11208,7 @@ msgstr "Is Object" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 msgid "IT sector" -msgstr "" +msgstr "信息技术部门" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 @@ -10882,7 +11219,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.report.custom:0 msgid "Unsubscribe Report" -msgstr "" +msgstr "无法退订的报表" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -10894,17 +11231,23 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%X - Appropriate time representation." -msgstr "" +msgstr "%X - 时间表示方式" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." -msgstr "" +msgstr "您的徽标——使用大小约为 450x150 像素的图片" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" +"分隔符格式形如 [,n] 0 < n :格式开始的分隔单位.-1 将结束分隔. 例如[3,2,-1] 106500 转换为 1,06,500; " +"[1,2,-1]转换为 106,50,0;[3] 转换为 106,500. ',' 作为1000的分隔符号。" #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 @@ -10927,28 +11270,30 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" -msgstr "" +msgstr "向导按钮" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIRECTORY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIRECTORY" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new msgid "New Partner" -msgstr "" +msgstr "新建业务伙伴" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -10959,12 +11304,12 @@ msgstr "自定义报表" #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "设置进度" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 msgid "Configuration Wizards" -msgstr "" +msgstr "设置向导" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 @@ -10992,17 +11337,17 @@ msgstr "地区" #. module: base #: selection:res.config.view,view:0 msgid "Simplified Interface" -msgstr "" +msgstr "简单界面" #. module: base #: model:res.country,name:base.cl msgid "Chile" -msgstr "" +msgstr "智利" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -11027,12 +11372,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import msgid "Import a Translation File" -msgstr "" +msgstr "导入翻译文件" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." -msgstr "" +msgstr "此字段不可用，其目的是帮您选择一个好的模型。" #. module: base #: field:ir.ui.view,name:0 @@ -11042,22 +11387,22 @@ msgstr "视图名称" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Italian / Italiano" -msgstr "" +msgstr "意大利语 / Italiano" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 msgid "Save As Attachment Prefix" -msgstr "" +msgstr "另存为附件前缀" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "克罗地亚" #. module: base #: field:ir.actions.server,mobile:0 msgid "Mobile No" -msgstr "" +msgstr "手机号" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category @@ -11082,13 +11427,15 @@ msgstr "a5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "塞舌尔" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank @@ -11099,23 +11446,23 @@ msgstr "银行帐号" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "塞拉利昂" #. module: base #: view:res.company:0 #: view:res.partner:0 msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "一般信息" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-product" -msgstr "" +msgstr "terp-product" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "特克斯和凯科斯群岛" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -11132,13 +11479,13 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.bank,owner_name:0 msgid "Account Owner" -msgstr "" +msgstr "帐号所有者" #. module: base #: field:workflow,osv:0 #: field:workflow.instance,res_type:0 msgid "Resource Object" -msgstr "" +msgstr "资源对象" #. module: base #: field:ir.cron,function:0 @@ -11156,15 +11503,16 @@ msgstr "满意度" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,preview:0 msgid "Image Preview" -msgstr "" +msgstr "图像预览" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -11175,12 +11523,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.yu msgid "Yugoslavia" -msgstr "" +msgstr "南斯拉夫" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd msgid "Corp." -msgstr "" +msgstr "公司" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -11203,23 +11551,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gw msgid "Guinea Bissau" -msgstr "" +msgstr "几内亚比绍" #. module: base #: view:workflow.instance:0 msgid "Workflow Instances" -msgstr "" +msgstr "工作流实例" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format msgid "Partners: " -msgstr "" +msgstr "业务伙伴： " #. module: base #: model:res.country,name:base.kp msgid "North Korea" -msgstr "" +msgstr "朝鲜" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -11231,7 +11579,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create Object" -msgstr "" +msgstr "创建对象" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 @@ -11242,7 +11590,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.bank,bic:0 msgid "BIC/Swift code" -msgstr "" +msgstr "银行代码（BIC/Swift）" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 @@ -11254,12 +11602,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 msgid "Prospect" -msgstr "" +msgstr "潜在客户" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Polish / Język polski" -msgstr "" +msgstr "波兰语言 / Język polski" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -11270,17 +11618,20 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.exports,name:0 msgid "Export Name" -msgstr "" +msgstr "导出名称" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." -msgstr "" +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "用于通过销售与采购单据上下文来自动选择正确的地址。" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11291,10 +11642,70 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "斯里兰卡" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" +msgstr "俄语 / русский язык" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.user:0 +msgid "You cannot have two users with the same login !" msgstr "" +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "You cannot have multiple records with the same id for the same module" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.function:0 +msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "The name of the Partner must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/osv.py:0 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/zh_TW.po b/bin/addons/base/i18n/zh_TW.po index 229dfde1389..8ac17eda5f0 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/zh_TW.po +++ b/bin/addons/base/i18n/zh_TW.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:30:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:30:43+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-09 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,9 +144,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,8 +179,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -255,7 +262,9 @@ msgstr "联系人名称" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -365,8 +374,10 @@ msgstr "名称字段" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +397,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -451,7 +463,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +486,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +531,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,13 +551,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" @@ -736,8 +755,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -952,7 +974,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -991,13 +1014,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1042,7 +1071,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1063,12 +1094,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1250,7 +1288,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1266,7 +1307,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1301,7 +1344,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1329,7 +1373,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1363,7 +1409,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1529,7 +1576,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1581,7 +1629,9 @@ msgstr "父项" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1678,7 +1728,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1706,7 +1759,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1735,8 +1789,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1780,7 +1835,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1871,7 +1927,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." msgstr "" #. module: base @@ -1882,7 +1940,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1933,7 +1994,8 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base @@ -1967,8 +2029,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1995,10 +2058,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2018,7 +2082,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2159,7 +2225,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2171,7 +2239,9 @@ msgstr "销售渠道" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2246,14 +2316,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2286,7 +2358,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2451,13 +2525,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2534,7 +2611,9 @@ msgstr "背景色" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2693,10 +2772,10 @@ msgstr "说明" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2875,7 +2954,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2933,7 +3014,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2959,7 +3042,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3022,7 +3106,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3074,10 +3160,10 @@ msgstr "分类" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3214,7 +3300,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3231,7 +3320,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base @@ -3321,12 +3412,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3357,7 +3452,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3431,7 +3528,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3469,7 +3568,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3503,13 +3604,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3580,7 +3685,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3621,7 +3727,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3637,7 +3745,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" @@ -3650,8 +3759,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3668,8 +3778,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3686,7 +3797,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" #. module: base @@ -4005,7 +4120,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4043,7 +4160,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4084,9 +4203,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4123,7 +4245,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4194,13 +4318,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4334,8 +4461,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4364,7 +4492,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4424,7 +4554,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4552,7 +4684,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4666,7 +4800,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4682,13 +4818,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4771,7 +4911,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4820,7 +4962,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4898,8 +5041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5130,7 +5274,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5197,7 +5343,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5254,7 +5402,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5265,7 +5414,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5297,8 +5448,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5564,8 +5716,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5648,7 +5801,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5721,7 +5878,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5757,7 +5917,9 @@ msgstr "授权用户ID" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5773,10 +5935,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5924,8 +6087,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5954,8 +6118,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5994,7 +6160,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6047,7 +6215,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6069,7 +6240,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6147,7 +6322,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6157,7 +6334,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "" #. module: base @@ -6280,7 +6459,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6379,7 +6560,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6527,7 +6710,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6626,15 +6811,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6721,8 +6915,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6738,7 +6933,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6771,7 +6968,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6893,9 +7092,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7000,7 +7201,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "" #. module: base @@ -7040,7 +7243,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7332,7 +7536,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7347,7 +7553,9 @@ msgstr "默认价值" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7385,7 +7593,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7410,7 +7620,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7709,7 +7921,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7738,13 +7949,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7772,8 +7985,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7798,8 +8013,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7825,7 +8041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8004,7 +8222,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8042,7 +8262,8 @@ msgstr "状态名称" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8068,7 +8289,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8133,7 +8358,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8168,15 +8396,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8187,7 +8418,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8290,7 +8522,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8534,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8437,7 +8672,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8460,7 +8696,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8482,7 +8719,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8545,7 +8784,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8577,7 +8817,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8627,7 +8870,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8649,8 +8894,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8811,7 +9057,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8974,7 +9222,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9033,7 +9285,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9147,7 +9400,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9223,7 +9478,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9249,7 +9506,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9343,7 +9601,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9364,7 +9623,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9496,7 +9758,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9516,7 +9780,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9601,9 +9867,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9633,8 +9900,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9763,7 +10031,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9795,7 +10065,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9878,8 +10151,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10044,7 +10318,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10331,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10115,7 +10393,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10148,7 +10428,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10195,9 +10477,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10213,7 +10497,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10230,9 +10516,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10253,8 +10539,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10272,7 +10559,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10311,8 +10600,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10352,7 +10643,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10427,9 +10722,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10511,7 +10808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10554,8 +10854,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10727,10 +11028,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10773,8 +11074,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10790,7 +11092,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10802,7 +11105,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10903,7 +11209,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10948,7 +11258,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11082,7 +11394,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11156,9 +11470,10 @@ msgstr "助记状态" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11274,13 +11589,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11297,4 +11615,3 @@ msgstr "" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "" - diff --git a/bin/addons/base/ir/ir.xml b/bin/addons/base/ir/ir.xml index 1658be358d5..ea4273950a0 100644 --- a/bin/addons/base/ir/ir.xml +++ b/bin/addons/base/ir/ir.xml @@ -1031,6 +1031,7 @@ + @@ -1190,12 +1191,12 @@ Property multi-company - + Property multi-company 2 - + diff --git a/bin/addons/base/ir/ir_actions.py b/bin/addons/base/ir/ir_actions.py index 8bfc0740781..5f95f3bebdb 100644 --- a/bin/addons/base/ir/ir_actions.py +++ b/bin/addons/base/ir/ir_actions.py @@ -429,8 +429,8 @@ class actions_server(osv.osv): def _select_signals(self, cr, uid, context={}): cr.execute("select distinct t.signal as key, t.signal || ' - [ ' || w.osv || ' ] ' as val from wkf w, wkf_activity a, wkf_transition t "\ " where w.id = a.wkf_id " \ - " and t.act_from = a.wkf_id " \ - " or t.act_to = a.wkf_id and t.signal not in (null, NULL)") + " and t.act_from = a.id " \ + " or t.act_to = a.id and t.signal not in (null, NULL)") result = cr.fetchall() or [] res = [] for rs in result: diff --git a/bin/addons/base/ir/ir_cron.py b/bin/addons/base/ir/ir_cron.py index 18889d46a2a..3966a816f4f 100644 --- a/bin/addons/base/ir/ir_cron.py +++ b/bin/addons/base/ir/ir_cron.py @@ -28,7 +28,7 @@ import pooler from osv import fields, osv def str2tuple(s): - return eval('tuple(%s)' % s) + return eval('tuple(%s)' % (s or '')) _intervalTypes = { 'work_days': lambda interval: DateTime.RelativeDateTime(days=interval), diff --git a/bin/addons/base/ir/ir_model.py b/bin/addons/base/ir/ir_model.py index 1b204e476db..c5361fd952d 100644 --- a/bin/addons/base/ir/ir_model.py +++ b/bin/addons/base/ir/ir_model.py @@ -425,7 +425,7 @@ class ir_model_data(osv.osv): 'module': lambda *a: '' } _sql_constraints = [ - ('module_name_uniq', 'unique(name, module)', 'You can not have multiple records with the same id for the same module'), + ('module_name_uniq', 'unique(name, module)', 'You cannot have multiple records with the same id for the same module'), ] def __init__(self, pool, cr): diff --git a/bin/addons/base/ir/ir_translation.py b/bin/addons/base/ir/ir_translation.py index 8e2a6d98b10..e33365fcfca 100644 --- a/bin/addons/base/ir/ir_translation.py +++ b/bin/addons/base/ir/ir_translation.py @@ -35,6 +35,7 @@ TRANSLATION_TYPE = [ ('help', 'Help'), ('code', 'Code'), ('constraint', 'Constraint'), + ('sql_constraint', 'SQL Constraint') ] class ir_translation(osv.osv): @@ -131,14 +132,14 @@ class ir_translation(osv.osv): 'and type=%s ' \ 'and name=%s ' \ 'and src=%s', - (lang, tt, str(name), source)) + (lang, tt, tools.ustr(name), source)) else: cr.execute('select value ' \ 'from ir_translation ' \ 'where lang=%s ' \ 'and type=%s ' \ 'and name=%s', - (lang, tt, str(name))) + (lang, tt, tools.ustr(name))) res = cr.fetchone() trad = res and res[0] or '' return trad diff --git a/bin/addons/base/res/partner/partner.py b/bin/addons/base/res/partner/partner.py index 8de366cbef4..ff6eb348ef1 100644 --- a/bin/addons/base/res/partner/partner.py +++ b/bin/addons/base/res/partner/partner.py @@ -132,7 +132,7 @@ class res_partner(osv.osv): 'name': fields.char('Name', size=128, required=True, select=True), 'date': fields.date('Date', select=1), 'title': fields.selection(_partner_title_get, 'Title', size=32), - 'parent_id': fields.many2one('res.partner','Main Company', select=2), + 'parent_id': fields.many2one('res.partner','Parent Partner', select=2), 'child_ids': fields.one2many('res.partner', 'parent_id', 'Partner Ref.'), 'ref': fields.char('Code', size=64), 'lang': fields.selection(_lang_get, 'Language', size=5, help="If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english."), diff --git a/bin/addons/base/res/partner/partner_view.xml b/bin/addons/base/res/partner/partner_view.xml index 4074c2521a3..d6970ad39c2 100644 --- a/bin/addons/base/res/partner/partner_view.xml +++ b/bin/addons/base/res/partner/partner_view.xml @@ -245,7 +245,6 @@ - diff --git a/bin/addons/base/res/res_currency.py b/bin/addons/base/res/res_currency.py index 554fcdaadd7..333112939b5 100644 --- a/bin/addons/base/res/res_currency.py +++ b/bin/addons/base/res/res_currency.py @@ -1,22 +1,21 @@ # -*- coding: utf-8 -*- ############################################################################## -# -# OpenERP, Open Source Management Solution -# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). All Rights Reserved -# $Id$ +# +# OpenERP, Open Source Management Solution +# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU General Public License as published by -# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or -# (at your option) any later version. +# it under the terms of the GNU Affero General Public License as +# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the +# License, or (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU General Public License for more details. +# GNU Affero General Public License for more details. # -# You should have received a copy of the GNU General Public License -# along with this program. If not, see . +# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License +# along with this program. If not, see . # ############################################################################## import time diff --git a/bin/addons/base/security/base_security.xml b/bin/addons/base/security/base_security.xml index 6aabe27bdba..69cbe7c7031 100644 --- a/bin/addons/base/security/base_security.xml +++ b/bin/addons/base/security/base_security.xml @@ -17,6 +17,10 @@ Employee + + Useability / Multi Company + + Useability / Extended View diff --git a/bin/addons/quality_integration_server/base_quality_interrogation.py b/bin/addons/quality_integration_server/base_quality_interrogation.py index b2347e6ee0d..8de65b671d4 100755 --- a/bin/addons/quality_integration_server/base_quality_interrogation.py +++ b/bin/addons/quality_integration_server/base_quality_interrogation.py @@ -1,22 +1,21 @@ # -*- coding: utf-8 -*- ############################################################################## -# +# # OpenERP, Open Source Management Solution -# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). All Rights Reserved -# $Id$ +# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU General Public License as published by -# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or -# (at your option) any later version. +# it under the terms of the GNU Affero General Public License as +# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the +# License, or (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU General Public License for more details. +# GNU Affero General Public License for more details. # -# You should have received a copy of the GNU General Public License -# along with this program. If not, see . +# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License +# along with this program. If not, see . # ############################################################################## @@ -49,8 +48,8 @@ def to_decode(s): except UnicodeError: return s -def start_server(root_path, port, addons_path): - os.system('python2.5 %sopenerp-server.py --pidfile=openerp.pid --port=%s --no-netrpc --addons-path=%s' %(root_path, str(port), addons_path)) +def start_server(root_path, port, netport, addons_path): + os.system('python2.5 %sopenerp-server.py --pidfile=openerp.pid --port=%s --net_port=%s --addons-path=%s' %(root_path, str(port),str(netport),addons_path)) def clean(): if os.path.isfile('openerp.pid'): ps = open('openerp.pid') @@ -209,20 +208,23 @@ def drop_db(uri, dbname): def make_links(uri, uid, dbname, source, destination, module, user, pwd): if module in ('base','quality_integration_server'): return True - if not os.path.islink(destination + '/' + module): - if not os.path.isdir(destination + '/' + module): - for path in source: - if os.path.isdir(path + '/' + module): - os.symlink(path + '/' + module, destination + '/' + module) - obj_conn = xmlrpclib.ServerProxy(uri + '/xmlrpc/object') - execute(obj_conn, 'execute', dbname, uid, pwd, 'ir.module.module', 'update_list') - module_ids = execute(obj_conn, 'execute', dbname, uid, pwd, 'ir.module.module', 'search', [('name','=',module)]) - if len(module_ids): - data = execute(obj_conn, 'execute', dbname, uid, pwd, 'ir.module.module', 'read', module_ids[0],['name','dependencies_id']) - dep_datas = execute(obj_conn, 'execute', dbname, uid, pwd, 'ir.module.module.dependency', 'read', data['dependencies_id'],['name']) - for dep_data in dep_datas: - make_links(uri, uid, dbname, source, destination, dep_data['name'], user, pwd) - return True + for path in source: + if os.path.isdir(path + '/' + module): + if not os.path.islink(destination + '/' + module): + os.symlink(path + '/' + module, destination + '/' + module) + obj_conn = xmlrpclib.ServerProxy(uri + '/xmlrpc/object') + execute(obj_conn, 'execute', dbname, uid, pwd, 'ir.module.module', 'update_list') + module_ids = execute(obj_conn, 'execute', dbname, uid, pwd, 'ir.module.module', 'search', [('name','=',module)]) + if len(module_ids): + data = execute(obj_conn, 'execute', dbname, uid, pwd, 'ir.module.module', 'read', module_ids[0],['name','dependencies_id']) + dep_datas = execute(obj_conn, 'execute', dbname, uid, pwd, 'ir.module.module.dependency', 'read', data['dependencies_id'],['name']) + for dep_data in dep_datas: + make_links(uri, uid, dbname, source, destination, dep_data['name'], user, pwd) + break + else: + if os.path.islink(destination + '/' + module): + os.unlink(destination + '/' + module) + break return False def install_module(uri, dbname, modules, addons='', extra_addons='', user='admin', pwd='admin'): @@ -292,6 +294,7 @@ parser.add_option("--addons-path", dest="addons_path", help="specify the addons parser.add_option("--quality-logs", dest="quality_logs", help="specify the path of quality logs files which has to stores") parser.add_option("--root-path", dest="root_path", help="specify the root path") parser.add_option("-p", "--port", dest="port", help="specify the TCP port", type="int") +parser.add_option("--net_port", dest="netport",help="specify the TCP port for netrpc") parser.add_option("-d", "--database", dest="db_name", help="specify the database name") parser.add_option("--login", dest="login", help="specify the User Login") parser.add_option("--password", dest="pwd", help="specify the User Password") @@ -324,6 +327,7 @@ options = { 'root-path' : opt.root_path or '', 'translate-in': [], 'port' : opt.port or 8069, + 'netport':opt.netport or 8070, 'database': opt.db_name or 'terp', 'modules' : opt.modules or [], 'login' : opt.login or 'admin', @@ -346,7 +350,7 @@ if opt.translate_in: uri = 'http://localhost:' + str(options['port']) server_thread = threading.Thread(target=start_server, - args=(options['root-path'], options['port'], options['addons-path'])) + args=(options['root-path'], options['port'],options['netport'], options['addons-path'])) try: server_thread.start() if command == 'create-db': diff --git a/bin/gpl.txt b/bin/agpl.txt similarity index 100% rename from bin/gpl.txt rename to bin/agpl.txt diff --git a/bin/mako/ext/__init__.py b/bin/mako/ext/__init__.py index f178e236324..22e68000a4b 100755 --- a/bin/mako/ext/__init__.py +++ b/bin/mako/ext/__init__.py @@ -1,21 +1,20 @@ # -*- coding: utf-8 -*- ############################################################################## -# -# OpenERP, Open Source Management Solution -# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). All Rights Reserved -# $Id$ +# +# OpenERP, Open Source Management Solution +# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU General Public License as published by -# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or -# (at your option) any later version. +# it under the terms of the GNU Affero General Public License as +# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the +# License, or (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU General Public License for more details. +# GNU Affero General Public License for more details. # -# You should have received a copy of the GNU General Public License -# along with this program. If not, see . +# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License +# along with this program. If not, see . # ############################################################################## \ No newline at end of file diff --git a/bin/osv/expression.py b/bin/osv/expression.py index 31a02e8f244..8fc7be28467 100644 --- a/bin/osv/expression.py +++ b/bin/osv/expression.py @@ -140,6 +140,12 @@ class expression(object): if field._type == 'many2one': right = field_obj.search(cr, uid, [(fargs[1], operator, right)], context=context) self.__exp[i] = (fargs[0], 'in', right) + # Making search easier when there is a left operand as field.o2m or field.m2m + if field._type in ['many2many','one2many']: + right = field_obj.search(cr, uid, [(fargs[1], operator, right)], context=context) + right1 = table.search(cr, uid, [(fargs[0],'in', right)], context=context) + self.__exp[i] = ('id', 'in', right1) + continue if field._properties: @@ -162,32 +168,45 @@ class expression(object): elif field._type == 'one2many': - call_null = True - - if right: + # Applying recursivity on field(one2many) + if operator == 'child_of': if isinstance(right, basestring): - ids2 = [x[0] for x in field_obj.name_search(cr, uid, right, [], operator, limit=None)] - operator = 'in' + ids2 = [x[0] for x in field_obj.name_search(cr, uid, right, [], 'like', limit=None)] else: - if not isinstance(right,list): - ids2 = [right] - else: - ids2 = right - if not ids2: - call_null = True - operator = 'in' # operator changed because ids are directly related to main object + ids2 = list(right) + if field._obj != working_table._name: + dom = _rec_get(ids2, field_obj, left=left, prefix=field._obj) else: - call_null = False - o2m_op = 'in' - if operator in ['not like','not ilike','not in','<>','!=']: - o2m_op = 'not in' - self.__exp[i] = ('id', o2m_op, self.__execute_recursive_in(cr, field._fields_id, field_obj._table, 'id', ids2, operator, field._type)) + dom = _rec_get(ids2, working_table, parent=left) + self.