diff --git a/addons/portal/i18n/ko.po b/addons/portal/i18n/ko.po
index 252ca7d4dcc..b1d03cc0e7e 100644
--- a/addons/portal/i18n/ko.po
+++ b/addons/portal/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-14 05:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-15 05:15+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16617)\n"
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/product/product_view.xml b/addons/product/product_view.xml
index 00e925fd6a0..bcc0ae838ae 100644
--- a/addons/product/product_view.xml
+++ b/addons/product/product_view.xml
@@ -88,6 +88,7 @@
                                         <div name="ean">
                                             <field name="ean13" placeholder="e.g. 5901234123457"/>
                                         </div>
+                                        <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
                                     </group>
                                 </group>
                                 <field name="description" placeholder="describe the product characteristics..."/>
diff --git a/addons/stock/product_view.xml b/addons/stock/product_view.xml
index dc80c0f950a..e52a0181206 100644
--- a/addons/stock/product_view.xml
+++ b/addons/stock/product_view.xml
@@ -110,12 +110,11 @@
                     </group>
                 </group>
                 <group name="status" position="after" version="7.0">
-                     <group name="store" string="Storage Location">
-                         <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
-                         <field name="loc_rack" attrs="{'invisible':[('type','=','service')]}"/>
-                         <field name="loc_row" attrs="{'invisible':[('type','=','service')]}"/>
-                         <field name="loc_case" attrs="{'invisible':[('type','=','service')]}"/>
-                     </group>
+                    <group name="store" string="Storage Location" attrs="{'invisible':[('type','=','service')]}">
+                        <field name="loc_rack"/>
+                        <field name="loc_row"/>
+                        <field name="loc_case"/>
+                    </group>
                 </group>
                 <group name="Weights" position="after">
                      <group name="store" groups="stock.group_locations" string="Counter-Part Locations Properties">