diff --git a/addons/account/report/account_invoice_report_view.xml b/addons/account/report/account_invoice_report_view.xml
index d9568556e36..51f1724a991 100644
--- a/addons/account/report/account_invoice_report_view.xml
+++ b/addons/account/report/account_invoice_report_view.xml
@@ -132,10 +132,9 @@
         <field name="name">account.invoice.report.search_analytic_accounting</field>
         <field name="model">account.invoice.report</field>
         <field name="inherit_id" ref="account.view_account_invoice_report_search"/>
-        <field name="groups_id" eval="[(4, ref('analytic.group_analytic_accounting'))]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <filter name="status" position="after">
-                <filter string="Analytic Account" name="analytic_account_id" context="{'group_by':'analytic_account_id'}"/>
+                <filter string="Analytic Account" name="analytic_account_id" context="{'group_by':'analytic_account_id'}" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
             </filter>
         </field>
     </record>
diff --git a/addons/account/views/partner_view.xml b/addons/account/views/partner_view.xml
index 066d609df37..7673fbad47a 100644
--- a/addons/account/views/partner_view.xml
+++ b/addons/account/views/partner_view.xml
@@ -142,10 +142,10 @@
             <field name="model">res.partner</field>
             <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form" />
             <field name="priority" eval="11"/>
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('account.group_account_invoice')), (4, ref('account.group_account_readonly'))]"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <div name="button_box" position="inside">
                     <button type="object" class="oe_stat_button" icon="fa-pencil-square-o" name="action_view_partner_invoices"
+                        groups="account.group_account_invoice,account.group_account_readonly"
                         context="{'default_partner_id': active_id}">
                         <div class="o_form_field o_stat_info">
                             <span class="o_stat_value">
@@ -158,12 +158,14 @@
                 </div>
 
                 <page name="internal_notes" position="inside">
-                    <group colspan="2" col="2" groups="account.group_warning_account">
-                        <separator string="Warning on the Invoice" colspan="4"/>
-                        <field name="invoice_warn" nolabel="1" />
-                        <field name="invoice_warn_msg" colspan="3" nolabel="1"
-                            attrs="{'required':[('invoice_warn','!=', False), ('invoice_warn','!=','no-message')], 'invisible':[('invoice_warn','in',(False,'no-message'))]}"/>
-                    </group>
+                    <t groups="account.group_account_invoice,account.group_account_readonly">
+                        <group colspan="2" col="2" groups="account.group_warning_account">
+                            <separator string="Warning on the Invoice" colspan="4"/>
+                            <field name="invoice_warn" nolabel="1" />
+                            <field name="invoice_warn_msg" colspan="3" nolabel="1"
+                                attrs="{'required':[('invoice_warn','!=', False), ('invoice_warn','!=','no-message')], 'invisible':[('invoice_warn','in',(False,'no-message'))]}"/>
+                        </group>
+                    </t>
                 </page>
             </field>
         </record>
@@ -189,7 +191,6 @@
             <field name="model">res.partner</field>
             <field name="priority">2</field>
             <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form"/>
-            <field name="groups_id" eval="[(5,)]"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <xpath expr="//sheet" position="before">
                     <div groups="account.group_account_invoice,account.group_account_readonly" class="alert alert-warning" role="alert" style="margin-bottom:0px;"
diff --git a/addons/account/views/res_config_settings_views.xml b/addons/account/views/res_config_settings_views.xml
index c7ed5bcaf16..324bce81172 100644
--- a/addons/account/views/res_config_settings_views.xml
+++ b/addons/account/views/res_config_settings_views.xml
@@ -17,10 +17,9 @@
             <field name="model">res.config.settings</field>
             <field name="priority" eval="40"/>
             <field name="inherit_id" ref="base.res_config_settings_view_form"/>
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('account.group_account_manager'), 0)]"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <xpath expr="//div[hasclass('settings')]" position="inside">
-                    <field name="country_code" invisible="1"/>
+                    <field name="country_code" invisible="1" groups="account.group_account_manager"/>
                     <div class="app_settings_block" data-string="Invoicing" string="Invoicing" data-key="account" groups="account.group_account_manager">
                         <field name="has_chart_of_accounts" invisible="1"/>
                         <field name="has_accounting_entries" invisible="1"/>
diff --git a/addons/crm/views/res_config_settings_views.xml b/addons/crm/views/res_config_settings_views.xml
index f35b0bb17a0..302175ff866 100644
--- a/addons/crm/views/res_config_settings_views.xml
+++ b/addons/crm/views/res_config_settings_views.xml
@@ -6,7 +6,6 @@
         <field name="model">res.config.settings</field>
         <field name="priority" eval="5"/>
         <field name="inherit_id" ref="base.res_config_settings_view_form"/>
-        <field name="groups_id" eval="[(4, ref('sales_team.group_sale_manager'), 0)]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <xpath expr="//div[hasclass('settings')]" position="inside">
                 <div class="app_settings_block" data-string="CRM" string="CRM" data-key="crm" groups="sales_team.group_sale_manager">
diff --git a/addons/crm/views/res_partner_views.xml b/addons/crm/views/res_partner_views.xml
index 9d64f4f69ff..b6533072df6 100644
--- a/addons/crm/views/res_partner_views.xml
+++ b/addons/crm/views/res_partner_views.xml
@@ -7,13 +7,13 @@
             <field name="model">res.partner</field>
             <field name="inherit_id" ref="base.res_partner_kanban_view"/>
             <field name="priority" eval="10"/>
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('sales_team.group_sale_salesman'))]"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <field name="mobile" position="after">
-                    <field name="opportunity_count"/>
+                    <field name="opportunity_count" groups="sales_team.group_sale_salesman"/>
                 </field>
                 <xpath expr="//div[hasclass('oe_kanban_bottom_left')]" position="inside">
                     <a t-if="record.opportunity_count.value>0" href="#"
+                       groups="sales_team.group_sale_salesman"
                        data-type="object" data-name="action_view_opportunity"
                        class="oe_kanban_action oe_kanban_action_a me-1">
                         <span class="badge rounded-pill">
diff --git a/addons/event/views/res_config_settings_views.xml b/addons/event/views/res_config_settings_views.xml
index 77e85b5223b..e186e10b852 100644
--- a/addons/event/views/res_config_settings_views.xml
+++ b/addons/event/views/res_config_settings_views.xml
@@ -6,7 +6,6 @@
             <field name="model">res.config.settings</field>
             <field name="priority" eval="65"/>
             <field name="inherit_id" ref="base.res_config_settings_view_form"/>
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('event.group_event_manager'), 0)]"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <xpath expr="//div[hasclass('settings')]" position="inside">
                     <div class="app_settings_block" data-string="Events" string="Events" data-key="event" groups="event.group_event_manager">
diff --git a/addons/event/views/res_partner_views.xml b/addons/event/views/res_partner_views.xml
index b0a28f1d34d..cf7fac8dc26 100644
--- a/addons/event/views/res_partner_views.xml
+++ b/addons/event/views/res_partner_views.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
             <field name="name">view.res.partner.form.event.inherited</field>
             <field name="model">res.partner</field>
             <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form"/>
-            <field name="groups_id" eval="[(5,)]"/>
             <field name="priority" eval="6"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <div name="button_box" position="inside">
diff --git a/addons/fleet/views/res_config_settings_views.xml b/addons/fleet/views/res_config_settings_views.xml
index 0d7dda2c55b..27a22aa9e0a 100644
--- a/addons/fleet/views/res_config_settings_views.xml
+++ b/addons/fleet/views/res_config_settings_views.xml
@@ -6,7 +6,6 @@
             <field name="model">res.config.settings</field>
             <field name="priority" eval="90"/>
             <field name="inherit_id" ref="base.res_config_settings_view_form"/>
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('fleet.fleet_group_manager'), 0)]"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <xpath expr="//div[hasclass('settings')]" position="inside">
                     <div class="app_settings_block" data-string="Fleet" id="fleet" string="Fleet" data-key="fleet" groups="fleet.fleet_group_manager">
diff --git a/addons/hr/views/res_config_settings_views.xml b/addons/hr/views/res_config_settings_views.xml
index 6bd4866d6cc..849a9631fe5 100644
--- a/addons/hr/views/res_config_settings_views.xml
+++ b/addons/hr/views/res_config_settings_views.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
         <field name="model">res.config.settings</field>
         <field name="priority" eval="70"/>
         <field name="inherit_id" ref="base.res_config_settings_view_form"/>
-        <field name="groups_id" eval="[(4, ref('hr.group_hr_manager'), 0)]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <xpath expr="//div[hasclass('settings')]" position="inside">
                 <div class="app_settings_block" data-string="Employees" string="Employees" data-key="hr" groups="hr.group_hr_manager">
diff --git a/addons/hr_attendance/views/hr_department_view.xml b/addons/hr_attendance/views/hr_department_view.xml
index a2f845c126c..a3526f297a4 100644
--- a/addons/hr_attendance/views/hr_department_view.xml
+++ b/addons/hr_attendance/views/hr_department_view.xml
@@ -4,11 +4,10 @@
         <field name="name">hr.department.kanban.inherit</field>
         <field name="model">hr.department</field>
         <field name="inherit_id" ref="hr.hr_department_view_kanban"/>
-        <field name="groups_id" eval="[(4,ref('hr_attendance.group_hr_attendance_user'))]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <data>
                 <xpath expr="//div[hasclass('o_kanban_manage_reports')]" position="inside">
-                    <a role="menuitem" class="dropdown-item" name="%(hr_attendance_report_action_filtered)d" type="action">
+                    <a role="menuitem" class="dropdown-item" name="%(hr_attendance_report_action_filtered)d" type="action" groups="hr_attendance.group_hr_attendance_user">
                         Attendances
                     </a>
                 </xpath>
diff --git a/addons/hr_attendance/views/res_config_settings_views.xml b/addons/hr_attendance/views/res_config_settings_views.xml
index dbf5e0d562a..54d49173cec 100644
--- a/addons/hr_attendance/views/res_config_settings_views.xml
+++ b/addons/hr_attendance/views/res_config_settings_views.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
         <field name="model">res.config.settings</field>
         <field name="priority" eval="80"/>
         <field name="inherit_id" ref="base.res_config_settings_view_form"/>
-        <field name="groups_id" eval="[(4, ref('hr_attendance.group_hr_attendance_manager'), 0)]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <xpath expr="//div[hasclass('settings')]" position="inside">
                 <div class="app_settings_block" data-string="Attendances" string="Attendances" data-key="hr_attendance" groups="hr_attendance.group_hr_attendance_manager">
diff --git a/addons/hr_expense/views/hr_department_views.xml b/addons/hr_expense/views/hr_department_views.xml
index cac66e97eba..525d3d0f98a 100644
--- a/addons/hr_expense/views/hr_department_views.xml
+++ b/addons/hr_expense/views/hr_department_views.xml
@@ -4,15 +4,14 @@
         <field name="name">hr.department.kanban.inherit</field>
         <field name="model">hr.department</field>
         <field name="inherit_id" ref="hr.hr_department_view_kanban"/>
-        <field name="groups_id" eval="[(4,ref('hr_expense.group_hr_expense_team_approver'))]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <data>
                 <xpath expr="//templates" position="before">
-                    <field name="expense_sheets_to_approve_count"/>
+                    <field name="expense_sheets_to_approve_count" groups="hr_expense.group_hr_expense_team_approver"/>
                 </xpath>
 
