From e8d719e97726a8501f22c013e0568e2a8459aa41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Odoo Translation Bot
Date: Sun, 28 Jan 2018 00:43:32 +0100
Subject: [PATCH 1/3] [I18N] Update translation terms from Transifex
---
addons/account/i18n/it.po | 16 +-
addons/account/i18n/ko.po | 182 ++++++++--------
addons/account/i18n/mn.po | 10 +-
addons/account/i18n/sl.po | 13 +-
addons/account_asset/i18n/ko.po | 95 ++++-----
.../account_bank_statement_import/i18n/ko.po | 27 +--
addons/account_voucher/i18n/ko.po | 4 +-
addons/crm/i18n/eu.po | 112 +++++++++-
addons/crm/i18n/it.po | 8 +-
addons/crm/i18n/ko.po | 19 +-
addons/crm/i18n/lt.po | 26 ++-
addons/delivery/i18n/et.po | 7 +-
addons/delivery/i18n/ko.po | 15 +-
addons/delivery/i18n/sl.po | 10 +-
addons/delivery/i18n/uk.po | 13 +-
addons/event/i18n/ko.po | 9 +-
addons/event_sale/i18n/it.po | 14 +-
addons/event_sale/i18n/ko.po | 9 +-
addons/fleet/i18n/it.po | 8 +-
addons/gamification/i18n/ko.po | 7 +-
addons/gamification/i18n/zh_CN.po | 7 +-
addons/google_account/i18n/ko.po | 7 +-
addons/hr/i18n/ko.po | 9 +-
addons/hr_expense/i18n/it.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/ko.po | 6 +-
addons/hr_expense/i18n/sl.po | 9 +-
addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po | 7 +-
addons/hr_maintenance/i18n/ko.po | 9 +-
addons/hr_recruitment/i18n/it.po | 8 +-
addons/hr_timesheet/i18n/da.po | 4 +-
addons/im_livechat/i18n/ko.po | 16 +-
addons/link_tracker/i18n/ko.po | 21 +-
addons/lunch/i18n/it.po | 6 +-
addons/mail/i18n/it.po | 12 +-
addons/mail/i18n/ko.po | 37 ++--
addons/mail/i18n/zh_CN.po | 5 +-
addons/maintenance/i18n/it.po | 16 +-
addons/maintenance/i18n/ko.po | 9 +-
addons/maintenance/i18n/uk.po | 12 +-
addons/mass_mailing/i18n/ko.po | 13 +-
addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po | 12 +-
addons/mrp/i18n/et.po | 7 +-
addons/mrp/i18n/it.po | 8 +-
addons/mrp/i18n/nl.po | 4 +-
addons/mrp/i18n/uk.po | 8 +-
addons/mrp/i18n/zh_CN.po | 87 ++++----
addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po | 25 ++-
addons/pad_project/i18n/ko.po | 5 +-
addons/payment/i18n/it.po | 6 +-
addons/point_of_sale/i18n/ar.po | 69 +++---
addons/point_of_sale/i18n/de.po | 21 +-
addons/product/i18n/et.po | 7 +-
addons/product/i18n/ko.po | 11 +-
addons/product/i18n/lt.po | 13 +-
addons/product/i18n/sl.po | 7 +-
addons/product/i18n/uk.po | 13 +-
addons/product_margin/i18n/ko.po | 7 +-
addons/project/i18n/da.po | 13 +-
addons/project/i18n/eu.po | 198 ++++++++++++++++--
addons/project/i18n/ko.po | 24 ++-
addons/purchase/i18n/et.po | 29 +--
addons/purchase_requisition/i18n/et.po | 9 +-
addons/purchase_requisition/i18n/it.po | 6 +-
addons/rating/i18n/it.po | 6 +-
addons/rating/i18n/ko.po | 14 +-
addons/rating_project/i18n/ko.po | 25 +--
addons/rating_project_issue/i18n/ko.po | 11 +-
addons/report/i18n/zh_CN.po | 7 +-
addons/report_intrastat/i18n/ko.po | 8 +-
odoo/addons/base/i18n/it.po | 8 +-
odoo/addons/base/i18n/ko.po | 24 ++-
odoo/addons/base/i18n/ru.po | 19 +-
odoo/addons/base/i18n/sk.po | 21 +-
odoo/addons/base/i18n/uk.po | 8 +-
odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po | 10 +-
75 files changed, 992 insertions(+), 581 deletions(-)
diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po
index 12d15c8410a..32986092080 100644
--- a/addons/account/i18n/it.po
+++ b/addons/account/i18n/it.po
@@ -4,13 +4,13 @@
#
# Translators:
# Giacomo Grasso , 2016
-# Martin Trigaux , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
# Simone Bernini , 2016
# gabriele_baldessari , 2016
# Francesco Garganese , 2016
# Daniele Faraglia , 2016
-# Paolo Valier , 2016
-# Luca Tralli , 2016
+# Paolo Valier, 2016
+# Luca Tralli, 2016
# Lorenzo Battistini , 2016
# Alex Comba , 2016
# p_amoruso , 2016
@@ -29,13 +29,14 @@
# Gabriele Crosa Lenz , 2016
# Giuliano Lotta , 2016
# Matteo Boscolo , 2017
+# Cesare Cugnasco , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Matteo Boscolo , 2017\n"
+"Last-Translator: Cesare Cugnasco , 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -129,6 +130,11 @@ msgid ""
" * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n"
" * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice."
