diff --git a/addons/web/static/src/css/base.css b/addons/web/static/src/css/base.css
index fb6ab471132..5d586bc41d3 100644
--- a/addons/web/static/src/css/base.css
+++ b/addons/web/static/src/css/base.css
@@ -2711,6 +2711,32 @@
   -o-transform: rotate(45deg);
   transform: rotate(45deg);
 }
+.openerp ul.oe_form_status .oe_folded .label, .openerp ul.oe_form_status_clickable .oe_folded .label {
+  padding-bottom: 8px;
+}
+.openerp ul.oe_form_status .oe_folded ul, .openerp ul.oe_form_status_clickable .oe_folded ul {
+  position: absolute;
+  border-top: 1px solid #cacaca;
+  float: none;
+  top: 30px;
+  right: 0;
+  display: none;
+}
+.openerp ul.oe_form_status .oe_folded ul li, .openerp ul.oe_form_status_clickable .oe_folded ul li {
+  margin: 0;
+  border-left: 1px solid #cacaca;
+  display: block;
+}
+.openerp ul.oe_form_status .oe_folded ul li.label, .openerp ul.oe_form_status_clickable .oe_folded ul li.label {
+  border: 0;
+  padding-left: 24px;
+}
+.openerp ul.oe_form_status .oe_folded ul li:last-child, .openerp ul.oe_form_status_clickable .oe_folded ul li:last-child {
+  border-bottom: 1px solid #cacaca;
+}
+.openerp ul.oe_form_status .oe_folded:hover ul, .openerp ul.oe_form_status_clickable .oe_folded:hover ul {
+  display: block;
+}
 .openerp ul.oe_form_status li.oe_active, .openerp ul.oe_form_status_clickable li.oe_active {
   background-color: #5382b9;
   background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#729fcf), to(#3465a4));
diff --git a/addons/web/static/src/css/base.sass b/addons/web/static/src/css/base.sass
index dd73fe5b4c0..86664a86414 100644
--- a/addons/web/static/src/css/base.sass
+++ b/addons/web/static/src/css/base.sass
@@ -2155,6 +2155,27 @@ $sheet-padding: 16px
                     @include skew-gradient(#fcfcfc, #dedede)
                     @include radius(3px)
                     @include transform(rotate(45deg))
+        .oe_folded
+            .label
+                padding-bottom: 8px
+            ul
+                position: absolute
+                border-top: 1px solid #cacaca
+                float: none
+                top: 30px
+                right: 0
+                display: none
+                li
+                    margin: 0
+                    border-left: 1px solid #cacaca
+                    display: block
+                li.label
+                    border: 0
+                    padding-left: 24px
+                li:last-child
+                    border-bottom: 1px solid #cacaca
+            &:hover ul
+                display: block
         li.oe_active
             @include vertical-gradient(#729fcf, #3465a4)
             > .arrow span