                 <xpath expr="//div[hasclass('o_kanban_primary_right')]" position="inside">
-                    <div t-if="record.expense_sheets_to_approve_count.raw_value > 0" class="row ml16">
+                    <div t-if="record.expense_sheets_to_approve_count.raw_value > 0" class="row ml16" groups="hr_expense.group_hr_expense_team_approver">
                         <div class="col">
                             <a name="%(action_hr_expense_sheet_department_to_approve)d" type="action">
                                 <t t-esc="record.expense_sheets_to_approve_count.raw_value"/> Expense Reports
@@ -22,7 +21,7 @@
                 </xpath>
 
                 <xpath expr="//div[hasclass('o_kanban_manage_reports')]" position="inside">
-                    <a role="menuitem" class="dropdown-item" name="%(action_hr_expense_sheet_department_filtered)d" type="action">
+                    <a role="menuitem" class="dropdown-item" name="%(action_hr_expense_sheet_department_filtered)d" type="action" groups="hr_expense.group_hr_expense_team_approver">
                         Expenses
                     </a>
                 </xpath>
diff --git a/addons/hr_expense/views/res_config_settings_views.xml b/addons/hr_expense/views/res_config_settings_views.xml
index d483082ae29..ba85a1ad6a8 100644
--- a/addons/hr_expense/views/res_config_settings_views.xml
+++ b/addons/hr_expense/views/res_config_settings_views.xml
@@ -6,7 +6,6 @@
             <field name="model">res.config.settings</field>
             <field name="priority" eval="85"/>
             <field name="inherit_id" ref="base.res_config_settings_view_form"/>
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('hr_expense.group_hr_expense_manager'), 0)]"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <xpath expr="//div[hasclass('settings')]" position="inside">
                     <div class="app_settings_block" data-string="Expenses" string="Expenses" data-key="hr_expense" groups="hr_expense.group_hr_expense_manager">
diff --git a/addons/hr_holidays/views/hr_views.xml b/addons/hr_holidays/views/hr_views.xml
index 799e29a7f58..521f605992b 100644
--- a/addons/hr_holidays/views/hr_views.xml
+++ b/addons/hr_holidays/views/hr_views.xml
@@ -18,46 +18,51 @@
         <field name="name">hr.department.kanban.inherit</field>
         <field name="model">hr.department</field>
         <field name="inherit_id" ref="hr.hr_department_view_kanban"/>
-        <field name="groups_id" eval="[(4,ref('hr_holidays.group_hr_holidays_user'))]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <data>
                 <xpath expr="//templates" position="before">
-                    <field name="leave_to_approve_count"/>
-                    <field name="allocation_to_approve_count"/>
-                    <field name="total_employee"/>
-                    <field name="absence_of_today"/>
+                    <t groups="hr_holidays.group_hr_holidays_user">
+                        <field name="leave_to_approve_count"/>
+                        <field name="allocation_to_approve_count"/>
+                        <field name="total_employee"/>
+                        <field name="absence_of_today"/>
+                    </t>
                 </xpath>
 
                 <xpath expr="//div[hasclass('o_kanban_primary_right')]" position="inside">
-                    <div t-if="record.leave_to_approve_count.raw_value > 0" class="row ml16">
-                        <div class="col">
-                            <a name="%(hr_leave_action_action_approve_department)d" type="action">
-                                <field name="leave_to_approve_count"/> Time Off Requests
-                            </a>
+                    <t groups="hr_holidays.group_hr_holidays_user">
+                        <div t-if="record.leave_to_approve_count.raw_value > 0" class="row ml16">
+                            <div class="col">
+                                <a name="%(hr_leave_action_action_approve_department)d" type="action">
+                                    <field name="leave_to_approve_count"/> Time Off Requests
+                                </a>
+                            </div>
                         </div>
-                    </div>
-                    <div t-if="record.allocation_to_approve_count.raw_value > 0" class="row ml16">
-                        <div class="col">
-                            <a name="%(hr_leave_allocation_action_approve_department)d" type="action">
-                                <field name="allocation_to_approve_count"/> Allocation Requests
-                            </a>
+                        <div t-if="record.allocation_to_approve_count.raw_value > 0" class="row ml16">
+                            <div class="col">
+                                <a name="%(hr_leave_allocation_action_approve_department)d" type="action">
+                                    <field name="allocation_to_approve_count"/> Allocation Requests
+                                </a>
+                            </div>
                         </div>
-                    </div>
+                    </t>
                 </xpath>
 
                 <xpath expr="//div[hasclass('o_kanban_card_upper_content')]" position="after">
-                    <div class="row o_kanban_primary_bottom bottom_block">
-                        <div class="col-3">
-                            <a name="%(hr_employee_action_from_department)d" type="action" title="Absent Employee(s), Whose time off requests are either confirmed or validated on today">Absence</a>
+                    <t groups="hr_holidays.group_hr_holidays_user">
+                        <div class="row o_kanban_primary_bottom bottom_block">
+                            <div class="col-3">
+                                <a name="%(hr_employee_action_from_department)d" type="action" title="Absent Employee(s), Whose time off requests are either confirmed or validated on today">Absence</a>
+                            </div>
+                            <div class="col-9">
+                                <field name="absence_of_today" widget="progressbar" options="{'current_value': 'absence_of_today', 'max_value': 'total_employee', 'editable': false}"/>
+                            </div>
                         </div>
-                        <div class="col-9">
-                            <field name="absence_of_today" widget="progressbar" options="{'current_value': 'absence_of_today', 'max_value': 'total_employee', 'editable': false}"/>
-                        </div>
-                    </div>
+                    </t>
                 </xpath>
 
                 <xpath expr="//div[hasclass('o_kanban_manage_reports')]" position="inside">
-                    <a role="menuitem" class="dropdown-item" name="%(hr_leave_action_action_department)d" type="action">
+                    <a role="menuitem" class="dropdown-item" name="%(hr_leave_action_action_department)d" type="action" groups="hr_holidays.group_hr_holidays_user">
                         Time Off
                     </a>
                 </xpath>
diff --git a/addons/hr_presence/views/hr_employee_views.xml b/addons/hr_presence/views/hr_employee_views.xml
index 68b66536287..170d8ee47be 100644
--- a/addons/hr_presence/views/hr_employee_views.xml
+++ b/addons/hr_presence/views/hr_employee_views.xml
@@ -4,10 +4,9 @@
         <field name="name">hr.employee.view.search</field>
         <field name="model">hr.employee</field>
         <field name="inherit_id" ref="hr.view_employee_filter"/>
-        <field name="groups_id" eval="[(4, ref('hr.group_hr_manager'))]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <filter name="group_manager" position="after">
-                <filter name="group_hr_presence_state" string="Presence" domain="[]" context="{'group_by':'hr_presence_state_display'}"/>
+                <filter name="group_hr_presence_state" string="Presence" domain="[]" context="{'group_by':'hr_presence_state_display'}" groups="hr.group_hr_manager"/>
             </filter>
         </field>
     </record>
diff --git a/addons/hr_recruitment/views/hr_department_views.xml b/addons/hr_recruitment/views/hr_department_views.xml
index 6bfa69549a4..4075870dda0 100644
--- a/addons/hr_recruitment/views/hr_department_views.xml
+++ b/addons/hr_recruitment/views/hr_department_views.xml
@@ -4,27 +4,31 @@
         <field name="name">hr.department.kanban.inherit</field>
         <field name="model">hr.department</field>
         <field name="inherit_id" ref="hr.hr_department_view_kanban"/>
-        <field name="groups_id" eval="[(4,ref('hr_recruitment.group_hr_recruitment_user'))]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <data>
                 <xpath expr="//templates" position="before">
-                    <field name="new_applicant_count"/>
-                    <field name="new_hired_employee"/>
-                    <field name="expected_employee"/>
+                    <t groups="hr_recruitment.group_hr_recruitment_user">
+                        <field name="new_applicant_count"/>
+                        <field name="new_hired_employee"/>
+                        <field name="expected_employee"/>
+                    </t>
                 </xpath>
 
                 <xpath expr="//div[hasclass('o_kanban_primary_right')]" position="inside">
-                    <div t-if="record.new_applicant_count.raw_value > 0" class="row ml16">
-                        <div class="col">
-                            <a name="%(hr_applicant_action_from_department)d" type="action">
-                                <field name="new_applicant_count"/> New Applicants
-                            </a>
+                    <t t-groups="hr_recruitment.group_hr_recruitment_user">
+                        <div t-if="record.new_applicant_count.raw_value > 0" class="row ml16">
+                            <div class="col">
+                                <a name="%(hr_applicant_action_from_department)d" type="action">
+                                    <field name="new_applicant_count"/> New Applicants
+                                </a>
+                            </div>
                         </div>
-                    </div>
+                    </t>
                 </xpath>
 