msgstr ""
+" * Lo stato 'Bozza' è usato per impostare fatture da confermare in seguito.\n"
+" * Lo stato 'Pro-forma' serve per fatture senza una numerazione.\n"
+" * Lo stato 'Aperto' identifica fatture con importo da Incassare per intero o in parte.\n"
+" * Lo stato 'Pagato' indica fatture con importo completamente incassato.\n"
+" * Lo stato 'Annullato' indica fatture cancellate."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -243,7 +249,7 @@ msgstr "Libro Mastro generale"
#: code:addons/account/models/account.py:397
#, python-format
msgid ": Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Rimborso"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
diff --git a/addons/account/i18n/ko.po b/addons/account/i18n/ko.po
index 4431ee3c7c5..0b9c6ed4b98 100644
--- a/addons/account/i18n/ko.po
+++ b/addons/account/i18n/ko.po
@@ -6,14 +6,14 @@
# 방상우 , 2017
# 최재호 , 2017
# Spike Lee , 2017
-# Martin Trigaux , 2017
+# Martin Trigaux, 2017
# Goh Gangtai , 2017
# 경민기 , 2017
# Hwang, Geon Gu , 2017
# 종현 엄 , 2017
# eric lee , 2017
# Jongkwan, Yeom , 2017
-# Link-Up , 2018
+# Up Link , 2018
# link up , 2018
# Linda Stockelova , 2018
msgid ""
@@ -302,6 +302,12 @@ msgid ""
" Recommended if >100 products\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" \n"
+" 파일 가져오기
\n"
+" >100 제품의 경우 추천\n"
+"\n"
+" "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -332,6 +338,12 @@ msgid ""
" Recommended if <100 products\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" \n"
+" 수동으로 생성
\n"
+" >100 제품의 경우 추천\n"
+"\n"
+" "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3441,7 +3453,7 @@ msgstr "차변"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids
msgid "Debit Methods"
-msgstr ""
+msgstr "차변 방식"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id
@@ -3558,7 +3570,7 @@ msgstr "반대"
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "감가상각 "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form
@@ -6762,7 +6774,7 @@ msgstr "파트너"
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:96
#, python-format
msgid "Past"
-msgstr ""
+msgstr "과거"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable
@@ -8080,7 +8092,7 @@ msgstr "설정"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code
msgid "Short Code"
-msgstr ""
+msgstr "단문 코드"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree
@@ -8092,7 +8104,7 @@ msgstr "짧은 이름"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:290
#, python-format
msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "보기"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer
@@ -8109,7 +8121,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:20
#, python-format
msgid "Show more... ("
-msgstr ""
+msgstr "더 보기... ("
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign
@@ -8133,7 +8145,7 @@ msgstr "건너뛰기"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
msgid "Smallest Text"
-msgstr ""
+msgstr "작은 문자"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_sortby
@@ -8170,7 +8182,7 @@ msgstr "시작 잔액"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id
msgid "Starting Cashbox"
-msgstr ""
+msgstr "현금보관함 시작"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
@@ -8192,7 +8204,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form
msgid "Statement Line"
-msgstr ""
+msgstr "명세서 내역"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ids
@@ -8243,12 +8255,12 @@ msgstr "납세자 식별 번호"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "TOTAL ASSETS"
-msgstr ""
+msgstr "총 자산"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "TOTAL EQUITY"
-msgstr ""
+msgstr "총 자본"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids
@@ -8305,20 +8317,20 @@ msgstr "세금"
#: code:addons/account/models/chart_template.py:764
#, python-format
msgid "Tax %.2f%%"
-msgstr ""
+msgstr "세금%.2f%%"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_account_id
msgid "Tax Account"
-msgstr ""
+msgstr "세무 계정"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id
msgid "Tax Account on Refunds"
-msgstr ""
+msgstr "환불 시 세금 계정"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
@@ -8328,7 +8340,7 @@ msgstr "세액"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
msgid "Tax Application"
-msgstr ""
+msgstr "세무 신청"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method
@@ -8339,7 +8351,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount_type
msgid "Tax Computation"
-msgstr ""
+msgstr "세금 계산"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
@@ -8354,7 +8366,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Tax Excluded Price"
-msgstr ""
+msgstr "세금 별도 금액"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id
@@ -8379,19 +8391,19 @@ msgstr "세금 명세"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_tax_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Tax Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "세금 매핑"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_name
msgid "Tax Name"
-msgstr ""
+msgstr "세금 이름"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use
msgid "Tax Scope"
-msgstr ""
+msgstr "세금 범위"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id
@@ -8401,23 +8413,23 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
msgid "Tax Template"
-msgstr ""
+msgstr "세금 서식"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids
msgid "Tax Template List"
-msgstr ""
+msgstr "세금 서식 목록"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
msgid "Tax Templates"
-msgstr ""
+msgstr "세금 서식"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_adjustment
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_adjustment
msgid "Tax adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "세금 조정 "
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method
@@ -8432,12 +8444,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id
msgid "Tax on Product"
-msgstr ""
+msgstr "제품 세금"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id
msgid "Tax to Apply"
-msgstr ""
+msgstr "적용 세금"
#. module: account
#: selection:account.account.tag,applicability:0
@@ -8458,22 +8470,22 @@ msgstr "세금"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
msgid "Taxes Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "세금 재정 위치"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form
msgid "Taxes Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "세금 매핑"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
msgid "Taxes used in Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "구매 세"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
msgid "Taxes used in Sales"
-msgstr ""
+msgstr "판매세금"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance
@@ -8603,19 +8615,19 @@ msgstr "조건"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Terms & Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "내용 및 조건"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Terms and conditions..."
-msgstr ""
+msgstr "내용 및 조건"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:213
#, python-format
msgid "That's on average"
-msgstr ""
+msgstr "평균적으로"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_internal_type
@@ -9243,12 +9255,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
msgid "Title 2 (bold)"
-msgstr ""
+msgstr "제목 2 (활자체)"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
msgid "Title 3 (bold, smaller)"
-msgstr ""
+msgstr "제목 3 (활자체, 소형)"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -9271,7 +9283,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
msgid "To pay"
-msgstr ""
+msgstr "지급 요청"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:847
@@ -9376,7 +9388,7 @@ msgstr "회사 통화 합계"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_signed
msgid "Total in Invoice Currency"
-msgstr ""
+msgstr "송장 통화 합계"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding
@@ -9394,23 +9406,23 @@ msgstr "거래"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
msgid "Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "거래"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding
msgid "Transactions Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "거래 소계"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id
msgid "Transfer Account"
-msgstr ""
+msgstr "이체 계좌"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id
msgid "Transfer To"
-msgstr ""
+msgstr "전송"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:221
@@ -9491,13 +9503,13 @@ msgstr "측정 단위"
#: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:187
#, python-format
msgid "Unknown Partner"
-msgstr ""
+msgstr "미지 파트너"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_payable_no_partner
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_receivable_no_partner
msgid "Unknown Partner Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "미지 파트너 원장"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9509,24 +9521,24 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
msgid "Unpaid Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "미지급 송장"
#. module: account
#: selection:account.move,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "Unposted"
-msgstr ""
+msgstr "기장하지 않음"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Unposted Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "기장하지 않은 분개 항목"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "Unposted Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "기장하지 않은 분개 항목"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -9534,17 +9546,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view
#, python-format
msgid "Unreconcile"
-msgstr ""
+msgstr "비조정됨"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile
msgid "Unreconcile Entries"
-msgstr ""
+msgstr "비조정된 항목"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view
msgid "Unreconcile Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "비조정된 거래"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -9554,7 +9566,7 @@ msgstr "비조정됨"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled
msgid "Unreconciled Entries"
-msgstr ""
+msgstr "비조정된 항목"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed
@@ -9569,27 +9581,27 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Use"
-msgstr ""
+msgstr "용도"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon
msgid "Use Anglo-Saxon Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "앵글로 색슨 회계 사용"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon
msgid "Use Anglo-Saxon Accounting *"
-msgstr ""
+msgstr "앵글로 색슨 회계 사용 *"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon
msgid "Use Anglo-Saxon accounting"
-msgstr ""
+msgstr "앵글로 색슨 회계 사용"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa
msgid "Use SEPA payments"
-msgstr ""
+msgstr "SEPA지불 사용"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id
@@ -9599,12 +9611,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting
msgid "Use anglo-saxon accounting"
-msgstr ""
+msgstr "앵글로 색슨 회계 사용"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit
msgid "Use batch deposit"
-msgstr ""
+msgstr "Use batch deposit"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9678,7 +9690,7 @@ msgstr "금액 통화를 나타내는 유틸리티 필드"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required
msgid "VAT required"
-msgstr ""
+msgstr "부가가치세 요구됨"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -9695,7 +9707,7 @@ msgstr "검증"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move
msgid "Validate Account Move"
-msgstr ""
+msgstr "계정 이동 확인"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9731,7 +9743,7 @@ msgstr "공급업체"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Vendor Bill"
-msgstr ""
+msgstr "공급 업체 청구서"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:183
@@ -9745,13 +9757,13 @@ msgstr "공급 업체 청구서"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Vendor Flow"
-msgstr ""
+msgstr "공급업체 유동성"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:515
#, python-format
msgid "Vendor Payment"
-msgstr ""
+msgstr "공급 업체 지불"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id
@@ -9772,13 +9784,13 @@ msgstr "공급업체 참조"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Vendor Refund"
-msgstr ""
+msgstr "공급업체 환불"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_supplier_taxes_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id
msgid "Vendor Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "공급 업체 세금"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -9796,7 +9808,7 @@ msgstr "화면"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "View supported banks"
-msgstr ""
+msgstr "지원되는 은행 보기"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_volume
@@ -9872,7 +9884,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1524
#, python-format
msgid "Whew, that was fast !"