__exp = self.__exp[:i] + dom + self.__exp[i+1:] - if call_null: - o2m_op = 'not in' - if operator in ['not like','not ilike','not in','<>','!=']: - o2m_op = 'in' - self.__exp[i] = ('id', o2m_op, self.__execute_recursive_in(cr, field._fields_id, field_obj._table, 'id', [], operator, field._type) or [0]) + else: + call_null = True + + if right: + if isinstance(right, basestring): + ids2 = [x[0] for x in field_obj.name_search(cr, uid, right, [], operator, limit=None)] + operator = 'in' + else: + if not isinstance(right,list): + ids2 = [right] + else: + ids2 = right + if not ids2: + call_null = True + operator = 'in' # operator changed because ids are directly related to main object + else: + call_null = False + o2m_op = 'in' + if operator in ['not like','not ilike','not in','<>','!=']: + o2m_op = 'not in' + self.__exp[i] = ('id', o2m_op, self.__execute_recursive_in(cr, field._fields_id, field_obj._table, 'id', ids2, operator, field._type)) + + if call_null: + o2m_op = 'not in' + if operator in ['not like','not ilike','not in','<>','!=']: + o2m_op = 'in' + self.__exp[i] = ('id', o2m_op, self.__execute_recursive_in(cr, field._fields_id, field_obj._table, 'id', [], operator, field._type) or [0]) elif field._type == 'many2many': #FIXME diff --git a/bin/osv/fields.py b/bin/osv/fields.py index dde80f0ffb9..55d78cd4852 100644 --- a/bin/osv/fields.py +++ b/bin/osv/fields.py @@ -1,22 +1,21 @@ # -*- coding: utf-8 -*- ############################################################################## -# +# # OpenERP, Open Source Management Solution -# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). All Rights Reserved -# $Id$ +# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU General Public License as published by -# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or -# (at your option) any later version. +# it under the terms of the GNU Affero General Public License as +# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the +# License, or (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU General Public License for more details. +# GNU Affero General Public License for more details. # -# You should have received a copy of the GNU General Public License -# along with this program. If not, see . +# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License +# along with this program. If not, see . # ############################################################################## @@ -528,6 +527,8 @@ class many2many(_column): return obj = obj.pool.get(self._obj) for act in values: + if not (isinstance(act, list) or isinstance(act, tuple)) or not act: + continue if act[0] == 0: idnew = obj.create(cr, user, act[2]) cr.execute('insert into '+self._rel+' ('+self._id1+','+self._id2+') values (%s,%s)', (id, idnew)) diff --git a/bin/osv/orm.py b/bin/osv/orm.py index c7ab469bcd4..6fbb29ee811 100644 --- a/bin/osv/orm.py +++ b/bin/osv/orm.py @@ -1,22 +1,21 @@ # -*- coding: utf-8 -*- ############################################################################## -# +# # OpenERP, Open Source Management Solution -# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). All Rights Reserved -# $Id$ +# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU General Public License as published by -# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or -# (at your option) any later version. +# it under the terms of the GNU Affero General Public License as +# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the +# License, or (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU General Public License for more details. +# GNU Affero General Public License for more details. # -# You should have received a copy of the GNU General Public License -# along with this program. If not, see . +# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License +# along with this program. If not, see . # ############################################################################## @@ -53,6 +52,7 @@ import fields import tools from tools.translate import _ +import copy import sys import copy @@ -63,6 +63,7 @@ except ImportError: sys.stderr.write("ERROR: Try to install the python-lxml package\n") sys.exit(2) + from tools.config import config regex_order = re.compile('^([a-z0-9_]+( *desc| *asc)?( *, *|))+$', re.I) @@ -535,7 +536,9 @@ class orm_template(object): for rr in r : if isinstance(rr.name, browse_record): rr = rr.name - dt += rr.name or '' + ',' + rr_name = self.pool.get(rr._table_name).name_get(cr, uid, [rr.id]) + rr_name = rr_name and rr_name[0] and rr_name[0][1] or '' + dt += tools.ustr(rr_name or '') + ',' data[fpos] = dt[:-1] break lines += lines2[1:] @@ -546,7 +549,8 @@ class orm_template(object): i += 1 if i == len(f): if isinstance(r, browse_record): - r = r.name + r = self.pool.get(r._table_name).name_get(cr, uid, [r.id]) + r = r and r[0] and r[0][1] or '' data[fpos] = tools.ustr(r or '') return [data] + lines @@ -855,14 +859,17 @@ class orm_template(object): noupdate=noupdate, res_id=res_id, context=context) except Exception, e: import psycopg2 + import osv if isinstance(e,psycopg2.IntegrityError): - msg= _('Insertion Failed!') + msg= _('Insertion Failed! ') for key in self.pool._sql_error.keys(): if key in e[0]: msg = self.pool._sql_error[key] break - return (-1, res,'Line ' + str(counter) +' : ' + msg,'' ) - + return (-1, res, 'Line ' + str(counter) +' : ' + msg, '' ) + if isinstance(e, osv.orm.except_orm ): + msg = _('Insertion Failed! ' + e[1]) + return (-1, res, 'Line ' + str(counter) +' : ' + msg, '' ) for lang in translate: context2 = context.copy() context2['lang'] = lang @@ -1042,10 +1049,9 @@ class orm_template(object): attrs = {'views': views} if node.get('widget') and node.get('widget') == 'selection': # We can not use the 'string' domain has it is defined according to the record ! - dom = [] + dom = None if column._domain and not isinstance(column._domain, (str, unicode)): dom = column._domain - attrs['selection'] = self.pool.get(relation).name_search(cr, user, '', dom, context=context) if (node.get('required') and not int(node.get('required'))) or not column.required: attrs['selection'].append((False,'')) @@ -1121,8 +1127,7 @@ class orm_template(object): # running -> done = signal_next (role Z) # running -> cancel = signal_cancel (role Z) - - # As we don't know the object state, in this scenario, + # As we don't know the object state, in this scenario, # the button "signal_cancel" will be always shown as there is no restriction to cancel in draft # the button "signal_next" will be show if the user has any of the roles (X Y or Z) # The verification will be made later in workflow process... @@ -1239,7 +1244,7 @@ class orm_template(object): while len(toparse): node2 = toparse.pop(0) if node2.tag == 'data': - toparse += node2.getchildren() + toparse += [ c for c in doc_dest ] continue node = _find(src, node2) if node is not None: @@ -1380,7 +1385,7 @@ class orm_template(object): result['name'] = 'default' result['field_parent'] = False result['view_id'] = 0 - + xarch, xfields = self.__view_look_dom_arch(cr, user, result['arch'], view_id, context=context) result['arch'] = xarch result['fields'] = xfields @@ -1998,12 +2003,23 @@ class orm(orm_template): cr.execute('ALTER TABLE "%s" RENAME COLUMN "%s" TO temp_change_size' % (self._table, k)) cr.execute('ALTER TABLE "%s" ADD COLUMN "%s" VARCHAR(%d)' % (self._table, k, f.size)) cr.execute('UPDATE "%s" SET "%s"=temp_change_size::VARCHAR(%d)' % (self._table, k, f.size)) - cr.execute('ALTER TABLE "%s" DROP COLUMN temp_change_size' % (self._table,)) + cr.execute('ALTER TABLE "%s" DROP COLUMN temp_change_size CASCADE' % (self._table,)) cr.commit() for c in casts: if (f_pg_type==c[0]) and (f._type==c[1]): - if f_pg_type != f_obj_type: - logger.notifyChannel('orm', netsvc.LOG_INFO, "column '%s' in table '%s' changed type to %s." % (k, self._table, c[1])) + # Adding upcoming 6 lines to check whether only the size of the fields got changed or not.E.g. :(16,3) to (16,4) + field_size_change = False + if f_pg_type in ['int4','numeric','float8']: + if f.digits: + field_size = (65535 * f.digits[0]) + f.digits[0] + f.digits[1] + if field_size != f_pg_size: + field_size_change = True + + if f_pg_type != f_obj_type or field_size_change: + if f_pg_type != f_obj_type: + logger.notifyChannel('orm', netsvc.LOG_INFO, "column '%s' in table '%s' changed type to %s." % (k, self._table, c[1])) + if field_size_change: + logger.notifyChannel('orm', netsvc.LOG_INFO, "column '%s' in table '%s' changed in the size." % (k, self._table)) ok = True cr.execute('ALTER TABLE "%s" RENAME COLUMN "%s" TO temp_change_size' % (self._table, k)) cr.execute('ALTER TABLE "%s" ADD COLUMN "%s" %s' % (self._table, k, c[2])) @@ -2141,7 +2157,8 @@ class orm(orm_template): ok = True for x,y,z,e,f,l in self.pool._store_function[object]: if (x==self._name) and (y==store_field) and (e==fields2): - ok = False + if f==order: + ok = False if ok: self.pool._store_function[object].append( (self._name, store_field, fnct, fields2, order, length)) self.pool._store_function[object].sort(lambda x,y: cmp(x[4],y[4])) @@ -2307,7 +2324,21 @@ class orm(orm_template): for key, v in r.items(): if v == None: r[key] = False - + if key in self._columns.keys(): + type = self._columns[key]._type + elif key in self._inherit_fields.keys(): + type = self._inherit_fields[key][2]._type + else: + continue + if type == 'reference' and v: + model,ref_id = v.split(',') + table = self.pool.get(model)._table + cr.execute('select id from "%s" where id=%s' % (table,ref_id)) + id_exist = cr.fetchone() + if not id_exist: + cr.execute('update "'+self._table+'" set "'+key+'"=NULL where "%s"=%s' %(key,''.join("'"+str(v)+"'"))) + r[key] = '' + if isinstance(ids, (int, long, dict)): return result and result[0] or False return result @@ -3273,6 +3304,4 @@ class orm(orm_template): return False return True - # vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: - diff --git a/bin/osv/osv.py b/bin/osv/osv.py index 78d84538677..7d85ae363a9 100644 --- a/bin/osv/osv.py +++ b/bin/osv/osv.py @@ -1,22 +1,21 @@ # -*- coding: utf-8 -*- ############################################################################## -# +# # OpenERP, Open Source Management Solution -# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). All Rights Reserved -# $Id$ +# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU General Public License as published by -# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or -# (at your option) any later version. +# it under the terms of the GNU Affero General Public License as +# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the +# License, or (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU General Public License for more details. +# GNU Affero General Public License for more details. # -# You should have received a copy of the GNU General Public License -# along with this program. If not, see . +# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License +# along with this program. If not, see . # ############################################################################## @@ -34,6 +33,8 @@ from psycopg2 import IntegrityError from netsvc import Logger, LOG_ERROR from tools.misc import UpdateableDict +from tools.translate import _ + module_list = [] module_class_list = {} class_pool = {} @@ -64,7 +65,7 @@ class osv_pool(netsvc.Service): except IntegrityError, inst: for key in self._sql_error.keys(): if key in inst[0]: - self.abortResponse(1, 'Constraint Error', 'warning', self._sql_error[key]) + self.abortResponse(1, _('Constraint Error'), 'warning', _(self._sql_error[key])) self.abortResponse(1, 'Integrity Error', 'warning', inst[0]) except Exception, e: import traceback, sys diff --git a/bin/release.py b/bin/release.py index 24e75ff93fa..89ca3d54368 100644 --- a/bin/release.py +++ b/bin/release.py @@ -1,23 +1,22 @@ #!