                 <xpath expr="//div[hasclass('o_kanban_manage_reports')]" position="inside">
-                    <a role="menuitem" class="dropdown-item" name="%(action_hr_recruitment_report_filtered_department)d" type="action">
+                    <a role="menuitem" class="dropdown-item" name="%(action_hr_recruitment_report_filtered_department)d"
+                        type="action" groups="hr_recruitment.group_hr_recruitment_user">
                         Recruitments
                     </a>
                 </xpath>
diff --git a/addons/hr_recruitment/views/res_config_settings_views.xml b/addons/hr_recruitment/views/res_config_settings_views.xml
index d3743f04e2f..3e8cfee6936 100644
--- a/addons/hr_recruitment/views/res_config_settings_views.xml
+++ b/addons/hr_recruitment/views/res_config_settings_views.xml
@@ -6,7 +6,6 @@
             <field name="model">res.config.settings</field>
             <field name="priority" eval="75"/>
             <field name="inherit_id" ref="base.res_config_settings_view_form"/>
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager'), 0)]"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <xpath expr="//div[hasclass('settings')]" position="inside">
                     <div class="app_settings_block" data-string="Recruitment" string="Recruitment" data-key="hr_recruitment" groups="hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager">
diff --git a/addons/hr_timesheet/views/hr_views.xml b/addons/hr_timesheet/views/hr_views.xml
index fc6fd17fb6f..7b650c588e2 100644
--- a/addons/hr_timesheet/views/hr_views.xml
+++ b/addons/hr_timesheet/views/hr_views.xml
@@ -57,11 +57,12 @@
         <field name="name">hr.department.kanban.inherit</field>
         <field name="model">hr.department</field>
         <field name="inherit_id" ref="hr.hr_department_view_kanban"/>
-        <field name="groups_id" eval="[(4,ref('hr_timesheet.group_timesheet_manager'))]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <data>
                 <xpath expr="//div[hasclass('o_kanban_manage_reports')]" position="inside">
-                    <a name="%(act_hr_timesheet_report)d" type="action" context="{ 'search_default_department_id': [active_id], 'default_department_id': active_id}">
+                    <a name="%(act_hr_timesheet_report)d" type="action"
+                        groups="hr_timesheet.group_timesheet_manager"
+                        context="{ 'search_default_department_id': [active_id], 'default_department_id': active_id}">
                         Timesheets
                     </a>
                 </xpath>
diff --git a/addons/hr_timesheet/views/project_views.xml b/addons/hr_timesheet/views/project_views.xml
index 60ebf27bc8d..7af989973d5 100644
--- a/addons/hr_timesheet/views/project_views.xml
+++ b/addons/hr_timesheet/views/project_views.xml
@@ -109,23 +109,24 @@
             <field name="name">project.task.form.inherited</field>
             <field name="model">project.task</field>
             <field name="inherit_id" ref="project.view_task_form2" />
-            <field name="groups_id" eval="[(6,0, (ref('hr_timesheet.group_hr_timesheet_user'),))]"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <xpath expr="//field[@name='child_ids']/tree/field[@name='company_id']" position="after">
-                    <field name="planned_hours" widget="timesheet_uom_no_toggle" sum="Initially Planned Hours" optional="hide"/>
-                    <field name="effective_hours" widget="timesheet_uom" sum="Effective Hours" optional="hide"/>
-                    <field name="subtask_effective_hours" string="Sub-tasks Hours Spent" widget="timesheet_uom" sum="Sub-tasks Hours Spent" optional="hide"/>
-                    <field name="total_hours_spent" string="Total Hours" widget="timesheet_uom" sum="Total Hours" optional="hide"/>
-                    <field name="remaining_hours" widget="timesheet_uom" sum="Remaining Hours" optional="hide" decoration-danger="progress &gt;= 100" decoration-warning="progress &gt;= 80 and progress &lt; 100"/>
-                    <field name="progress" widget="progressbar" optional="hide"/>
+                    <field name="planned_hours" widget="timesheet_uom_no_toggle" sum="Initially Planned Hours" optional="hide" groups="hr_timesheet.group_hr_timesheet_user"/>
+                    <field name="effective_hours" widget="timesheet_uom" sum="Effective Hours" optional="hide" groups="hr_timesheet.group_hr_timesheet_user"/>
+                    <field name="subtask_effective_hours" string="Sub-tasks Hours Spent" widget="timesheet_uom" sum="Sub-tasks Hours Spent" optional="hide" groups="hr_timesheet.group_hr_timesheet_user"/>
+                    <field name="total_hours_spent" string="Total Hours" widget="timesheet_uom" sum="Total Hours" optional="hide" groups="hr_timesheet.group_hr_timesheet_user"/>
+                    <field name="remaining_hours" widget="timesheet_uom" sum="Remaining Hours" optional="hide" decoration-danger="progress &gt;= 100" decoration-warning="progress &gt;= 80 and progress &lt; 100" groups="hr_timesheet.group_hr_timesheet_user"/>
+                    <field name="progress" widget="progressbar" optional="hide" groups="hr_timesheet.group_hr_timesheet_user"/>
                 </xpath>
                 <xpath expr="//notebook/page[@name='description_page']" position="after">
-                    <field name="analytic_account_active" invisible="1"/>
                     <field name="allow_timesheets" invisible="1"/>
                     <field name="allow_subtasks" invisible="1"/>
-                    <field name="encode_uom_in_days" invisible="1"/>
-                    <field name="subtask_count" invisible="1"/>
-                    <page string="Timesheets" id="timesheets_tab" attrs="{'invisible': [('allow_timesheets', '=', False)]}">
+                    <t groups="hr_timesheet.group_hr_timesheet_user">
+                        <field name="analytic_account_active" invisible="1"/>
+                        <field name="encode_uom_in_days" invisible="1"/>
+                        <field name="subtask_count" invisible="1"/>
+                    </t>
+                    <page string="Timesheets" id="timesheets_tab" attrs="{'invisible': [('allow_timesheets', '=', False)]}" groups="hr_timesheet.group_hr_timesheet_user">
                         <group>
                             <group>
                                 <div class="o_td_label">
@@ -242,13 +243,13 @@
                 </page>
                 </xpath>
                 <xpath expr="//field[@name='depend_on_ids']/tree//field[@name='company_id']" position="after">
-                    <field name="allow_subtasks" invisible="1" />
-                    <field name="progress" invisible="1"/>
-                    <field name="planned_hours" widget="timesheet_uom_no_toggle" sum="Initially Planned Hours" optional="hide"/>
-                    <field name="effective_hours" widget="timesheet_uom" sum="Effective Hours" optional="hide"/>
-                    <field name="subtask_effective_hours" widget="timesheet_uom" attrs="{'invisible' : [('allow_subtasks', '=', False)]}" optional="hide"/>
-                    <field name="total_hours_spent" widget="timesheet_uom" attrs="{'invisible' : [('allow_subtasks', '=', False)]}" optional="hide"/>
-                    <field name="remaining_hours" widget="timesheet_uom" sum="Remaining Hours" optional="hide" decoration-danger="progress &gt;= 100" decoration-warning="progress &gt;= 80 and progress &lt; 100"/>
+                    <field name="allow_subtasks" invisible="1" groups="hr_timesheet.group_hr_timesheet_user"/>
+                    <field name="progress" invisible="1" groups="hr_timesheet.group_hr_timesheet_user"/>
+                    <field name="planned_hours" widget="timesheet_uom_no_toggle" sum="Initially Planned Hours" optional="hide" groups="hr_timesheet.group_hr_timesheet_user"/>
+                    <field name="effective_hours" widget="timesheet_uom" sum="Effective Hours" optional="hide" groups="hr_timesheet.group_hr_timesheet_user"/>
+                    <field name="subtask_effective_hours" widget="timesheet_uom" attrs="{'invisible' : [('allow_subtasks', '=', False)]}" optional="hide" groups="hr_timesheet.group_hr_timesheet_user"/>
+                    <field name="total_hours_spent" widget="timesheet_uom" attrs="{'invisible' : [('allow_subtasks', '=', False)]}" optional="hide" groups="hr_timesheet.group_hr_timesheet_user"/>
+                    <field name="remaining_hours" widget="timesheet_uom" sum="Remaining Hours" optional="hide" decoration-danger="progress &gt;= 100" decoration-warning="progress &gt;= 80 and progress &lt; 100" groups="hr_timesheet.group_hr_timesheet_user"/>
                     <field name="progress" widget="progressbar" optional="hide" groups="hr_timesheet.group_hr_timesheet_user"/>
                 </xpath>
             </field>
diff --git a/addons/hr_timesheet/views/res_config_settings_views.xml b/addons/hr_timesheet/views/res_config_settings_views.xml
index 5db4003cba3..ec629d53a42 100644
--- a/addons/hr_timesheet/views/res_config_settings_views.xml
+++ b/addons/hr_timesheet/views/res_config_settings_views.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
         <field name="model">res.config.settings</field>
         <field name="priority" eval="55"/>
         <field name="inherit_id" ref="base.res_config_settings_view_form"/>
-        <field name="groups_id" eval="[(4, ref('hr_timesheet.group_timesheet_manager'), 0)]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <xpath expr="//div[hasclass('settings')]" position="inside">
                 <div class="app_settings_block" data-string="Timesheets" string="Timesheets" data-key="hr_timesheet" groups="hr_timesheet.group_timesheet_manager" id="timesheets">
diff --git a/addons/lunch/views/res_config_settings.xml b/addons/lunch/views/res_config_settings.xml
index fade4fc8a0f..e454a423005 100644
--- a/addons/lunch/views/res_config_settings.xml
+++ b/addons/lunch/views/res_config_settings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
         <field name="model">res.config.settings</field>
         <field name="priority" eval="90"/>
         <field name="inherit_id" ref="base.res_config_settings_view_form"/>
-        <field name="groups_id" eval="[(4, ref('lunch.group_lunch_manager'), 0)]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <xpath expr="//div[hasclass('settings')]" position="inside">
                 <div class="app_settings_block" data-string="Lunch" string="Lunch" data-key="lunch" groups="lunch.group_lunch_manager">
diff --git a/addons/mass_mailing/views/res_config_settings_views.xml b/addons/mass_mailing/views/res_config_settings_views.xml
index 3a0273ef0ce..0ef06f24ac0 100644
--- a/addons/mass_mailing/views/res_config_settings_views.xml
+++ b/addons/mass_mailing/views/res_config_settings_views.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
             <field name="model">res.config.settings</field>
             <field name="priority" eval="60"/>
             <field name="inherit_id" ref="base.res_config_settings_view_form"/>
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('mass_mailing.group_mass_mailing_user'), 0)]"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <xpath expr="//div[hasclass('settings')]" position="inside">
                     <div class="app_settings_block" data-string="Email Marketing" string="Email Marketing" data-key="mass_mailing" groups="mass_mailing.group_mass_mailing_user">
diff --git a/addons/mrp/views/product_views.xml b/addons/mrp/views/product_views.xml
index 38b86b1623c..0b51a65a11c 100644
--- a/addons/mrp/views/product_views.xml
+++ b/addons/mrp/views/product_views.xml
@@ -92,18 +92,20 @@
             <field name="name">product.template.procurement</field>
             <field name="model">product.template</field>
             <field name="inherit_id" ref="stock.product_template_form_view_procurement_button"/>
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('mrp.group_mrp_user'))]"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <xpath expr="//button[@name='action_open_product_lot']" position="after">
                     <button class="oe_stat_button" name="%(template_open_bom)d" type="action"
+                        groups="mrp.group_mrp_user"
                         attrs="{'invisible':[('type', 'not in', ['product', 'consu'])]}" icon="fa-flask">
                         <field string="Bill of Materials" name="bom_count" widget="statinfo" />
                     </button>
                     <button class="oe_stat_button" name="action_used_in_bom" type="object"
+                        groups="mrp.group_mrp_user"
                         attrs="{'invisible':['|',('type', 'not in', ['product', 'consu']), ('used_in_bom_count', '=', 0)]}" icon="fa-level-up">
                         <field string="Used In" name="used_in_bom_count" widget="statinfo" />
                     </button>
                     <button class="oe_stat_button" name="action_view_mos" type="object"
+                        groups="mrp.group_mrp_user"
                         attrs="{'invisible': ['|', '|', ('type', 'not in', ['product', 'consu']), ('bom_count', '=', 0), ('mrp_product_qty', '=', 0)]}" icon="fa-list-alt" help="Manufactured in the last 365 days">
                         <div class="o_field_widget o_stat_info">
                             <span class="o_stat_value">
@@ -121,18 +123,20 @@
             <field name="name">product.product.procurement</field>
             <field name="model">product.product</field>
             <field name="inherit_id" ref="stock.product_form_view_procurement_button"/>
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('mrp.group_mrp_user'))]"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <xpath expr="//button[@name='action_open_product_lot']" position="after">
                     <button class="oe_stat_button" name="action_view_bom" type="object"
+                        groups="mrp.group_mrp_user"
                         attrs="{'invisible':[('type', 'not in', ['product', 'consu'])]}" icon="fa-flask">
                         <field string="Bill of Materials" name="bom_count" widget="statinfo" />
                     </button>
                     <button class="oe_stat_button" name="action_used_in_bom" type="object"
+                        groups="mrp.group_mrp_user"
                         attrs="{'invisible':['|',('type', 'not in', ['product', 'consu']), ('used_in_bom_count', '=', 0)]}" icon="fa-level-up">
                         <field string="Used In" name="used_in_bom_count" widget="statinfo" />