-msgstr ""
+msgstr "휴, 정말 빨랐다 !"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_amount_currency
@@ -9906,39 +9918,39 @@ msgstr "무브먼트와 함께"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search
msgid "With tax"
-msgstr ""
+msgstr "세금 포함"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard
msgid "Wizard for Tax Adjustments"
-msgstr ""
+msgstr "세금 조정 마법사"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:888
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
#, python-format
msgid "Write-Off"
-msgstr ""
+msgstr "탕감"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_journal_id
msgid "Write-Off Journal"
-msgstr ""
+msgstr "탕감 분개장"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff
msgid "Write-Off Move"
-msgstr ""
+msgstr "탕감 이동"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_writeoff_acc_id
msgid "Write-Off account"
-msgstr ""
+msgstr "탕감 계정"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff
msgid "Write-Off amount"
-msgstr ""
+msgstr "탕감 금액"
#. module: account
#: sql_constraint:account.move.line:0
@@ -10395,7 +10407,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
msgid "invoice"
-msgstr ""
+msgstr "송장"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -10424,7 +10436,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
msgid "refund"
-msgstr ""
+msgstr "환불"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -10484,17 +10496,17 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "send us an email"
-msgstr ""
+msgstr "이메일 보내기"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "set company logo"
-msgstr ""
+msgstr "회사 로고 설정"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "setup your bank accounts."
-msgstr ""
+msgstr "회사 은행 계좌 구성"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10509,7 +10521,7 @@ msgstr "모기업"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "the product list"
-msgstr ""
+msgstr "제품 목록"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10521,7 +10533,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:213
#, python-format
msgid "to reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "조정하기"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10533,7 +10545,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:213
#, python-format
msgid "transactions."
-msgstr ""
+msgstr "거래. "
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
@@ -10543,4 +10555,4 @@ msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
msgid "→ Count"
-msgstr ""
+msgstr "→ 계수"
diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po
index 273e69b036d..14b29784e9c 100644
--- a/addons/account/i18n/mn.po
+++ b/addons/account/i18n/mn.po
@@ -4,10 +4,10 @@
#
# Translators:
# Otgonbayar.A , 2017
-# Martin Trigaux , 2017
+# Martin Trigaux, 2017
# nasaaskii , 2017
# Erdenebold Ts , 2017
-# Bayarkhuu Bataa , 2017
+# Bayarkhuu Bataa, 2017
# Batsaihan Purevjav , 2017
# Khishigbat Ganbold , 2017
# ERDENESAIKHAN BATZORIG , 2017
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr "Валютаарх дүн"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree
msgid "Amount Due"
-msgstr "Хугацаа хэтэрсэн дүн"
+msgstr "Нэхэмжлэлийн үлдэгдэл"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed
@@ -8091,12 +8091,12 @@ msgstr "Энгийн"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed
msgid "Remaining amount due in the currency of the company."
-msgstr "Хугацаа хэтэрсэн үлдсэн дүн нь компанийн валютаар."
+msgstr "Нэхэмжлэлийн үлдэгдэл компанийн валютаар."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed
msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice."
-msgstr "Хугацаа хэтэрсэн үлдсэн дүн нь нэхэмжлэлийн валютаар."
+msgstr "Нэхэмжлэлийн үлдэгдэл нэхэмжлэлийн валютаар."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual
diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po
index 89862a9b59e..599ea4ab513 100644
--- a/addons/account/i18n/sl.po
+++ b/addons/account/i18n/sl.po
@@ -3,20 +3,21 @@
# * account
#
# Translators:
-# Martin Trigaux , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
# Vida Potočnik , 2016
# Matjaž Mozetič , 2016
# jl2035 , 2016
-# Borut Jures , 2016
+# Borut Jures, 2016
# Dejan Sraka , 2016
# Simon Gorše , 2016
+# matjaz k , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Simon Gorše , 2016\n"
+"Last-Translator: matjaz k , 2018\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid " Install Now"
-msgstr ""
+msgstr " Takoj namesti"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6629,7 +6630,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement
msgid "PDF Reports"
-msgstr ""
+msgstr "PDF poročila"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -7832,7 +7833,7 @@ msgstr "Prodajalec"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:89
#, python-format
msgid "Save and New"
-msgstr ""
+msgstr "Shrani & Novo"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
diff --git a/addons/account_asset/i18n/ko.po b/addons/account_asset/i18n/ko.po
index fdf855de428..4630ab73919 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/ko.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/ko.po
@@ -7,15 +7,16 @@
# Goh Gangtai , 2017
# 최재호 , 2017
# 종현 엄 , 2017
-# Martin Trigaux , 2017
+# Martin Trigaux, 2017
# link up , 2018
+# Linda Stockelova , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: link up , 2018\n"
+"Last-Translator: Linda Stockelova , 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr " (사본)"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
-msgstr ""
+msgstr "(분류됨)"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
msgid "Account Date"
-msgstr ""
+msgstr "계정 날짜"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "사용"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
-msgstr ""
+msgstr "추가 옵션"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "수정할 자산 지속기간"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
msgid "Asset End Date"
-msgstr ""
+msgstr "자산 마감일"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
@@ -155,20 +156,20 @@ msgstr "자산명"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
msgid "Asset Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "자산 시작일"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Asset Type"
-msgstr ""
+msgstr "자산 종류"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase
msgid "Asset Types"
-msgstr ""
+msgstr "자산 종류"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category
@@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "자산 분류"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
-msgstr ""
+msgstr "자산 생성"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
msgid "Asset/Revenue Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "자산/수익 인식"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form
@@ -221,12 +222,12 @@ msgstr "자산 분석"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "자산 감가상각 라인"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "자산 및 수익"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "운영 상태인 자산"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
-msgstr ""
+msgstr "자동확인 자산"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "분류"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Category of asset"
-msgstr ""
+msgstr "자산 종류"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
@@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "자산 계산"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Compute Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "감가상각 계산"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -363,7 +364,7 @@ msgstr "생성한 자산 이동"
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
-msgstr ""
+msgstr "생성한 수익 이동"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid
@@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "작성일"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
msgid "Cumulative Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "누적 감가상각"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
@@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "날짜"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Date of asset"
-msgstr ""
+msgstr "자산 날짜"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -429,18 +430,18 @@ msgstr "감가상각되는 날짜"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Deferred Revenue Account"
-msgstr ""
+msgstr "유예 수익 계정"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Deferred Revenue Type"
-msgstr ""
+msgstr "유예 수익 종류"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Deferred Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "유예 수익 "
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,method:0
@@ -457,12 +458,12 @@ msgstr "체감 인수"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "감가상각 "
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
-msgstr ""
+msgstr "감가상각 자산 계정"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -479,12 +480,12 @@ msgstr "감가상각 날짜"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
-msgstr ""
+msgstr "감가상각 기입: 자산 계정"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
-msgstr ""
+msgstr "감가상각 기입: 비용 계정"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
@@ -494,12 +495,12 @@ msgstr "감가상각 기입"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Expense Account"
-msgstr ""
+msgstr "감가상각 비용 계정"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Information"
-msgstr ""
+msgstr "감가상각 정보"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids
@@ -526,7 +527,7 @@ msgstr "감가상각명"
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
-msgstr ""
+msgstr "감가상각 기록 수정 "
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
@@ -548,19 +549,19 @@ msgstr "표시 이름"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
-msgstr ""
+msgstr "폐기 이동"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
-msgstr ""
+msgstr "폐기 이동"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
-msgstr ""
+msgstr "문서 마감."