/usr/bin/env python # -*- coding: utf-8 -*- ############################################################################## -# -# OpenERP, Open Source Management Solution -# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). All Rights Reserved -# $Id$ +# +# OpenERP, Open Source Management Solution +# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU General Public License as published by -# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or -# (at your option) any later version. +# it under the terms of the GNU Affero General Public License as +# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the +# License, or (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU General Public License for more details. +# GNU Affero General Public License for more details. # -# You should have received a copy of the GNU General Public License -# along with this program. If not, see . +# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License +# along with this program. If not, see . # ############################################################################## diff --git a/bin/report/render/rml2pdf/customfonts.py b/bin/report/render/rml2pdf/customfonts.py index 3418c63f226..7041541cd55 100644 --- a/bin/report/render/rml2pdf/customfonts.py +++ b/bin/report/render/rml2pdf/customfonts.py @@ -1,22 +1,21 @@ -# -*- encoding: utf-8 -*- +# -*- coding: utf-8 -*- ############################################################################## # # OpenERP, Open Source Management Solution # Copyright (C) 2004-2009 P. Christeas, Tiny SPRL (). -# All Rights Reserved # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU General Public License as published by -# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or -# (at your option) any later version. +# it under the terms of the GNU Affero General Public License as +# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the +# License, or (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU General Public License for more details. +# GNU Affero General Public License for more details. # -# You should have received a copy of the GNU General Public License -# along with this program. If not, see . +# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License +# along with this program. If not, see . # ############################################################################## diff --git a/bin/report/render/rml2txt/__init__.py b/bin/report/render/rml2txt/__init__.py index 410b9f53379..56c577d51d3 100644 --- a/bin/report/render/rml2txt/__init__.py +++ b/bin/report/render/rml2txt/__init__.py @@ -1,22 +1,21 @@ -# -*- encoding: utf-8 -*- +# -*- coding: utf-8 -*- ############################################################################## -# -# OpenERP, Open Source Management Solution -# Copyright (C) 2004-2008 Tiny SPRL (). All Rights Reserved -# $Id$ +# +# OpenERP, Open Source Management Solution +# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU General Public License as published by -# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or -# (at your option) any later version. +# it under the terms of the GNU Affero General Public License as +# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the +# License, or (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU General Public License for more details. +# GNU Affero General Public License for more details. # -# You should have received a copy of the GNU General Public License -# along with this program. If not, see . +# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License +# along with this program. If not, see . # ############################################################################## diff --git a/bin/report/render/rml2txt/rml2txt.py b/bin/report/render/rml2txt/rml2txt.py index 0cddacb287d..86362c57535 100755 --- a/bin/report/render/rml2txt/rml2txt.py +++ b/bin/report/render/rml2txt/rml2txt.py @@ -1,43 +1,25 @@ #!/bin/env python -# -*- encoding: utf-8 -*- +# -*- coding: utf-8 -*- ############################################################################## -# -# OpenERP, Open Source Management Solution -# Copyright (C) 2004-2008 Tiny SPRL (). All Rights Reserved -# $Id$ +# +# OpenERP, Open Source Management Solution +# Copyright (C) 2004-2009, P. Christeas, Tiny SPRL (). # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU General Public License as published by -# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or -# (at your option) any later version. +# it under the terms of the GNU Affero General Public License as +# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the +# License, or (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU General Public License for more details. +# GNU Affero General Public License for more details. # -# You should have received a copy of the GNU General Public License -# along with this program. If not, see . +# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License +# along with this program. If not, see . # ############################################################################## -# Copyright (C) 2005, Fabien Pinckaers, UCL, FSA -# Copyright (C) 2008, P. Christeas -# -# This library is free software; you can redistribute it and/or -# modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -# License as published by the Free Software Foundation; either -# version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -# -# This library is distributed in the hope that it will be useful, -# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -# Lesser General Public License for more details. -# -# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -# License along with this library; if not, write to the Free Software -# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA - import sys import StringIO import copy diff --git a/bin/report/render/rml2txt/utils.py b/bin/report/render/rml2txt/utils.py index 789d79f13cf..dc7651ea2ad 100644 --- a/bin/report/render/rml2txt/utils.py +++ b/bin/report/render/rml2txt/utils.py @@ -1,42 +1,24 @@ -# -*- encoding: utf-8 -*- +# -*- coding: utf-8 -*- ############################################################################## -# +# # OpenERP, Open Source Management Solution -# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). All Rights Reserved -# $Id$ +# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU General Public License as published by -# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or -# (at your option) any later version. +# it under the terms of the GNU Affero General Public License as +# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the +# License, or (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU General Public License for more details. +# GNU Affero General Public License for more details. # -# You should have received a copy of the GNU General Public License -# along with this program. If not, see . +# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License +# along with this program. If not, see . # ############################################################################## -# trml2pdf - An RML to PDF converter -# Copyright (C) 2003, Fabien Pinckaers, UCL, FSA -# -# This library is free software; you can redistribute it and/or -# modify it under the terms of the GNU Lesser General Public -# License as published by the Free Software Foundation; either -# version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. -# -# This library is distributed in the hope that it will be useful, -# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU -# Lesser General Public License for more details. -# -# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public -# License along with this library; if not, write to the Free Software -# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA - import re import reportlab import reportlab.lib.units diff --git a/bin/service/netrpc_server.py b/bin/service/netrpc_server.py index 496c1bdc402..d953f98901d 100644 --- a/bin/service/netrpc_server.py +++ b/bin/service/netrpc_server.py @@ -1,22 +1,21 @@ -# -*- encoding: utf-8 -*- +# -*- coding: utf-8 -*- # # Copyright P. Christeas 2008,2009 -# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). All Rights Reserved -# $Id$ +# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU General Public License as published by -# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or -# (at your option) any later version. +# it under the terms of the GNU Affero General Public License as +# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the +# License, or (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU General Public License for more details. +# GNU Affero General Public License for more details. # -# You should have received a copy of the GNU General Public License -# along with this program. If not, see . +# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License +# along with this program. If not, see . # ############################################################################## diff --git a/bin/sql_db.py b/bin/sql_db.py