                     </button>
                     <button class="oe_stat_button" name="action_view_mos" type="object"
+                        groups="mrp.group_mrp_user"
                         attrs="{'invisible': ['|', '|', ('type', 'not in', ['product', 'consu']), ('bom_count', '=', 0), ('mrp_product_qty', '=', 0)]}" icon="fa-list-alt" help="Manufactured in the last 365 days">
                         <div class="o_field_widget o_stat_info">
                             <span class="o_stat_value">
diff --git a/addons/mrp/views/res_config_settings_views.xml b/addons/mrp/views/res_config_settings_views.xml
index 4c4d6593307..9872f981dd6 100644
--- a/addons/mrp/views/res_config_settings_views.xml
+++ b/addons/mrp/views/res_config_settings_views.xml
@@ -6,7 +6,6 @@
             <field name="model">res.config.settings</field>
             <field name="priority" eval="35"/>
             <field name="inherit_id" ref="base.res_config_settings_view_form" />
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('mrp.group_mrp_manager'), 0)]"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <xpath expr="//div[hasclass('settings')]" position="inside">
                     <div class="app_settings_block" data-string="Manufacturing" string="Manufacturing" data-key="mrp" groups="mrp.group_mrp_manager">
diff --git a/addons/mrp_account/views/analytic_account_views.xml b/addons/mrp_account/views/analytic_account_views.xml
index 454aed10d3a..62dedfff070 100644
--- a/addons/mrp_account/views/analytic_account_views.xml
+++ b/addons/mrp_account/views/analytic_account_views.xml
@@ -5,14 +5,15 @@
         <field name="model">account.analytic.account</field>
         <field name="inherit_id" ref="analytic.view_account_analytic_account_form"/>
         <field eval="14" name="priority"/>
-        <field name="groups_id" eval="[(4, ref('mrp.group_mrp_user'))]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <div name="button_box" position="inside">
                 <button class="oe_stat_button" type="object" name="action_view_mrp_production"
+                    groups="mrp.group_mrp_user"
                     icon="fa-wrench" attrs="{'invisible': [('production_count', '=', 0)]}">
                     <field string="Manufacturing Orders" name="production_count" widget="statinfo"/>
                 </button>
                 <button class="oe_stat_button" type="object" name="action_view_mrp_bom"
+                    groups="mrp.group_mrp_user"
                     icon="fa-flask" attrs="{'invisible': [('bom_count', '=', 0)]}">
                     <field string="Bills of Materials" name="bom_count" widget="statinfo"/>
                 </button>
diff --git a/addons/mrp_account/views/mrp_production_views.xml b/addons/mrp_account/views/mrp_production_views.xml
index dbb7d59c67c..d0602fb8b8c 100644
--- a/addons/mrp_account/views/mrp_production_views.xml
+++ b/addons/mrp_account/views/mrp_production_views.xml
@@ -14,24 +14,27 @@
         <field name="name">mrp.production.view.inherited</field>
         <field name="model">mrp.production</field>
         <field name="inherit_id" ref="mrp.mrp_production_form_view" />
-        <field name="groups_id" eval="[(4, ref('stock.group_stock_manager'))]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <xpath expr="//field[@name='product_id']" position="before">
-                <field name="show_valuation" invisible="1"/>
+                <field name="show_valuation" invisible="1" groups="stock.group_stock_manager"/>
             </xpath>
             <xpath expr="//div[@name='button_box']" position="inside">
-                <button string="Valuation" type="object"
-                    name="action_view_stock_valuation_layers"
-                    class="oe_stat_button" icon="fa-dollar" groups="base.group_no_one"
-                    attrs="{'invisible': [('show_valuation', '=', False)]}" />
-                <button class="oe_stat_button" type="object"
-                    name="action_view_analytic_account"
-                    string="Analytic Account" icon="fa-bar-chart-o"
-                    attrs="{'invisible': ['|', ('analytic_account_id', '=', False), ('state', 'in', ['draft', 'cancel'])]}"
-                    groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
+                <t groups="stock.group_stock_manager">
+                    <button string="Valuation" type="object"
+                        name="action_view_stock_valuation_layers"
+                        class="oe_stat_button" icon="fa-dollar" groups="base.group_no_one"
+                        attrs="{'invisible': [('show_valuation', '=', False)]}" />
+                    <button class="oe_stat_button" type="object"
+                        name="action_view_analytic_account"
+                        string="Analytic Account" icon="fa-bar-chart-o"
+                        attrs="{'invisible': ['|', ('analytic_account_id', '=', False), ('state', 'in', ['draft', 'cancel'])]}"
+                        groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
+                </t>
             </xpath>
             <xpath expr="//page[@name='miscellaneous']//field[@name='date_deadline']" position="after">
-                <field name="analytic_account_id" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
+                <t groups="stock.group_stock_manager">
+                    <field name="analytic_account_id" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
+                </t>
             </xpath>
         </field>
     </record>
diff --git a/addons/mrp_account/views/product_views.xml b/addons/mrp_account/views/product_views.xml
index df699735d3c..bc1ff494e8b 100644
--- a/addons/mrp_account/views/product_views.xml
+++ b/addons/mrp_account/views/product_views.xml
@@ -5,16 +5,18 @@
             <field name="model">product.template</field>
             <field name="priority">3</field>
             <field name="inherit_id" ref="product.product_template_only_form_view" />
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('mrp.group_mrp_manager'))]"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <xpath expr="//div[@name='standard_price_uom']" position="inside">
-                    <field name="cost_method" invisible="1"/>
-                    <field name="valuation" invisible="1"/>
-                    <button name="button_bom_cost"
-                        string="Compute Price from BoM" type="object"
-                        attrs="{'invisible': ['|', ('bom_count', '=', 0), '&amp;', ('valuation', '=', 'real_time'), ('cost_method', '=', 'fifo')]}"
-                        help="Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only."
-                        class="oe_link oe_read_only pt-0"/>
+                    <t groups="mrp.group_mrp_manager">
+                        <field name="bom_count" invisible="1"/>
+                        <field name="cost_method" invisible="1"/>
+                        <field name="valuation" invisible="1"/>
+                        <button name="button_bom_cost"
+                            string="Compute Price from BoM" type="object"
+                            attrs="{'invisible': ['|', ('bom_count', '=', 0), '&amp;', ('valuation', '=', 'real_time'), ('cost_method', '=', 'fifo')]}"
+                            help="Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only."
+                            class="oe_link oe_read_only pt-0"/>
+                        </t>
                 </xpath>
             </field>
         </record>
@@ -24,17 +26,19 @@
             <field name="model">product.product</field>
             <field name="priority">4</field>
             <field name="inherit_id" ref="product.product_normal_form_view"/>
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('mrp.group_mrp_manager'))]"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <xpath expr="//div[@name='standard_price_uom']" position="inside">
-                    <field name="cost_method" invisible="1"/>
-                    <field name="valuation" invisible="1"/>
-                    <button name="button_bom_cost"
-                        string="Compute Price from BoM" type="object"
-                        attrs="{'invisible': ['|', ('bom_count', '=', 0), '&amp;', ('valuation', '=', 'real_time'), ('cost_method', '=', 'fifo')]}"
-                        help="Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only."
-                        class="oe_link oe_read_only pt-0"
-                        colspan="2"/>
+                    <t groups="mrp.group_mrp_manager">
+                        <field name="bom_count" invisible="1"/>
+                        <field name="cost_method" invisible="1"/>
+                        <field name="valuation" invisible="1"/>
+                        <button name="button_bom_cost"
+                            string="Compute Price from BoM" type="object"
+                            attrs="{'invisible': ['|', ('bom_count', '=', 0), '&amp;', ('valuation', '=', 'real_time'), ('cost_method', '=', 'fifo')]}"
+                            help="Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only."
+                            class="oe_link oe_read_only pt-0"
+                            colspan="2"/>
+                    </t>
                 </xpath>
             </field>
         </record>
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/views/product_views.xml b/addons/mrp_subcontracting/views/product_views.xml
index 6ef4b32107e..b6e9d93687d 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/views/product_views.xml
+++ b/addons/mrp_subcontracting/views/product_views.xml
@@ -5,10 +5,9 @@
             <field name="name">mrp.subcontracting.product.template.search</field>
             <field name="model">product.template</field>
             <field name="inherit_id" ref="product.product_template_search_view" />
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('mrp.group_mrp_user'))]"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <xpath expr="//filter[@name='filter_to_purchase']" position="after">
-                    <filter string="Can be Subcontracted" name="filter_can_be_subcontracted" domain="[('bom_ids.type', '=', 'subcontract')]" />
+                    <filter string="Can be Subcontracted" name="filter_can_be_subcontracted" domain="[('bom_ids.type', '=', 'subcontract')]" groups="mrp.group_mrp_user"/>
                 </xpath>
             </field>
         </record>
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/views/res_partner_views.xml b/addons/mrp_subcontracting/views/res_partner_views.xml
index c218a4db95f..d947a95a9dc 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/views/res_partner_views.xml
+++ b/addons/mrp_subcontracting/views/res_partner_views.xml
@@ -15,11 +15,10 @@
         <field name="name">res.partner.select.inherit</field>
         <field name="model">res.partner</field>
         <field name="inherit_id" ref="base.view_res_partner_filter" />
-        <field name="groups_id" eval="[(4, ref('mrp.group_mrp_user'))]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <xpath expr="//filter[@name='inactive']" position="before">
-                <filter string="Subcontractors" name="type_subcontractors" domain="[('is_subcontractor', '=', True)]" />
-                <separator/>
+                <filter string="Subcontractors" name="type_subcontractors" domain="[('is_subcontractor', '=', True)]" groups="mrp.group_mrp_user"/>
+                <separator groups="mrp.group_mrp_user"/>
             </xpath>
         </field>
     </record>
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/views/stock_quant_views.xml b/addons/mrp_subcontracting/views/stock_quant_views.xml
index 21abc89855a..77d95547634 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/views/stock_quant_views.xml
+++ b/addons/mrp_subcontracting/views/stock_quant_views.xml
@@ -5,10 +5,9 @@
             <field name="name">stock.quant.subcontracting.search</field>
             <field name="model">stock.quant</field>
             <field name="inherit_id" ref="stock.quant_search_view" />
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('mrp.group_mrp_user'))]"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <xpath expr="//filter[@name='transit_loc']" position="after">
-                    <filter string="Subcontracting Locations" name="is_subcontract" domain="[('is_subcontract', '=', True)]" />
+                    <filter string="Subcontracting Locations" name="is_subcontract" domain="[('is_subcontract', '=', True)]" groups="mrp.group_mrp_user"/>
                 </xpath>
             </field>
         </record>
diff --git a/addons/point_of_sale/views/res_config_settings_views.xml b/addons/point_of_sale/views/res_config_settings_views.xml
index 769bdf2d9bf..7078099ca51 100644
--- a/addons/point_of_sale/views/res_config_settings_views.xml
+++ b/addons/point_of_sale/views/res_config_settings_views.xml
@@ -5,17 +5,18 @@
         <field name="model">res.config.settings</field>
         <field name="priority" eval="95"/>
         <field name="inherit_id" ref="base.res_config_settings_view_form" />
-        <field name="groups_id" eval="[(4, ref('point_of_sale.group_pos_manager'), 0)]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <xpath expr="//div[hasclass('settings')]" position="inside">
-                <field name="pos_selectable_categ_ids" invisible="1"/>
-                <field name="pos_has_active_session" invisible="1"/>
-                <field name="pos_allowed_pricelist_ids" invisible="1"/>
-                <field name="pos_cash_control" invisible="1"/>
-                <field name="pos_iface_print_via_proxy" invisible="1"/>
-                <field name="pos_company_has_template" invisible="1"/>
-                <field name="is_default_pricelist_displayed" invisible="1"/>
-                <field name="group_cash_rounding" invisible="1"/>
+                <t groups="point_of_sale.group_pos_manager">
+                    <field name="pos_selectable_categ_ids" invisible="1"/>
+                    <field name="pos_has_active_session" invisible="1"/>
+                    <field name="pos_allowed_pricelist_ids" invisible="1"/>
+                    <field name="pos_cash_control" invisible="1"/>
+                    <field name="pos_iface_print_via_proxy" invisible="1"/>
+                    <field name="pos_company_has_template" invisible="1"/>
+                    <field name="is_default_pricelist_displayed" invisible="1"/>
+                    <field name="group_cash_rounding" invisible="1"/>
+                </t>
 