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -596,7 +597,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Generate Assets Entries"
-msgstr ""
+msgstr "자산 항목 생성"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -616,7 +617,7 @@ msgstr "총 가치"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Gross value of asset"
-msgstr ""
+msgstr "총 자산 가치"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -730,7 +731,7 @@ msgstr "선형"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
-msgstr ""
+msgstr "연결됐다"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -747,7 +748,7 @@ msgstr "자산 수정"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Modify Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "감가상각 수정"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -757,7 +758,7 @@ msgstr "월"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr
msgid "Monthly Recurring Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "월간 반복 수입"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
@@ -781,7 +782,7 @@ msgstr "감가상각 횟수"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Number of Entries"
-msgstr ""
+msgstr "항목 수"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
@@ -791,7 +792,7 @@ msgstr "기간 내의 개월 수"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
-msgstr ""
+msgstr "한번에 하나씩"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
@@ -810,12 +811,12 @@ msgstr "기간 길이"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Periodicity"
-msgstr ""
+msgstr "주기율"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Post Depreciation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "사후 감가상각 명세"
#. module: account_asset
#. openerp-web
@@ -869,7 +870,7 @@ msgstr "구매월"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
msgid "Purchase: Asset"
-msgstr ""
+msgstr "구매: 자산"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name
@@ -879,12 +880,12 @@ msgstr "사유"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
-msgstr ""
+msgstr "인식 계정"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
-msgstr ""
+msgstr "인식 수익 계정"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code
@@ -910,7 +911,7 @@ msgstr "실행 중"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
msgid "Sale: Revenue Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "판매: 수익 인식"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -930,7 +931,7 @@ msgstr "자산 분류 검색"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Sell or Dispose"
-msgstr ""
+msgstr "판매 또는 폐기"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence
@@ -1008,7 +1009,7 @@ msgstr "유형"
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#, python-format
msgid "Unposted"
-msgstr ""
+msgstr "기장하지 않은"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ko.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ko.po
index c85ce599d9f..8c8e07c1545 100644
--- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ko.po
+++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ko.po
@@ -4,17 +4,18 @@
#
# Translators:
# 최재호 , 2017
-# Martin Trigaux , 2017
+# Martin Trigaux, 2017
# 종현 엄 , 2017
# Spike Lee , 2017
# Linda Stockelova , 2018
+# Seongseok Shin , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Linda Stockelova , 2018\n"
+"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "기입 항목 취소 허용"
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238
#, python-format
msgid "Already imported items"
-msgstr ""
+msgstr "이미 가져온 항목"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
@@ -95,12 +96,12 @@ msgstr "은행 송금"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid "Bank Journal Name"
-msgstr ""
+msgstr "은행 분개장명"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
msgid "Bank Statement File"
-msgstr ""
+msgstr "예금거래 명세서 파일"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "유통"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
msgid "Debit Methods"
-msgstr ""
+msgstr "차변 방식"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "기입 항목 순서"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename
msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "파일명"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
@@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "가져오기"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
msgid "Import Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "예금거래 명세서 가져오기"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
@@ -273,17 +274,17 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Import Bank Statements"
-msgstr ""
+msgstr "예금거래 명세서 가져오기"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "Import ID"
-msgstr ""
+msgstr "아이디 가져오기"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import Statement"
-msgstr ""
+msgstr "명세서 가져오기"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
@@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "분개"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
#, python-format
msgid "Journal Creation"
-msgstr ""
+msgstr "분개 창조"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name
@@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "순서"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
msgid "Short Code"
-msgstr ""
+msgstr "단문 코드"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ko.po b/addons/account_voucher/i18n/ko.po
index 8bae5fdbc59..908ab2b93ad 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/ko.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/ko.po
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# 최재호 , 2017
-# Martin Trigaux , 2017
+# Martin Trigaux, 2017
# Hwang, Geon Gu , 2017
# 종현 엄 , 2017
# link up , 2018
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "계정"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
msgid "Account Date"
-msgstr ""
+msgstr "계정 날짜"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date
diff --git a/addons/crm/i18n/eu.po b/addons/crm/i18n/eu.po
index 62d3e0c37c0..ac3f061e414 100644
--- a/addons/crm/i18n/eu.po
+++ b/addons/crm/i18n/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# oihane , 2017
# Gorka Toledo , 2017
# ibinka lete , 2017
-# Martin Trigaux , 2017
+# Martin Trigaux, 2017
# Ainara Galdona Usatorre , 2017
# Luistxo Fernandez , 2017
# Eneko , 2018
@@ -129,6 +129,105 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+" % set last_created_team = user.env['crm.team'].search([], order=\"create_date desc\")[0]\n"
+"
\n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" | \n"
+" \n"
+" Auto Login\n"
+" | \n"
+"
\n"
+" \n"
+"
\n"
+"
\n"
+" \n"
+" \n"
+" | \n"
+" Ondo! \n"
+" \n"
+" Zure Odoo CRM aplikazioa martxan dago. \n"
+" \n"
+" Eta orain, zer? \n"
+" \n"
+" \n"
+" Deskubritu ezazu\n"
+" \n"
+" CRM planifikatzailea\n"
+" aukera gehigarriak aktibatzeko\n"
+" (${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_crm')}% done)\n"
+" \n"
+" \n"
+" - \n"
+"
\n"
+" Automatikoki esleitu aukerak zure saltzaileei aukera-puntuazioa erabiliz, \n"
+" \n"
+" \n"
+" - \n"
+"
\n"
+" Kontaktuan egon zaitez zure bezero potentzialekin e-posta kanpaina eraginkorrei esker,\n"
+" \n"
+" \n"
+" - \n"
+"
\n"
+" Kalitate handiko datuak lortuko dituzu ikerketei esker,\n"
+" \n"
+" \n"
+" - \n"
+"
\n"
+" Txosten adimentsuak eta arbel zehatzak lortu,\n"
+" \n"
+" \n"
+" - \n"
+"
\n"
+" Eta askoz gehiago...\n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" Laguntza behar?\n"
+" Ez zaude bakarrik\n"
+" \n"
+" \n"
+" Pozik lagunduko dizugu bidean zehar. Jarri gurekin harremanetan\n"
+" laguntza formulario bidez edozein galdera duzula ere.\n"
+" Odoo CRM aplikazioari etekin gehiago nola atera ikas dezakezu gure \n"
+" \n"
+" Erabiltzaileen dokumentazioarekin\n"
+" edota gure \n"
+" \n"
+" API Dokumentazioarekin\n"
+" \n"
+" \n"
+" Odoo esperientzia atsegina izan dezazula, \n"
+" | \n"
+"
\n"
+" \n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
--
Odoo Taldea
OH: Jendeak maite du Odoo, begira zer dioten.\n"
+"
\n"
+"
"
#. module: crm
#: model:mail.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail
@@ -141,6 +240,13 @@ msgid ""
"%endif\n"
"
Thank you!