index f04c9682817..93b031e0673 100644 --- a/bin/sql_db.py +++ b/bin/sql_db.py @@ -52,6 +52,7 @@ psycopg2.extensions.register_type(psycopg2.extensions.new_type((700, 701, 1700,) import tools from tools.func import wraps from datetime import datetime as mdt +from datetime import timedelta import threading import re @@ -133,18 +134,21 @@ class Cursor(object): raise if self.sql_log: + delay = mdt.now() - now + delay = delay.seconds * 1E6 + delay.microseconds + log("query: %s" % self._obj.query) self.sql_log_count+=1 res_from = re_from.match(query.lower()) if res_from: self.sql_from_log.setdefault(res_from.group(1), [0, 0]) self.sql_from_log[res_from.group(1)][0] += 1 - self.sql_from_log[res_from.group(1)][1] += mdt.now() - now + self.sql_from_log[res_from.group(1)][1] += delay res_into = re_into.match(query.lower()) if res_into: self.sql_into_log.setdefault(res_into.group(1), [0, 0]) self.sql_into_log[res_into.group(1)][0] += 1 - self.sql_into_log[res_into.group(1)][1] += mdt.now() - now + self.sql_into_log[res_into.group(1)][1] += delay return res def print_log(self): @@ -160,10 +164,12 @@ class Cursor(object): sqllogitems.sort(key=lambda k: k[1][1]) log("SQL LOG %s:" % (type,)) for r in sqllogitems: - log("table: %s: %s/%s" %(r[0], str(r[1][1]), r[1][0])) + delay = timedelta(microseconds=r[1][1]) + log("table: %s: %s/%s" %(r[0], str(delay), r[1][0])) sum+= r[1][1] sqllogs[type].clear() - log("SUM %s:%s/%d [%d]" % (type, sum, self.sql_log_count,sql_counter)) + sum = timedelta(microseconds=sum) + log("SUM %s:%s/%d [%d]" % (type, str(sum), self.sql_log_count, sql_counter)) process('from') process('into') self.sql_log_count = 0 @@ -240,7 +246,7 @@ class ConnectionPool(object): result = None for i, (cnx, used) in enumerate(self._connections): - if not used and cnx.dsn == dsn: + if not used and dsn_are_equals(cnx.dsn, dsn): self._debug('Existing connection found at index %d' % i) self._connections.pop(i) @@ -281,7 +287,7 @@ class ConnectionPool(object): @locked def close_all(self, dsn): for i, (cnx, used) in tools.reverse_enumerate(self._connections): - if cnx.dsn == dsn: + if dsn_are_equals(cnx.dsn, dsn): cnx.close() self._connections.pop(i) @@ -300,6 +306,7 @@ class Connection(object): def __del__(self): if self._unique: + close_db(self.dbname) self.__LOCKS[self.dbname].release() def cursor(self, serialized=False): @@ -318,6 +325,13 @@ for p in ('host', 'port', 'user', 'password'): def dsn(db_name): return '%sdbname=%s' % (_dsn, db_name) +def dsn_are_equals(first, second): + def key(dsn): + k = dict(x.split('=', 1) for x in dsn.strip().split()) + k.pop('password', None) # password is not relevant + return k + return key(first) == key(second) + _Pool = ConnectionPool(int(tools.config['db_maxconn'])) diff --git a/bin/tools/amount_to_text.py b/bin/tools/amount_to_text.py index ab81084d39e..3612440a5ef 100644 --- a/bin/tools/amount_to_text.py +++ b/bin/tools/amount_to_text.py @@ -23,147 +23,128 @@ # French #------------------------------------------------------------- -unites = { - 0: '', 1:'un', 2:'deux', 3:'trois', 4:'quatre', 5:'cinq', 6:'six', 7:'sept', 8:'huit', 9:'neuf', - 10:'dix', 11:'onze', 12:'douze', 13:'treize', 14:'quatorze', 15:'quinze', 16:'seize', - 21:'vingt et un', 31:'trente et un', 41:'quarante et un', 51:'cinquante et un', 61:'soixante et un', - 71:'septante et un', 91:'nonante et un', 80:'quatre-vingts' -} -dizaine = { - 1: 'dix', 2:'vingt', 3:'trente',4:'quarante', 5:'cinquante', 6:'soixante', 7:'septante', 8:'quatre-vingt', 9:'nonante' -} +to_19_fr = ( 'zéro', 'un', 'deux', 'trois', 'quatre', 'cinq', 'six', + 'sept', 'huit', 'neuf', 'dix', 'onze', 'douze', 'treize', + 'quatorze', 'quinze', 'seize', 'dix-sept', 'dix-huit', 'dix-neuf' ) +tens_fr = ( 'vingt', 'trente', 'quarante', 'Cinquante', 'Soixante', 'Soixante-dix', 'Quatre-vingts', 'Quatre-vingt Dix') +denom_fr = ( '', + 'Mille', 'Millions', 'Milliards', 'Billions', 'Quadrillions', + 'Quintillion', 'Sextillion', 'Septillion', 'Octillion', 'Nonillion', + 'Décillion', 'Undecillion', 'Duodecillion', 'Tredecillion', 'Quattuordecillion', + 'Sexdecillion', 'Septendecillion', 'Octodecillion', 'Icosillion', 'Vigintillion' ) -centaine = { - 0:'', 1: 'cent', 2:'deux cent', 3:'trois cent',4:'quatre cent', 5:'cinq cent', 6:'six cent', 7:'sept cent', 8:'huit cent', 9:'neuf cent' -} +# convert a value < 100 to French. +def _convert_nn_fr(val): + if val < 20: + return to_19_fr[val] + for (dcap, dval) in ((k, 20 + (10 * v)) for (v, k) in enumerate(tens_fr)): + if dval + 10 > val: + if val % 10: + return dcap + '-' + to_19_fr[val % 10] + return dcap -mille = { - 0:'', 1:'mille' -} +# convert a value < 1000 to french, special cased because it is the level that kicks +# off the < 100 special case. The rest are more general. This also allows you to +# get strings in the form of 'forty-five hundred' if called directly. +def _convert_nnn_fr(val): + word = '' + (mod, rem) = (val % 100, val // 100) + if rem > 0: + word = to_19_fr[rem] + ' Cent' + if mod > 0: + word = word + ' ' + if mod > 0: + word = word + _convert_nn_fr(mod) + return word -def _100_to_text_fr(chiffre): - if chiffre in unites: - return unites[chiffre] - else: - if chiffre%10>0: - return dizaine[chiffre / 10]+'-'+unites[chiffre % 10] - else: - return dizaine[chiffre / 10] +def french_number(val): + if val < 100: + return _convert_nn_fr(val) + if val < 1000: + return _convert_nnn_fr(val) + for (didx, dval) in ((v - 1, 1000 ** v) for v in range(len(denom_fr))): + if dval > val: + mod = 1000 ** didx + l = val // mod + r = val - (l * mod) + ret = _convert_nnn_fr(l) + ' ' + denom_fr[didx] + if r > 0: + ret = ret + ', ' + french_number(r) + return ret -def _1000_to_text_fr(chiffre): - d = _100_to_text_fr(chiffre % 100) - d2 = chiffre/100 - if d2>0 and d: - return centaine[d2]+' '+d - elif d2>1 and not(d): - return centaine[d2]+'s' - else: - return centaine[d2] or d - -def _10000_to_text_fr(chiffre): - if chiffre==0: - return 'zero' - part1 = _1000_to_text_fr(chiffre % 1000) - part2 = mille.get(chiffre / 1000, _1000_to_text_fr(chiffre / 1000)+' mille') - if part2 and part1: - part1 = ' '+part1 - return part2+part1 - def amount_to_text_fr(number, currency): - units_number = int(number) units_name = currency - if units_number > 1: - units_name += 's' - units = _10000_to_text_fr(units_number) - units = units_number and '%s %s' % (units, units_name) or '' - - cents_number = int(number * 100) % 100 - cents_name = (cents_number > 1) and 'cents' or 'cent' - cents = _100_to_text_fr(cents_number) - cents = cents_number and '%s %s' % (cents, cents_name) or '' - - if units and cents: - cents = ' '+cents - - return units + cents + list = str(number).split('.') + start_word = french_number(abs(int(list[0]))) + end_word = french_number(int(list[1])) + cents_number = int(list[1]) + cents_name = (cents_number > 1) and ' Cents' or ' Cent' + final_result = start_word +' '+units_name+' '+ end_word +' '+cents_name + return final_result #------------------------------------------------------------- # Dutch #------------------------------------------------------------- -units_nl = { - 0:'', 1:'een', 2:'twee', 3:'drie', 4:'vier', 5:'vijf', 6:'zes', 7:'zeven', 8:'acht', 9:'negen', - 10:'tien', 11:'elf', 12:'twaalf', 13:'dertien', 14:'veertien' -} +to_19_nl = ( 'Nul', 'Een', 'Twee', 'Drie', 'Vier', 'Vijf', 'Zes', + 'Zeven', 'Acht', 'Negen', 'Tien', 'Elf', 'Twaalf', 'Dertien', + 'Veertien', 'Vijftien', 'Zestien', 'Zeventien', 'Achttien', 'Negentien' ) +tens_nl = ( 'Twintig', 'Dertig', 'Veertig', 'Vijftig', 'Zestig', 'Zeventig', 'Tachtig', 'Negentig') +denom_nl = ( '', + 'Duizend', 'Miljoen', 'Miljard', 'Triljoen', 'Quadriljoen', + 'Quintillion', 'Sextiljoen', 'Septillion', 'Octillion', 'Nonillion', + 'Decillion', 'Undecillion', 'Duodecillion', 'Tredecillion', 'Quattuordecillion', + 'Sexdecillion', 'Septendecillion', 'Octodecillion', 'Novemdecillion', 'Vigintillion' ) -tens_nl = { - 1: 'tien', 2:'twintig', 3:'dertig',4:'veertig', 5:'vijftig', 6:'zestig', 7:'zeventig', 8:'tachtig', 9:'negentig' -} +# convert a value < 100 to Dutch. +def _convert_nn_nl(val): + if val < 20: + return to_19_nl[val] + for (dcap, dval) in ((k, 20 + (10 * v)) for (v, k) in enumerate(tens_nl)): + if dval + 10 > val: + if val % 10: + return dcap + '-' + to_19_nl[val % 10] + return dcap -hundreds_nl = { - 0:'', 1: 'honderd', -} +# convert a value < 1000 to Dutch, special cased because it is the level that kicks +# off the < 100 special case. The rest are more general. This also allows you to +# get strings in the form of 'forty-five hundred' if called directly. +def _convert_nnn_nl(val): + word = '' + (mod, rem) = (val % 100, val // 100) + if rem > 0: + word = to_19_nl[rem] + ' Honderd' + if mod > 0: + word = word + ' ' + if mod > 0: + word = word + _convert_nn_nl(mod) + return word -thousands_nl = { - 0:'', 1:'duizend' -} +def dutch_number(val): + if val < 100: + return _convert_nn_nl(val) + if val < 1000: + return _convert_nnn_nl(val) + for (didx, dval) in ((v - 1, 1000 ** v) for v in range(len(denom_nl))): + if dval > val: + mod = 1000 ** didx + l = val // mod + r = val - (l * mod) + ret = _convert_nnn_nl(l) + ' ' + denom_nl[didx] + if r > 0: + ret = ret + ', ' + dutch_number(r) + return ret -def _100_to_text_nl(number): - if number in units_nl: - return units_nl[number] - else: - if number%10 > 0: - if number>10 and number<20: - return units_nl[number % 10]+tens_nl[number / 10] - else: - units = units_nl[number % 10] - if units[-1] == 'e': - joinword = 'ën' - else: - joinword = 'en' - return units+joinword+tens_nl[number / 10] - else: - return tens_nl[number / 10] - -def _1000_to_text_nl(number): - part1 = _100_to_text_nl(number % 100) - part2 = hundreds_nl.get(number / 100, units_nl[number/100] + hundreds_nl[1]) - if part2 and part1: - part1 = ' ' + part1 - return part2 + part1 - -def _10000_to_text_nl(number): - if number==0: - return 'nul' - part1 = _1000_to_text_nl(number % 1000) - if thousands_nl.has_key(number / 1000): - part2 = thousands_nl[number / 1000] - else: - if (number / 1000 % 100 > 0) and (number / 1000 > 100): - space = ' ' - else: - space = '' - part2 = _1000_to_text_nl(number / 1000) + space + thousands_nl[1] - if part2 and part1: - part1 = ' ' + part1 - return part2 + part1 - def amount_to_text_nl(number, currency): - units_number = int(number) units_name = currency - units = _10000_to_text_nl(units_number) - units = units_number and '%s %s' % (units, units_name) or '' - - cents_number = int(number * 100) % 100 - cents_name = 'cent' - cents = _100_to_text_nl(cents_number) - cents = cents_number and '%s %s' % (cents, cents_name) or '' - - if units and cents: - cents = ' ' + cents - - return units + cents + list = str(number).split('.') + start_word = dutch_number(int(list[0])) + end_word = dutch_number(int(list[1])) + cents_number = int(list[1]) + cents_name = (cents_number > 1) and 'cent' or 'cent' + final_result = start_word +' '+units_name+' '+ end_word +' '+cents_name + return final_result #------------------------------------------------------------- # Generic functions @@ -182,17 +163,17 @@ def amount_to_text(nbr, lang='fr', currency='euro'): Example: 1654: mille six cent cinquante-quatre. """ - if nbr > 1000000: -#TODO: use logger - print "WARNING: number too large '%d', can't translate it!" % (nbr,) - return str(nbr) +# if nbr > 1000000: +##TODO: use logger +# print "WARNING: number too large '%d', can't translate it!" % (nbr,) +# return str(nbr) if not _translate_funcs.has_key(lang): #TODO: use logger print "WARNING: no translation function found for lang: '%s'" % (lang,) #TODO: (default should be en) same as above lang = 'fr' - return _translate_funcs[lang](nbr, currency) + return _translate_funcs[lang](abs(nbr), currency) if __name__=='__main__': from sys import argv diff --git a/bin/tools/amount_to_text_en.py b/bin/tools/amount_to_text_en.py index 69778880738..1dbf1f95822 100644 --- a/bin/tools/amount_to_text_en.py +++ b/bin/tools/amount_to_text_en.py @@ -22,85 +22,66 @@ #------------------------------------------------------------- #ENGLISH #------------------------------------------------------------- +from tools.translate import _ -ones = { - 0: '', 1:'One', 2:'Two', 3:'Three', 4:'Four', 5:'Five', 6:'Six', 7:'Seven', 8:'Eight', 9:'Nine', - 10:'Ten', 11:'Eleven', 12:'Twelve', 13:'Thirteen', 14:'Forteen', 15:'Fifteen', 16:'Sixteen', 17:"Seventeen",18:"Eighteen",19:"Nineteen", -} +to_19 = ( 'Zero', 'One', 'Two', 'Three', 'Four', 'Five', 'Six', + 'Seven', 'Eight', 'Nine', 'Ten', 'Eleven', 'Twelve', 'Thirteen', + 'Fourteen', 'Fifteen', 'Sixteen', 'Seventeen', 'Eighteen', 'Nineteen' ) +tens = ( 'Twenty', 'Thirty', 'Forty', 'Fifty', 'Sixty', 'Seventy', 'Eighty', 'Ninety') +denom = ( '', + 'Thousand', 'Million', 'Billion', 'Trillion', 'Quadrillion', + 'Quintillion', 'Sextillion', 'Septillion', 'Octillion', 'Nonillion', + 'Decillion', 'Undecillion', 'Duodecillion', 'Tredecillion', 'Quattuordecillion', + 'Sexdecillion', 'Septendecillion', 'Octodecillion', 'Novemdecillion', 'Vigintillion' ) -tens = { - 1: 'Ten', 2: 'Twenty ', 3:'Thirty', 4:'Forty', 5:'Fifty', 6: 'Sixty', 7 : 'Seventy', 8:'Eighty' ,9: 'Ninety'} +# convert a value < 100 to English. +def _convert_nn(val): + if val < 20: + return to_19[val] + for (dcap, dval) in ((k, 20 + (10 * v)) for (v, k) in enumerate(tens)): + if dval + 10 > val: + if val % 10: + return dcap + '-' + to_19[val % 10] + return dcap -hundred = { - 0:'',1: 'One Hundred', 2: 'Two Hundred', 3: 'Three Hundred', 4 :'Four Hundred', 5: 'Five Hundred', 6: 'Six Hundred', 7 :'Seven Hundred', 8:' Eight Hundred ', 9:'Nine Hundred ' -} - -thousands ={ - 0:'',1: 'One Thousand' -} - -lacs = { - 0:'',1: 'Lac' -} - -def _100_to_text(number): - if number in ones: - return ones[number] - else: - if number%10>0: - return tens[number / 10]+'-'+ones[number % 10] - else: - return tens[number / 10] - -def _1000_to_text(number): - d = _100_to_text(number % 100) - d2 = number/100 - if d2>0 and d: - return hundred[d2]+' '+d - elif d2>1 and not(d): - return hundred[d2]+'s' - else: - return hundred[d2] or d - -def _10000_to_text(number): - if number==0: - return 'zero' - part1 = _1000_to_text(number % 1000) - part2 = thousands.get(number / 1000, _1000_to_text(number / 1000)+' Thousands') - if part2 and part1: - part1 = ' '+part1 - return part2+part1 - -def _1000000_to_text(number): - if number==0: - return 'zero' - part1 = _10000_to_text(number % 100000) - part2 = lacs.get(number / 100000, _10000_to_text(number / 100000)+' Lacs') - if part2 and part1: - part1 = ' '+part1 - return part2+part1 +# convert a value < 1000 to english, special cased because it is the level that kicks +# off the < 100 special case. The rest are more general. This also allows you to +# get strings in the form of 'forty-five hundred' if called directly. +def _convert_nnn(val): + word = '' + (mod, rem) = (val % 100, val // 100) + if rem > 0: + word = to_19[rem] + ' Hundred' + if mod > 0: + word = word + ' ' + if mod > 0: + word = word + _convert_nn(mod) + return word +def english_number(val): + if val < 100: + return _convert_nn(val) + if val < 1000: + return _convert_nnn(val) + for (didx, dval) in ((v - 1, 1000 ** v) for v in range(len(denom))): + if dval > val: + mod = 1000 ** didx + l = val // mod + r = val - (l * mod) + ret = _convert_nnn(l) + ' ' + denom[didx] + if r > 0: + ret = ret + ', ' + english_number(r) + return ret def amount_to_text(number, currency): - lacs_number = int(number) units_name = currency - if lacs_number > 1: - units_name += 's' - - lacs = _1000000_to_text(lacs_number) - lacs = lacs_number and '%s %s' % (lacs, units_name) or '' - - units_number = int(number * 10000) % 10000 - units = _10000_to_text(units_number) - units = units_number and '%s %s' % (units, units_name) or '' - - cents_number = int(number * 100) % 100 - cents_name = (cents_number > 1) and 'cents' or 'cent' - cents = _100_to_text(cents_number) - cents = cents_number and '%s %s' % (cents.lower(), cents_name) or '' - if cents: - lacs += ' and %s' % (cents, ) - return lacs + list = str(number).split('.') + start_word = english_number(int(list[0])) + end_word = english_number(int(list[1])) + cents_number = int(list[1]) + cents_name = (cents_number > 1) and 'Cents' or 'Cent' + final_result = start_word +' '+units_name+' and ' + end_word +' '+cents_name + return final_result #------------------------------------------------------------- @@ -118,15 +99,15 @@ def amount_to_text(nbr, lang='en', currency='euro'): 1654: thousands six cent cinquante-quatre. """ import netsvc - if nbr > 10000000: - netsvc.Logger().notifyChannel('translate', netsvc.LOG_WARNING, _("Number too large '%d', can not translate it")) - return str(nbr) +# if nbr > 10000000: +# netsvc.Logger().notifyChannel('translate', netsvc.LOG_WARNING, _("Number too large '%d', can not translate it")) +# return str(nbr) if not _translate_funcs.has_key(lang): netsvc.Logger().notifyChannel('translate', netsvc.LOG_WARNING, _("no translation function found for lang: '%s'" % (lang,))) #TODO: (default should be en) same as above lang = 'en' - return _translate_funcs[lang](nbr, currency) + return _translate_funcs[lang](abs(nbr), currency) if __name__=='__main__': from sys import argv diff --git a/bin/tools/convert.py b/bin/tools/convert.py index bc603c761c0..495c71ef05a 100644 --- a/bin/tools/convert.py +++ b/bin/tools/convert.py @@ -21,7 +21,7 @@ import re import cStringIO -import xml.dom.minidom +from lxml import etree import osv import ir import pooler @@ -119,7 +119,6 @@ def _eval_xml(self,node, pool, cr, uid, idref, context=None): idref[id]=self.id_get(cr, False, id) return s % idref txt = '\n'+_process("".join([etree.tostring(i).encode("utf8") for i in node.getchildren()]), idref) - return txt if t in ('char', 'int', 'float'): d = node.text @@ -281,9 +280,10 @@ form: module.record_id""" % (xml_id,) res['header'] = eval(rec.get('header','')) if rec.get('report_type'): res['report_type'] = rec.get('report_type','') + res['multi'] = rec.get('multi','') and eval(rec.get('multi','')) - xml_id = rec.get('id','').encode('utf8') - + xml_id = rec.get('id','').encode('utf8') + self._test_xml_id(xml_id) if rec.get('groups'): @@ -302,7 +302,6 @@ form: module.record_id""" % (xml_id,) id = self.pool.get('ir.model.data')._update(cr, self.uid, "ir.actions.report.xml", self.module, res, xml_id, noupdate=self.isnoupdate(data_node), mode=self.mode) self.idref[xml_id] = int(id) - if not rec.get('menu') or eval(rec.get('menu','')): keyword = str(rec.get('keyword','') or 'client_print_multi') keys = [('action',keyword),('res_model',res['model'])] @@ -380,7 +379,7 @@ form: module.record_id""" % (xml_id,) view_id = False if rec.get('view'): view_id = self.id_get(cr, 'ir.actions.act_window', rec.get('view','').encode('utf-8')) - domain = rec.get('domain','').encode('utf-8') + domain = rec.get('domain','').encode('utf-8') or '{}' context = rec.get('context','').encode('utf-8') or '{}' res_model = rec.get('res_model','').encode('utf-8') src_model = rec.get('src_model','').encode('utf-8') @@ -675,7 +674,6 @@ form: module.record_id""" % (xml_id,) if rec_context: rec_context = eval(rec_context) self._test_xml_id(rec_id) - if self.isnoupdate(data_node) and self.mode != 'init': # check if the xml record has an id string if rec_id: @@ -701,7 +699,6 @@ form: module.record_id""" % (xml_id,) else: # otherwise it is skipped return None - res = {} for field in [i for i in rec.getchildren() if (i.tag == "field")]: #TODO: most of this code is duplicated above (in _eval_xml)... @@ -895,7 +892,6 @@ def convert_xml_export(res): data = etree.SubElement ( page, 'data' ) text_node = etree.SubElement ( page, 'text' ) text_node.text = 'Some textual content.' - cr.commit() cr.close() diff --git a/bin/tools/translate.py b/bin/tools/translate.py index 57b15002a4e..83e90325e70 100644 --- a/bin/tools/translate.py +++ b/bin/tools/translate.py @@ -1,22 +1,21 @@ # -*- coding: utf-8 -*- ############################################################################## -# +# # OpenERP, Open Source Management Solution -# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). All Rights Reserved -# $Id$ +# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU General Public License as published by -# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or -# (at your option) any later version. +# it under the terms of the GNU Affero General Public License as +# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the +# License, or (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU General Public License for more details. +# GNU Affero General Public License for more details. # -# You should have received a copy of the GNU General Public License -# along with this program. If not, see . +# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License +# along with this program. If not, see . # ############################################################################## @@ -135,12 +134,18 @@ class GettextAlias(object): cr = frame.f_locals.get('cr') try: lang = (frame.f_locals.get('context') or {}).get('lang', False) + if not (cr and lang): + args = frame.f_locals.get('args',False) + if args: + lang = args[-1].get('lang',False) + if frame.f_globals.get('pooler',False): + cr = pooler.get_db(frame.f_globals['pooler'].pool_dic.keys()[0]).cursor() if not (lang and cr): return source except: return source - cr.execute('select value from ir_translation where lang=%s and type=%s and src=%s', (lang, 'code', source)) + cr.execute('select value from ir_translation where lang=%s and type in (%s,%s) and src=%s', (lang, 'code','sql_constraint', source)) res_trans = cr.fetchone() return res_trans and res_trans[0] or source _ = GettextAlias() @@ -190,6 +195,9 @@ class TinyPoFile(object): if 0 == len(self.lines): raise StopIteration() line = self.lines.pop(0).strip() + while line.startswith('#'): + if line.startswith('#~ '): + break if line.startswith('#:'): if ' ' in line[2:].strip(): for lpart in line[2:].strip().split(' '): @@ -620,7 +628,7 @@ def trans_generate(lang, modules, dbname=None): for fname in fnmatch.filter(files, '*.py'): fabsolutepath = join(root, fname) frelativepath = fabsolutepath[len(path):] - module = get_module_from_path(frelativepath) + module = get_module_from_path(fabsolutepath) is_mod_installed = module in installed_modules if (('all' in modules) or (module in modules)) and is_mod_installed: code_string = tools.file_open(fabsolutepath, subdir='').read() diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po index 02c16082449..04598c5deb3 100644 --- a/debian/po/cs.po +++ b/debian/po/cs.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-30 08:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-21 08:20+0200\n" -"Last-Translator: Vítězslav Kotrla \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:45+0000\n" +"Last-Translator: Vitezslav Kotrla \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Type: string #. Description @@ -25,12 +26,13 @@ msgstr "Vyhrazený systémový účet, pod kterým bude běžet Open ERP server: #. Description #: ../openerp-server.templates:1001 msgid "" -"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that the " -"system's security is not compromised by running it with superuser privileges." +"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that " +"the system's security is not compromised by running it with superuser " +"privileges." msgstr "" -"Pokud by byl Open ERP server spuštěn se superuživatelskými oprávněními, mohlo by dojít " -"ke kompromitaci zabezpečení systému. Proto musí Open ERP server pro svoji činnost používat " -"vyhrazený neprivilegovaný účet." +"Pokud by byl Open ERP server spuštěn se superuživatelskými oprávněními, " +"mohlo by dojít ke kompromitaci zabezpečení systému. Proto musí Open ERP " +"server pro svoji činnost používat vyhrazený neprivilegovaný účet." #. Type: string #. Description diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po index 35f4fa6799f..f651395f3b0 100644 --- a/debian/po/de.po +++ b/debian/po/de.po @@ -8,12 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-server 5.0.1-0-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-06 19:01+0200\n" -"Last-Translator: Helge Kreutzmann \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:45+0000\n" +"Last-Translator: Helge Kreutzmann \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Type: string #. Description diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po index 0c32f02fe00..06757c80d61 100644 --- a/debian/po/es.po +++ b/debian/po/es.po @@ -8,13 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-server 5.0.1-0-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-30 22:35+0200\n" -"Last-Translator: Fernando González de Requena \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:45+0000\n" +"Last-Translator: Fernando González de Requena \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Type: string #. Description diff --git a/debian/po/fi.po b/debian/po/fi.po index 716bbdf4cfb..1031b9847b4 100644 --- a/debian/po/fi.po +++ b/debian/po/fi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-07 22:19+0300\n" -"Last-Translator: Esko Arajärvi \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:45+0000\n" +"Last-Translator: Esko Arajärvi \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 0.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Type: string #. Description diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po index d640bcbcd36..d8e3f71253a 100644 --- a/debian/po/fr.po +++ b/debian/po/fr.po @@ -7,12 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 5.0.1-0-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-26 01:12+0100\n" -"Last-Translator: Steve Petruzzello \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:45+0000\n" +"Last-Translator: Steve Petruzzello \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Type: string #. Description diff --git a/debian/po/gl.po b/debian/po/gl.po index cefff9eeb83..e8f8ec905e5 100644 --- a/debian/po/gl.po +++ b/debian/po/gl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-15 21:32+0200\n" -"Last-Translator: marce villarino \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:45+0000\n" +"Last-Translator: mvillarino \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 0.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Type: string #. Description diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po index 3e96cbfa260..2647d086862 100644 --- a/debian/po/it.po +++ b/debian/po/it.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-server 5.0.1-0-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-26 08:52+0100\n" -"Last-Translator: Vincenzo Campanella \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:45+0000\n" +"Last-Translator: vinz65 \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Type: string #. Description diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po index 5af93fb23c6..c56b7a5ba56 100644 --- a/debian/po/ja.po +++ b/debian/po/ja.po @@ -7,12 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-server 5.0.1-0-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-09 19:20+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:45+0000\n" "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Type: string #. Description @@ -28,8 +30,7 @@ msgid "" "the system's security is not compromised by running it with superuser " "privileges." msgstr "" -"Open ERP サーバはその動作について専用のアカウントを使うようになっているため、" -"管理者特権で動作していてもシステムのセキュリティは侵害されません。" +"Open ERP サーバはその動作について専用のアカウントを使うようになっているため、管理者特権で動作していてもシステムのセキュリティは侵害されません。" #. Type: string #. Description diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po new file mode 100644 index 00000000000..c5fe4947ba3 --- /dev/null +++ b/debian/po/nl.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# Dutch translation for openobject-server +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-server package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-server\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-27 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"Language-Team: Dutch \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-28 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:" +msgstr "Specifieke gebruikersaccount voor de Open ERP server:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "" +"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that " +"the system's security is not compromised by running it with superuser " +"privileges." +msgstr "" +"De Open ERP server moet een eigen gebruikersaccount voor zijn verrichting " +"gebruiken zodat de server niet kan worden gecompromitteerd door Open ERP met " +"speciale-gebruikersrechten." + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Please choose that account's username." +msgstr "Kies deze gebruikersnaam." diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po index 530c031877f..ac71f37b62f 100644 --- a/debian/po/pt.po +++ b/debian/po/pt.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-server 5.0.1-0-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-26 19:12+0000\n" -"Last-Translator: Américo Monteiro \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:45+0000\n" +"Last-Translator: Américo Monteiro \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Type: string #. Description diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po index ce3dabc9695..1dcd9dabbed 100644 --- a/debian/po/ru.po +++ b/debian/po/ru.po @@ -8,15 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-server 5.0.1-0-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-08 21:08+0400\n" -"Last-Translator: Yuri Kozlov \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:45+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Kozlov \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Type: string #. Description diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po index 7c1148081e9..a95b0a83f96 100644 --- a/debian/po/sv.po +++ b/debian/po/sv.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-07 18:36+0100\n" -"Last-Translator: Martin Bagge \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:45+0000\n" +"Last-Translator: brother \n" "Language-Team: swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" #. Type: string diff --git a/debian/po/zh_CN.po b/debian/po/zh_CN.po index d4c2cc5bf1e..50ae3339944 100644 --- a/debian/po/zh_CN.po +++ b/debian/po/zh_CN.po @@ -7,12 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-26 16:48+0800\n" -"Last-Translator: Deng Xiyue \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:45+0000\n" +"Last-Translator: Deng Xiyue \n" "Language-Team: Debian Chinese GB \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Type: string #. Description @@ -27,9 +29,7 @@ msgid "" "The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that " "the system's security is not compromised by running it with superuser " "privileges." -msgstr "" -"Open ERP 服务器必须使用一个专用的账户来进行操作，这样就不会因为使用超级用户权" -"限运行而破坏系统的安全。" +msgstr "Open ERP 服务器必须使用一个专用的账户来进行操作，这样就不会因为使用超级用户权限运行而破坏系统的安全。" #. Type: string #. Description diff --git a/setup.py b/setup.py index bac72008235..1c088b3f8f2 100755 --- a/setup.py +++ b/setup.py @@ -59,6 +59,7 @@ required_modules = [ ('reportlab', 'reportlab module'), ('pychart', 'pychart module'), ('pydot', 'pydot module'), + ('lxml', 'lxml module: pythonic libxml2 and libxslt bindings'), ] def check_modules():