                 <div class="app_settings_block" data-string="Point of sale" string="Point of Sale" data-key="point_of_sale" groups="point_of_sale.group_pos_manager">
                     <div class="app_settings_header pt-1 pb-1" style="background-color: #FEF0D0;">
diff --git a/addons/point_of_sale/views/res_partner_view.xml b/addons/point_of_sale/views/res_partner_view.xml
index 20478642c5e..b3d8d7202c5 100644
--- a/addons/point_of_sale/views/res_partner_view.xml
+++ b/addons/point_of_sale/views/res_partner_view.xml
@@ -5,10 +5,10 @@
             <field name="model">res.partner</field>
             <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form"/>
             <field name="priority" eval="4"/>
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('group_pos_user'))]"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <div name="button_box" position="inside">
                     <button class="oe_stat_button" type="object" name="action_view_pos_order"
+                        groups="point_of_sale.group_pos_user"
                         context="{'default_partner_id': active_id}"
                         attrs="{'invisible': [('pos_order_count', '=', 0)]}"
                         icon="fa-shopping-bag">
@@ -16,7 +16,7 @@
                     </button>
                 </div>
                 <xpath expr="//group[@name='purchase']" position="after">
-                    <group string="Point Of Sale" name="point_of_sale">
+                    <group string="Point Of Sale" name="point_of_sale" groups="point_of_sale.group_pos_user">
                         <field name="barcode"/>
                     </group>
                 </xpath>
@@ -27,13 +27,13 @@
             <field name="name">res.partner.pos.kanban.inherit</field>
             <field name="model">res.partner</field>
             <field name="inherit_id" ref="base.res_partner_kanban_view"/>
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('group_pos_user'))]"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <field name="state_id" position="before">
-                    <field name="pos_order_count"/>
+                    <field name="pos_order_count" groups="point_of_sale.group_pos_user"/>
                 </field>
                 <xpath expr="//div[hasclass('oe_kanban_bottom_left')]" position="inside">
                     <a t-if="record.pos_order_count.value>0" data-type="object" data-name="action_view_pos_order"
+                       groups="point_of_sale.group_pos_user"
                        href="#" class="oe_kanban_action oe_kanban_action_a me-1">
                         <span class="badge rounded-pill">
                             <i class="fa fa-fw fa-shopping-bag" role="img" aria-label="Shopping cart" title="Shopping cart"/>
diff --git a/addons/pos_sale/views/sales_team_views.xml b/addons/pos_sale/views/sales_team_views.xml
index 13f7420efe9..1adf3490e0c 100644
--- a/addons/pos_sale/views/sales_team_views.xml
+++ b/addons/pos_sale/views/sales_team_views.xml
@@ -34,11 +34,10 @@
         <field name="name">crm.team.view.kanban.dashboard.inherit.pos</field>
         <field name="model">crm.team</field>
         <field name="inherit_id" ref="sales_team.crm_team_view_kanban_dashboard"/>
-        <field name="groups_id" eval="[(4, ref('point_of_sale.group_pos_user'))]"/>
         <field name="arch" type="xml">
         <data>
             <xpath expr="//t[@name='first_options']" position="before">
-                <div class="row" t-if="record.pos_sessions_open_count.raw_value">
+                <div class="row" t-if="record.pos_sessions_open_count.raw_value" groups="point_of_sale.group_pos_user">
                     <div class="col-8">
                         <a name="%(pos_session_action_from_crm_team)d" type="action">
                             <field name="pos_sessions_open_count"/>
diff --git a/addons/product/views/res_partner_views.xml b/addons/product/views/res_partner_views.xml
index 98c37975d44..be679618a77 100644
--- a/addons/product/views/res_partner_views.xml
+++ b/addons/product/views/res_partner_views.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
             <field name="name">res.partner.product.property.form.inherit</field>
             <field name="model">res.partner</field>
             <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form"/>
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('product.group_product_pricelist'))]"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <group name="sale">
                     <field name="property_product_pricelist" groups="product.group_product_pricelist" attrs="{'invisible': [('is_company','=',False),('parent_id','!=',False)]}"/>
diff --git a/addons/project/views/res_config_settings_views.xml b/addons/project/views/res_config_settings_views.xml
index a21bf9a2a4c..1c607bd462f 100644
--- a/addons/project/views/res_config_settings_views.xml
+++ b/addons/project/views/res_config_settings_views.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
             <field name="model">res.config.settings</field>
             <field name="priority" eval="50"/>
             <field name="inherit_id" ref="base.res_config_settings_view_form" />
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('project.group_project_manager'), 0)]"/>
             <field name="arch" type="xml">
             <xpath expr="//div[hasclass('settings')]" position="inside">
                 <div class="app_settings_block" data-string="Project" string="Project" data-key="project" groups="project.group_project_manager">
diff --git a/addons/project/views/res_partner_views.xml b/addons/project/views/res_partner_views.xml
index 1568dc4d60f..df06edceaf1 100644
--- a/addons/project/views/res_partner_views.xml
+++ b/addons/project/views/res_partner_views.xml
@@ -7,10 +7,10 @@
             <field name="model">res.partner</field>
             <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form"/>
             <field name="priority" eval="7"/>
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('project.group_project_user'))]"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <div name="button_box" position="inside">
                     <button class="oe_stat_button" type="action" name="%(project_task_action_from_partner)d"
+                        groups="project.group_project_user"
                         context="{'search_default_partner_id': active_id, 'default_partner_id': active_id}" attrs="{'invisible': [('task_count', '=', 0)]}"
                         icon="fa-tasks">
                         <field  string="Tasks" name="task_count" widget="statinfo"/>
diff --git a/addons/purchase/views/product_views.xml b/addons/purchase/views/product_views.xml
index 889e5c23e45..0e4489afc7e 100644
--- a/addons/purchase/views/product_views.xml
+++ b/addons/purchase/views/product_views.xml
@@ -98,10 +98,10 @@
             <field name="name">product.template.purchase.button.inherit</field>
             <field name="model">product.template</field>
             <field name="inherit_id" ref="product.product_template_only_form_view"/>
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('purchase.group_purchase_user'))]"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <div name="button_box" position="inside">
                     <button class="oe_stat_button" name="action_view_po"
+                        groups="purchase.group_purchase_user"
                         type="object" icon="fa-credit-card" attrs="{'invisible': [('purchase_ok', '=', False)]}" help="Purchased in the last 365 days">
                         <div class="o_field_widget o_stat_info">
                             <span class="o_stat_value">
@@ -130,10 +130,10 @@
             <field name="name">product.product.purchase.order</field>
             <field name="model">product.product</field>
             <field name="inherit_id" ref="product.product_normal_form_view"/>
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('purchase.group_purchase_user'))]"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <div name="button_box" position="inside">
                     <button class="oe_stat_button" name="action_view_po"
+                        groups="purchase.group_purchase_user"
                         type="object" icon="fa-credit-card" attrs="{'invisible': [('purchase_ok', '=', False)]}" help="Purchased in the last 365 days">
                         <div class="o_field_widget o_stat_info">
                             <span class="o_stat_value">
diff --git a/addons/purchase/views/res_config_settings_views.xml b/addons/purchase/views/res_config_settings_views.xml
index 8a24c27f347..ae98295a2fc 100644
--- a/addons/purchase/views/res_config_settings_views.xml
+++ b/addons/purchase/views/res_config_settings_views.xml
@@ -6,7 +6,6 @@
         <field name="model">res.config.settings</field>
         <field name="priority" eval="25"/>
         <field name="inherit_id" ref="base.res_config_settings_view_form"/>
-        <field name="groups_id" eval="[(4, ref('purchase.group_purchase_manager'), 0)]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <xpath expr="//div[hasclass('settings')]" position="inside">
                 <div class="app_settings_block" data-string="Purchase" string="Purchase" data-key="purchase" groups="purchase.group_purchase_manager">
diff --git a/addons/purchase/views/res_partner_views.xml b/addons/purchase/views/res_partner_views.xml
index 1c9e1be0222..b45e4c4db5c 100644
--- a/addons/purchase/views/res_partner_views.xml
+++ b/addons/purchase/views/res_partner_views.xml
@@ -47,14 +47,14 @@
             <field name="name">res.partner.kanban.purchaseorder.inherit</field>
             <field name="model">res.partner</field>
             <field name="inherit_id" ref="base.res_partner_kanban_view"/>
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('purchase.group_purchase_user'))]"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <field name="mobile" position="after">
-                    <field name="purchase_order_count"/>
+                    <field name="purchase_order_count" groups="purchase.group_purchase_user"/>
                 </field>
                 <xpath expr="//div[hasclass('oe_kanban_bottom_left')]" position="inside">
                     <a t-if="record.purchase_order_count.value>0" data-type="action" data-name="%(purchase.act_res_partner_2_purchase_order)d"
-                       href="#" class="oe_kanban_action oe_kanban_action_a me-1">
+                        groups="purchase.group_purchase_user"
+                        href="#" class="oe_kanban_action oe_kanban_action_a me-1">
                         <span class="badge rounded-pill">
                             <i class="fa fa-fw fa-credit-card" role="img" aria-label="Purchases" title="Purchases"/>
                             <t t-out="record.purchase_order_count.value"/>
@@ -87,7 +87,6 @@
             <field name="model">res.partner</field>
             <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form" />
             <field name="priority" eval="9"/>
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('purchase.group_purchase_user'))]"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <div name="button_box" position="inside">
                     <button class="oe_stat_button" name="%(purchase.act_res_partner_2_purchase_order)d" type="action"
@@ -97,12 +96,14 @@
                     </button>
                 </div>
                 <page name="internal_notes" position="inside">
-                    <group colspan="2" col="2" groups="purchase.group_warning_purchase">
-                        <separator string="Warning on the Purchase Order" colspan="4"/>
-                        <field name="purchase_warn" nolabel="1" />
-                        <field name="purchase_warn_msg" colspan="3" nolabel="1"
-                            attrs="{'required':[('purchase_warn','!=', False), ('purchase_warn','!=','no-message')], 'invisible':[('purchase_warn','in',(False,'no-message'))]}"/>
-                    </group>
+                    <t groups="purchase.group_purchase_user">
+                        <group colspan="2" col="2" groups="purchase.group_warning_purchase">
+                            <separator string="Warning on the Purchase Order" colspan="4"/>
+                            <field name="purchase_warn" nolabel="1" />
+                            <field name="purchase_warn_msg" colspan="3" nolabel="1"
+                                attrs="{'required':[('purchase_warn','!=', False), ('purchase_warn','!=','no-message')], 'invisible':[('purchase_warn','in',(False,'no-message'))]}"/>
+                        </group>
+                    </t>
                 </page>
             </field>
         </record>
@@ -112,10 +113,10 @@
             <field name="model">res.partner</field>
             <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form" />
             <field name="priority" eval="12"/>
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('account.group_account_invoice'))]"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <div name="button_box" position="inside">
                     <button class="oe_stat_button" name="%(purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices)d" type="action"
+                        groups="account.group_account_invoice"
                         icon="fa-pencil-square-o" help="Vendor Bills">
                         <field string="Vendor Bills" name="supplier_invoice_count" widget="statinfo"/>
                     </button>
diff --git a/addons/sale/views/product_views.xml b/addons/sale/views/product_views.xml
index faceb3fe9d5..4ed777931cb 100644
--- a/addons/sale/views/product_views.xml
+++ b/addons/sale/views/product_views.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
         <field name="name">product.product.sale.order</field>
         <field name="model">product.product</field>
         <field name="inherit_id" ref="product.product_normal_form_view"/>
-        <field name="groups_id" eval="[(4, ref('sales_team.group_sale_salesman'))]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <div name="button_box" position="inside">
                 <button class="oe_stat_button"
@@ -59,11 +58,13 @@
                 </button>
             </div>
             <group name="description" position="after">
-                <group string="Warning when Selling this Product" groups="sale.group_warning_sale">
-                    <field name="sale_line_warn" nolabel="1"/>
-                    <field name="sale_line_warn_msg" colspan="3" nolabel="1"
-                            attrs="{'required':[('sale_line_warn','!=','no-message')],'readonly':[('sale_line_warn','=','no-message')]}"/>
-                </group>
+                <t groups="sales_team.group_sale_salesman">
+                    <group string="Warning when Selling this Product" groups="sale.group_warning_sale">
+                        <field name="sale_line_warn" nolabel="1"/>
+                        <field name="sale_line_warn_msg" colspan="3" nolabel="1"
+                                attrs="{'required':[('sale_line_warn','!=','no-message')],'readonly':[('sale_line_warn','=','no-message')]}"/>
+                    </group>
+                </t>
             </group>
         </field>
     </record>
@@ -72,7 +73,6 @@
         <field name="name">product.template.sale.order.button</field>
         <field name="model">product.template</field>
         <field name="inherit_id" ref="product.product_template_only_form_view"/>
-        <field name="groups_id" eval="[(4, ref('sales_team.group_sale_salesman'))]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <div name="button_box" position="inside">
                 <button class="oe_stat_button"
@@ -91,11 +91,13 @@
                 </button>
             </div>
             <group name="description" position="after">
-                <group string="Warning when Selling this Product" groups="sale.group_warning_sale">
-                    <field name="sale_line_warn" nolabel="1"/>
-                    <field name="sale_line_warn_msg" colspan="3" nolabel="1"
-                            attrs="{'required':[('sale_line_warn','!=','no-message')],'readonly':[('sale_line_warn','=','no-message')], 'invisible':[('sale_line_warn','=','no-message')]}"/>
-                </group>
+                <t groups="sales_team.group_sale_salesman">
+                    <group string="Warning when Selling this Product" groups="sale.group_warning_sale">
+                        <field name="sale_line_warn" nolabel="1"/>
+                        <field name="sale_line_warn_msg" colspan="3" nolabel="1"
+                                attrs="{'required':[('sale_line_warn','!=','no-message')],'readonly':[('sale_line_warn','=','no-message')], 'invisible':[('sale_line_warn','=','no-message')]}"/>
+                    </group>
+                </t>
             </group>
         </field>
     </record>
diff --git a/addons/sale/views/res_config_settings_views.xml b/addons/sale/views/res_config_settings_views.xml
index a6730e97153..512124abfb1 100644
--- a/addons/sale/views/res_config_settings_views.xml
+++ b/addons/sale/views/res_config_settings_views.xml
@@ -6,7 +6,6 @@
         <field name="model">res.config.settings</field>
         <field name="priority" eval="10"/>
         <field name="inherit_id" ref="base.res_config_settings_view_form"/>
-        <field name="groups_id" eval="[(4, ref('sales_team.group_sale_manager'), 0)]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <xpath expr="//div[hasclass('settings')]" position="inside">
                 <div class="app_settings_block o_not_app"
diff --git a/addons/sale/views/res_partner_views.xml b/addons/sale/views/res_partner_views.xml
index 2713b3e46a8..bec0bce3c03 100644
--- a/addons/sale/views/res_partner_views.xml
+++ b/addons/sale/views/res_partner_views.xml
@@ -21,13 +21,13 @@
         <field name="model">res.partner</field>
         <field name="inherit_id" ref="base.res_partner_kanban_view"/>
         <field name="priority" eval="20"/>
-        <field name="groups_id" eval="[(4, ref('sales_team.group_sale_salesman'))]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <field name="mobile" position="after">
-                <field name="sale_order_count"/>
+                <field name="sale_order_count" groups="sales_team.group_sale_salesman"/>
             </field>
             <xpath expr="//div[hasclass('oe_kanban_bottom_left')]" position="inside">
                 <a t-if="record.sale_order_count.value>0" data-type="object" data-name="action_view_sale_order"
+                   groups="sales_team.group_sale_salesman"
                    href="#" class="oe_kanban_action oe_kanban_action_a me-1">
                     <span class="badge rounded-pill">
                         <i class="fa fa-fw fa-usd" role="img" aria-label="Sale orders" title="Sales orders"/>
@@ -43,7 +43,6 @@
         <field name="model">res.partner</field>
         <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form" />
         <field name="priority" eval="3"/>
-        <field name="groups_id" eval="[(4, ref('sales_team.group_sale_salesman'))]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <div name="button_box" position="inside">
                 <button class="oe_stat_button" type="object" name="action_view_sale_order"
@@ -53,7 +52,7 @@
                 </button>
             </div>
             <page name="internal_notes" position="inside">
-                <group colspan="2" col="2" groups="sale.group_warning_sale">
+                <group colspan="2" col="2" groups="sale.group_warning_sale,sales_team.group_sale_salesman">
                     <separator string="Warning on the Sales Order" colspan="4" />
                     <field name="sale_warn" nolabel="1" />
                     <field name="sale_warn_msg" colspan="3" nolabel="1"
diff --git a/addons/sale/views/sale_order_views.xml b/addons/sale/views/sale_order_views.xml
index 72e5d0cc079..4230545c5bc 100644
--- a/addons/sale/views/sale_order_views.xml
+++ b/addons/sale/views/sale_order_views.xml
@@ -654,15 +654,16 @@
         <field name="name">sale.order.form</field>
         <field name="model">sale.order</field>
         <field name="inherit_id" ref="sale.view_order_form"/>
-        <field name="groups_id" eval="[(4, ref('sale.group_auto_done_setting'))]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <button name="action_draft" position="after">
-                <button name="action_done" type="object" string="Lock"
-                    states="sale"
-                    help="If the sale is locked, you can not modify it anymore. However, you will still be able to invoice or deliver." groups="sales_team.group_sale_manager"/>
-                <button name="action_unlock" type="object" string="Unlock"
-                    states="done"
-                    groups="sales_team.group_sale_manager"/>
+                <t groups="sale.group_auto_done_setting">
+                    <button name="action_done" type="object" string="Lock"
+                        states="sale"
+                        help="If the sale is locked, you can not modify it anymore. However, you will still be able to invoice or deliver." groups="sales_team.group_sale_manager"/>
+                    <button name="action_unlock" type="object" string="Unlock"
+                        states="done"
+                        groups="sales_team.group_sale_manager"/>
+                </t>
             </button>
         </field>
     </record>
diff --git a/addons/sale_timesheet/views/hr_timesheet_views.xml b/addons/sale_timesheet/views/hr_timesheet_views.xml
index 5258506112d..35cfc569804 100644
--- a/addons/sale_timesheet/views/hr_timesheet_views.xml
+++ b/addons/sale_timesheet/views/hr_timesheet_views.xml
@@ -39,13 +39,12 @@
     <record id="hr_timesheet_line_tree_inherit" model="ir.ui.view">
         <field name="name">account.analytic.line.tree.inherit</field>
         <field name="model">account.analytic.line</field>
-        <field name="groups_id" eval="[(4, ref('sales_team.group_sale_salesman'))]"/>
         <field name="inherit_id" ref="hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <xpath expr="//tree/field[@name='name']" position="after">
-                <field name="commercial_partner_id" invisible="1"/>
-                <field name="is_so_line_edited" invisible="1"/>
-                <field name="so_line" widget="so_line_many2one" optional="hide" options="{'no_create': True}" context="{'create': False, 'edit': False, 'delete': False}"/>
+                <field name="commercial_partner_id" invisible="1" groups="sales_team.group_sale_salesman"/>
+                <field name="is_so_line_edited" invisible="1" groups="sales_team.group_sale_salesman"/>
+                <field name="so_line" widget="so_line_many2one" optional="hide" options="{'no_create': True}" context="{'create': False, 'edit': False, 'delete': False}" groups="sales_team.group_sale_salesman"/>
             </xpath>
         </field>
     </record>
@@ -53,13 +52,12 @@
     <record id="hr_timesheet_line_form_inherit" model="ir.ui.view">
         <field name="name">account.analytic.line.form.inherit</field>
         <field name="model">account.analytic.line</field>
-        <field name="groups_id" eval="[(4, ref('sales_team.group_sale_salesman'))]"/>
         <field name="inherit_id" ref="hr_timesheet.hr_timesheet_line_form"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <xpath expr="//field[@name='task_id']" position="after">
-                <field name="commercial_partner_id" invisible="1"/>
-                <field name="is_so_line_edited" invisible="1" />
-                <field name="so_line" widget="so_line_many2one" options='{"no_create": True}' context="{'create': False, 'edit': False, 'delete': False}"/>
+                <field name="commercial_partner_id" invisible="1" groups="sales_team.group_sale_salesman"/>
+                <field name="is_so_line_edited" invisible="1" groups="sales_team.group_sale_salesman"/>
+                <field name="so_line" widget="so_line_many2one" options='{"no_create": True}' context="{'create': False, 'edit': False, 'delete': False}" groups="sales_team.group_sale_salesman"/>
             </xpath>
         </field>
     </record>
diff --git a/addons/sale_timesheet/views/project_task_views.xml b/addons/sale_timesheet/views/project_task_views.xml
index 2835d907428..c2f38bebd29 100644
--- a/addons/sale_timesheet/views/project_task_views.xml
+++ b/addons/sale_timesheet/views/project_task_views.xml
@@ -117,17 +117,16 @@
         <record id="view_sale_service_inherit_form2" model="ir.ui.view">
             <field name="name">sale.service.form.view.inherit</field>
             <field name="model">project.task</field>
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('base.group_user'))]"/>
             <field name="inherit_id" ref="hr_timesheet.view_task_form2_inherited"/>
             <field name="arch" type="xml">
-                <xpath expr="//header" position='inside'>
+                <xpath expr="//header" position="inside">
                     <field name="allow_billable" invisible="1"/>
                 </xpath>
-                <xpath expr="//field[@name='child_ids']/tree/field[@name='remaining_hours']" position="after">
-                    <field name="remaining_hours_so" string="Remaining Hours on SO" widget="timesheet_uom" optional="hide"/>
+                <xpath expr="//field[@name='child_ids']/tree//field[@name='remaining_hours']" position="after">
+                    <field name="remaining_hours_so" string="Remaining Hours on SO" widget="timesheet_uom" optional="hide" groups="base.group_user"/>
                 </xpath>
-                <xpath expr="//field[@name='depend_on_ids']/tree/field[@name='remaining_hours']" position="after">
-                    <field name="remaining_hours_so" string="Remaining Hours on SO" widget="timesheet_uom" optional="hide"/>
+                <xpath expr="//field[@name='depend_on_ids']/tree//field[@name='remaining_hours']" position="after">
+                    <field name="remaining_hours_so" string="Remaining Hours on SO" widget="timesheet_uom" optional="hide" groups="base.group_user"/>
                 </xpath>
 