\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Kaixo ${object.user_id and object.user_id.name or ''},
\n"
+"${object.name} Aukerak ez du jarduerarik eduki azken 5 egunetan.
\n"
+"%if object.description:\n"
+"Hemen dago aukeraren deskribapena:
${object.description}\n"
+"%endif\n"
+"
Eskerrik asko!
\n"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_meeting_count
@@ -152,7 +258,7 @@ msgstr "Bilera zkia"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities
msgid "# of Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Jarduera #"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -607,7 +713,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Recommended actions:"
-msgstr ""
+msgstr "Gomedatutako akzioak:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule
diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po
index 6197c4baa60..b8379d8550b 100644
--- a/addons/crm/i18n/it.po
+++ b/addons/crm/i18n/it.po
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# Giacomo Grasso , 2016
-# Martin Trigaux , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
# Francesco Garganese , 2016
-# Paolo Valier , 2016
+# Paolo Valier, 2016
# Simone Bernini , 2016
# Christian , 2016
# p_amoruso , 2016
# Massimo Bianchi , 2016
-# Luca Tralli , 2016
+# Luca Tralli, 2016
# Marius Marolla , 2016
# ginfriz , 2016
# Lorenzo Battistini , 2016
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "Completata"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold
msgid "Folded in Pipeline"
-msgstr "Chiusa in Bacheca"
+msgstr ""
#. module: crm
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote
diff --git a/addons/crm/i18n/ko.po b/addons/crm/i18n/ko.po
index 27c4a1e3b30..947a2826efd 100644
--- a/addons/crm/i18n/ko.po
+++ b/addons/crm/i18n/ko.po
@@ -4,22 +4,23 @@
#
# Translators:
# 방상우 , 2017
-# Martin Trigaux , 2017
+# Martin Trigaux, 2017
# 최재호 , 2017
# 경민기 , 2017
# 종현 엄 , 2017
# Goh Gangtai , 2017
# Spike Lee , 2017
-# Link-Up , 2018
+# Up Link , 2018
# link up , 2018
# Linda Stockelova , 2018
+# Seongseok Shin , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Linda Stockelova , 2018\n"
+"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -185,7 +186,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Invite coworkers via email.
Enter one email per line."
-msgstr ""
+msgstr "이메일로 동료를 초대합니다.
한 행에 하나의 이메일을 입력하십시오.."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1032,7 +1033,7 @@ msgstr "CRM 기회 분석"
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype
msgid "Call"
-msgstr ""
+msgstr "전화"
#. module: crm
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo
@@ -1424,7 +1425,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
msgid "Created By"
-msgstr ""
+msgstr "작성자"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid
@@ -3435,7 +3436,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "평가"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4221,7 +4222,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Use"
-msgstr ""
+msgstr "용도"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
@@ -4653,7 +4654,7 @@ msgstr "sale.config.settings"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "send us an email"
-msgstr ""
+msgstr "이메일 보내기"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
diff --git a/addons/crm/i18n/lt.po b/addons/crm/i18n/lt.po
index 63ed33967c9..f5d900ffa91 100644
--- a/addons/crm/i18n/lt.po
+++ b/addons/crm/i18n/lt.po
@@ -3,10 +3,10 @@
# * crm
#
# Translators:
-# Martin Trigaux , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
# Arminas Grigonis , 2016
-# S Butko , 2016
-# Anatolij , 2016
+# SButko , 2016
+# Anatolij, 2016
# Audrius Palenskis , 2016
# Elvinas Černys , 2016
# Rolandas , 2016
@@ -16,13 +16,14 @@
# Antanas Muliuolis , 2017
# digitouch UAB , 2017
# Aidas Oganauskas , 2017
+# Paulius Stundžia , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Aidas Oganauskas , 2017\n"
+"Last-Translator: Paulius Stundžia , 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -308,6 +309,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Lead"
msgstr ""
+"Iniciatyva"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -453,6 +456,9 @@ msgid ""
" Rules & Formulas\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Taisyklės ir formulės\n"
+""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -523,7 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Example: Negotiation stage"
-msgstr ""
+msgstr "Pvz.: Derybų stadija"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -599,12 +605,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Propositions:"
-msgstr ""
+msgstr "Pasiūlymai:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Qualified:"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalifikuota:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -633,7 +639,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Sales Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Pardavimų stadijos"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -751,7 +757,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact
msgid "A user associated to the contact"
-msgstr ""
+msgstr "Su kontaktu susijęs vartotojas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -807,7 +813,7 @@ msgstr "Veiklos"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Activities Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Veiklų analizė"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done
diff --git a/addons/delivery/i18n/et.po b/addons/delivery/i18n/et.po
index e65f83c20e4..7e5a31eff18 100644
--- a/addons/delivery/i18n/et.po
+++ b/addons/delivery/i18n/et.po
@@ -3,20 +3,21 @@
# * delivery
#
# Translators:
-# Martin Trigaux , 2017
+# Martin Trigaux, 2017
# Arma Gedonsky , 2017
# Rivo Zängov , 2017
# Wanradt Koell , 2017
# Gert Valdek , 2017
# Egon Raamat , 2017
# Eneli Õigus , 2017
+# Marek Pontus, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n"
+"Last-Translator: Marek Pontus, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count
msgid "# Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "# Ostud"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sales_count
diff --git a/addons/delivery/i18n/ko.po b/addons/delivery/i18n/ko.po
index d9bcd5d5562..aeb6a3037ce 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ko.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ko.po
@@ -5,21 +5,22 @@
# Translators:
# 방상우 , 2017
# 최재호 , 2017
-# Martin Trigaux , 2017
+# Martin Trigaux, 2017
# Spike Lee , 2017
# Youngsoo Jung , 2017
# Goh Gangtai , 2017
# 종현 엄 , 2017
# Hwang, Geon Gu , 2017
-# Link-Up , 2018
+# Up Link , 2018
# link up , 2018
+# Linda Stockelova , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: link up , 2018\n"
+"Last-Translator: Linda Stockelova , 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save
msgid "kg"
-msgstr ""
+msgstr "kg"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "보관"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id
msgid "Asset Type"
-msgstr ""
+msgstr "자산 종류"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids
@@ -440,7 +441,7 @@ msgstr "구매 주문에 사용되는 기본 측정 단위. 기본 측정 단위
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id
msgid "Deferred Revenue Type"
-msgstr ""
+msgstr "유예 수익 종류"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count
@@ -1759,7 +1760,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id
msgid "Vendor Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "공급 업체 세금"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids
diff --git a/addons/delivery/i18n/sl.po b/addons/delivery/i18n/sl.po
index 5e587fe1d3f..99805a31615 100644
