diff --git a/openerp/addons/base/i18n/cs.po b/openerp/addons/base/i18n/cs.po
index 17f6ff64933..cef03afdd3c 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/cs.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/cs.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # Translation of OpenERP Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* base
+# * base
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
+"Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-06 04:19+0000\n"
-"Last-Translator: Vladimír Burian <vladimir.burian@email.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-15 18:58+0000\n"
+"Last-Translator: Chronos <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-02 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-16 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
+"X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
@@ -585,7 +586,7 @@ msgstr "Srbsko"
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
 msgid "Wizard View"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazení průvodce"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kh
@@ -1181,7 +1182,7 @@ msgstr "res.request.link"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.wizard,name:0
 msgid "Wizard Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informace průvodce"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
@@ -1196,6 +1197,8 @@ msgid ""
 "Do not display this log if it belongs to the same object the user is working "
 "on"
 msgstr ""
+"Nezobrazovat tento záznam, pokud patří ke stejnému objektu, se kterým "
+"pracuje uživatel"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tp
@@ -1253,7 +1256,7 @@ msgstr "Maledivy"
 #. module: base
 #: help:ir.values,res_id:0
 msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources."
-msgstr ""
+msgstr "Nechejte 0 pokud se musí akce objevit u všech zdrojů."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule
@@ -2501,7 +2504,7 @@ msgstr "Kontrola Ean"
 #. module: base
 #: field:res.partner,vat:0
 msgid "VAT"
-msgstr "DPH"
+msgstr "DIČ"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -3588,7 +3591,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app
 msgid "Application Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Podmínky aplikace"
 
 #. module: base
 #: help:res.config.users,context_tz:0
@@ -3818,7 +3821,7 @@ msgstr "Vlastník bankovního účtu"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form
 msgid "Client Actions Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení akcí klienta"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,res_name:0
@@ -3880,7 +3883,7 @@ msgstr "Měsíc"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.my
 msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgstr "Malaysie"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.install:0
@@ -4282,7 +4285,7 @@ msgstr "Zděděný pohled"
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
 msgid "Source Term"
-msgstr ""
+msgstr "Podmínky zdrojového kódu"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm
@@ -7262,6 +7265,8 @@ msgid ""
 "Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and "
 "create it again!"
 msgstr ""
+"Změna typu sloupce ještě není podporována. Prosíme smažte jej a opět "
+"vytvořte!"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0
@@ -8821,7 +8826,7 @@ msgstr "base.module.configuration"
 #: field:base.language.export,name:0
 #: field:ir.attachment,datas_fname:0
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Jméno souboru"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model,access_ids:0
@@ -8899,7 +8904,7 @@ msgstr "Bulharština / български език"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale
 msgid "After-Sale Services"
-msgstr ""
+msgstr "Poprodejní služby"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0