             </field>
diff --git a/addons/stock/views/product_views.xml b/addons/stock/views/product_views.xml
index f4c7cb8c3fb..4c032b23fb6 100644
--- a/addons/stock/views/product_views.xml
+++ b/addons/stock/views/product_views.xml
@@ -236,7 +236,6 @@
         <record model="ir.ui.view" id="product_form_view_procurement_button">
             <field name="name">product.product.procurement</field>
             <field name="model">product.product</field>
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('stock.group_stock_user'))]"/>
             <field name="inherit_id" ref="product.product_normal_form_view"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <data>
@@ -252,82 +251,84 @@
                             attrs="{'invisible': [('type', 'not in', ['consu', 'product'])]}"/>
                     </header>
                     <div name="button_box" position="inside">
-                        <field name="tracking" invisible="1"/>
-                        <field name="show_on_hand_qty_status_button" invisible="1"/>
-                        <field name="show_forecasted_qty_status_button" invisible="1"/>
-                        <button class="oe_stat_button"
-                               name="action_open_quants"
-                               icon="fa-cubes"
-                               type="object"
-                               attrs="{'invisible':[('show_on_hand_qty_status_button', '=', False)]}">
-                               <div class="o_field_widget o_stat_info">
+                        <t groups="stock.group_stock_user">
+                            <field name="tracking" invisible="1"/>
+                            <field name="show_on_hand_qty_status_button" invisible="1"/>
+                            <field name="show_forecasted_qty_status_button" invisible="1"/>
+                            <button class="oe_stat_button"
+                                name="action_open_quants"
+                                icon="fa-cubes"
+                                type="object"
+                                attrs="{'invisible':[('show_on_hand_qty_status_button', '=', False)]}">
+                                <div class="o_field_widget o_stat_info">
+                                        <span class="o_stat_value">
+                                            <field name="qty_available" widget="statinfo" nolabel="1" class="mr4"/>
+                                            <field name="uom_name"/>
+                                        </span>
+                                        <span class="o_stat_text">On Hand</span>
+                                </div>
+                            </button>
+                            <button type="object"
+                                name="action_product_forecast_report"
+                                attrs="{'invisible':[('show_forecasted_qty_status_button', '=', False)]}"
+                                context="{'default_product_id': id}"
+                                class="oe_stat_button" icon="fa-cubes">
+                                <div class="o_field_widget o_stat_info">
                                     <span class="o_stat_value">
-                                        <field name="qty_available" widget="statinfo" nolabel="1" class="mr4"/>
+                                        <field name="virtual_available" widget="statinfo" nolabel="1" class="mr4"/>
                                         <field name="uom_name"/>
                                     </span>
-                                    <span class="o_stat_text">On Hand</span>
-                               </div>
-                        </button>
-                        <button type="object"
-                            name="action_product_forecast_report"
-                            attrs="{'invisible':[('show_forecasted_qty_status_button', '=', False)]}"
-                            context="{'default_product_id': id}"
-                            class="oe_stat_button" icon="fa-cubes">
-                            <div class="o_field_widget o_stat_info">
-                                <span class="o_stat_value">
-                                    <field name="virtual_available" widget="statinfo" nolabel="1" class="mr4"/>
-                                    <field name="uom_name"/>
-                                </span>
-                                <span class="o_stat_text">Forecasted</span>
-                            </div>
-                        </button>
-                        <button type="object"
-                            name= "action_view_stock_move_lines"
-                            attrs="{'invisible':[('type', 'not in', ['product', 'consu'])]}"
-                            class="oe_stat_button" icon="fa-exchange"
-                            groups="stock.group_stock_user">
-                            <div class="o_field_widget o_stat_info mr4">
-                                <span class="o_stat_text">In:</span>
-                                <span class="o_stat_text">Out:</span>
-                            </div>
-                            <div class="o_field_widget o_stat_info">
-                                <span class="o_stat_value"><field name="nbr_moves_in"/></span>
-                                <span class="o_stat_value"><field name="nbr_moves_out"/></span>
-                            </div>
-                        </button>
-                        <button name="action_view_orderpoints" type="object"
-                            attrs="{'invisible':['|',('type', 'not in', ['product', 'consu']),('nbr_reordering_rules', '!=', 1)]}"
-                            class="oe_stat_button" icon="fa-refresh">
-                            <div class="o_field_widget o_stat_info mr4">
-                                <span class="o_stat_text">Min:</span>
-                                <span class="o_stat_text">Max:</span>
-                            </div>
-                            <div class="o_field_widget o_stat_info">
-                                <span class="o_stat_value"><field name="reordering_min_qty"/></span>
-                                <span class="o_stat_value"><field name="reordering_max_qty"/></span>
-                            </div>
-                        </button>
-                        <button type="object"
-                            name="action_view_orderpoints"
-                            attrs="{'invisible':['|',('type', '!=', 'product'),('nbr_reordering_rules', '==', 1)]}"
-                            class="oe_stat_button" icon="fa-refresh">
-                            <field name="nbr_reordering_rules" widget="statinfo"/>
-                        </button>
-                        <button string="Lot/Serial Numbers" type="object"
-                            name="action_open_product_lot"
-                            attrs="{'invisible': [('tracking', '=', 'none')]}"
-                            class="oe_stat_button" icon="fa-bars" groups="stock.group_production_lot"/>
-                        <button string="Putaway Rules" type="object"
-                            name="action_view_related_putaway_rules"
-                            class="oe_stat_button" icon="fa-random" groups="stock.group_stock_multi_locations"
-                            attrs="{'invisible': [('type', '=', 'service')]}"
-                            context="{'invisible_handle': True, 'single_product': True}"/>
-                        <button type="object" string="Storage Capacities"
-                            name="action_view_storage_category_capacity"
-                            groups="stock.group_stock_storage_categories"
-                            attrs="{'invisible':[('type', '=', 'service')]}"
-                            class="oe_stat_button"
-                            icon="fa-cubes"/>
+                                    <span class="o_stat_text">Forecasted</span>
+                                </div>
+                            </button>
+                            <button type="object"
+                                name= "action_view_stock_move_lines"
+                                attrs="{'invisible':[('type', 'not in', ['product', 'consu'])]}"
+                                class="oe_stat_button" icon="fa-exchange"
+                                groups="stock.group_stock_user">
+                                <div class="o_field_widget o_stat_info mr4">
+                                    <span class="o_stat_text">In:</span>
+                                    <span class="o_stat_text">Out:</span>
+                                </div>
+                                <div class="o_field_widget o_stat_info">
+                                    <span class="o_stat_value"><field name="nbr_moves_in"/></span>
+                                    <span class="o_stat_value"><field name="nbr_moves_out"/></span>
+                                </div>
+                            </button>
+                            <button name="action_view_orderpoints" type="object"
+                                attrs="{'invisible':['|',('type', 'not in', ['product', 'consu']),('nbr_reordering_rules', '!=', 1)]}"
+                                class="oe_stat_button" icon="fa-refresh">
+                                <div class="o_field_widget o_stat_info mr4">
+                                    <span class="o_stat_text">Min:</span>
+                                    <span class="o_stat_text">Max:</span>
+                                </div>
+                                <div class="o_field_widget o_stat_info">
+                                    <span class="o_stat_value"><field name="reordering_min_qty"/></span>
+                                    <span class="o_stat_value"><field name="reordering_max_qty"/></span>
+                                </div>
+                            </button>
+                            <button type="object"
+                                name="action_view_orderpoints"
+                                attrs="{'invisible':['|',('type', '!=', 'product'),('nbr_reordering_rules', '==', 1)]}"
+                                class="oe_stat_button" icon="fa-refresh">
+                                <field name="nbr_reordering_rules" widget="statinfo"/>
+                            </button>
+                            <button string="Lot/Serial Numbers" type="object"
+                                name="action_open_product_lot"
+                                attrs="{'invisible': [('tracking', '=', 'none')]}"
+                                class="oe_stat_button" icon="fa-bars" groups="stock.group_production_lot"/>
+                            <button string="Putaway Rules" type="object"
+                                name="action_view_related_putaway_rules"
+                                class="oe_stat_button" icon="fa-random" groups="stock.group_stock_multi_locations"
+                                attrs="{'invisible': [('type', '=', 'service')]}"
+                                context="{'invisible_handle': True, 'single_product': True}"/>
+                            <button type="object" string="Storage Capacities"
+                                name="action_view_storage_category_capacity"
+                                groups="stock.group_stock_storage_categories"
+                                attrs="{'invisible':[('type', '=', 'service')]}"
+                                class="oe_stat_button"
+                                icon="fa-cubes"/>
+                        </t>
                     </div>
                     <xpath expr="//button[@name='%(action_open_routes)d']" position="attributes">
                         <attribute name="context">
diff --git a/addons/stock/views/res_config_settings_views.xml b/addons/stock/views/res_config_settings_views.xml
index 6f24ccf7bc0..a80aff865d0 100644
--- a/addons/stock/views/res_config_settings_views.xml
+++ b/addons/stock/views/res_config_settings_views.xml
@@ -6,7 +6,6 @@
             <field name="model">res.config.settings</field>
             <field name="priority" eval="30"/>
             <field name="inherit_id" ref="base.res_config_settings_view_form" />
-            <field name="groups_id" eval="[(4, ref('stock.group_stock_manager'), 0)]"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <xpath expr="//div[hasclass('settings')]" position="inside" >
                     <div class="app_settings_block" data-string="Inventory" string="Inventory" data-key="stock" groups="stock.group_stock_manager">
diff --git a/addons/stock_landed_costs/views/account_move_views.xml b/addons/stock_landed_costs/views/account_move_views.xml
index de3c3717574..cd0bab01772 100644
--- a/addons/stock_landed_costs/views/account_move_views.xml
+++ b/addons/stock_landed_costs/views/account_move_views.xml
@@ -4,29 +4,32 @@
         <field name="name">account.view.move.form.inherited</field>
         <field name="model">account.move</field>
         <field name="inherit_id" ref="account.view_move_form"/>
-        <field name="groups_id" eval="[(4,ref('stock.group_stock_manager'))]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <xpath expr="//div[@name='button_box']" position="inside">
-                <field name="landed_costs_ids" invisible="1"/>
-                <button string="Landed Costs" type="object"
-                    name="action_view_landed_costs"
-                    class="oe_stat_button" icon="fa-plus-square" groups="stock.group_stock_manager"
-                    attrs="{'invisible': [('landed_costs_ids', '=', [])]}" />
+                <t groups="stock.group_stock_manager">
+                    <field name="landed_costs_ids" invisible="1"/>
+                    <button string="Landed Costs" type="object"
+                        name="action_view_landed_costs"
+                        class="oe_stat_button" icon="fa-plus-square"
+                        attrs="{'invisible': [('landed_costs_ids', '=', [])]}"/>
+                </t>
             </xpath>
 