--- a/addons/delivery/i18n/sl.po
+++ b/addons/delivery/i18n/sl.po
@@ -3,16 +3,17 @@
# * delivery
#
# Translators:
-# Martin Trigaux , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
# Matjaž Mozetič , 2016
# Vida Potočnik , 2016
+# matjaz k , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Vida Potočnik , 2016\n"
+"Last-Translator: matjaz k , 2018\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save
msgid "kg"
-msgstr ""
+msgstr "kg"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
@@ -646,6 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product
+#: model:product.template,name:delivery.free_delivery_carrier_product_template
msgid "Free delivery charges"
msgstr ""
@@ -1024,6 +1026,7 @@ msgstr "Normalna cena - Skupna cna"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product
+#: model:product.template,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
msgstr ""
@@ -1540,6 +1543,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product
+#: model:product.template,name:delivery.delivery_carrier_product_template
msgid "The Poste"
msgstr ""
diff --git a/addons/delivery/i18n/uk.po b/addons/delivery/i18n/uk.po
index 01748da7ee7..f5fc43db0ab 100644
--- a/addons/delivery/i18n/uk.po
+++ b/addons/delivery/i18n/uk.po
@@ -3,21 +3,21 @@
# * delivery
#
# Translators:
-# Bohdan Lisnenko , 2016
-# Martin Trigaux , 2016
+# Bohdan Lisnenko, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
# ТАрас , 2016
-# Zoriana Zaiats , 2016
+# Zoriana Zaiats, 2016
# Yaroslav Molochko , 2016
# zhanna shewchuk , 2016
# Анатолій Пономаренко , 2017
-# Аліна Семенюк , 2017
+# Alina Semeniuk , 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n"
+"Last-Translator: Alina Semeniuk , 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,6 +98,9 @@ msgid ""
" This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and "
"Customer Invoice/Refund"
msgstr ""
+"Опис товару, який ви хочете повідомити своїм клієнтам. Цей опис буде "
+"скопійовано до кожного замовлення на продаж, замовлення на поставку та "
+"рахунок-фактуру/повернення"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase
diff --git a/addons/event/i18n/ko.po b/addons/event/i18n/ko.po
index 94b5ab695e2..ded087baafb 100644
--- a/addons/event/i18n/ko.po
+++ b/addons/event/i18n/ko.po
@@ -4,20 +4,21 @@
#
# Translators:
# 방상우 , 2017
-# Martin Trigaux , 2017
+# Martin Trigaux, 2017
# Jongkwan, Yeom , 2017
# 최재호 , 2017
# Hwang, Geon Gu , 2017
# 종현 엄 , 2017
-# Link-Up , 2018
+# Up Link , 2018
# link up , 2018
+# Linda Stockelova , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: link up , 2018\n"
+"Last-Translator: Linda Stockelova , 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1772,7 +1773,7 @@ msgstr "설정"
#. module: event
#: model:event.type,name:event.event_type_3
msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "보기"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin
diff --git a/addons/event_sale/i18n/it.po b/addons/event_sale/i18n/it.po
index a27156a5580..d9123246e1b 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/it.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/it.po
@@ -3,21 +3,21 @@
# * event_sale
#
# Translators:
-# Martin Trigaux , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
# p_amoruso , 2016
-# Paolo Valier , 2016
+# Paolo Valier, 2016
# Francesco Garganese , 2016
# Maurizio Schiavo , 2016
# Giacomo Grasso , 2016
# Alessandro Forte , 2016
-# Luca Tralli , 2016
+# Luca Tralli, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Luca Tralli , 2016\n"
+"Last-Translator: Luca Tralli, 2016\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Nome Visualizzato"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id
msgid "Editor id"
-msgstr ""
+msgstr "ID Editor"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_email
@@ -407,9 +407,9 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
msgid "registration.editor"
-msgstr ""
+msgstr "registration.editor"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line
msgid "registration.editor.line"
-msgstr ""
+msgstr "registration.editor.line"
diff --git a/addons/event_sale/i18n/ko.po b/addons/event_sale/i18n/ko.po
index 085e39b4a02..a9649ddbbf1 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/ko.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/ko.po
@@ -4,17 +4,18 @@
#
# Translators:
# 최재호 , 2017
-# Martin Trigaux , 2017
+# Martin Trigaux, 2017
# Jongkwan, Yeom , 2017
# 종현 엄 , 2017
-# Link-Up , 2018
+# Up Link , 2018
+# Linda Stockelova , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Link-Up , 2018\n"
+"Last-Translator: Linda Stockelova , 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "적용"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_asset_category_id
msgid "Asset Type"
-msgstr ""
+msgstr "자산 종류"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
diff --git a/addons/fleet/i18n/it.po b/addons/fleet/i18n/it.po
index 0cfc6a88d41..6a56687e9aa 100644
--- a/addons/fleet/i18n/it.po
+++ b/addons/fleet/i18n/it.po
@@ -3,12 +3,12 @@
# * fleet
#
# Translators:
-# Martin Trigaux , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
# Matteo Boscolo , 2016
# p_amoruso , 2016
# Francesco Garganese , 2016
# Giacomo Grasso , 2016
-# Paolo Valier , 2016
+# Paolo Valier, 2016
# Massimo Bianchi , 2016
# Giuseppe Castellani , 2016
# Simone Bernini , 2016
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Produttore Modello"
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
msgid "Model make of Vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Modello di Veicolo"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_name
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_power
msgid "Power"
-msgstr "Power"
+msgstr "Potenza"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35
diff --git a/addons/gamification/i18n/ko.po b/addons/gamification/i18n/ko.po
index 908fe0e96ba..344ba749966 100644
--- a/addons/gamification/i18n/ko.po
+++ b/addons/gamification/i18n/ko.po
@@ -4,17 +4,18 @@
#
# Translators:
# 방상우 , 2017
-# Martin Trigaux , 2017
+# Martin Trigaux, 2017
# 최재호 , 2017
# 종현 엄 , 2017
# Goh Gangtai , 2017
+# Linda Stockelova , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: Goh Gangtai , 2017\n"
+"Last-Translator: Linda Stockelova , 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1173,7 +1174,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period
msgid "Periodicity"
-msgstr ""
+msgstr "주기율"
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver
diff --git a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po
index 55afbfde436..e70975cf216 100644
--- a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# * gamification
#
# Translators:
-# Jeffery CHEN , 2016
+# Jeffery CHEN Fan , 2016
# liAnGjiA , 2016
+# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: liAnGjiA , 2016\n"
+"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,6 +180,8 @@ msgid ""
"Related\n"
" Goals"
msgstr ""
+"相关的\n"
+"目标"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
diff --git a/addons/google_account/i18n/ko.po b/addons/google_account/i18n/ko.po
index a41be4502c0..8fbc890e22e 100644
--- a/addons/google_account/i18n/ko.po
+++ b/addons/google_account/i18n/ko.po
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# 종현 엄 , 2017
# 최재호 , 2017
-# Martin Trigaux , 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Seongseok Shin , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n"
+"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,4 +95,4 @@ msgstr "귀하가 Google에 요청한 것에 무언가 문제가 발생했습니
#. module: google_account
#: model:ir.model,name:google_account.model_google_service
msgid "google.service"
-msgstr ""
+msgstr "google.service"
diff --git a/addons/hr/i18n/ko.po b/addons/hr/i18n/ko.po
index 5aa38806f04..4da47875c96 100644
--- a/addons/hr/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr/i18n/ko.po
@@ -5,20 +5,21 @@
# Translators:
# 방상우 , 2017
# 최재호 , 2017
-# Martin Trigaux , 2017
+# Martin Trigaux, 2017
# Spike Lee , 2017
# Hwang, Geon Gu , 2017
# 종현 엄 , 2017
# Goh Gangtai , 2017
# 경민기 , 2017
-# Link-Up , 2018
+# Up Link , 2018
+# Seongseok Shin , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: Link-Up , 2018\n"
+"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -356,7 +357,7 @@ msgstr "부서"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
msgid "Discussion channel"
-msgstr ""
+msgstr "토론 채널"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/it.po b/addons/hr_expense/i18n/it.po
index 217dade9814..99f67d7e729 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/it.po
@@ -7,9 +7,9 @@
# Francesco Garganese , 2016
# p_amoruso , 2016
# Lorenzo Battistini , 2016
-# Martin Trigaux , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
# Leonardo Donelli , 2016
-# Paolo Valier , 2016
+# Paolo Valier, 2016
# Simone Bernini , 2016
# Massimo Bianchi , 2016
# Monica Parvanova , 2016
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Alias email per spese"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id
msgid "Expense Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Giornale Spese"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_expense_line_ids
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ko.po b/addons/hr_expense/i18n/ko.po
index cd79c6b37c8..a1821da30a9 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ko.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# * hr_expense
#
# Translators:
-# Martin Trigaux , 2017
+# Martin Trigaux, 2017
# 최재호 , 2017
# Goh Gangtai , 2017
# Hwang, Geon Gu , 2017
# Spike Lee , 2017
# 종현 엄 , 2017
# Jongkwan, Yeom , 2017
-# Link-Up , 2018
+# Up Link , 2018
# Linda Stockelova , 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "send us an email"
-msgstr ""
+msgstr "이메일 보내기"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sl.po b/addons/hr_expense/i18n/sl.po
index 305ea4eaf9a..f72b493915c 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/sl.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# * hr_expense
#
# Translators:
-# Martin Trigaux , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
# Dejan Sraka , 2016
-# Borut Jures , 2016
+# Borut Jures, 2016
# Matjaž Mozetič , 2016
# Vida Potočnik , 2016
+# matjaz k , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Vida Potočnik , 2016\n"
+"Last-Translator: matjaz k , 2018\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Datum:"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po
index e146eb52e3f..179226705d7 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# * hr_holidays
#
# Translators:
-# Jeffery CHEN , 2016
+# Jeffery CHEN Fan , 2016
# liAnGjiA , 2016
+# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: liAnGjiA , 2016\n"
+"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:125
#, python-format
msgid "%g remaining out of %g"
-msgstr ""
+msgstr "%g剩余%g"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:331
diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/ko.po b/addons/hr_maintenance/i18n/ko.po
index 453c25247ad..e99cb99e29a 100644
--- a/addons/hr_maintenance/i18n/ko.po
+++ b/addons/hr_maintenance/i18n/ko.po
@@ -4,15 +4,16 @@
#
# Translators:
# 최재호 , 2017
-# Martin Trigaux , 2017
-# Link-Up , 2018
+# Martin Trigaux, 2017
+# Up Link , 2018
+# Seongseok Shin , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: Link-Up , 2018\n"
+"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
msgid "Created By"
-msgstr ""
+msgstr "작성자"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request_department_id
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po
index cce95687062..cc53aa41d72 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# * hr_recruitment
#
# Translators:
-# Martin Trigaux , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
# Giacomo Grasso , 2016
# p_amoruso , 2016
-# Paolo Valier , 2016
+# Paolo Valier, 2016
# Francesco Garganese , 2016
# Simone Bernini , 2016
# Giuseppe Castellani , 2016
-# Luca Tralli , 2016
+# Luca Tralli, 2016
# Marius Marolla , 2016
# Matteo Boscolo , 2016
# Alberto Vincenzi , 2016
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Primo colloquio"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold
msgid "Folded in Recruitment Pipe"
-msgstr ""
+msgstr "Raggruppata in Attività di Assunzione"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/da.po b/addons/hr_timesheet/i18n/da.po
index f4afbe107dc..fb5ffc54e7d 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/da.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/da.po
@@ -3,7 +3,7 @@
# * hr_timesheet
#
# Translators:
-# Martin Trigaux , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
# Morten Schou , 2016
# Pernille Kristensen , 2017
# Sanne Kristensen , 2017
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Beregnet som: Forbrug tid + resterende tid"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent
msgid "Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours."
-msgstr ""
+msgstr "Beregnet som: Forbrugt tid + timer på underopgaver."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ko.po b/addons/im_livechat/i18n/ko.po
index 633c8df44c1..665020d3ed2 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/ko.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/ko.po
@@ -5,16 +5,18 @@
# Translators:
# 방상우 , 2017
# 최재호 , 2017
-# Martin Trigaux , 2017
+# Martin Trigaux, 2017
# Spike Lee , 2017
# 종현 엄 , 2017
+# Seongseok Shin , 2018
+# Up Link , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: 종현 엄 , 2017\n"
+"Last-Translator: Up Link , 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +117,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:13
#, python-format
msgid "Bad"
-msgstr ""
+msgstr "나쁨"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
@@ -283,7 +285,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel
msgid "Discussion channel"
-msgstr ""
+msgstr "토론 채널"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_display_name
@@ -446,7 +448,7 @@ msgstr "최근 갱신 날짜"
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
msgid "Last Week"
-msgstr ""
+msgstr "지난 주"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
@@ -478,7 +480,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel
msgid "Livechat Channel"
-msgstr ""
+msgstr "실시간 채팅 채널"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
@@ -622,7 +624,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "평가"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
diff --git a/addons/link_tracker/i18n/ko.po b/addons/link_tracker/i18n/ko.po
index 86e0aebf418..cee8dd7e8ca 100644
--- a/addons/link_tracker/i18n/ko.po
+++ b/addons/link_tracker/i18n/ko.po
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# 최재호 , 2017
# 종현 엄 , 2017
-# Martin Trigaux , 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Seongseok Shin , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n"
+"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,17 +25,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_click_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
msgid "Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "클릭수"
#. module: link_tracker
#: sql_constraint:link.tracker.code:0
msgid "Code must be unique."