             <field name="state" position="before">
-                <field name="landed_costs_visible" invisible="1"/>
-                <button name="button_create_landed_costs" class="oe_highlight" string="Create Landed Costs" data-hotkey="l" type="object" groups="account.group_account_invoice" attrs="{'invisible': [('landed_costs_visible', '!=', True)]}"/>
+                <t groups="stock.group_stock_manager">
+                    <field name="landed_costs_visible" invisible="1" />
+                    <button name="button_create_landed_costs" class="oe_highlight" string="Create Landed Costs" data-hotkey="l" type="object" groups="account.group_account_invoice" attrs="{'invisible': [('landed_costs_visible', '!=', True)]}"/>
+                </t>
             </field>
 
             <xpath expr="//field[@name='invoice_line_ids']/tree/field[@name='name']" position="after">
-                <field name="product_type" invisible="1"/>
-                <field name="is_landed_costs_line" string="Landed Costs" attrs="{'readonly': [('product_type', '!=', 'service')], 'column_invisible': [('parent.move_type', '!=', 'in_invoice')]}" optional="show"/>
+                <field name="product_type" invisible="1" groups="stock.group_stock_manager"/>
+                <field name="is_landed_costs_line" string="Landed Costs" attrs="{'readonly': [('product_type', '!=', 'service')], 'column_invisible': [('parent.move_type', '!=', 'in_invoice')]}" optional="show" groups="stock.group_stock_manager"/>
             </xpath>
 