-msgstr ""
+msgstr "코드는 고유해야 합니다."
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_code_ids
msgid "Codes"
-msgstr ""
+msgstr "코드"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_country_id
@@ -70,12 +71,12 @@ msgstr "표시 이름"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon
msgid "Favicon"
-msgstr ""
+msgstr "파비콘"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src
msgid "Favicon Source"
-msgstr ""
+msgstr "파비콘 소스"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url_host
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "ID"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_ip
msgid "Internet Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "내부 프로토콜"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker___last_update
@@ -125,12 +126,12 @@ msgstr "링크"
#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker
#: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main
msgid "Link Tracker"
-msgstr ""
+msgstr "링크 트랙커"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count
msgid "Number of Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "클릭 수"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_title
diff --git a/addons/lunch/i18n/it.po b/addons/lunch/i18n/it.po
index d928fd82dcb..8b17e1f0e46 100644
--- a/addons/lunch/i18n/it.po
+++ b/addons/lunch/i18n/it.po
@@ -4,9 +4,9 @@
#
# Translators:
# Francesco Garganese , 2016
-# Martin Trigaux , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
# Simone Bernini , 2016
-# Paolo Valier , 2016
+# Paolo Valier, 2016
# Giacomo Grasso , 2016
# p_amoruso , 2016
# Matteo Boscolo , 2016
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order
diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po
index 95474764050..eb3790c2b54 100644
--- a/addons/mail/i18n/it.po
+++ b/addons/mail/i18n/it.po
@@ -3,17 +3,17 @@
# * mail
#
# Translators:
-# Martin Trigaux , 2016
+# Martin Trigaux, 2016
# Francesco Garganese , 2016
# Simone Bernini , 2016
-# Paolo Valier , 2016
+# Paolo Valier, 2016
# Matteo Boscolo , 2016
# Giuseppe Castellani , 2016
# Giacomo Grasso , 2016
# p_amoruso , 2016
# Massimo Bianchi , 2016
# Christian , 2016
-# Luca Tralli , 2016
+# Luca Tralli, 2016
# Francesco Apruzzese , 2016
# Liliana Stronciu , 2016
# Giovanni Perteghella , 2016
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "Segna come già letto"
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:115
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
-msgstr "Segna come da Leggere"
+msgstr "Segna come da Fare"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium
@@ -4754,13 +4754,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:943
#, python-format
msgid "model %s does not accept document creation"
-msgstr ""
+msgstr "il modello %s non accetta la creazione del documento"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:938
#, python-format
msgid "model %s does not accept document update"
-msgstr ""
+msgstr "il modello %s non accetta l'aggiornamento del documento"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:931
diff --git a/addons/mail/i18n/ko.po b/addons/mail/i18n/ko.po
index fee3fccbcad..4c760d0a469 100644
--- a/addons/mail/i18n/ko.po
+++ b/addons/mail/i18n/ko.po
@@ -5,20 +5,21 @@
# Translators:
# 방상우 , 2017
# 최재호 , 2017
-# Martin Trigaux , 2017
+# Martin Trigaux, 2017
# Goh Gangtai , 2017
# Spike Lee , 2017
# Hwang, Geon Gu , 2017
# 종현 엄 , 2017
# Youngsoo Jung , 2017
# link up , 2018
+# Seongseok Shin , 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: link up , 2018\n"
+"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -674,7 +675,7 @@ msgstr "반송"
#. module: mail
#: selection:mail.notification,email_status:0
msgid "Bounced"
-msgstr ""
+msgstr "반송됨"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -699,7 +700,7 @@ msgstr "취소됨"
#. module: mail
#: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0
msgid "Canned Response"
-msgstr ""
+msgstr "취소된 답변"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode
@@ -732,7 +733,7 @@ msgstr "변경"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field
msgid "Changed Field"
-msgstr ""
+msgstr "변경된 필드"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_channel_id
@@ -744,7 +745,7 @@ msgstr "채널"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type
msgid "Channel Type"
-msgstr ""
+msgstr "채널 타입"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids
@@ -773,7 +774,7 @@ msgstr "채널"
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu
msgid "Channels/Partner"
-msgstr ""
+msgstr "채널/파트너"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -781,7 +782,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.client,name:mail.mail_channel_action_client_chat
#, python-format
msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "채팅"
#. module: mail
#: selection:mail.channel,channel_type:0
@@ -1068,7 +1069,7 @@ msgstr "레코드에 게시된 최근 메시지의 날짜."
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "Dear"
-msgstr ""
+msgstr "님"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_default
@@ -1110,7 +1111,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete
msgid "Delete Emails"
-msgstr ""
+msgstr "이메일 삭제"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message
@@ -1166,7 +1167,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
msgid "Discussion channel"
-msgstr ""
+msgstr "토론 채널"
#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
@@ -1277,7 +1278,7 @@ msgstr "이메일 검색"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_email_status
msgid "Email Status"
-msgstr ""
+msgstr "이메일 상태"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id
@@ -1404,7 +1405,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
msgid "Failure Reason"
-msgstr ""
+msgstr "실패 이유"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_failure_reason
@@ -2476,12 +2477,12 @@ msgstr "메시지"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id
msgid "Message ID"
-msgstr ""
+msgstr "메시지 ID"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification
msgid "Message Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "메시지 알림"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_record_name
@@ -2761,14 +2762,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:24
#, python-format
msgid "New message"
-msgstr ""
+msgstr "신규 메시지"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:146
#, python-format
msgid "New messages"
-msgstr ""
+msgstr "신규 메시지"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2843,7 +2844,7 @@ msgstr "알림"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_notification_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_notification_ids
msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "알림"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify
diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po
index b7b9b2c02ea..35dd61f743c 100644
--- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Jeffery CHEN Fan , 2016
# liAnGjiA , 2016
+# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: liAnGjiA , 2016\n"
+"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4616,7 +4617,7 @@ msgstr "通用"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
msgid "has been"
-msgstr ""
+msgstr "已经"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
diff --git a/addons/maintenance/i18n/it.po b/addons/maintenance/i18n/it.po
index c19998cfccb..96a4d97b83c 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/it.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/it.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# * maintenance
#
# Translators:
-# Martin Trigaux