             <xpath expr="//field[@name='line_ids']/tree/field[@name='name']" position="after">
-                <field name="product_type" invisible="1"/>
-                <field name="is_landed_costs_line" invisible="1"/>
+                <field name="product_type" invisible="1" groups="stock.group_stock_manager"/>
+                <field name="is_landed_costs_line" invisible="1" groups="stock.group_stock_manager"/>
             </xpath>
         </field>
     </record>
diff --git a/addons/survey/views/res_partner_views.xml b/addons/survey/views/res_partner_views.xml
index 7d0a8b76cc9..2ef3994139f 100644
--- a/addons/survey/views/res_partner_views.xml
+++ b/addons/survey/views/res_partner_views.xml
@@ -12,11 +12,11 @@
         <field name="name">res.partner.view.form.inherit.survey</field>
         <field name="model">res.partner</field>
         <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form"/>
-        <field name="groups_id" eval="[(4, ref('survey.group_survey_user'))]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <xpath expr="//div[@name='button_box']" position="inside">
                 <button class="oe_stat_button" type="object"
                     icon="fa-trophy" name="action_view_certifications"
+                     groups="survey.group_survey_user"
                     attrs="{'invisible': ['|', ('certifications_count', '=', 0), ('is_company', '=', True)]}">
                     <div class="o_field_widget o_stat_info">
                         <span class="o_stat_value"><field name="certifications_count" /></span>
@@ -26,6 +26,7 @@
                 </button>
                 <button class="oe_stat_button" type="object"
                     icon="fa-trophy" name="action_view_certifications"
+                    groups="survey.group_survey_user"
                     attrs="{'invisible': ['|', ('certifications_company_count', '=', 0), ('is_company', '=', False)]}">
                     <div class="o_field_widget o_stat_info">
                         <span class="o_stat_value"><field name="certifications_company_count" /></span>
diff --git a/addons/website/views/res_config_settings_views.xml b/addons/website/views/res_config_settings_views.xml
index 31863f4618b..0943d126543 100644
--- a/addons/website/views/res_config_settings_views.xml
+++ b/addons/website/views/res_config_settings_views.xml
@@ -17,7 +17,6 @@
         <field name="model">res.config.settings</field>
         <field name="priority" eval="20"/>
         <field name="inherit_id" ref="base.res_config_settings_view_form"/>
-        <field name="groups_id" eval="[(4, ref('website.group_website_designer'), 0)]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <xpath expr="//div[hasclass('settings')]" position="inside">
                 <div class="app_settings_block" data-string="Website" string="Website" data-key="website" groups="website.group_website_designer">
diff --git a/addons/website_slides/views/res_config_settings_views.xml b/addons/website_slides/views/res_config_settings_views.xml
index 31840eb10e6..a2f2ea765b9 100644
--- a/addons/website_slides/views/res_config_settings_views.xml
+++ b/addons/website_slides/views/res_config_settings_views.xml
@@ -4,10 +4,9 @@
         <field name="name">res.config.settings.view.form.inherit.website.slides</field>
         <field name="model">res.config.settings</field>
         <field name="inherit_id" ref="website.res_config_settings_view_form"/>
-        <field name="groups_id" eval="[(4, ref('website_slides.group_website_slides_manager'), 0)]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <xpath expr="//div[@id='website_marketing_automation']" position="after">
-                <div class="col-12 col-lg-6 o_setting_box" id="slides_install_setting">
+                <div class="col-12 col-lg-6 o_setting_box" id="slides_install_setting" groups="website_slides.group_website_slides_manager">
                     <div class="o_setting_right_pane">
                         <span class="o_form_label">Slides</span>
                         <span class="fa fa-lg fa-globe" title="Values set here are website-specific." groups="website.group_multi_website"/>
@@ -29,7 +28,7 @@
                 </div>
             </xpath>
             <xpath expr="//div[hasclass('settings')]" position="inside">
-                <div class="app_settings_block" data-string="eLearning" string="eLearning" data-key="website_slides">
+                <div class="app_settings_block" data-string="eLearning" string="eLearning" data-key="website_slides" groups="website_slides.group_website_slides_manager">
                     <h2>eLearning</h2>
                     <div class="row mt16 o_settings_container" id="website_slides_selection_settings">
                         <group>
diff --git a/addons/website_slides/views/res_partner_views.xml b/addons/website_slides/views/res_partner_views.xml
index cbdac1cfdca..d80be19e46a 100644
--- a/addons/website_slides/views/res_partner_views.xml
+++ b/addons/website_slides/views/res_partner_views.xml
@@ -5,11 +5,11 @@
         <field name="name">res.partner.view.form.inherit.slides</field>
         <field name="model">res.partner</field>
         <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form"/>
-        <field name="groups_id" eval="[(4, ref('website_slides.group_website_slides_officer'))]"/>
         <field name="arch" type="xml">
             <xpath expr="//div[@name='button_box']" position="inside">
                 <button class="oe_stat_button" type="object"
                     icon="fa-graduation-cap" name="action_view_courses"
+                    groups="website_slides.group_website_slides_officer"
                     attrs="{'invisible': ['|', ('slide_channel_count', '=', 0), ('is_company', '=', True)]}">
                     <div class="o_field_widget o_stat_info">
                         <span class="o_stat_value"><field name="slide_channel_count"/></span>
@@ -18,6 +18,7 @@
                 </button>
                 <button class="oe_stat_button" type="object"
                     icon="fa-graduation-cap" name="action_view_courses"
+                    groups="website_slides.group_website_slides_officer"
                     attrs="{'invisible': ['|', ('slide_channel_company_count', '=', 0), ('is_company', '=', False)]}">
                     <div class="o_field_widget o_stat_info">
                         <span class="o_stat_value"><field name="slide_channel_company_count" /></span>
diff --git a/odoo/addons/base/tests/test_res_config.py b/odoo/addons/base/tests/test_res_config.py
index fe8cb885dd5..1829a02330a 100644
--- a/odoo/addons/base/tests/test_res_config.py
+++ b/odoo/addons/base/tests/test_res_config.py
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
 
 from collections import defaultdict
+from lxml import etree
 import logging
 
 from odoo import exceptions, Command
@@ -155,7 +156,7 @@ class TestResConfigExecute(TransactionCase):
         # Check user has access to all models of relational fields in view
         # because the webclient makes a name_get request for all specified records
         # even if they are not shown to the user.
-        settings_view_arch = self.settings_view.with_user(user)._get_combined_arch()
+        settings_view_arch = etree.fromstring(settings.get_view(view_id=self.settings_view.id)['arch'])
         seen_fields = set()
         for node in settings_view_arch.iterdescendants(tag='field'):
             seen_fields.add(node.get('name'))